Uban sa Estados Unidos karon sa ikaduha nga dekada kung unsa ang gi-istilo sa Pentagon nga usa ka "panahon sa padayon nga panagbangi," ang gubat nga kaniadto nailhan nga global nga gubat batok sa terorismo (dili opisyal nga acronym WFKATGWOT) makita nga labi nga nagkabulag ug nagkatag. Kung wala nakab-ot ang kadaugan, apan dili gusto nga ilhon ang kapakyasan, ang militar sa Estados Unidos miatras gikan sa Iraq. Gisulayan niini nga biyaan ang Afghanistan, diin ang mga panghitabo ingon og dili mahimo nga maghatag usa ka malipayon nga sangputanan.
Sa bisan diin - sa Pakistan, Libya, Yemen, ug Somalia, pananglitan - ang mga pwersa sa US abtik nga nagbukas sa mga bag-ong prente. Gipatik nga mga taho nga ang Estados Unidos mao ang nagpahimutang Ang "usa ka konstelasyon sa sekreto nga mga base sa drone" sa o duol sa Horn of Africa ug sa Arabian Peninsula nagsugyot nga ang gilapdon sa mga operasyon molapad pa. Sa usa ka istorya sa atubangan nga panid, ang New York Times gihulagway nga mga plano alang sa "pagpadasok" sa global nga presensya sa mga pwersa sa espesyal nga operasyon sa US. Nagplano ang Rushed Navy nga i-convert ang usa ka tigulang nga amphibious landing ship nga usa ka "float forward staging base" - usa ka mobile launch platform alang sa bisan asa. commando raid or mga operasyon sa pag-minesweeping sa Persian Gulf - nagpalig-on lamang sa punto. Apan samtang ang pipila nga mga prente nagsira ug ang uban nagbukas, ang asoy sa gubat nahimong labi ka lisud nga mailhan. Unsa pa ka layo hangtod maabot nato ang katumbas sa WFKATGWOT sa Berlin? Unsa man gyud ang katumbas sa WFKATGWOT sa Berlin? Sa pagkatinuod, aduna bay storyline dinhi?
Kon tan-awon sa duol, ang โgubatโ morag nawad-an ug porma ug porma. Bisan pa pinaagi sa pag-atras sa pipila ka mga lakang, ang hinungdanon nga mga sumbanan nagsugod sa pagpakita. Ang mosunod mao ang pasiuna nga pagsulay sa pag-iskor sa WFKATGWOT, pagbahin sa panagbangi ngadto sa usa ka away sa tulo ka hugna. Bisan kung adunay daghang dugang nga mga hugna nga moabut, ania ang among giantos hangtod karon.
Panahon sa Rumsfeld
Round 1: Kagawasan. Labaw sa bisan unsang ubang numero - labaw pa sa bisan unsang heneral, labi pa sa presidente mismo - ang Sekretaryo sa Depensa nga si Donald Rumsfeld nagdominar sa sayong mga yugto sa gubat. Nagpakita sa usa ka panahon nga mahimong usa ka mas dako pa kay sa kinabuhi nga numero - ang "Sekretaryo sa Gubat" sa mga mata sa usa ka adoring (kon mausab) neocon fan club - si Rumsfeld nagpahinungod sa iyang kaugalingon sa proposisyon nga, sa gubat, ang katulin naghupot sa yawe sa kadaugan. Iyang gilabay ang iyang dakong gibug-aton luyo sa usa ka high-tech nga American version sa blitzkrieg. Ang mga pwersa sa US, kanunay niyang giinsister, mas maalamon ug mas abtik kay sa bisan unsang kontra. Ang paggamit kanila sa mga paagi nga nagpahimulos sa maong mga hiyas maoy paggarantiya sa kadaogan. Ang termino sa journalistic nga gisagop sa paghulagway niini nga konsepto mao ang "kakurat ug kahingangha."
Walay usa nga mituo nga mas madasigon sa "kakurat ug kahingangha" kay kang Rumsfeld mismo. Ang disenyo sa Operation Enduring Freedom, nga gilunsad niadtong Oktubre 2001, ug sa Operation Iraqi Freedom, nga gisugdan niadtong Marso 2003, nagpakita niini nga pagtuo. Sa matag higayon, ang kampanya nagsugod sa usa ka maayong pagsugod, uban sa mga tropa sa US nga mitugpa sa pipila ka matulin ug impresibong mga hampak. Sa bisan asa nga kaso, bisan pa, wala sila makahimo sa pagtapos sa ilang kaatbang o bisan, sa tinuud, paghan-ay kung kinsa ang ilang kaatbang. Ikasubo alang sa Rumsfeld, ang "mga terorista" nagdumili sa pagdula sa iyang libro sa lagda ug ang mga pwersa sa US napamatud-an nga dili kaayo intelihente ug abtik kaysa sa ilang teknolohikal nga sulud - ug ang ilang makina sa relasyon sa publiko - gisugyot nga mao ang kaso. Sa pagkatinuod, sa dihang gihasi sa mga menor de edad nga insurhensiya ug nagkatibulaag nga mga pundok sa mga jihadis, sila napamatud-an nga kahibulongan nga hinay nga mahibal-an kung unsa ang naigo kanila.
Sa Afghanistan, gipasagdan ni Rumsfeld ang kadaugan pinaagi sa iyang pagkupot. Sa Iraq, ang iyang sayop nga pagdumala sa kampanya nagdala sa Estados Unidos nga nawong-sa-nawong sa hingpit nga kapildihan. Ang amo ni Rumsfeld naglaum nga buhian (ug, siyempre, dominahon) ang kalibutan sa Islam pinaagi sa sunod-sunod nga mubo, paspas nga pagduso. Ang nakuha ni Bush mao ang duha ka lainlaing bersyon sa usa ka taas, lisud nga slog. Sa pagtapos sa 2006, "shock and awe" ang kaput. Nagsunod pag-ayo sa ubang bahin sa nasud ug sa mga armadong pwersa niini, ang presidente sa katapusan nawad-an sa pagsalig sa pamaagi sa iyang kalihim sa depensa. Ingon nga resulta, si Rumsfeld nawad-an sa iyang trabaho. Ang una nga hugna natapos, ang mga Amerikano, labi ka makauulaw, nga napildi kini sa mga puntos.
Ang Panahon sa Petraeus
Round 2: Pasipiko. Isulod si Heneral David Petraeus. Labaw sa bisan unsa nga numero, sa sulod o gawas sa uniporme, si Petraeus ang nagdominar sa ikaduhang hugna sa WFKATGWOT. Ang ikaduhang hugna gibuksan uban ang gipaubos nga mga gilauman. Wala na ang makahahadlok nga pakigpulong sa kalingkawasan. Wala na, usab, ang mga panagna sa kilat nga mga kadaugan. Ang Estados Unidos andam na karon nga makighusay sa labi ka gamay samtang nag-angkon pa nga kalampusan.
Gitanyag ni Petraeus ang usa ka pormula alang sa pagpasig-uli sa usa ka pagkasama sa kahusay sa mga nasud nga nahimoโg kagubot tungod sa usa ka hugna. Ang mando mahimong magtugot sa Estados Unidos sa pagpahawa sa kaugalingon samtang nagmintinar sa pipila ka panagway nga nakab-ot ang mga tumong sa palisiya niini. Kini nahimong operatiba nga kahulugan sa kadaugan.
Ang pormal nga ngalan sa pormula nga gimugna ni Petraeus mao ang kontra-insurhensya, o COIN. Imbis nga sulayan nga pildihon ang kaaway, ang COIN nagtinguha nga mapadali ang pagtungha sa usa ka mabuhi ug lig-on nga nasud-estado. Mao kini ang gipahayag nga tumong sa "pagdagsang" sa Iraq nga gimando ni Presidente George W. Bush sa katapusan sa 2006.
Sa pagpangulo ni Petraeus, ang kapintasan sa maong nasod mius-os pag-ayo. Kung ang relasyon ba hinungdan o sulagma nagpabilin nga hilisgutan sa kontrobersiya. Bisan pa, ang dayag nga kalampusan ni Petraeus nakadani sa pipila nga mga tigpaniid nga ang kontra-insurhensya sa usa ka global nga sukod - GCOIN, gitawag nila kini - kinahanglan nga mahimong basehan alang sa estratehiya sa nasudnong seguridad sa US. Dinhi, sila nangatarungan, usa ka pamaagi nga siguradong makuha ang Estados Unidos gikan sa WFKATGWOT, samtang nagtanyag usa ka kadaugan. Imbes nga gamiton ang "kakurat ug katingala" aron mapalingkawas ang kalibutan sa Islam, ang mga pwersa sa US mogamit sa kontra-insurhensya nga doktrina aron mahupay kini.
Ang tahas sa pagpakita sa kabalido sa COIN lapas sa Iraq nahulog sa General Stanley McChrystal, gitudlo nga adunay daghang kadasig kaniadtong 2009 aron mandoan ang mga pwersa sa US ug NATO sa Afghanistan. Mga taho sa press gisaulog McChrystal isip laing Petraeus, ang sulundon nga kandidato sa pagkopya sa mga kalamposan nga gi-kredito na ngadto kang โKing David.โ
Ang pagkalabaw ni McChrystal miabut sa usa ka higayon sa dihang ang usa ka kulto sa heneral naggunit sa Washington. Imbis nga ang teknolohiya mao ang determinant sa kalampusan sama sa gituohan ni Rumsfeld, ang yawe mao ang pagbutang sa husto nga tawo nga magdumala ug dayon tugutan siya nga modagan sa mga butang. Ang mga politikanhong numero sa duha ka kilid sa aisle nahulog sa ilang kaugalingon nga nagpahayag kang McChrystal nga husto nga tawo alang sa Afghanistan. Pundits sa tanan nga mga labud miapil sa chorus.
Sa dihang na-install na sa Kabul, gi-survey sa heneral ang sitwasyon ug, sa walay katingala, mipahibalo nga "ang kalampusan nanginahanglan usa ka komprehensibo nga kampanya sa kontra-insurhensya." Ang pagpatuman sa kana nga kampanya magkinahanglan usa ka Afghan nga "pagdagsang" nga nagsalamin sa usa nga daw nagpabalik sa Iraq. Niadtong Disyembre 2009, bisan pa sa gamay nga dayag nga kadasig, si Presidente Barack Obama pagsulud sa hangyo sa iyang komandante (o ultimatum). Ang pasalig sa tropang US sa Afghanistan paspas nga misaka.
Dinhi nagsugod ang mga butang nga wala mabuhat. Ang pag-uswag padulong sa pagkunhod sa insurhensya o pagpaayo sa kapasidad sa mga pwersang pangseguridad sa Afghanistan - bisan sa labing manggihatagon nga pagtimbang-timbang - walaโy hinungdan. Gihimo ni McChrystal mga saad - sama sa pagtagbo sa mga batakang panginahanglan sa Afghan nga adunay "gobyerno sa usa ka kahon, andam nga musulod" - nga napamatud-an niya nga walaโy katakus sa pagtipig. Ang relasyon sa gobyerno ni Presidente Hamid Karzai nagpabilin nga hugot. Kadtong adunay silingan nga Pakistan, dili maayo sa pagsugod, misamot ra. Ang duha ka gobyerno nagpahayag lawom nga kalagot sa kung unsa ang ilang giisip nga taas nga kamot nga pamatasan sa mga Amerikano nga nagpatay o nagdaot sa mga dili manggugubat nga adunay makahahadlok nga frequency.
Ang mas grabe pa, bisan pa sa tanan nga hype, si McChrystal nahimo nga miscast - dayag nga sayup nga tawo alang sa trabaho. Talagsaon, napamatud-an niya nga dili masabtan ang panginahanglan sa pagprodyus bisan pipila ka pagpakaaron-ingnon sa pagtahod alang sa prinsipyo sa sibilyan nga kontrol balik sa Washington. Sa ting-init sa 2010, wala siya - ug si Petraeus nibalik.
Sa Washington (kung dili sa Kabul), ang sobra nga reputasyon ni Petraeus nagpugong sa pagbati nga sa pagkasunog ni McChrystal sa Afghanistan mahimong usa ka nawala nga hinungdan. Sigurado, ang labing inila nga sundalo sa iyang henerasyon magsubli sa iyang salamangka sa Iraq, nga nagpamatuod sa iyang kaugalingon nga kahalangdon ug ang padayon nga pagkaayo sa COIN.
Alaut, kini dili mahimo. Ang mga kahimtang sa Afghanistan sa panahon sa paglingkod ni Petraeus sa pagmando milambo - kung kana ang pulong - sa kasarangan lamang. Ang nagpadayon nga gubat nagtagbo sa bisan kinsa nga kahulugan sa usa ka quagmire. Uban sa igo nga pagpaubos, usa ka 2011 National Intelligence Estimate gitawag kini usa ka "pagkapatas." Sa wala madugay, ang paghisgot sa usa ka "komprehensibong kontra-insurhensya" nawala. Uban sa bar nga naghubit sa kalampusan nga nahulog nga mas ubos, ang pagpasa sa away ngadto sa mga pwersang pangseguridad sa Afghan ug pag-hightail niini alang sa balay nahimong gipahibalo sa publiko nga tumong sa gubat.
Kana nga trabaho nagpabilin nga wala matapos sa dihang si Petraeus mismo mipauli, nga mibiya sa kasundalohan aron mahimong direktor sa CIA. Bisan tuod si Petraeus gihuptan gihapon sa taas nga pagtamod, ang iyang pagbiya gikan sa aktibong katungdanan nagbilin sa kulto sa heneral nga tan-awon nga mas grabe pa sa pagsul-ob. Sa panahon nga gipulihan ni Heneral John Allen si Petraeus - sa ingon nahimo nga ikawalong opisyal sa US nga gitudlo nga mangulo sa nagpadayon nga Gubat sa Afghanistan - walaโy usa nga mituo nga ang pagbutang lamang sa husto nga tawo nga nagdumala makapatunghag salamangka. Sa maong inclusive note, ang round two sa WFKATGWOT natapos.
Panahon sa Vickers
Round 3: Pagpatay. Dili sama ni Donald Rumsfeld o David Petraeus, Michael Vickers wala nakab-ot ang celebrity status. Apan labaw pa sa bisan kinsa nga nagsul-ob o wala sa uniporme, si Vickers, nga nagdala sa titulo nga Under Secretary of Defense for Intelligence, angayan nga ilhon ingon nga simbolo nga numero sa ika-tulo nga hugna sa WFKATGWOT. Ang iyang low-key, low-profile nga persona hingpit nga nahiusa sa pinakabag-o nga ebolusyon sa karakter sa gubat. Pipila ka mga tawo sa gawas sa Washington ang nahibal-an kung kinsa siya, nga haom gyud tungod kay siya ang nangulo sa usa ka gubat nga pipila ka mga tawo sa gawas sa Washington ang naghatag ug daghang pagtagad.
Uban sa pagretiro sa Kalihim sa Depensa nga si Robert Gates, si Vickers mao ang senior nga nahabilin nga holdover gikan sa Pentagon ni George W. Bush. Ang iyang background walay bisan unsa kon dili eclectic. Nagserbisyo siya kaniadto sa US Army Special Forces ug isip operatiba sa CIA. Niana nga pagtakuban, nagdula siya usa ka nanguna nga papel sa pagsuporta sa mujahedeen sa Afghanistan sa ilang gubat batok sa mga mananakop sa Sobyet kaniadtong 1980s. Pagkahuman, nagtrabaho siya sa usa ka think tank sa Washington ug nakakuha usa ka PhD sa estratehikong pagtuon sa Johns Hopkins University (title sa disertasyon: "The Structure of Military Revolutions").
Bisan sa panahon ni Bush, si Vickers wala gayud mo-subscribe sa mga gilauman nga ang Estados Unidos makapalingkawas o makapahupay sa kalibutan sa Islam. Ang iyang gipalabi nga pamaagi sa WFKATGWOT kay kayano mismo. โGusto ko lang patyon kadtong mga tawhana,โ siya nag-ingon โ "kadtong mga lalaki" nga nagtumong sa mga miyembro sa al-Qaeda. Patya ang mga tawo nga gustong mopatay sa mga Amerikano ug ayaw paghunong hangtod nga silang tanan mamatay: kini naghubit sa estratehiya sa Vickers, nga sa dagan sa pagkapangulo ni Obama mipuli sa COIN isip pinakabag-o nga variant sa estratehiya sa US.
Ang pamaagi sa Vickers nagpasabut sa paglihok nga agresibo aron wagtangon ang mga mamumuno bisan asa sila makit-an, gamit ang bisan unsang paagi nga kinahanglan. Si Vickers โmay kalagmitan nga maghunahuna sama sa usa ka gangster,โ usa ka tigdayeg comments. "Masabtan niya ang mga uso unya usbon ang mga lagda sa dula aron kini mapuslanon alang sa imong kiliran."
Ang ikatulong hugna sa WFKATGWOT mahitungod sa pagyukbo, pagbungkag, ug pag-imbento pag-usab sa mga lagda sa mga paagi nga gihunahuna nga makaayo sa Estados Unidos. Ingon nga gipulihan sa COIN ang "kakurat ug katingala," usa ka halapad nga programa sa gipunting nga pagpatay ang karon nagtangtang sa COIN ingon ang nagpatigbabaw nga ekspresyon sa paagi sa gubat sa Amerika.
Ang Estados Unidos nahuman na sa negosyo sa pagpadala sa dagkong mga kasundalohan sa yuta aron sa pagsulong ug pag-okupar sa mga nasud sa Eurasian mainland. Si Robert Gates, sa dihang Kalihim pa sa Depensa, naghimo sa depinitibo nga pahayag sa maong hilisgutan. Ang Estados Unidos karon anaa sa negosyo sa paggamit mga drone nga armado sa missile ug espesyal nga mga pwersa sa operasyon aron wagtangon ang bisan kinsa (dili iapil ang mga lungsuranon sa US) ang presidente sa Estados Unidos nakahukom nga nahimong usa ka dili maagwanta nga kalagot. Ubos ni Presidente Obama, ang maong mga pag-atake midaghan.
Kini ang bag-ong MO sa America. Paraphrasing sa usa ka pasidaan nga gi-isyu sa Sekretaryo sa Estado Hillary Clinton, usa ka Washington Post dispatch mubo nga gisumada kon unsay gipasabot niini: โGireserba sa Estados Unidos ang katungod sa pag-atake kang bisan kinsa nga gitino niini nga direktang hulga sa nasudnong seguridad sa US, bisan asa sa kalibotan.โ
Dugang pa, sa paglihok alang sa Estados Unidos, ang presidente naggamit niini nga gituohan nga katungod nga walay pasidaan, nga walay pagtagad sa pag-angkon sa nasudnong soberanya, nga walay pagtugot sa Kongreso, ug walay pagkonsulta ni bisan kinsa gawas kang Michael Vickers ug pipila ka ubang mga miyembro sa nasudnong kahimanan sa seguridad. Ang tahas nga gihatag sa mga Amerikano mao ang pagpalakpak, kung ug kung gipahibalo nga usa ka malampuson nga pagpatay ang nahitabo. Ug palakpak mi, pananglitan, sa dihang ang usa ka mapangahasong raid sa mga miyembro sa SEAL Team Six sekretong misulod sa Pakistan aron ipadala si Osama bin Laden nga adunay duha ka maayong pagkabutang nga kill shots. Ang panimalos dugay nang gilangan nga dili na kinahanglan nga hunahunaon kung unsa ang mahimoโg mahitabo sa ikaduha nga mga komplikasyon sa politika.
Sa unsang paagi mahuman ang ikatulo nga hugna lisud ang pagtagna. Ang labing maayo nga among masulti mao nga kini dili mahimo nga matapos bisan unsang orasa sa dili madugay o labi ka maayo. Sama sa nadiskobrehan sa Israel, sa higayon nga ang gipuntirya nga pagpatay nahimo nang imong polisiya, ang listahan sa mga target adunay paagi sa pagtubo nga mas dugay.
Busa unsa nga tentative nga mga paghukom ang atong ikatanyag mahitungod sa nagpadayon nga WFKATGWOT? Sa operasyon, ang usa ka gubat nga gilunsad sa mga conventionally minded nga anam-anam nga nahulog ubos sa katungdanan sa mga nagpuyo sa unsa nga Dick Cheney. kausa gitawag "ang mangitngit nga bahin," nga adunay mga implikasyon nga pipila ra ang gusto nga mag-usisa. Sa estratehikong paagi, ang usa ka gubat nga gipahibalo sa sinugdanan pinaagi sa utopian nga mga pagdahom nagpadayon karon nga walay konkretong gipahayag nga mga pagdahom bisan unsa, ang pag-uswag sa mga panghitabo nga nagbalhin sa seryoso nga konsiderasyon sa katuyoan. Sa politika, ang usa ka gubat nga kaniadto nag-okupar sa sentro nga entablado sa nasyonal nga politika karon nahulog sa periphery, ang mga Amerikano nga mga tawo nagpadayon sa ubang mga kabalaka ug kalingawan, nga adunay mga legal ug moral nga mga pangutana nga gipatungha sa gubat nga nahabilin nga nagbitay sa hangin.
Kini ba nga pag-uswag?
Si Andrew J. Bacevich mao ang propesor sa kasaysayan ug internasyonal nga relasyon sa Boston University. A TomDispatch regular, siya ang tagsulat labing bag-o saMga Lagda sa Washington: Ang Dalan sa Amerika padulong sa Permanenteng Gubat ug ang editor sa bag-ong libro Ang Mubo nga Siglo sa Amerika: Usa ka Postmortem, gikan sa Harvard University Press. Aron makuha ang pinakaulahing Tomcast audio interview ni Timothy MacBain diin si Bacevich naghisgot sa kausaban sa nawong sa Gobal War on Terror, i-klik dinhi, o i-download kini sa imong iPod dinhi.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kultura sa Kadaogan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar