Ang kanhi gitawag nga "interim president" sa Venezuela nga si Juan Guaidó halos wala makadungog sa usa ka pulong atol sa usa ka kalihokan sa Wilson Center sa Washington, DC atubangan sa usa ka grupo sa mga aktibista milukso gikan sa ilang mga lingkoranan aron atubangon ug ipanghimaraut ang halayong tuo nga numero sa oposisyon. Lakip kanila mao si Leonardo Flores, usa ka Venezuelan political analyst ug aktibista nga nagpuyo sa Estados Unidos.
“Juan Guaidó, bakakon ka, kawatan, balik sa Venezuela aron atubangon ang hustisya!” singgit ni Flores sa Kinatsila sa wala pa magbalikbalik sa English.
Ang mga tawo nga mahigalaon sa Guaidó, nga naglakip sa mga bantog nga aktibista sa oposisyon sa Venezuelan ug mga simpatisador, misinggit og balik. Lakip kanila mao si David Smolansky, usa ka miyembro sa Guaidó's Popular Will party, kinsa mitugot nga ang pagkabalda makaayo kaniya ug mipili sa pagdeputize sa iyang kaugalingon isip usa ka bouncer ug pinugos nga gikuha ang usa sa mga nagprotesta, usa ka tawo nga mas tigulang ug mas gamay kay sa iyang kaugalingon. Smolansky gidakop ang aktibista ug misulay sa pagbutang kaniya sa usa ka chokehold sa wala pa ang usa ka tawo sa event hall misinggit sa iyang ngalan sa makadaghang higayon sa usa ka paningkamot sa paghusay kaniya.
Sa sulod sa Venezuela, giingon ni Flores nga ang labing tuo nga mga numero sama sa Guaidó ug Smolansky nag-amping kung diin sila nagpahigayon mga pagpakita sa publiko, aron dili sila makaatubang sa kasuko sa mga Venezuelan nga nagsalikway sa ilang mapintas nga pamaagi sa pagbag-o sa rehimen. Ang Popular nga Kabubut-on mao ang partido sa halayong tuo nga aktibista nga si Leopoldo López, nga karon nadestiyero human sa pagkalagiw sa pag-aresto sa balay kaniadtong buntag sa Abril 30, 2019, sa dihang siya ug si Guaidó nanguna sa usa ka dili malampuson nga kudeta sa militar. Si López bag-o lang usab sa Washington, nagpamatuod sa atubangan sa Senate Foreign Relations Committee kaniadtong Marso, diin siya nanawagan alang sa pagpalapad sa mga silot sa Venezuela nga nagpahinabo na sa kaylap nga kalisdanan alang sa katawhang Venezuelan.
Sa Washington, bisan pa, kini nga mga numero gikan sa halayong tuo sa Venezuela gibati nga luwas nga nagpakita sa ilang mga nawong bisan asa. Tuod man, pipila lang ka tuig ang milabay nga giimbitar si Guaidó sa pagtambong sa State of the Union, diin nakadawat siya og standing ovation, uban ang palakpak gikan sa mga Democrats ug Republicans.
Ngano nga ang US Naglunsad sa Pulang Karpet para kang Juan Guaidó?
"Kini gyud ang una nga higayon nga nakakuha kami higayon nga atubangon ang bisan kinsa sa mga taga-Venezuela nga oposisyon sa DC ug gibati namon nga kinahanglan gyud namon nga pahimuslan tungod kay sa pag-abut ni Guaidó sa DC, sama sa iyang gipalupad ang pula nga karpet alang kaniya ug wala siya makadungog sa bisan unsang matang sa mga tingog nga nagsupak sa iyang gitawag nga interim nga gobyerno o nagsupak sa iyang mga plano sa pagpukan sa gobyerno sa Venezuelan ug pagtugyan sa mga taga-Venezuela niining makalilisang nga mga silot, "miingon si Flores. Truthout.
Si Juan Guaidó unang nabantog sa 2019 sa dihang iyang gideklarar ang iyang kaugalingon nga interim president sa Venezuela base sa usa ka kadudahan nga pagbasa sa Venezuelan Constitution. Ang mga membro sa oposisyon ug ilang mga kaalyado sa US nangatarungan nga tungod kay wala nila mailhi ang mga resulta sa 2018 nga eleksyon nga nakita si Presidente Nicolás Maduro nga napili pag-usab sa unom ka tuig nga termino, ang pagkapangulo "bakante" ug busa kinahanglan nga pun-on sa unya- presidente sa National Assembly. Bisan pa sa lig-on nga diplomatikong suporta gikan sa US, si Guaidó wala makahimo sa pagkonsolida sa iyang kudeta ug napakyas sa pagpalagpot kang Maduro.
ni Guaidó pakigpulong sa Wilson Center niadtong Mayo 3, nga gitawag nga "The Battle for Democracy in Venezuela," nahitabo nga naatol sa tulo ka tuig nga anibersaryo sa usa ka napakyas nga mersenaryong pagsulong sa Venezuela nga nailhan nga Operation Gideon, gipaluyohan ni Guaidó ug sa iyang mga kaalyado sa politika, nga misulay sa pagsulod sa nasud pinaagi sa Colombia nga adunay tumong sa pagdakop o pagpatay kang Presidente Maduro.
“Upat ka tuig na kami sa Guaidó nga nanawagan karon alang sa dugang nga mga silot, nanawagan alang sa usa ka pagsulong sa militar, nanawagan alang sa mga kudeta; naningkamot sa pagbuhat sa bisan unsa nga iyang mahimo sa pagpukan sa democratically pinili ug lehitimong gobyerno sa Venezuela, "miingon si Flores.
"Kini klaro nga siya nagbudhi sa nasud."
Gipasiugda ni Flores ang suporta ni Guaidó alang sa Operation Gideon taliwala sa daghang mga hinungdan ngano nga gibati niya nga napugos sa pagsulti sa numero sa oposisyon nga mobalik sa Venezuela aron atubangon ang hustisya. Si Guaidó mibiya sa nasud sa miaging bulan, misulod sa Colombia nga walay pagtugot ug nagmugna og usa ka potensyal nga labad sa ulo alang sa Presidente sa Colombia nga si Gustavo Petro. Giangkon niya nga mibiyahe siya sa Colombia aron makaapil sa usa ka internasyonal nga komperensya sa Venezuela nga gi-host ni Petro, apan ang gobyerno ug oposisyon sa Venezuelan tinuyo nga wala iapil sa mga kalihokan sa adlaw aron mapadayon ang pokus sa pagtukod sa usa ka rehiyonal nga consensus sa mga solusyon sa ang krisis sa politika sa Venezuela. Uban sa suporta sa US ug giubanan sa mga ahente sa US, si Guaidó dayon mikalagiw paingon sa Miami.
Ang kaugalingon nga gipahamtang nga pagkadestiyero ni Guaidó sa US dili gyud ikatingala. Niadtong Disyembre, ang iyang mga kaubang politiko sa oposisyon gi-withdraw iyang status ingon ang gitawag nga "interim president." Bisan kung wala siya nagmando sa bisan unsang tinuud nga awtoridad sa sulod sa Venezuela, ang iyang pagpalagpot bisan pa usa ka hampak sa Guaidó ug sa iyang partido nga Popular Will.
Ang boto nga palagputon si Guaidó isip "interim president" gihimo sa mga miyembro sa wala na karon nga National Assembly, kinsa unang napili niadtong 2015 ug kansang termino natapos sa 2020, gipulihan sa bag-ong asembliya nga napili niadtong 2020. Bag-o lang sa Enero, ang US Opisyal nga gipaluyohan sa Departamento sa Estado ang desisyon sa 2015 National Assembly nga unilaterally nga palapdan ang awtoridad niini.
Si Celina della Croce, direktor sa mga publikasyon sa Tricontinental: Institute for Social Research, nagtawag sa suporta sa US alang sa wala na nga National Assembly nga "wildly hypocritical" nga gikonsiderar nga gipagawas sa US. pahayag nga nag-angkon nga ang palisiya niini gimaneho sa usa ka interes sa promosyon sa demokrasya sa sulod sa Venezuela.
Ang US Adunay Mga Motibo sa Pang-ekonomiya alang sa Mga Sanction Niini Batok sa Venezuela
Ang polisiya sa US ngadto sa Venezuela ug ang politikanhong mga interes sa oposisyon nalambigit pag-ayo. Sukad sa pagkapili ni Hugo Chávez niadtong 1998, ang Washington nagkasumpaki sa pamunuan sa Caracas, nagsuporta sa mga paningkamot sa pagbag-o sa rehimen, lakip na ang suporta sa 2002 nga kudeta nga sa makadiyot nagpalagpot kang Chávez gikan sa gahum sa wala pa siya mapasig-uli human sa mga paglihok sa masa nagdasig sa maunongong pwersa sa seguridad sa luwasa ang presidente kaniadto.
Si Della Croce nangatarungan nga ang pagpanghilabot sa US sa Venezuela gimaneho sa interes sa mga naghimo sa palisiya sa pagsiguro sa pag-access sa daghang natural nga kahinguhaan sa nasud. Ang Venezuela nag-ihap sa pinakadako nga napamatud-an nga reserba sa lana sa kalibutan.
"Nahibal-an nila nga mas maayo sila nga swerte sa mga termino sa pag-access sa lana sa Venezuelan ug bulawan sa Venezuelan sa ilawom sa oposisyon," giingnan ni della Croce Truthout.
Ang mga silot batok sa Venezuela unang gipatuman niadtong 2015 ubos sa administrasyong Obama. Bisan pa, ang mga silot ug paningkamot sa US sa pagbag-o sa rehimen sa Venezuela labi nga gipalapdan sa panahon sa administrasyon ni Donald Trump.
Ubos sa Trump, ang US maoy nagpalihok nga puwersa luyo sa mga paningkamot nga ilhon sa mga rehiyonal nga gobyerno si Guaidó ug ang iyang gitawag nga “interim government”; gipahunong sa US ang mga pondo sa Venezuelan ug giilog ang mga kabtangan sa gawas sa nasud, gitugyan ang kontrol niini ngadto sa halayong tuo nga oposisyon; gipatuman sa Departamento sa Treasury ang kantidad sa a blockade sa industriya sa lana, nga nagpugong sa Venezuela sa pagbaligya sa numero unong eksport niini sa internasyonal nga mga merkado; ug kini nagpahamtang ug usa ka lista sa paglaba sa mga silot nga grabeng nagpugong sa abilidad sa mga kompaniya sa pagdumala sa negosyo sa Venezuela.
Kini nga pag-atake sa mga lakang nailhan nga "maximum pressure" nga estratehiya, usa nga gitumong sa paghimo sa masa nga pag-antos aron mapadali ang paggawas ni Maduro gikan sa gahum.
Gipadayon ni Biden ang Makadaot nga "Maximum Pressure" nga Diskarte Batok sa Venezuela
Sa pagbalik sa mga Demokratiko sa White House pagkahuman sa eleksyon sa 2020, ang koponan ni Presidente Joe Biden nagpakita sa ilang interes sa pagrepaso sa palisiya sa US sa Latin America. Bisan pa, paglabay sa tulo ka tuig, ang palisiya sa US bahin sa Venezuela nagpabilin nga wala mausab. Pagkahuman sa pagbuto sa panagbangi sa Ukraine, ang US ug Venezuela nagpakita nga nagpadulong sa usa ka détente, nga adunay duha ka taas nga lebel nga delegasyon sa US nga nagbiyahe sa Caracas aron makigkita sa mga katugbang sa Venezuela. Ang mga miting nagpatungha lamang ug kasarangan nga mga sangputanan, nga ang mga silot sa US sa Venezuela nagpabilin nga lig-on sa lugar.
Giingon ni Della Croce nga husto ang paglalis nga gipadayon sa Biden White House ang "maximum pressure" nga estratehiya kalabot sa Venezuela ug nga ang iyang administrasyon kinahanglan nga responsable sa mga epekto sa palisiya sa US sa populasyon sa Venezuelan.
Usa ka bag-o nga pagtuon sa ekonomista sa Venezuelan nga si Francisco Rodríguez alang sa Center for Economic and Policy Research, usa ka progresibong think tank nga nakabase sa DC, nagtan-aw sa epekto sa mga silot sa ekonomiya sa sukdanan sa panginabuhi sa target nga mga nasud. Ang pagtuki ni Rodríguez sa 32 ka pagtuon bahin sa maong butang mihinapos nga 30 niini nga mga pagtuon nakakaplag nga “ang mga silot adunay negatibong epekto sa mga resulta gikan sa per capita nga kita ngadto sa kakabos, kawalay-kaangayan, mortalidad, ug tawhanong katungod.”
Ang makamatay nga epekto sa mga silot usa ka butang nga personal nga pamilyar ni Hector Figarella, usa ka aktibista sa Anti-Imperialist Action Committee. Giingon ni Figarella nga nawad-an siya daghang mga miyembro sa pamilya tungod sa mga silot sa US. Niadtong 2017 namatay ang iyang amahan tungod sa pag-ulbo sa dugo sa iyang kasingkasing, usa ka kamatayon nga dali ra unta mapugngan kung siya adunay access sa mga anticoagulants, apan wala’y magamit tungod sa mga silot sa nasud nga nihit ang tambal.
Si Figarella bag-o lang miapil sa usa ka protesta sa gawas sa opisina sa Northampton ni Congressman Jim McGovern, nga nag-awhag kaniya sa pagpirma sa usa ka sulat ngadto kang Presidente Biden nga nanawagan sa pagtapos sa mga silot sa Cuba ug Venezuela. Si McGovern usa sa pipila ka mga magbabalaod sa US naninguha sa pagbag-o Ang palisiya sa US sa Venezuela, nga nagsulat na daghang mga sulat ngadto kang Biden nga naghangyo kaniya nga tangtangon ang mga silot. Nahibal-an ang makadaot nga mga epekto sa mga silot sa iyang nasud ug sa iyang pamilya, giingon ni Figarella nga gusto niya nga makita si McGovern nga mobuhat pa aron mapadayon ang presyur ni Biden.
Ang mga Sanction sa US Batok sa Venezuela Nagpadako sa Migrant Crisis
Ang mga aktibista sa tibuok US nga nagtinguha sa pagtapos sa mga silot gipalihok sa usa ka pagbati sa pagkadinalian, dili lamang tungod sa humanitarian toll nga ilang naangkon sa populasyon sa nasud apan tungod kay ilang nakita ang usa ka pagbag-o sa politikanhong talan-awon nga mahimong magtugot sa pagbag-o sa palisiya sa US ngadto sa Venezuela.
Sa usa ka bahin, ang rehiyon nakaagi sa usa ka hinungdanon nga pagbag-o sa politika. Daghan sa right-wing, US-friendly nga mga gobyerno sa Latin America nga nagpaluyo sa Guaidó ang gibotohan ug gipulihan sa mga progresibo ug leftist nga mga lider nga nagtrabaho aron mapasig-uli ang diplomatikong ug ekonomikanhong relasyon sa Caracas. Kini nga pagbag-o nagpalayo sa US sa kadaghanan sa kadaghanan sa mga napili nga mga lider sa Latin America.
Sa pikas bahin, usa sa mga epekto sa krisis sa ekonomiya nga giaghat sa mga silot mao ang daghang exodus sa mga tawo gikan sa Venezuela nga mibati nga wala silay lain nga kapilian gawas sa pagbiya ug pagpangita og higayon sa ubang lugar. Samtang daghan kanila ang mipili sa pagpauli sa mga nasud sa tibuok rehiyon, ang habagatang utlanan sa US nakakita og a dako nga pag-agos sa mga migrante ug mga refugee sa Venezuelan.
Gisulti ni Figarella Truthout nga bisan ang konserbatibong mga miyembro sa Kongreso sa US nakaila sa epekto sa mga silot sa krisis sa migrante.
"Ang oras hinungdanon karon, aron mapugos ang administrasyong Biden. Kinahanglan nga adunay mga membro sa Kongreso nga mosandig sa administrasyon ug iduso ang administrasyon, ug idemanda nga kining mapintas ug iligal nga mga silot tangtangon," ingon ni Figarella. "Ang klima daw hinog na alang sa pagbag-o, alang sa usa ka bag-ong palisiya sa Venezuela."
Ang Pagtangtang sa mga Sanction Magkinahanglan ug Grassroots Pressure
Bag-ohay lang, usa ka grupo sa 21 nga mga Demokratikong miyembro sa Kongreso ang nagsumite usa ka sulat ngadto ni Presidente Biden nga nag-awhag kaniya tangtangon ang mga silot sa Venezuela ug Cuba aron mahunong ang dugang nga paglalin sa mga utlanan sa US, bisan pa nga ang sulat nakadawat og pagduso gikan sa konserbatibo nga mga Demokratiko sama ni Sen. Bob Menéndez.
Giangkon usab sa mga opisyal sa US nga gusto nila ang usa ka solusyon nga negosasyon sa mga aktor sa politika sa Venezuela. Ang mga representante gikan sa gobyerno ug oposisyon sa Venezuelan miapil sa mga pakigpulong nga gipasiugdahan sa Mexico aron sa pag-establisar sa usa ka komon nga agenda ug pag-establisar sa consensus sa gambalay alang sa constitutionally mandated presidential elections sa 2024. $3.2 bilyon sa US currency, nga ipangalagad sa United Nations ug gikuha gikan sa frozen Venezuelan assets sa gawas sa nasud, nga gamiton sa pag-atiman sa pipila sa mga nasud sa labing dinalian nga sosyal nga mga panginahanglan, sama sa pag-ayo sa imprastraktura ug pagpamuhunan sa mga ospital sa nasud ug mga eskwelahan. Bisan pa nga nakab-ot ang usa ka kasabutan kaniadtong Nobyembre, ang US sa katapusan nagsenyas nga kini buhian ang kwarta sa Mayo 18.
Usa sa mga epekto sa krisis sa ekonomiya nga giaghat sa mga silot mao ang usa ka dinaghang exodo sa mga tawo gikan sa Venezuela.
Gipasangil ni Leonardo Flores ang pagkalangan sa pagpagawas sa mga pondo sa suporta sa US sa oposisyon. Siya nangatarungan nga ang mga pondo maghatag "usa ka hinanali nga materyal nga benepisyo nga masukod" sa mga tawo sa Venezuela.
"Mao nga dili nila gusto nga makita kini nga mga pag-uswag sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa Venezuela nga nagpadulong sa 2024 nga eleksyon tungod kay ang bisan unsang klase sa pag-uswag nga ang administrasyon ni Maduro makadawat sa kredito. Ug sa husto nga paagi, tungod kay kini ang salapi nga ang gobyerno sa Venezuelan adunay access kaniadto kung wala pa kini gi-frozen sa Estados Unidos sa una, ”miingon si Flores. Truthout.
Ang mga aktibista nasagmuyo sa pagkakita pag-usab sa mga opisyal sa US nga migakos kang Guaidó sa iyang pagbisita sa Washington karong Mayo. Gilantaw kini ni Flores isip ebidensiya sa katig-a sa Washington ug dili gusto nga moangkon nga kini sayop.
Gipunting ang suporta sa oposisyon alang sa mapintas nga mga paningkamot sa pagbag-o sa rehimen, giingon ni Figarella nga ang kinaiya sa mga tawo sama ni Guaidó ingon mga tigpasiugda sa tawhanong katungod ug demokrasya "kataw-anan."
Nangatarungan si Flores nga ang mga tawo sa US "gilimbongan" sa daghang mga dekada bahin sa kinaiya sa oposisyon sa Venezuelan. Sa halayo nga sila maoy tigpasiugda sa tawhanong katungod ug demokrasya nga giangkon sa mga politiko ug batid sa US, sumala ni Flores, ang oposisyon nabalaka hinuon sa pagseguro sa gahom sa bisan unsang paagi nga gikinahanglan.
Giangkon usab niya nga kini usa ka "taas nga gubat" aron masiguro ang pagbag-o sa palisiya sa US apan miuyon nga adunay karon nga pagbukas sa politika.
Sa iyang bahin, si Celina della Croce nangatarungan nga ang mga residente sa US dili mosuporta sa kasamtangang mga palisiya sa US sa Latin America kung nahibal-an nila ang kadaot nga ilang gipahinabo, apan ang pagbag-o sa hunahuna sa mga tawo nanginahanglan pag-organisar sa mga punoan. Gituohan niya nga taliwala sa nagkataas nga dili pagkakapareho ug kakabos sa Estados Unidos, ang mga tawo makakuha og inspirasyon gikan sa determinasyon sa mga taga-Venezuela nga depensahan ang ilang soberanya ug maghimo usa ka modelo sa ekonomiya nga nag-una sa mga tawo.
Si Hector Figarella nag-ingon nga siya nagtuo nga ang Venezuela "molambo" kung makagawas gikan sa mga silot.
“Sa akong hunahuna kini usa ka bag-ong sinugdanan, usa ka pagkatawo pag-usab. Ang pagtangtang sa mga silot magtugot sa sosyalistang rebolusyon sa Venezuelan nga aktuwal nga matuman, aron makahimo kini og mas maayong kaugmaon alang sa katawhang Venezuelan, usa ka kaugmaon nga adunay kaugalingong determinasyon, nga walay pagpanghilabot sa US,” mitapos si Figarella.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar