Amerikano nga Raj: Kagawasan o Dominasyon? โ Pagsulbad sa Panagbangi Tali sa Kasadpan ug sa Muslim nga Kalibutan. Eric S. Margolis. Panguna nga mga Libro sa Porter, Toronto, 2008.
Sa usa ka halapad ug bug-os nga kinatibuk-ang pagtan-aw sa esensya sa Middle East, apan usab sa nahabilin nga Muslim nga kalibutan, ang bag-o nga trabaho ni Eric Margolis Amerikano nga Raj kinahanglan nga mahimong unang tinubdan sa impormasyon sa kasamtangan nga mga panghitabo sa Muslim nga kalibutan. Dili kini ensiklopediko sa pagsulay sa pagpahaom sa tanang detalye bahin sa mga tawo ug mga panghitabo, ug uban pang mga buhat nga nagkutkot ug mas lawom sa mga espesipikong mga dapit ug mga ideya, apan kini komprehensibo, nga naglangkob sa tanang nag-unang tema, ideya, lugar, ug personalidad nga nag-umol sa maong dapit. sa miaging siglo. Labaw ka importante kon itandi sa usa ka mas pig-ot nga pokus, gipakita ni Margolis ang mga linkage ug cross-currents tali sa mga panghitabo nga kanunay makita nga dili managsama nga mga butang sa kasadpan - gawas sa pagklasipikar nga "terorista."
Ang terorismo mao ang tema nga gihatag sa kasadpang media, apan kon tan-awon gikan sa mga panglantaw (ug adunay daghan, kini dili usa ka monolitikong sistema sa mga pagtuo o istruktura) sa mga lokal nga populasyon, ang tema nahimong imperyal nga dominasyon alang sa resource control ug gahum vis a vis sa ubang mga imperyo ug mga relihiyon. Gikan sa Morocco hangtod sa amihanang Africa, gikan sa Israel hangtod sa karon nga labi ka nailhan nga mga nasud sa Tunga-tungang Sidlakan hangtod sa South Asia ug ang mga komplikasyon sa usa ka nukleyar nga Pakistan, gikan sa Balkans ug amihanang Caucus nga rehiyon sa Chechnya hangtod sa Sahel sa Africa, adunay daghang halapad. sa pagtuo sa Muslim (hunahunaa ang Kristiyanismo isip usa ka pagtandi ug ang daghang mga sekta ug mga pagbahinbahin nga nalambigit sa sulod niini, ug kung giunsa nila kanunay nga mag-away sa usag usa) ug usa ka halapad nga sekular nga pagtuo nga ang kasadpan sa kasagaran nagpabilin nga walaโy kahibalo.
Gipadayag ni Margolis kini nga kalibutan sa pagkalainlain, ang mga kagubot sa sulod, ug ang lainlaing mga panan-aw gikan sa usa ka nasud, usa ka grupo, ngadto sa lain. Ang mga imperyalista sa kasadpan, nga kaniadto nag-una sa France ug Britain, karon uban sa US ug sa tuo nga pako niini nga mga taga-kasadpan nga mga tigpaluyo (Canada, Australia nag-una), nanguna ug ang France ug Britain nagsunod sa pagsulay. aron mabawi ang pipila sa ilang kanhing imperyal nga gahum. China nagpabilin nga hilom nga aktibo sa sidlakang mga ngilit. Sa daplin sa amihanang bahin, ang nabanhaw nga estado sa Russia hingpit nga nalambigit sa kaugalingon nga "terorismo" ug sa mga intriga ug laraw sa uban sa pagsulay sa pagpugong sa ilang dili mapugngan nga mga silingan sa habagatan.
Ug ang nakapahimo kanila nga dili mapugngan mao ang presensya sa mga pwersa sa imperyo sa una nga lugar. Ang komon nga hilo, ang makapahiusa nga ideya luyo sa pagsaka sa Islamikong pundamentalismo ug usab ang bulag (bisan dili bulag nga makita sa kasadpang media o mga gobyerno) kasarangan ug sekular nga pagdumot ug pagtamay sa US ug ang mga kaalyado niini maoy kombinasyon sa trabaho ug pagkadili-matugoton sa relihiyon. Ang paghiusa sa natural nga mga kalainan sa rehiyon, ang iyang naugmad nga internal nga mga kasuko (eg Shia vs Sunni, Persian vs Arab) uban ang pagkontrol sa mga epekto sa mga gahum sa imperyo, ug ang tibuuk nga rehiyon usa ka kompleto nga kagubot sa mga laraw ug mga kontra nga gipasiugdahan sa mga dolyar sa US ug militar. suporta alang sa kadaghanan sa tanan nga mga gobyerno sa lugar.
Palestina
Sa sentro niini ang tanan nahimutang Palestina, dili ang sentro sa Tungang Sidlakan, kondili ang sentro sa pundok sa pagkontrolar sa mga nasod nga Muslim gikan sa Kasadpang Aprika hangtod sa East Asia. Kini usab ang sentro, ang nag-unang 'hinungdan celebre' sa Muslim nga antagonismo ngadto sa US
Si Margolis natural nga naggikan sa iyang mga panglantaw. Ang iyang inahan "usa ka hayag, walay kahadlok nga babaye nga adunay kasuko sa bulkan ug mabangis nga determinasyon" usa ka tigbalita nga nag-cover sa mga panghitabo sa Middle East. Sa 1953, lima lang ka tuig human sa Palestinian nakba, siya "nagtagna nga gawas kon ang Palestinian refugee nga problemaโฆ Sa iyang kaugalingon nga turno, gisulat ni Margolis usa ka semana sa wala pa ang 9/11, "AmerikaAng estratehiko ug ekonomikanhong interes ni sa Mideast ug Muslim nga kalibutan gihulga sa kasakit sa Palestina, nga dili kalikayan nga nagdapit sa mga pag-atake sa mga terorista batok sa mga lungsoranon ug kabtangan sa US.โ Dili gyud usa ka prescient nga pahayag tungod kay ang mga pag-atake nahitabo na, labi na sa USS Cole, sa US mga embahada sa Africa, ug uban pa US marine sa Beirut.
Busa unsa sa Palestina? Ang mga isyu layo pa nga masulbad ug mahimong lisud sulbaron bisan kung ang aktwal nga mga tubag mahimong sayon โโโโ(tan-awa sa ubos). Usa sa mga dominanteng tema nga nagpahipi sa mga ideya ug aksyon sa Middle East sa tanang dapit mao ang pagkontrolar sa US sa usa ka paagi o sa lain, pinaagi sa lain-laing paagi sa pagmaniobra sa salapi ug pagpamaligya sa militar ug tago (ang CIA anaa sa tanang dapit niini nga asoy) ug dayag. mga operasyon militar, tanan gawas sa tulo sa mga gobyerno sa lugar: Syria, Iran, ug ang Hezbollah sa Lebanon. Sa pikas tumoy sa sukdanan mao ang tulo ka mga gobyerno nga hingpit nga gisuportahan sa US, hingpit nga nalambigit sulod sa militar sa US ug mga pagmaniobra sa kwarta, ug medyo sekreto, apan sa tinuod dili sekreto alang niadtong nahibalo sa mga panghitabo, hingpit nga nalambigit sa Israel sa pagpadayon sa kahimtang. quo sa Palestinian nga teritoryo: Egypt, Jordan, ug Saudi Arabia (gitawag nga Saudi America). Palestina Nakadawat ug lip service ug susamang gamay nga kantidad sa salapi gikan sa mga gobyerno sa lugar, apan walaโy tinuud nga paningkamot sa mga bahin sa silingan nga mga gobyerno aron masamok ang status quo nga nagpugong kanila sa gahum.
Sa pagtandi - ug ilabi na human sa pag-abot sa al-Jazeera nga nagbukas sa hangin nga mga balud sa mga panglantaw nga sukwahi sa standard nga Arabo nga gobyerno o propaganda nga nakabase sa US - ang mga tawo sa Muslim nga kalibutan nakakita sa kabangis ug kabangis nga gibutang sa mga Palestinian nga katawhan ug mitubag sa kasuko ngadto niana. Ang direksyon sa kasuko mikaylap sa halayo ug halapad, nga adunay duha ka foci, ang US ug ang mga lokal nga kagamhanang nasyonal. Ang kasuko misaka lamang sa paglabay sa panahon samtang ang US arogante ug binuang nga misulong sa Iraq ug Afghanistan diin sila naunlod pa sa daghang mga trabaho nga dili masulbad hangtod nga ang mananakop mobiya o ang tanan nga mga lumad mamatay o hingpit nga miuyon (ang ulahi dili 'dugo' lagmit).
Usa ra ka mubo nga kapitulo ang naghisgot Palestina. Kini ra ang gikinahanglan samtang ang ubang mga tinubdan nagtabon niini sa labi ka lawom. Ang panguna nga punto ni Margolis mao ang simbolismo sa ubang bahin sa kalibutan sa Muslim kung giunsa ang US bug-os nga nahiuyon sa mga interes sa Israel, ug kung giunsa ang mga nasud nga Arabo ug Muslim naglihok nga adunay klaro nga doble nga sukaranan Palestina. Si Margolis walay mga suntok nga nagbutang niining doble nga pagbasol, "ang Muslim nga kalibutan busy kaayo sa pagdumala sa iyang kasuko ug tinguha sa pagpanimalos. Palestina batok sa mga gahum sa kasadpan nga napakyas sa pag-atubang sa kaugalingon nga bug-at nga responsibilidad alang sa nagpadayon nga trahedya sa Palestinaโ ingon nga โdaghang Muslim nga mga nasudโฆnagmaltratar sa ilang kaugalingong katawhan nga mas bangis.โ Gikan sa tanan nga kasuko mobangon ang mga pundamentalista sa Islam nga naningkamot sa dili lamang pagwagtang sa lugar sa US presensya, apan usab misulay sa pagwagtang sa lain nga mga nasud sa ilang US gisuportahan nga mga gobyerno sa kliyente.
Lana ug ang ummah
Ang British nga pagpakaaron-ingnon sa iyang sibilisasyon ug Christianizing nga mga misyon, ug ang US Ang mga pagpakaaron-ingnon sa demokrasya, pagmando sa balaod, ug globalisasyon sa gawasnong pamatigayon maayo alang sa ilang kaugalingong internal nga mga konsumidor. Kadto nga mga mithi dali nga makita pinaagi sa mga tawo nga nag-antus sa ilalum sa pagmando sa imperyal nga ambisyon alang sa usa ka kombinasyon sa pagkontrol sa kahinguhaan (panguna sa lana, apan usab gas ug uban pang natural nga kapanguhaan) ug barato nga kontrolado nga mga merkado sa pamuo.
Ingon ka daghan Palestina mao ang 'cause celebre' alang sa mga tawo ug ang direksyon sa ilang kasuko, ang gamut niini tanan sabton nga mao ang US hegemon nga misulay sa pagpanag-iya ug pagkontrolar sa mga kahinguhaan sa maong dapit, pagdumili kanila sa ummah o komunidad diin sila nahisakop. Israel nakita nga lokal nga hegemon, gisuportahan sa US ug halos dili mabuntog sa mga nukleyar nga arsenal ug mga sistema sa paghatud niini (ang bag-o nga kadaugan sa Hezbollah batok sa mga pwersa sa Israel nga wala makapugong). Ang ubang mga lokal nga gobyerno, Egipto, Jordan, Ug Saudi Arabia ingon nga ang mga heavyweights, hingpit nga nagsunod sa Israel ug US mga intensyon, pagpadato sa ilang mga elite ug sa ilang mga kroni sa gasto sa kinatibuk-ang populasyon. Saudi Arabia Nakadawat ug daghang pagtagad ug pagsusi pagkahuman sa 9/11 nga adunay kwarta sa lana nga nagdagayday sa duha ka direksyon alang sa pinansyal nga mga hinungdan ug militar nga mga hinungdan.
Ang ummah layo sa panaghiusa. Ang lainlaing nasyonalidad ug lainlaing mga sekta adunay lainlaing mga panan-aw sa paagi sa pag-atubang sa kalibutan. Uban sa lana ingon nga nagpahiping hinungdan, ug Palestina isip simbolikong hinungdan, ang naghiusang kasuko misaka ug mikaylap sa tibuok rehiyon.
terorismo
Unsa ang US Ang gobyerno ug media nagtan-aw nga ang terorismo tinuod nga usa ka halapad, bali ug lainlain nga hugpong sa mga mithi ug aksyon nga gipunting batok sa US ug uban pang nag-okupar nga pwersa. Kadaghanan niini dili terorismo apan nagpabilin nga mga lokal nga insurhensiya, o lokal nga mga gubat, internecine retribution, mga drug lords ug warlord nga nangita sa ilang kaugalingong gahum ug pagpadato. Naghatag kini ug pagsalig sa mga nanawagan alang sa gahum sa 'sibilisasyon' ug sa gahum sa 'demokratisasyon' sa imperyo ug trabaho, nga wala makasabut nga kadtong daghang gagmay nga mga away gipasiugda, gipasamot, ug kanunay gisuportahan sa mga nag-okupar nga gahum (sa paagi sa CIA. dolyares pag-usab).
Gipakita ni Margolis kung giunsa nga ang al-Qaida, ang Taliban, ang mga "terorista" dili usa ka unitary nga grupo apan ang matag usa adunay kaugalingon nga mga dibisyon ug mga problema, ug daghan sa nahisgutan nga mga warlord ug mga drug lords ang giklasipikar sulod sa kombenyenteng media catch-tanan nga "terorismo. โ Ang bug-os nga irony mao ang siyempre ang US pag-apil pinaagi sa Pakistan sa pag-uswag ug dayon pagbiya sa mujahideen batok sa pagsulong sa Sobyet sa Afghanistan. Ang Al-Qaida (ang base) niadtong panahona usa ka gamay kaayo nga grupo nga mas nakatutok sa lokal nga mga problema (partikular sa Kashmir) kay sa pagpakiggubat batok sa US Ang Taliban, gisuportahan sa Pakistan gobyerno isip pwersa sa pag-stabilize Afghanistan, diha sa negosasyon uban sa US hangtod sa upat ka bulan sa wala pa ang US pagsulong ang US kanunay nga gitan-aw pinaagi sa pagtaho ni Margolis nga naggamit sa doble nga mga sumbanan ug doble nga pagtabok, nga naglimud sa bukas nga mga agianan sa komunikasyon nga makasulbad sa mga isyu sa higayon nga makuha ang hunahuna sa militar nga adunay ideya sa umaabot nga aksyon (hunahunaa Iraq, ingon man ang Taliban, ug karon hunahunaa kung unsa ang umaabot Pakistan).
ang US Ang tinguha alang sa dayag nga direktang pagkontrolar sa mga kahinguhaan mao gayud ang tinubdan sa daghang mga problema. Kabus kaayo sila sa pagkonsiderar sa mga sangputanan sa ilang mga aksyon, kabus kaayo sa pagbasa sa mga kasaysayan bahin sa nawala nga hinungdan sa mga imperyo sa bisan unsang lugar, apan usab sa sulod sa Hindu nga Kush, ug kabus kaayo sa pag-ila sa ilang kaugalingon nga kawalay kahibalo ug pagkamapahitas-on ngadto sa mga tawo sa mga lugar nga ilang giokupar.
Solutions
Sama sa gipunting ni Margolis, ang mga ekonomiya sa lugar gibase kaayo sa pagkuha sa kahinguhaan sama sa gipangayo sa kasadpan, apan ang usa ka mas pastoral nga malungtarong ekonomiya maglungtad kung kini gitugotan, apan kana usab supak sa mga sukaranan sa "libre nga globalisasyon sa merkado. โ ug batok sa nagkataas nga pwersa sa pagtubo sa populasyon nga nangayo ug suplay sa pagkaon. Tungod niana, aron mabuhi sa ekonomikanhon ug politikanhon nga mga kahinguhaan kinahanglan nga ibaligya sa mga langyaw nga nasud bisan unsa pa ang kinaiya sa lokal nga gobyerno. Usa sa mga solusyon mao ang unya hinoon klaro - paggawas ug pagpalit sa lana sa libre nga merkado ingon nga US ang mga politiko ug media walay katapusan nga nagpasiugda. Kini siyempre hinungdan nga ang presyo sa lana paspas nga motaas - sa tinuod nga kantidad sa merkado, karon labi nga gipauswag sa 'peak nga lana' ug pagtaas sa panginahanglan. Gipasiugda niini pag-usab ang doble nga sukaranan sa imperyo - libre nga merkado alang kanamo, apan dili alang kanimo.
Ang panguna nga solusyon nagpabilin Palestina, kon bahin sa Muslim nga kalibotan kini mao โang icon sa iyang kaugalingong mga kapakyasan ug nag-unang simbolo sa pagdaogdaog sa kasadpan.โ Kining "dili mapugngan" nga panagbangi "nag-atubang sa duha ka nag-unang biktima sa rasismo sa kasadpan, ang mga Judio ug mga Muslim, batok sa usag usa," samtang kaniadto sila adunay mas natural nga relasyon sa usag usa kay sa ilang gibuhat sa Kristiyanismo. Sa pagkakaron Palestina mao ang "usa ka higanteng kaugalingon nga gidumala sa gawas nga kolonya sa penal, kansang hangin, yuta ug maritime nga mga link sa gawas nga kalibutan ... nagpabilin ubos sa permanenteng kontrol sa Israel." Kini mao lamang ang US nga makasulbad sa problema kay sila ra ang adunay โgahom sa pagduso Israel ngadto sa kataposang land-for-peace settlement nga nahibaloan sa kadaghanan sa mga Israeli nga kinahanglang himoon apan kansang mga politiko kulang sa kaisog ug kusog sa pagluwas.โ Gisusi ni Margolis ang daghang mga parameter sa mga solusyon sa Palestina panagbangi ug samtang siya milingi sa ubang mga solusyon siya miingon samtang โang outline sa usa ka solusyon kay yano ug yano nga makita; lisod kaayo ang pagpatuman niini.โ
Ang ubang mga solusyon dili kaayo lisud.
Duha: Iraq ug Afghanistan โ paggawas, yano nga plano, yano nga pagpatuman.
Tulo: Muslims ug terorismo โ ayaw paghiusa ang duha. Ang kalisang anaa sa mga kamot sa mananakop, dili ang okupado ug ang masuk-anon nga retorika gikan sa mga pundamentalista sa Islam walay kalainan sa nagdilaab nga retorika sa Armageddon ug apokalipsis nga gikan sa Kristohanong katungod. Daghan, tingali kadaghanan, sa Islamic charity mao ra, mga charity, ug dili mga tigpaluyo sa terorismo. Kabahin sa kana nga plano mao ang pagkawala sa kadaghanan sa pagkawalay alamag ug pagkamapahitas-on nga nagpadako sa pagtan-aw sa imperyo sa media.
Upat: "Hunonga ang pagpadayon sa mga awtoritaryan nga rehimen sa tibuuk kalibutan nga Muslim." Tugoti nga mopatigbabaw ang demokrasya sama sa kanunay nimong pagyawyaw sa media. Sigurado nga ang unang mga resulta mao ang usa ka porma sa Islamikong gobyerno sa kadaghanan nga mga nasud, apan ang Islamikong balaod dili labaw o dili kaayo demokratiko kay sa Kristohanong balaod, ug mahimong sulod sa kaugalingon nga kultura ingon nga hingpit nga demokratiko (kon dili labaw pa ubos sa lain-laing mga kultural nga mga parametro) sama sa. sekular nga balaod sa kasadpan.
Lima: ipaubos ang US "profile" sa militar sa lugar. Kini ang labing huyang nga argumento ni Margolis tungod sa usa ka pahayag bahin sa US nagpabilin ang mga base niini sa North Pacific. Doble nga sumbanan: Nagtuo ko nga kung pangutan-on niya ang mga Koreano, Taiwanese, ug mga Hapon (ang mga tawo, dili ang nagsunod nga mga gobyerno) ang tubag labi ka labi nga adunay US pauli sa balay. Dili alang sa US ang pagpabiling pwersa sa kapolisan sa kalibotan โ kung ang mga Muslim nga nasod makahimo niini sa ilang kaugalingong paagi, mao usab ang mahimo sa mga nasod sa Asia sa Pasipiko. Ayaw lang ipaubos ang profile โ paningkamoti ang pagtangtang niini. Simple nga solusyon, lisud ipatuman.
Bag-ong sinugdanan
Ang American Raj buhi kaayo ug maayo sa ilawom sa gobyerno ni Obama, nga gipuy-an sa daghang mga kanhing magtatambag sa Clinton ug klaro nga naa sa ilawom sa lobby sa AIPAC nga nagpahunong sa pagtudlo ni Charles Freeman isip chairman sa National Intelligence Council (ug ang iyang dayag nga Saudi Arabia. relasyon - ingon nga kini hinungdanon kaayo sa Balay ni Bush, Balay sa Saud nga panahon).
Ang usa ka maayo nga punto sa pagsugod sa bisan unsang solusyon mao ang edukasyon, ug ang pagsulat ni Margolis usa sa labing kaayo nga pusta nga akong nakita nga sukaranan alang niini nga proseso. Komprehensibo, makalibog, klaro nga gisulat, usa ka lig-on nga panan-aw gikan sa mga tuig nga kasinatian nga nagtandi sa kamatuoran sa retorika, Amerikano nga Raj mao ang usa ka maayo nga pagsugod alang sa bisan kinsa nga gusto nga makasabut sa daghang mga inter-related nga mga ideya ug mga pwersa nga nag-umol sa US mga aksyon sa imperyo sa kalibutan sa mga Muslim.
- 30 -
Si Jim Miles usa ka magtutudlo sa Canada ug usa ka regular nga kontribyutor/kolumnista sa mga piraso sa opinyon ug mga rebyu sa libro alang sa The Palestine Chronicle. Ang trabaho ni Miles gipresentar usab sa tibuok kalibutan pinaagi sa ubang alternatibong mga website ug mga publikasyon sa balita.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar