Ang makanunayon nga pagkadaot sa diskurso sa politika sa Amerika ingon og nakaabot sa labing ubos nga pagbuto sa panumduman sa kasaysayan, makita sa tuo nga pagbalhin sa mga Demokratiko ug Republikano. Ang usa ka timaan mao ang kagubot nga Demokratikong pag-atake sa mga Republikano gikan sa tuo, labi na sa palisiya sa gawas. Ang usa pa mao ang lanog nga kahilom sa labing hinungdanon nga mga problema nga giatubang sa katawhan: hulga sa katalagman nga gubat, lumba sa armas nukleyar, krisis sa ekolohiya, pagkadaot sa pag-atiman sa kahimsog, ang nagkagrabe nga mga kalisdanan sa global nga kapitalismo. Ang mga talan-awon nga istilo sa tabloid labi nga nagpuno sa wanang sa media. Usa pa ka timailhan mao ang nagkakusog nga anti-Russia nga hysteria nga gipasiugdahan sa walaโy pugong nga mga liberal sa Kongreso ug sa corporate media, nga nagpahinumdom sa labing daotan nga McCarthyism.
Ang laing pananglitan niini nga pagkanaog ngadto sa kabuang mao ang libro Ruleta sa Rusya, sa mga liberal nga si Michael Isikoff ug David Corn - mga magsusulat sa Beltway kansang tuso nga kontra-Russian nga krusada nakadawat sa labing taas nga pagdayeg sa Bag-ong York Times ug ang maong mga tigpasiugda sa permanenteng estado sa pakiggubat sama kang Rachel Maddow (kansang nagdagayday nga pag-endorso anaa sa likod nga hapin). Ang subtitle - "The Inside Story of Putin's War on America and the Election of Donald Trump" - nagpadayag sa politikanhong obsession sa mga Democrats (ug daghang mga Republicans) sa milabay nga napulog walo ka bulan, sa dili paglakip sa kadaghanan sa tanan. Labaw sa bisan unsang butang, ang gidaghanon naghulagway sa makapakurat nga lebel sa pagkawalay alamag sa US bahin sa kasaysayan ug politika sa Russia, ang krudo nga propaganda dali nga nagbalhin sa managsama nga pagtuki. (Usa ka mas kinatibuk-an - ug makagun-ob - pagrepaso sa Russian nga Routlet ni Paul Street nagpakita sa sayo pa sa CP.)
Ruleta sa Rusya napuno sa 300 ka panid sa makuti nga detalye โ ang (aktwal, giplano, o napakyas) nga mga pakigsabot sa negosyo ni Trump sa Russia, walay katapusan nga mga pag-adto ug pag-abot sa mga landong nga mga karakter ug โoperatibaโ, mga elektronikong transaksyon sa tibuok dakong pagbahin, usa ka litanya sa mga pakigpulong, mga komperensya, mga panihapon. ug uban pang mga kalihokan, computer hacking ug trolling schemes, walay ginhawa nga mga sugilanon sa makaluod nga kinaiya, mga Ruso nga sekretong misulod sa US, nagtaho sa mga sekretong file, ug siyempre ang makahahadlok nga multo sa mga "oligarka" sa Russia. Kining tanan gituohan nga nagpakita sa walay kaluoy nga gubat ni Putin batok sa Amerika, ang iyang pinakataas nga tumong mao ang "pagguba sa atong demokrasya", pagsilsil sa kagubot, ug pag-neutralize sa US ingon man sa European geopolitical nga gahum. Ingon nga gipahibalo kami sa ritwal sa CNN ug mga lugar nga kaubanan, ang cyber warfare (karon) mao ang nag-una nga paagi sa kombat sa mga Ruso - ug kini labi ka epektibo nga makaparalisar sa normal nga politika sa Amerika. Kini ang cyber warfare, dugang pa, nga naghatag sa 2016 presidential election ngadto sa Russia-loving Trump.
Si Trump, kini nahimo, sad-an sa labing grabe nga sala: nagpadayon siya sa paghisgot sa posibilidad sa kooperatiba nga relasyon sa Russia, ang ideya mao ang pagtabang sa pagbatok sa terorismo ug mas maayo nga pagdumala sa hulga sa nukleyar. Ang iyang laing krimen mao ang pagkuwestiyon sa neocon/Democratic/Clintonite agenda sa pagbag-o sa rehimen sa Syria - usa ka agenda (buhi pa) nga mahimong magdala sa komprontasyon sa militar sa usa ka nukleyar nga estado. Ang hinanduraw nga paglaum ni Trump nagpasabut nga siya kinahanglan nga usa ka andam nga "stooge" ni Putin ug sa iyang daotan nga mga laraw.
Kini nahimo nga ang daghang mga pag-angkon, mga sumbong, ug mga alegasyon nga gilatid ni Isikoff ug Corn gamay ra sa substansiya - siguradong walaโy pamatuod nga si Putin nagpahigayon og pakiggubat batok sa US, o nga ang mga Ruso mahukmanong nakaimpluwensya sa eleksyon sa pagkapresidente sa 2016. Ang ebidensya nga si Trump nakigkunsabo sa bisan unsang paagi uban ni Putin o sa iyang gihunahuna nga panagtapok sa mga henchmen, kanhi mga ahente sa KGB, cyberwarriors, ug mga oligarko parehas nga kulang. Bisan pa, alang sa mga tagsulat ang bugtong paagi nga mapildi si Hillary Clinton sa pagkapresidente nga angay kaniya tungod kay nangilabot ang mga Ruso, uban ang tabang gikan sa maluibong Wikileaks, ang mga tagsulat nagsulat: "Wala pa sukad nga ang eleksyon sa usa ka presidente suod nga nalambigit sa interbensyon. sa usa ka langyaw nga gahum.โ
Sumala sa Isikoff ug Corn, ang naglaraw nga mga Ruso nakahimo sa pagsulod sa makinarya sa partido, eleksyon, ug sa Internet, nga nagdeploy sa mga iskwad sa cyberwarriors gikan sa bantog nga Internet Research Agency ug uban pang mga site. Nagbutang usab sila og mga ad sa Facebook ug uban pang social-media sites. Pila ka mga botante nga Amerikano ang na-expose sa maong pamasahe, labi na nga dili kaayo madani niini, dili ma-establisar, apan ang dili klaro nga kaamgohan sa kadaghanan sa kini nga skullduggery sa Russia wala makita hangtod nga ang imbestigasyon sa Mueller nagtawag sa atensyon niini kapin sa usa ka tuig pagkahuman sa eleksyon. Walay usa nga naglimud sa pagkatinuod sa Russian nga trolling ug hacking nga mga negosyo. Ang problema sa mga tagsulat dinhi mao nga ang maong mga operasyon kay kasagarang gipraktis kay kasagaran, samtang wala pa kini gipakita nga mahimo nilang usbon ang resulta sa eleksyon sa U.S.. Dugang pa, niining bahina sa paniktik nga trabaho (sama sa daghan pang uban ) ang U.S. dugay nang wala mahagit nga world champion.
Gihubit sa mga tagsulat si Putin ingon usa ka "awtokratiko, mapig-uton, ug peligro nga lider sa Russia" nga kanunay nga nagpatay sa iyang mga kaaway sa politika ug nagdugmok sa pagsupak. Ang ingon nga gipasimple nga mga paghubit sa Putin ug ang talan-awon sa Russia sa kinatibuk-an gibutang ingon natukod nga mga kamatuoran, walaโy kinahanglan nga panaghisgot o ebidensya. Ngano nga ang usa ka angay nga napili nga lider (nga adunay 76 porsyento nga boto sa sayo pa ning tuiga) mahimo nga ritwal nga isalikway ingon nga usa ka mapintas nga malupigon nga si Isikoff ug Corn dili gyud makaabut sa pagpatin-aw. Na-report ba ang mga iregularidad sa eleksyon o ilegalidad? Gihulga ba o gipugos ang mga botante? Mas awtoridad ba si Putin kaysa sa kadaghanan sa mga lider sa tibuuk kalibutan? Ang Netanyahu ba sa Israel, Macron sa France, o Merkel sa Germany (tanan gipili sa mas nipis nga mga margin) gihulagway nga yano nga mga despot?
Alang kang Trump, Ruleta sa Rusya nagtinguha nga ipakita nga ang kandidato ug dayon ang presidente sa usa ka paagi "mitabang ug misuporta sa pag-atake sa Moscow sa demokrasya sa Amerika." Husto kana: ang White House nagsilbi nga andam, sekreto nga kauban sa mga kriminal nga laraw ni Putin. Daghang mga kauban ni Trump -Paul Manafort, Heneral Michael Flynn, Carter Page, et. al. โ sa tinuod mibiyahe kaniadto ngadto sa Russia, nakig-istorya ug nangaon uban sa mga Ruso, ug (gasp) daw gusto sa usa ka butang sa usa ka mahigalaon nga relasyon sa negosyo ug uban pang mga interes didto. (Ngano nga kini makapakurat nga lisud masabtan, tungod kay sa 2016 ug 2017 ang Russian Federation usa gihapon ka importante nga bahin sa pangkalibutanon nga kapitalistang ekonomiya ug ang US naghimo og daghang negosyo didto sukad sa unang bahin sa 1990s.)
Ang wala'y basehanan nga mga generalization sa mga tagsulat gibase sa panguna sa tulo ka mga tinubdan, labing importante ang tanan nga importante (apan phony) nga si Christopher Steele nga "dossier" nga giingon nga naglambigit ni Trump sa lainlaing mga sala ug eskandalo nga bisan si Isikoff ug Corn miangkon nga gilangkuban sa " makahahadlok ug wala mapamatud-an nga mga pag-angkon" - sa ato pa, peke nga balita. Nangatarungan sila, dugang pa, nga gi-hack ni Putin ang mga komunikasyon sa DNC ug gipasa ang makadaot nga mga email sa Wikileaks, apan ang imbestigasyon (ni William Binney ug uban pa) nagsugyot nga sila mas lagmit.leaked kay sa gi-hack; Hugot nga gipanghimakak ni Julian Assange nga ang mga file (wala gyud gitan-aw sa FBI) โโgikan sa bisan unsang aktor sa estado. Ang media sa establisemento wala kaayo magtagad sa pagkadaotan sulod sa niini nga mga email, mao nga ang ilang epekto sa eleksyon sa bisan unsa nga kaso dili unta mokabat sa daghan. Bisan ang taho sa Komite sa Mueller sayo ning tuiga, nga nag-akusar sa 13 ka mga troll sa Russia ug mga hacker, miangkon nga wala silay daghang epekto sa mga resulta sa eleksyon sa 2016.
In Ruleta sa Rusya ang mga tagsulat daw nahingangha sa "komunidad sa paniktik" sa Amerika - giingon nga katapusang pulong sa pangutana sa pagpanghilabot sa Russia - nagsulat nga masaligon apan nagpahisalaag: "Giila sa komunidad sa paniktik ang Moscow ingon ang hinungdan sa mga hack sa mga Demokratiko kaniadtong Oktubre [2016]." Ang usa dili makapugong sa paghunahuna kung unsa nga matang sa "komunidad" ang naa sa hunahuna ni Isikoff ug Corn.
Pinaagi sa "komunidad sa paniktik" gilakip ba nila ang NSA, usa ka ahensya nga nagpaniid sa mga Amerikano ug sa kalibutan nga walaโy silot sa daghang mga tuig samtang ang usa ka tigpamaba (James Clapper) namakak bahin niini sa atubangan sa Kongreso? Mahimo ba nga ang ilang gipasabut mao ang CIA, nga aktibo sa mga dekada sa tago ug iligal nga mga operasyon sama sa walaโy hinungdan nga pagbantay, pagsabotahe, tortyur, pag-atake sa drone sa mga sibilyan, ug pagbag-o sa rehimen (pinaagi sa kusog militar, dili lamang pagpanghilabot sa kompyuter) sa Vietnam, Iran, Guatemala, Chile, Yugoslavia, Iraq, Libya, Ukraine, ug daghan kaayong ubang mga nasod nga malista dinhi, ang tanan giabagan ug gipaluyohan sa dayag nga mga bakak ug mga pagtabon? Tingali naa sa ilang hunahuna ang FBI, usa ka ahensya nga dugay nang gipahinungod sa pagguba sa mga popular nga kalihukan (Civil Rights, anti-war, ug uban pa) pinaagi sa COINTELPRO ug uban pang mga ilegal nga operasyon. O ang DEA (Drug Enforcement Administration), nga sulod sa mga dekada nag-usik-usik sa gatusan ka bilyon nga dolyar sa usa ka walay pulos apan makadaot ug rasista nga Gubat sa Droga, nga nagpuno sa mga bilanggoan sa mga tawo nga gitarget, giharas, gipriso, ug giguba tungod sa krimen sa paggamit sa gidili nga mga butang?
Mahimo bang seryosohon ni Isikoff ug Corn ang dili maayo nga mga pag-angkon sa labing Orwellian surveillance apparatus sa kasaysayan? Nagtuo ba sila nga kini nga "komunidad" gipailalom sa bisan unsang makahuluganon nga pagdumala ug tulubagon? Ang ilang talagsaon nga walay klaro nga asoy - sukaranan sa halos matag asoy sa Ruleta sa Rusya - nagpadayag sa usa ka katingad-an nga pagkadiskonekta gikan sa kasaysayan sa Amerika (ug kalibutan) pagkahuman sa gubat.
Ang sentral nga Isikoff/Corn thesis dili lamang walay tinuod nga suporta apan hingpit nga balit-ad: ang kasamtangan nga kahimtang sa mga kalihokan sukwahi gayud sa ilang gilalisan. Wala'y "gubat ni Putin sa America", apan gipadayon ang pakiggubat sa US (ug NATO) batok sa Russia - politika, ekonomiya, ideolohikal, militar - sukad sa 2000, kung dili sa sayo pa. Giokupar sa mga Ruso ang uban pa, gipunting nga katapusan sa power spectrum, klaro sa bisan unsang seryoso nga tigpaniid. Kinsa ang nagpahamtang ug mapintas ug gibalikbalik nga mga silot sa ekonomiya kang kinsa? Kinsa ang militar nga gilibutan ug gipuntirya kinsa? Kinsay nagpakatap ug nukleyar nga mga hinagiban sa kang kinsang utlanan? Kinsa ang naggasto ug nag-orkestra sa usa ka kontra nga kudeta nga kasikbit sa kang kinsang teritoryo? Kinsa ang naghimo sa walay hunong nga ideological hysteria batok kang kinsa?
Sa kalibutan nga naglungtad na karon, angayan nga pangutan-on kung ang Russia ba katuohan nga makaangkon sa papel sa imperyal nga aggressor sa iyang mga pakiglabot sa nanguna nga superpower sa kalibutan? Hunahunaa nga sa 2017 ang kinatibuk-ang GDP sa Russia halos 1.5 trilyon dolyares, halos usa sa ikanapulog duha sa US ($19.5 trilyon) ug dili bisan usa sa ikanapulo sa European Union ($14 trilyon). Ang paggasto sa militar naguba sumala niana: hapit usa ka trilyon alang sa US ug $ 250 bilyon alang sa NATO kumpara sa $ 61 bilyon alang sa Russia. Mahitungod sa mga operasyon sa paniktik, nagkagrabe ang dili balanse - usa ka badyet nga unom ka bilyon nga dolyar alang sa FSB ug militar nga GRU nga gihiusa, kung itandi sa $ 75 bilyon alang sa Washington dili maihap laing $45 bilyon alang sa DEA ug DHS (Department of Homeland Security) nga magkauban.
Sa pagkatinuod ang Russia, bisan pa sa iyang nukleyar nga kabatid, walay leverage ug mga kahinguhaan sa paghulga sa American (labi ka gamay nga mas lapad nga Western) geopolitical nga mga tumong - ang tinuod nga "hulga" nga naggikan sa gahi nga kamatuoran sa kagawasan sa Russia nga gipugngan sa panahon sa Clintonite 1990s, sa dihang Gigamit sa Washington ang gahum niini aron makunhuran ang post-Soviet Russia nga mahimong itoy nga kahimtang ubos ni Boris Yeltsin. Sa panahon sa Yeltsin ang U.S. wala gayud kontento sa yanong โpagpanghilabotโ sa mga kalihokan sa Russia: gisuportahan niini ang usa ka huyang nga presidente, gibungkag ang publikong imprastraktura, gibuy-an ang usa ka mitumaw nga hut-ong sa mga oligarkiya, ug dayon migasto og $2.5 bilyon aron maimpluwensyahan ang eleksyon sa 1996 pabor sa usa ka mahuyang ug dili popular nga Yeltsin. Lamang sa pagtunga ni Putin sa 1999 nga ang nasud naulian sa usa ka panagway sa kagawasan, pagpasig-uli sa ekonomikanhon ug politikal nga soberanya, sa hilabihan nga kasuko sa mga nagharing interes sa Kasadpan.
Ang pagpanghilabot sa mga Amerikano sa lokal nga mga kalihokan sa Russia wala gyud gisusi ni Isikoff ug Corn, tungod kay kini makadaot sa ilang usa ka bahin nga tract. Wala usab daghan ang gisulti sa mga tagsulat bahin sa post-Soviet nga pagmartsa sa silangan sa NATO, nga nagtugot sa US ug sa mga kaalyado niini nga partially likosan ang Russia gamit ang nukleyar ug naandan nga pwersa. Ang pangbukas nga salvo niining strangulation gambit mao ang "humanitarian" nga gubat ni Presidente Bill Clinton batok sa Serbia nga natapos sa 1999 US/NATO bombings. Gisundan kini sa desisyon ni Presidente George W. Bush nga ibasura ang mahinungdanong ABM Treaty uban sa Russia niadtong 2002 sa wala pa mosulong sa Iraq niadtong 2003. Ang mga paningkamot sa CIA ug Departamento sa Estado sa pag-orden sa pagbag-o sa rehimen sa Ukraine, nga sa katapusan nakab-ot sa 2014, miabut dayon human niadto.
Ang nagpadayon nga kampanya sa Kasadpan sa gubat sa ekonomiya, propaganda sa media, ug mga paghagit sa militar nga gitumong sa Russia nagsilbi lamang sa pagpalig-on sa pagkalehitimo ni Putin, ingon sa gipakita sa iyang hilabihan nga suporta sa 2018 nga eleksyon. Apan si Isikoff ug Corn makasulat: โSiya [Putin] maoy usa ka Ruso nga nasyonalista sa kinauyokan. Gusto niya nga palapdan ang gahum sa Russia. . . [ingon] usa ka autocrat sa taas nga tradisyon sa mga kusgan nga Ruso ug gamay ra ang interes sa pag-apil sa club sa mga liberal nga demokrasya sa Kasadpan - o pagdaog sa pag-uyon niini. Tungod sa kaylap nga kinaiya sa imperyal sa Washington ug sa mga kauban niini sa Europe, si Putin kinahanglan nga mabuang sa pagtubag sa usa ka paagi nga magtugot sa dugang nga mga paglapas sa Kasadpan.
Kini ang ekspansiyonistang alyansa sa US/NATO nga malisyoso nga nagpuntirya sa Russia, dili sa laing paagi. Si Putin sigurado nga usa ka nasyonalista, apan ngano nga dili? Nagpasabot lang kana nga makig-away siya alang sa nasudnong integridad sa Russia batok sa mga paningkamot sa Kasadpan nga ihimulag ug destabilize ang nasud. Ang bisan unsang kalihokan sa cyberwarfare nga gilunsad sa mga Ruso makita sa makatarunganon nga tigpaniid ingon nga masabtan, usa ka napamatud-an nga pamaagi aron makakuha og kasayuran mahitungod sa mga plano sa usa ka labaw nga labaw nga kaaway nga nag-awas sa anti-Russia nga lala.
Sama sa ubang mga ideologo nga nag-bashing sa Russia, si Isikoff ug Corn nakakita sa makalilisang nga "mga oligarch" bisan asa, ang tanan natural nga komportable sa Putin. Kita adunay mga pakisayran sa "Putin ug sa iyang mga oligarko nga mga higala," ingon nga ang dagkong interes sa negosyo walay kalabotan sa gobyerno. Namatikdan nila nga ang pagbayad sa mga troll sa IRA "gihimo pinaagi sa usa ka holding company nga gipanag-iya ni Yevgeny Prigozhin, usa ka Russian oligarch ug restaurateur nga duol sa presidente sa Russia ug nailhan nga 'Putin's chef'." Uban niining makahahadlok nga pagpadayag gisultihan kita nga ang usa ka "grupo sa [oligarchic] hardliners nakahimo sa pagbuntog sa mga moderate sa Russia - usa ka grupo nga naglakip ni Yury Kovalchuk, bilyonaryo nga tag-iya sa Rossiya bank ug higala sa presidente "nailhan nga banker ni Putin". Sayop ang dili pagtan-aw sa daotan nga si Aras Agalarov, usa ka mogul sa real-estate nga giila nga "Putin;s Builder". Wala'y bisan unsang paghisgot sa "Putin's Gardener".
Ang mga tagsulat dali nga nagbukas sa usa ka grupo sa mga demonyo nga oligarko nga nakigkunsabo sa Putin aron maglunsad og mga pag-atake sa Kasadpan. Mahimong mapuslanon ang pagpatin-aw sa kahulogan sa "oligarka". Usa ka sagad nga gihubit nga kahulugan mao nga sila labi ka adunahan ug kusgan nga mga elite sa negosyo ug pinansyal - parehas nga interes nga madasigon nga gisuportahan sa Washington sa Russia kaniadtong 1990s. Kini mahiuyon sa mga interes sa korporasyon ug bangko nga nagdominar sa pangkalibutang sistemang kapitalista, bisan asa nga daw adunay suod nga relasyon sa ilang mga gobyerno. Ang mga Amerikanong oligarko (multibillionaires) sa pagkatinuod mas daghan kay sa ilang mga katugbang nga Ruso - 565 ngadto sa 96 - ug nanag-iya sa daghang mga higayon sa bahandi ug impluwensya. Dugang pa, kung gitamay gyud sa Washington ang mga oligarko, nganong gi-install niini ang bilyonaryo nga si Petro Poroshenko isip magmamando sa Ukraine pagkahuman sa kudeta sa 2014?
Alang sa Isikoff ug Corn, si Hillary Clinton tingali usa ka grabe nga sayup nga kandidato, apan ang iyang kapildihan dili unta mahitabo kung wala ang "underhanded intervention ni Putin". Walay usa nga nangutana kung ang mga troll sa Russia ug mga hacker aktibo ba sa 2016 - o nga ang mga ad sa Facebook gibutang - apan walay ebidensya sa ilang aktwal nga pagka-epektibo nga gipresentar, labi na ang ilang kapasidad sa pagtino sa resulta sa eleksyon.
Samtang matarong nga gisaulog nila ang mga hiyas sa multikulturalismo, pagkalain-lain, ug pagkamatugtanon, ang mga liberal nga Demokratiko - karon labi pa sa usa ka neocon nga partido sa gubat - midawat sa kaatbang: mabangis nga pagdumot batok sa ubang mga nasud ug kultura, mabuot nga probinsyalismo, usa ka gi-recycle nga McCarthyism nga nagbuga ug pagdumot bisan sa gamay nga pagsupak sa super-patriotikong orthodoxy. Nagpakaaron-ingnon sila nga kahimtang sa biktima kung sila ang nagpuntirya, nag-atake, nagbugalbugal, ug nakig-away.
Mas grabe pa, aron matagbaw ang ilang pig-ot nga mga agenda sa politika andam sila nga irisgo ang komprontasyon sa militar sa usa ka nukleyar nga gahum - usa ka panagbangi nga mahimong mosangput sa wala pa kaniadto nga katalagman sa kalibutan. Walay bisan asa niining parokyal nga teksto nga ang mga tagsulat nagpahayag sa gamay nga kabalaka alang sa mga kalisang nga mahimong resulta sa mga tuig sa US/European nga pagsupak sa Russia. Bisan pa sa usa ka dili lebel nga ekonomikanhon ug politikanhon nga dulaanan, angay nga hinumdoman nga sa nukleyar nga mga butang ang Russia adunay dili maayo nga parity sa Kasadpan. Mahimong makapugong kini sa mga neocons sa duha ka partido o dili, ang makapasubo nga kamatuoran mao nga ang mga liberal nga Demokratiko nga gipakita ni Isikoff ug Corn adunay gamay nga ikatanyag sa kalibutan lapas sa padayon nga gubat nga gitabonan sa usa ka mahuyang, desperado nga politika sa pagkatawo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar