Naglingkod ko sa husgado tibuok adlaw niadtong Miyerkules samtang ang husay ni Bradley Manning misangpot sa usa ka makapasubo ug makapaluya nga konklusyon. Gusto nakong madungog si Eugene Debs, ug sa baylo natanggong ako didto, nagtan-aw kang Socrates nga mikab-ot sa hemlock ug gilamoy kini. Pipila lang ka minuto ug gusto ko nga mosinggit o mosinggit.
Dili nako mabasol si Bradley Manning nga nangayo og pasaylo sa iyang mga aksyon ug epektibo nga nangayo alang sa kaluoy sa korte. Siya gihusay sa usa ka sistema nga gilimbongan batok kaniya. Ang commander in chief mideklarar kaniya nga sad-an kaniadto. Nakonbikto na siya. Gitanyagan og promosyon ang huwes. Gihatagan ang prosekusyon og playing field nga hugot nga pabor niini. Ngano nga dili sundon ni Manning ang bugtong tambag nga gihatag ni bisan kinsa kaniya ug tinguhaon nga maminusan ang iyang sentensiya? Basin nagtuo gyud siya nga sayop ang iyang gibuhat. Apan - wow - naghimo ba kini alang sa usa ka hiwi nga palaver sa korte.
Kini ang yugto sa pagsentensiya sa husay, apan walay diskusyon kung unsa ang kaayohan o kadaot nga mahimong moabut sa mas dako o gamay nga sentensiya, sa mga termino sa pagpugong o pag-uli o pagpugong o bisan unsa nga tumong. Usa kana ka butang nga gusto nakong isinggit sa lainlaing mga punto sa mga proseso.
Kini ang pagsulay sa labing hinungdanon nga whistleblower sa kasaysayan sa US, apan walaโy paghisgot sa bisan unsang butang nga iyang gihuyop sa whistle, bisan unsang mga krimen nga gibutyag o gipugngan, natapos ang mga gubat, ang dili mapintas nga mga demokratikong kalihukan na-catalyze. Walaโy hinungdan ngano nga siya usa ka upat ka beses nga nominado sa Nobel Peace Prize. Wala. Sa matag higayon nga ang mga gubat wala mahisgoti, gusto kong mosinggit. Ang gubat sama sa hangin sa kini nga korte, ang tanan sa tanan nga bahin militarized - ug wala kini namatikdan ug wala hisgoti.
Unsa mao nga gihisgutan sa Miyerkules sama ka makatugaw sa kung unsa ang wala. Ang mga psycho-therapist, ug mga paryente, ug si Bradley Manning mismo - ang tanan nga mga saksi sa depensa - nagpamatuod nga nasayop siya sa pagbuhat sa iyang gibuhat, nga wala siya sa iyang hustong panghunahuna, ug nga siya usa ka maayong tawo kang kinsa. ang maghuhukom kinahanglan buotan.
Kinahanglan ba nga ang mga gusto nga mga tawo makakuha og gamay nga mga sentensiya?
Gipunting sa prosekusyon, nga sa akong hunahuna dili kaayo kalampusan, sa paghulagway ni Manning ingon usa ka dili gusto nga tawo. Kinahanglan ba nga ang dili gusto nga mga tawo makakuha og mas bug-at nga mga sentensiya?
Unsa, gusto nako nga isinggit, bahin sa pagkagusto sa paghuyop sa whistle sa dagkong mga krimen? Dili ba angay nga gantihan kana, imbes nga dili kaayo grabe ang silot?
Adunay mga 30 kanamo nga nag-obserbar sa pagsulay kaniadtong Miyerkules sa korte, daghan ang adunay "KAMATUORAN" sa among mga t-shirt, dugang sa unom ka miyembro sa news media. Laing 40 ka mga tawo ang nagtan-aw sa usa ka video feed sa usa ka trailer sa gawas, ug laing 40 ka mga tawo sa media nagtan-aw og video sa usa ka bulag nga lawak. Ang mga abogado sa depensa ug prosekusyon naglingkod nga pipila ka mga tiil ang gilay-on gikan sa usag usa, ug nagtuo ko nga ang pagkamatinahuron sa operasyon mas maayo kaysa sa kapintasan nga misangpot niini. Apan ang kabug-at sa paghulga kang Manning nga 90 ka tuig nga pagkapriso morag gipanghimakak sa panagsang pagbiaybiay sa mga saksi.
Sa wala pa siya mahimong usa ka kriminal nga suspek, si Manning nagsulat sa usa ka online chat:
"Kung ikaw adunay libre nga paghari sa mga classified network sa taas nga panahonโฆ ingnon ta, 8-9 ka bulanโฆ Washington DCโฆ unsay imong buhaton? . . ang gubat sa iraqโฆ gikan sa 6.7 hangtod 2004โฆ nga adunay mga taho, mga grupo sa oras sa petsa, mga lokasyon sa lat-lon, mga numero sa kaswaltiโฆ ? , gikan sa internal nga panglantaw?"
Giklaro ni Manning kung unsa ang iyang kabalaka ug kadasig:
"Sa akong hunahuna ang butang nga nakahatag kanako labing kaayo ... nga nakapahunahuna nako pag-usab sa kalibutan labaw sa bisan unsang butang ... nagtan-aw sa 15 nga mga detenido nga gikuha sa Iraqi Federal Police ... alang sa pag-imprinta sa 'anti-Iraqi nga literatura' ... nakigtambayayong sa mga pwersa sa US, mao nga ako gisugo sa pag-imbestigar sa maong butang, sa pagpangita kinsa ang mga 'daotan nga mga tawo' mao ang, ug unsa ka mahinungdanon kini alang sa mga FPs ... kini nahimo, sila mi-imprinta sa usa ka eskolar nga pagsaway batok kang PM Maliki ... ako adunay usa ka gibasa kini sa tighubad alang kanakoโฆ ug sa dihang nahibal-an nako nga kini usa ka dili maayo nga pagsaway sa politika nga giulohan og 'Asa napunta ang kuwarta?' ug nagsunod sa dalan sa korapsyon sulod sa gabinete ni PMโฆ Gikuha dayon nako kana nga impormasyon ug *nagdagan* sa opisyal aron ipasabot kung unsa ang nahitaboโฆ dili siya gusto nga makadungog bisan unsa niiniโฆ iya kong giingnan nga maghilom ug ipasabut kung giunsa namo makatabang sa mga FP sa pagpangita sa *DUGANG* nga mga pinirisoโฆโ
Gusto ni Manning nga ipahibalo sa publiko:
"Kini importante nga kini makagawas ... akong gibati, alang sa usa ka talagsaon nga rason . . . kini sa pagkatinuod makausab sa usa ka butang ... ako lang ... dili gusto nga mahimong bahin niini ... labing menos dili karon ... ako dili andam ... "
Sa ato pa, dili gusto ni Manning nga mailhan ang iyang ngalan, apan gusto niya nga mahibal-an ang kasayuran. Mao kini, pag-usab, ang gisulti ni Manning atol sa pre-trial hearing:
"Nahimong obserbahan [kita] sa pagdakop ug pagpatay sa mga target sa tawo sa mga lista ug dili pagduda ug paglikay sa kooperasyon sa among mga kauban sa Host Nation, ug wala magtagad sa ikaduha ug ikatulo nga mga epekto sa pagkasunod-sunod sa pagkab-ot sa mubo nga mga katuyoan ug misyon. Nagtuo ako nga kung ang kinatibuk-ang publiko, ilabina ang publikong Amerikano, adunay access sa impormasyon nga anaa sulod sa CIDNE-I ug CIDNE-A nga mga lamesa nga kini mahimong makapukaw sa usa ka lokal nga debate sa papel sa militar ug sa atong langyaw nga polisiya sa kinatibuk-an ingon nga [nawala nga pulong] ingon nga kini May kalabotan sa Iraq ug Afghanistan. Nagtuo usab ako nga ang detalyado nga pag-analisar sa datos sa taas nga yugto sa panahon sa lainlaing mga sektor sa katilingban mahimong hinungdan sa katilingban nga susihon pag-usab ang panginahanglan o bisan ang tinguha nga bisan sa pag-apil sa mga operasyon kontra-terorismo ug kontra-insurhensya nga wala magtagad sa komplikado. dinamika sa mga tawo nga nagpuyo sa epekto nga palibot matag adlaw."
Gusto ni Manning nga tapuson ang mga gubat nga gihunahuna sa kadaghanan sa mga Amerikano nga sayup nga nagsugod, ug mitabang siya sa pagtapos niini - labing menos sa kaso sa Iraq. Klaro nga iyang nahunahunaan ang mga intensiyon, ug kini mitultol sa matang sa kalampusan nga iyang gilauman, bisan sa usa ka matang. Ang usa ka bug-os nga publiko nga debate sa pagwagtang sa institusyon sa gubat moabut pa.
Ang unang saksi niadtong Miyerkules mao ang usa ka therapist nga mikonsulta kang Manning samtang anaa siya sa Army ug sa Iraq. Kini nga tawo nakamatikod nga si Manning adunay mga problema sa iyang trabaho, apan wala maghatag timailhan kung unsa kana nga trabaho. Si Manning ubos sa tensiyon, apan ang krisis sa moral nga gihisgutan sa mga chat log wala gayud hisgoti. Hinuon, ang abogado ni Manning mimando sa testigo sa paghisgot sa "gender issues." Ang saksi miingon nga gipahibalo siya ni Manning nga siya bayot, nga ang dayag nga bayot sa militar usa ka paglapas sa UCMJ (Uniform Code of Military Justice), ug nga ang maong mga paglapas usa ka eksepsiyon sa pagkakompidensyal sa doktor-pasyente. Walay depensa o prosekusyon nga misunod niini. Wala usab sila mangutana kung naghisgot ba si Manning og bisan unsang mga kabalaka sa ubang mga paglapas sa UCMJ nga iyang nahibal-an sa dagan sa iyang mga katungdanan. Tingali ang dili pagtugyan kang Manning alang sa pagkabakla mao lamang ang desente nga butang nga buhaton. Apan, unya, dili ba ang epektibo nga pagtugyan ni Manning sa uban alang sa ilang labi ka grabe nga mga pag-abuso mao usab ang maayong buhaton?
Bisan kung gusto nako nga makita si Manning nga mopili usa ka hurado kaysa usa ka maghuhukom, mag-hire og lahi nga abogado, ug makiglalis alang sa proteksyon ingon usa ka whistleblower, ang kaso sa depensa - sa kaugalingon nga mga termino - maayo nga nahimo. Ang prosekusyon wala makahimo sa pagtubag sa epektibo o bisan sa katakus. Usa ka piskal, nga nagtumong sa mga komento sa usa ka chat log, nangutana sa therapist kon unsay ipasabot kon ang usa ka sundalo motawag sa ubang mga sundalo nga ignorante nga mga redneck. Ang saksi mitubag nga dili siya makaingon nga wala pa siya makasulti sa ingon sa iyang kaugalingon. Nangatawa ang tibuok kwarto. Nipakpak ko. Nakalimot ko kadiyot nga gusto ko musiyagit.
Ang sunod nga saksi mao ang usa ka therapist nga gisuholan aron magtrabaho alang sa depensa. Siya miingon nga si Manning nag-antos sa kasuko sa militar. Dili ba siya kinahanglan? Kung nahulog ka sa gubat sa Iraq ug nakita kung unsa kini, unsa ka maayo ang imong reaksyon? Kini nga therapist nagtuo nga si Manning nag-antos sa gender dysphoria, o gender identity disorder. Ang tibuuk nga kwarto ingon og nag-antos sa batakang dysphoria sa kaligdong sa tawo. Nag-antos usab si Manning, nagtuo ang therapist, gikan sa fetal alcohol syndrome ug Asperger's. Si Manning usab, gisultihan kami, nag-antus sa narcissism ug obsessive-compulsive disorder. Kini adunay kalabutan, dayag, sa iyang post-adolescent idealism, usa ka estado nga giisip sa therapist nga kaylap ug normal, apan dili kaayo madawat, ingon nga kini nagpatin-aw sa gitawag nga mga sayop nga buhat ni Manning. Si Manning, among nadunggan, na-stress tungod sa iyang uyab, ug tungod sa iyang alkoholikong mga ginikanan. Ang ideya nga ang gubat mahimong hinungdan sa tensiyon wala mosulod sa korte.
Na-stress ba kaayo si Manning sa pag-apresyar sa kasaypanan sa iyang mga aksyon, nangutana ang iyang kaugalingon nga abogado.
Gikuha sa saksi ang pangutana ug gipunting gyud ang diskusyon ngadto sa whistleblowing ni Manning sa iyang tubag, nagsugyot nga nakit-an ni Manning ang mga inhustisya ug nagtuo nga siya adunay usa ka panumpa nga suportahan pinaagi sa pagbutyag niini. Kini nga therapist, bisan pa, nagtuo nga kung si Manning adunay usa ka higala nga makig-istorya, mahimo nga wala niya isulti ang bisan unsang butang.
Giunsa ang epekto sa stress sa iyang proseso sa panghunahuna, nangutana ang abogado ni Manning. Kini nakadaot niini, gipasabut sa therapist. Si Manning nag-antos sa Post-Adolescent Idealism (kon makatakod lang unta! Gusto kong mosinggit). Gipakamenos ni Manning kung unsa ka dako ang iyang problema. Ang pinakagrabe nga iyang gituohan nga mahitabo kaniya mao ang pagkabulag sa Army, kini nga eksperto nagpahibalo kanamo.
Balik sa tinuod nga kalibutan diin gisulat ni Manning ang mga mensahe sa gipatik nga mga log sa chat nga nagbutyag kaniya, si Manning adunay kini nga isulti:
"Dili ko gusto nga mapriso sa nahabilin sa akong kinabuhi, o patyon pag-ayo, kung dili tungod sa posibilidad nga adunay mga litrato nakoโฆ naplastar sa tibuuk kalibutan nga pressโฆ isip bata ... sa akong hunahuna Ako anaa sa mas potensyal nga kainit kay sa imong kaniadto [namulong ngadto sa snitch nga mitugyan kaniya]... Hilary Clinton, ug pipila ka libo ka mga diplomat sa tibuok kalibutan nga adunay usa ka atake sa kasingkasing sa diha nga sila momata sa usa ka buntag, ug makakaplag sa usa ka tibuok Ang repository sa classified foreign policy anaa, sa searchable format sa publiko."
Unsa ang ubang mga impresyon sa therapist sa Bradley Manning? Aw, si Manning adunay makanunayon nga sistema sa mga pagtuo.
Ambot kon nasayod ba ang saksi kon unsay isulti ni Bradley sa baroganan sulod lang sa pipila ka oras.
Ang cross-examination sa prosekusyon sa unang therapist kay walay katakus nga bisan ang huwes nabusog. Kining ikaduha dili mas maayo. Ang prosecutor nakahimo sa pagkuha sa saksi sa pagsulti mahitungod sa Manning's kuno narcissism, grandiosity, pagkamapahitas-on, ug pagkamapahitas-on, apan ang saksi mihulagway sa Post-Adolescent Idealism kay kaylap kaayo nga giisip nga normal. (Dili ba kana nindot!)
Nasayod ba si Manning nga ilegal ang iyang gibuhat, pangutana sa piskal. Oo, ang therapist miingon. Walay pagsupak gikan sa depensa, siyempre.
Ang personal nga pag-ila ba usa ka motibo? Dili.
Mahimo ba usab ni Manning ang dili maayong pamatasan? (Kini ang bugtong higayon nga nag-utlanan sa pinalangga kaayo ni Presidente Obama nga nagtan-aw sa unahan.) Wala ko kahibalo, mao ang tubag.
Kung sa umaabot makakita siya og butang nga nakalapas sa iyang pagbati sa moralidad mulihok ba siya pag-usab? Aw, medyo consistent siya sa iyang mga prinsipyo.
Sa wala pa gibali ni Manning ang iyang mga baruganan diha sa baruganan, adunay laing saksi nga mopamatuod: ang magulang nga babaye ni Manning. Ang iyang pagpamatuod makapahingangha. Hapit ko muhilak. Daghang mga tawo ang dayag nga naghilak. Gihulagway niya ang usa ka pamilya diin ang duha ka ginikanan mga alkoholiko. Siya ug ang inahan ni Bradley hubog kada adlaw, ug hubog kaayo niana. Ang ilang amahan halos sama ka daotan. Ang igsoong babaye ni Manning, 11 ka tuig nga mas magulang kaniya, nagpadako kaniya labaw pa sa uban. Nakainom ang ilang inahan sa iyang pagmabdos ni Bradley. Siya gamay ug kulang sa pagkaon. Ug nisamot ang kahimtang kay nagbulag ang mga ginikanan, naghikog ang inahan, milayas ang igsoon. Kung kini nga pagpamatuod gisibya sa telebisyon, ang mga tawo maghisgot niini - nga naghilak - sa daghang mga bulan. Adunay walay katapusan nga mga diskusyon sa matag tangential nga hilisgutan, lakip ang alkohol, fetal alcohol syndrome, pag-abuso sa bata, pag-inusara sa banika, diborsyo, magulang nga mga babaye, ug - siyempre - kung ang mga traydor mahimong mapasaylo tungod kay sila adunay dili maayo nga pagkabata.
Ug bisan pa, gusto nako nga mosinggit: Ngano nga dili naton analisahon ang mga tawo nga adunay labi ka maayo o labi ka daotan nga pagkabata kay ni Manning ug ang tanan napakyas sa pagbuhat sa iyang gibuhat? Komosta ang ilang mental health? Komosta ang ilang Blind Obedience Disorder?
Ang igsoon nga babaye ni Manning miingon nga siya mikalma ug naghamtong sa miaging tulo ka tuig. Walay paghisgot sa iyang hubo nga isolation cell. Wala'y paghisgot sa naglungtad nga hulga nga nagbitay sa ibabaw niya. Wala'y hisgot kung unsa siya ka klaro ug prinsipyo sa iyang pagbalik nga wala pa kuno siya hamtong.
Unya, gihimo ni Manning ang iyang gipanumpaang pahayag. Siya miingon nga siya nagbasol sa iyang mga aksyon nga nakasakit sa mga tawo, bisan pa sa walay ebidensya nga nagpakita nga sila nakahimo. Miingon siya nga nagbasol siya sa iyang mga aksyon nga nakasakit sa Estados Unidos, samtang klaro nga ang iyang mga aksyon nakabenepisyo sa Estados Unidos, nga nagtugot kanamo nga labi nga maka-access sa kung unsa ang gibuhat sa among sekreto nga gobyerno sa among ngalan. Gikuwestiyon ni Manning kon sa unsang paagi siya makatuo nga mas nakahibalo siya kay sa iyang mga labaw.
Kini usa ka makapaikag nga pangutana. Si Manning miadto sa Army sa paglaum nga makadawat og kwarta para sa kolehiyo. Siya misulod sa usa ka kaaway nga kalibutan. Ang pagkamaunongon sa mga higala wala makabuntog sa pagkamaunongon sa katawhan, sa kaso ni Manning, tungod kay ang Army dili iyang mga higala. Busa, si Manning mitan-aw sa mga kalisang sa gubat ug miingon sa iyang kaugalingon: Ako makasiga og kahayag, ug kana nga kahayag makaayo niini. Mahimo kita, nagtuo si Bradley Manning, nga adunay usa ka malinawon nga gobyerno sa, pinaagi, ug alang sa mga tawo.
Ang sunod ug kataposang saksi mao ang iyaan ni Bradley, kinsa misugilon sa usa ka mabination kaayong sugilanon nga susama sa mga igsoon ni Bradley. Gitapos niya pinaagi sa paghangyo sa huwes nga ikonsiderar ang lisud nga pagsugod ni Manning sa kinabuhi, ug ang kamatuoran nga si Bradley naghunahuna nga gibuhat niya ang husto nga butang kung wala siya maghunahuna nga klaro.
Wala gyud ko mosiyagit.
Gihubo nako akong "TRUTH" shirt.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar