Kung mahimo naton nga matukod nga ang pagpondo sa usa ka pag-usbaw sa gubat sa Afghanistan ilegal, imoral, supak sa kabubut-on sa publiko, katalagman sa ekonomiya, kontra-produktibo sa kaugalingon nga mga termino, ug usa ka tinuyo nga kapakyasan nga gituyo sa us aka kapakyasan, nan walaโy pagbag-o. Gawas lang kung gamiton sa mga tawo kana nga kasayuran sa pagpugos sa ilang mga representante sa pagboto sa Dili. Tungod kay kadaghanan niini dali ra mailhan. Bisan pa niana sa akong hunahuna kini usa ka maayong dapit sa pagsugod, busa tugoti ako sa pagkuha niini nga mga punto sa tagsa-tagsa.
1. ILEGAL BA?
Ubos sa lokal nga balaod, ang pagpondo sa pagsaka mahimong legal. Bisan kung ang gubat wala gayud gipahayag sa konstitusyon, ug bisan kung ang pondo wala sa mga libro, ang usa mahimong malampuson nga makiglalis nga ang pondo mismo naglangkob sa usa ka deklarasyon sa gubat. Apan ubos sa UN Charter, nga mao ang kinatas-ang balaod sa yuta ubos sa Artikulo VI sa atong Konstitusyon, ang gubat usa ka krimen. Ang bugtong eksepsiyon kay para sa self-defense o pagtugot sa UN Security Council. Ang pagsulong sa Afghanistan dili angay nga eksepsiyon. Bisan unsa nga tabon ang gihatag sa nagpadayon nga trabaho, kini ang pagpadayon sa usa ka iligal nga gubat.
Ang pagpanimalos dili usa ka ligal nga sukaranan alang sa gubat ug gamay ra ang kahulugan sa kaugalingon nga mga termino. Ang 9-11 nga mga hijacker patay na ug dili gikan sa Afghanistan. Kadaghanan sa pagplano nahimo na sa Europe ug niining nasud. Ug ang Al Qaeda wala sa Afghanistan. Nakig-away kami sa usa ka gubat batok sa mga Taliban nga, tungod kay kini usa ka langyaw nga trabaho ug walaโy uban nga mga trabaho, nagpadako sa labi ka dili sikat nga Taliban, nga dili magdapit sa Al Qaeda sa Afghanistan kung mahimo. Ug ang Al Qaeda sa Afghanistan dili maghimo sa Estados Unidos nga dili kaayo luwas kaysa sa Al Qaeda sa mga lokasyon nga naa karon, gawas sa gidak-on nga among gipasuko ang mga tawo sa Afghanistan batok kanamo.
Ang International Military Tribunal sa Nuremberg mihinapos nga ang agresibong gubat "dili lamang usa ka internasyonal nga krimen; kini ang kinatas-ang internasyonal nga krimen, nga lahi lamang sa ubang mga krimen sa gubat tungod kay kini naglangkob sa sulod sa iyang kaugalingon sa natipon nga kadautan sa kinatibuk-an." Kini nga usa dili eksepsiyon. Ang atong mga krimen naglakip sa paggamit sa mga hinagiban nga mopatay sa daghang mga sibilyan, pag-target sa mga sibilyan, paggamit sa mga cluster bomb ug nahurot nga uranium, pagpatay, pagbilanggo sa mga tawo nga walay bayad, pag-abuso ug pagtortyur. Gipasidan-an sa United Nations ang Estados Unidos bahin sa nagkadako nga ilegal nga paggamit sa mga drone. Usa ka kanhi katabang nga kalihim sa estado sa panahon sa pagkapresidente ni Bush nagsulat sa Washington Post karong Abril 2 nga kung ang International Criminal Court magsugod sa pag-prosecute sa mga krimen sa agresyon karong tuiga, ang mga potensyal nga akusado maglakip sa mga miyembro sa kongreso nga nagpundo sa mga agresibo nga gubat.
Kon dili nato pasakaan og kaso ang mga krimen o bisan gani imbestigahon kini, kini gisubli, sa atong nasud ug sa uban. Bag-o lang sa Pebrero ang White House press secretary miingon nga ang Presidente bukas sa pag-atake sa Iran. Sa tinuud, gipahayag ni Presidente Obama ang iyang gahum nga makiggubat sa usa ka pakigpulong sa pagdawat sa premyo sa kalinaw sa Oslo, ug bag-o lang nagmugna usa ka palisiya nga dili gyud mogamit mga armas nukleyar batok sa mga non-nukleyar nga estado, gawas sa Iran.
2. IMMORAL BA?
Sa pagtuo sa atong mga media outlets, ang pagpatay sa mga sibilyan usa ka problema sa politika o relasyon sa publiko. Apan sa mga tawo nga gipatay ug sa ilang mga minahal mas seryoso kini kaysa niana. Ug unsa man gyud ang atong gipasabot sa mga sibilyan? Kon ang atong kaugalingong nasod ang giokupahan, isipon ba nato nga legal ang pagpatay niadtong mosukol apan ilegal ang pagpatay niadtong wala? Makatabang ang pagtan-aw sa mga butang sa makadiyot sama sa gibuhat sa ubang bahin sa kalibutan. Apan bisan sa atong kaugalingong kahulugan sa mga sibilyan, kadaghanan sa mga tawo nga atong gipatay gamit ang mga drone kay mga sibilyan. Kaniadtong Lunes, ang stenographer sa Washington Post nagpatik sa usa ka pag-angkon sa CIA nga sa usa ka bag-ong gamay nga missile ilang gipatay ang usa ka tawo samtang gipatay ang siyam pa. Apan bisan ang usa ka tawo nga gipunting kasagaran sad-an lamang pinaagi sa pagpahayag, ug kasagaran sad-an sa pagbatok sa usa ka langyaw nga trabaho, nga sa tinuud legal.
Lagmit mas daghang tawo ang atong mapatay sa mga pag-atake sa kagabhion karon kay sa mga drone, pagsipa sa mga pultahan ug pagpamusil sa bisan kinsa nga modagan aron sa pagtabang. Kung eksepsiyon ang pagpamusil sa giposasan nga mga estudyante, kung eksepsiyon ang pagkalot sa mga bala sa mga mabdos gamit ang mga kutsilyo samtang ang uban nagbuy-od nga nagdugo hangtod sa kamatayon usa ka eksepsiyon, ang pagpamakak bahin sa kung unsa ang nahitabo karon nahimo na nga naandan. Ug ang pagpangayo og pasaylo ug bayad sa pagpatay sa sayup nga mga tawo, ingon nga adunay mga tarong nga tawo, kasagaran. Si Heneral McChrystal nag-ingon nga sa tanang mga tawo nga among napatay sa mga checkpoint, walay usa nga nahimong hulga. Ang pagpatay sa katawhan sa Afghanistan maoy misyon sa militar sa US. Ang mga tubag sa bag-o nga video nga gipagawas sa wikileaks gikan sa Iraq naglakip sa duha nga kini nagpakita sa usa ka talagsaon nga insidente ug nga ang gipakita niini hingpit nga sulod sa mga lagda sa pakiglambigit. Sa tinuud ang insidente kasagaran sa kanunay nga nahitabo sa mga langyaw nga trabaho, ug sa mga gubat sa Iraq ug Afghanistan nga gihulagway sa mga beterano sa mga gubat sa ilang pagpamatuod sa Winter Soldier nga anaa sa website sa Iraq Veterans Against the War.
Gipamatay namon ang libu-libo nga mga sibilyan kada tuig, lakip ang mga dili sibilyan, dugang ang kapin sa 1,000 ka tropa sa US nga adunay kapin sa 5,000 nga nasamdan, lakip ang mga mersenaryo, ug kadtong nadayagnos nga adunay mga kadaot sa utok pagkahuman sa pagbiya sa Afghanistan, ug mga paghikog nga karon lagmit mas taas kaysa sa pagkamatay sa kombat, dugang pa kapintasan sa uban nga gidala sa mga tropa sa balay, ug bisan kinsa nga nadaot sa heroin sa panahon sa among pag-okupar sa Afghanistan. Ang pagpangatarungan nga ang ubang mga lalaki makapatay ug mas daghang sibilyan kaysa kanato dili ang punto, ug klaro nga dili usa ka punto nga gibug-aton sa mga tawo sa Afghanistan. Sa ilang panglantaw, atong gipamatay ang ilang mga igsoon, sibilyan man o dili, ug kita mga langyaw nga mananakop. Hunahunaa kung ang Afghanistan maghimo usa ka balaod nga sama sa Arizona nga nanginahanglan mga papeles sa pag-ila gikan sa mga tawo nga ingon sila langyaw. Hunahunaa kung kinsa ang mohaum sa profile.
3. SUPAK BA KINI SA PUBLIC WILL?
Usa ka bag-o nga surbey sa Kandahar, ang lugar diin giplano ang pag-usbaw, nakit-an nga 94% sa mga tawo didto mas gusto ang negosasyon sa kalinaw kaysa mga pag-atake sa US, ug ang 85% nagtan-aw sa Taliban nga "atong mga igsoon nga Afghan." Ang surbey gipondohan sa radikal nga pacifist nga organisasyon, ang United States Army.
Balik sa Disyembre, gipangutana sa mga pollster sa US ang mga Amerikano kung gisuportahan ba nila ang pagpundo sa usa ka pagtaas, ug sa daghang mga botohan ang kadaghanan miingon nga Dili. Dayon gisugdan sa White House ang pag-usbaw, ug ang mga pollster (dayag nga nagtuo nga ang atong servile congress magpundo sa bisan unsa nga nasugdan na sa presidente, bisan kung ang mga tawo misupak niini) mihunong sa pagboto sa escalation. Ang pagboto lamang sa gubat, nakita sa mga pollster nga ang publiko sa US parehas nga nabahin o nagsandig gamay sa suporta. Apan gipangutana nila kung gisuportahan ba sa mga tawo ang presidente, dili kung unsa kadugay nila gusto nga molungtad ang giyera o kung kana ang ilang panguna nga kapilian kung diin mogasto ang usa ka trilyon nga dolyar. Daghang mga Amerikano ang naghunahuna nga sila kinahanglan nga moingon nga sila nagsuporta sa presidente, ug ang uban mipili sa pagsuporta sa usa ka partido sa politika, apan ang duha ka dagkong partido nagsuporta sa gubat (nga, sa ingon, hinungdan sa daghang mga Demokratiko nga magpabilin sa balay sa Nobyembre).
Kanus-a Democrats.com gipondohan ang polling sa Iraq nga walaโy lain nga mahimo, nakit-an namon ang kadaghanan nga pabor sa Kongreso nga putlon ang pondo. Masaligon ako nga makit-an naton kana sa Afghanistan labing menos pagkahuman sa umaabot nga pagtaas sa pagkamatay. Ug kini nga suplemento dili aron ipadayon ang gubat apan aron mapadako kini, nga gisupak sa mga Amerikano kung gipangutana.
Karon, lisud alang kanato nga mahibal-an kung unsa ang nahitabo sa Afghanistan. Apan walay makaangkon nga 94% sa Kandahar ignorante sa Kandahar.
Kagahapon, ang Pentagon nag-isyu sa usa ka bag-ong taho nga nahibal-an nga usa sa upat ka mga Afghan sa mga importanteng lugar ang nagsuporta sa gobyerno ni Karzai, ang kapintasan misaka sa 87% sa miaging tuig, ang mga kaalyado sa Europe nagpiyansa, ang korapsyon kaylap, ang mga rebelde nagkontrol gihapon kang Marjah, ang Taliban nagkadako. , ug ang gobyerno sa Afghanistan nagkaluya.
4. KATASTROPHIC BA KINI SA EKONOMIYA?
Ang kuwarta nga atong gigastohan sa pagkuha sa mga kinabuhi mahimong gamiton aron sa pagluwas sa mas daghang kinabuhi. Busa ang ihap sa kaswalti kinahanglan nga labaw pa sa doble. Makaluwas kita og minilyon gikan sa kagutom ug sakit sa tibuok kalibutan o sa Afghanistan o sa atong kaugalingong nasud. Mahimo kaming adunay 20 ka berdeng mga trabaho sa enerhiya nga nagbayad $ 50,000 matag tuig alang sa matag sundalo nga gipadala sa Afghanistan: usa ka trabaho alang sa kanhing sundalo ug 19 pa, ug gipakunhod ang panginahanglan alang sa lana ug gas ug mga pipeline ug base. Naggasto kami ug $100 kada galon aron madala ang gas sa Afghanistan diin gigamit sa militar sa US ang 27 milyon nga galon sa mga butang sa miaging bulan. Naggasto kami og gatusan ka milyon sa pagsuhol sa mga nasud aron mahimong bahin sa kung unsa ang among gipakaaron-ingnon nga paningkamot sa koalisyon. Naggasto kami labing menos ingon niana aron suborno ang mga Afghans nga moapil sa tuo nga bahin, usa ka paningkamot nga nagrekrut sa 646 sa 36,000 nga mga sundalo sa Taliban, apan nawala ang kadaghanan kanila nga mikuha sa kuwarta ug midagan balik sa pikas nga bahin.
Naggasto kami og $ 268 bilyon sa paghimo og gubat sa Afghanistan, ug gamit ang pag-analisar ni Linda Bilmes ug Joseph Stiglitz sa Iraq kinahanglan namon nga padaghanon kana sa upat o lima aron makakuha usa ka realistiko nga gasto lakip ang utang, pag-atiman sa mga beterano, presyo sa enerhiya, ug nawala nga mga oportunidad. Ang pagpamuhunan sa publiko sa kadaghanan sa ubang mga industriya o sa pagkunhod sa buhis nagpatunghag daghang trabaho kaysa pagpamuhunan sa militar. Sa tinuud, ang paggasto sa militar sa ekonomiya, ingon man sa moral, ang labing daotan nga butang nga mahimo sa Kongreso. Ug kini sa ekonomiya ang pinakagrabe nga panahon sa daghang mga dekada aron mahimo ang labing daotan nga butang nga mahimo nimo.
5. KONTRA PRODUCTIVE BA KINI SA IYANG KAUGALINGONG TERMINO?
Atol sa tibuok kalibutan nga gubat sa terorismo atong nakita ang usa ka global nga pagtaas sa terorismo. Ang gituohang mga himan alang sa pagpakig-away sa terorismo mahimong makigbatok niini, apan ang ilang net nga epekto halos sigurado nga modugang niini.
Usa ka pagtuon sa RAND Corporation nga bag-o lang gipagawas nagtan-aw sa 89 sa gitawag niini nga mga insurhensiya. Uban sa huyang nga gobyerno, sama sa Mayor sa Kabul, ang insurhensya nakadaog sa 90% sa panahon. Sa ibabaw diin kita, pag-usab, naghisgot bahin sa usa ka langyaw nga trabaho. Bisan sa atong kaugalingong nasod, kon langyaw gyod si Presidente Obama, duna gyuy mahitabong rebelyon.
Ang among mga eksperto sa militar lakip ang retirado nga 31st Commandant sa Marine Corps nag-ingon nga kinahanglan namon ang gatusan ka libo nga mga tropa aron mahimo ang among gisulayan. Ug ang manwal sa kontra-insurhensya ni Heneral Petraeus nag-ingon nga ang mga operasyong sibilyan kinahanglan nga 80% sa imong gibuhat. Kana mahimong milyon-milyon nga mga sibilyan.
Ang National Security Advisor nag-ingon nga daghang mga tropa sa US ang mahimong "lamyon."
6. KINI BA USA KA CYNICALLY MOTIVATED INTENTIONAL FAILURE?
Sa miaging ting-init kadaghanan sa mga Demokratiko sa Balay nagboto alang sa usa ka gitawag nga exit-strategy. Usa ka yano nga kamatuoran ang nawala. Dili ka mogawas sa usa ka gubat pinaagi sa pagpadako niini.
Wala kami mogawas sa Iraq pinaagi sa pagpadako niini. Wala pa kami nakagawas, ug ang pag-uswag wala nagpatin-aw sa pagkunhod sa kapintasan. Ug kung nahimo kini, kinahanglan pa naton kadtong gatusan ka libo nga mga tropa aron mahimo kini sa Afghanistan. Kita adunay 198,000 ka tropa ug mersenaryo sa Iraq. Ug ang kapintasan naa didto tungod kay daghang mga tawo ang namatay ug nawad-an sa ilang puy-anan, tungod kay gipahibalo ang usa ka kompleto nga petsa sa pag-atras, ug labi na tungod kay ang mga tropa miatras gikan sa mga kasyudaran. Sa diha nga sila mihunong sa pagpatrolya alang sa kapintasan, ang kapintasan mikunhod, tungod kay ang kapintasan gimaneho sa trabaho.
Ang kapintasan mopaubos usab sa Afghanistan kung ang mga tropa sa US moatras, bisan kung sila maglunsad og usa ka pagpatay ug kontra-produktibo nga pag-atake una. Ug tingali mao kana ang mabiaybiayon nga plano, sa pag-atras ug pagpakunhod (apan dili pagtapos) sa trabaho human sa usa ka walay pulos nga gubat nga nakig-away alang sa US politikal nga mga katuyoan o sa pagpahimuot sa militar industriyal nga kongreso complex. Nahibal-an namon nga sa miaging tuig gipadala ni Presidente Obama ang 21,000 nga dugang nga mga tropa ug 5,000 nga dugang nga mga mersenaryo sa Afghanistan, ug kana nga kapintasan miuswag ingon usa ka sangputanan. Ang nakapakurat kay ang presidente miingon nga ipadala niya ang mga tropa una ug dayon magplano sa Afghanistan. Ang pagpadala sa mga tropa maoy katapusan sa iyang kaugalingon.
Nahibal-an namon nga ang usa ka pipeline ug mga dagkong base militar bahin sa gitinguha nga plano, apan mao usab ang pagdaog sa eleksyon sa balay, diin ang pagsupak sa gubat moabut.
7. UNSAY AMONG BUHATON? (SALA SA PAGKAWAL)
Bisan unsa pa ka makalilisang ang Afghanistan kung mobiya ang militar sa US, dili gyud kini mahimong usa ka desente nga puy-anan sa panahon sa usa ka langyaw nga trabaho. Ug ang pagkahuman sa pag-okupar sa Afghanistan lagmit nga labi ka grabe kung magdugay ang pag-okupar. Mao kana ang opinyon sa Revolutionary Association of the Women of Afghanistan. Ang among panguna nga obligasyon mao ang paghunong sa paghimo sa krimen sa agresyon ug paggawas sa Afghanistan ug Pakistan ug Iraq, ug paghunong sa paghatag mga hinagiban sa Israel ug Egypt. Ug kung dili kita makapangita usa ka paagi aron mapondohan ang mga reparasyon ug tabang ug pag-uswag nga walaโy kontrol ug dominasyon, nan kinahanglan naton nga mag-inusara.
Apan walay rason nga dili magamit sa atong mga tropa ang ilang kaisog sa paglimpyo sa mga cluster bomb sa dili pa sila mobiya. Walay rason nga dili nato mapundohan ang non-drug agriculture kay gitambagan mi sa among ambassador sa Afghanistan nga buhaton imbes nga padak-on ang gubat. Si Ron Fisher, kinsa mitabang sa pagplano niini nga kalihokan, adunay usa ka plano nga anaa sa lamesa. Jobsforafghans.org nagrekomendar sa paggasto og $5 bilyon alang sa mga trabaho pinaagi sa National Solidarity Program, nga gipadagan sa mga lokal nga napili nga mga lider.
Gisulayan sa mga Amerikano ang ingon nga mga paningkamot nga wala ang ilang gobyerno. Ang mga sundalo nagdumili sa mga iligal nga mando. Ang mga whistleblower nagpameligro sa ilang mga karera ug kagawasan. Ang mga nagprotesta moadto sa prisohan.
Unsa may mahimo sa Kongreso?
Sa usa ka panglantaw, ang Kongreso lamang ang makaimpluwensya sa presidente. Mao nga ang usa ka walay ngipon nga hangyo nga tapuson ang gubat sama ka maayo sa pagboto sa Dili sa pondo. Apan sa laing panglantaw, dili lamang ang mga presidente mas maayo nga motubag sa tinuod nga mga hulga, apan ang Kongreso kinahanglan nga magtukod og usa ka caucus nga igo nga igo aron iboto ang pondo sa gubat bisan pa man o dili ang presidente. Ang pagbuhat sa ingon nagbutang sa gahum sa gubat diin ang atong Konstitusyon maalamon nga nagbutang niini ug nagpugong sa umaabot nga mga gubat samtang nagtapos sa usa ka karon.
Mao nga gusto nako nga makita ang mga miyembro sa Kongreso nga moapil sila Dennis Kucinich ug Jim McGovern sa pag-awhag sa ilang mga kauban sa pagboto nga Dili sa $33 bilyon. Nakita namon ang 32 ka mga miyembro sa kongreso nga nagboto nga Dili sa pondo sa gubat kaniadtong Hunyo, ug kana sa wala pa mograbe ang giyera, sa wala pa nawala ang presidente sa bag-ong baho sa awto, ug samtang ang mga tawo nagtuo gihapon nga kana ang katapusan nga dugang nga balaodnon sa gubat. Ug kana usa ka boto aron mapadayon ang karon nga lebel, samtang kini modako. Busa, ang kabuang bahin sa pagbiya sa mga tropa mas magamit kaniadto kaysa karon apan kanunay nga walay pulos. Ang mga boto sa pagputol sa pondo sa gubat sa kasaysayan kanunay nga naghatag alang sa hapsay nga pag-atras. Ang tsirman sa Veterans Affairs Committee, nga lagmit mas nakakat-on bahin sa tropa kay sa bisan kinsang membro sa kongreso, nagplano sa pagbotar sa No.
Kini nga mga pasalig sa pagboto Dili kinahanglan nga igsapayan kung unsa ang idugang sa balaodnon o pagsulay. Ang tabang alang sa Haiti mahimong ipasa nga gilain ug walaโy katarungan. Ang pagsulay sa paghangyo sa usa ka dili mabug-os nga timetable dili katarungan alang sa pagpondo sa usa ka pagtaas. Ug kung magdugang sila og libre nga mga kuting alang sa mga bata gusto gihapon namo nga Walay mga boto. Ug gikinahanglan lang nato ang Balay. Mahimong buhaton sa Senado ug sa presidente ang ilang gusto, dili gyud nila mahimo ang usa ka gubat kung wala ang among kuwarta.
-
Si David Swanson ang tagsulat sa bag-ong libro nga "Daybreak: Pag-undo sa Imperial Presidency ug Pagporma sa Mas Hingpit nga Unyon" ni Seven Stories Press. Mahimo nimo kini i-order ug mahibal-an kung kanus-a ang tour sa imong lungsod: http://davidswanson.org/book.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar