Ni Dr. James Winter Enero 13, 2009
REALIDAD SA GAZA NADITOR
Usa sa pinakagrabe nga humanitarian crises sa kalibutan ang nahitabo, ug sama sa naandan, nakakuha kami usa ka hiwi nga litrato.
Gihulagway sa mainstream media sa Canada ug US ang gubat sa Israel sa Gaza nga makatarunganon, isip tubag sa rocket fire sa Hamas.
Gipanghimakak sa bisan unsa nga konteksto karon ug kasaysayan, kini daw makatarunganon.
Apan sa pagsugod, kini mao ang tinuod nga usa ka David ug Goliath gubat, uban sa Hamas ingon David. Gihulagway isip usa ka panagsangka tali sa managsama, sa pagkatinuod ang hinimo-sa-kamot, dili-target nga mga rocket sa Hamas nakigbatok sa kasundalohan sa Israel, uban ang makapatay, hi-tech, nukleyar nga arsenal ug kompleto nga air supremacy.
Ang karaan nga mga rocket sa Hamas nakapatay sa 11 ka mga Israeli sa miaging 3 ka tuig. Sa samang panahon, ang Israel nakapatay ug mga 3,000 ka Palestinian sa Gaza, lakip ang kapin sa 200 ka mga bata. Sukad sa pagsugod sa pag-atake sa Israel niadtong Disyembre 27, labing menos 869 ka mga Palestinian ang namatay, sa pagsulat niini. Daghan pa ang nangamatay kada adlaw.
Ang kulang usab sa media mao ang kamatuoran nga ang mga rocket sa Hamas mismo agig tubag sa usa ka brutal nga pagbabag sa Israel nga nagpagutom sa mga taga-Gaza Palestinian, aron sila moliko batok sa gobyerno sa Hamas nga ilang gipili sa gawasnon ug patas nga demokratikong eleksyon, gipamatud-an ni ang US Carter Center, niadtong 2006.
Kadaghanan sa mga account sa media hingpit usab nga nagtangtang sa 40 ka tuig nga pag-okupar sa Israel sa Gaza Strip ug sa West Bank, sukad sila gisakmit sa panahon sa Unom ka Adlaw nga Gubat sa Hunyo 1967. Sa Nobyembre 1967, ang UN Security Council nagkahiusang miuyon sa Resolution 242, nanawagan sa Israel sa pag-atras gikan sa gisakop nga mga teritoryo. Wala pa gyud kini gipatuman.
Ang propesor sa Internasyonal nga Relasyon sa Oxford University nga si Dr. Avi Shlaim, usa ka sundalo sa Israel kaniadto, naghulagway sa pag-okupar sa Israel sa West Bank ug Gaza Strip pagkahuman sa gubat sa Hunyo 1967 isip "usa sa labing dugay ug bangis nga trabaho sa militar sa modernong panahon. "
Gibabagan sa Israel ang tanang eksport gikan sa Gaza, ug gipakunhod ang pag-import sa pagkaon, tambal ug sugnod ngadto sa usa ka pagtulo, sa paglapas sa usa ka kasabutan sa 2005. Kap-atan ug siyam ka porsyento sa populasyon karon walay trabaho.
Si Richard Falk, usa ka propesor sa balaod sa Hudyo-Amerikano ug espesyal nga rapporteur sa UN sa Human Rights sa Palestinian Territories, bag-o lang nagtawag sa makabalda nga ekonomikanhong blockade sa Israel nga "usa ka krimen batok sa katawhan." Siya miingon nga ang International Criminal Court kinahanglan nga mag-imbestiga kung ang mga lider sa Israel ug mga komander sa militar kinahanglan nga kasuhan tungod sa pagsilot sa 1.5 milyon nga mga tawo nga nagpuyo sa naghuot nga Gaza Strip tungod sa mga aksyon sa pipila ka mga militante, ug alang sa pag-target sa mga sibilyan pinaagi sa pagpunting sa mga airstrike sa mga sibilyan nga lugar sa labing kadaghan. populasyon nga dapit sa Middle East.
Usa ka bahin sa Canwest News nga taho sa Bituon sa Windsor sa Enero 12 miingon nga ang Israel "nagkaduol sa iyang mga tumong" sa iyang pag-atake sa Gaza. Walay bisan asa sa istorya nga adunay bisan unsang piho nga "mga tumong" nga gihisgutan. Ang Israeli nga langyaw nga ministro dili direkta nga gipasabut nga sila magpadayon hangtod ang tanan nga rocket fire mohunong. Taliwala sa mga parapo sa propaganda sa Israel, lakip ang paghulagway sa gubat sa Israel isip "pakigbisog batok sa terorismo," usa ka sentensiya gikan sa Hamas. Ania kung giunsa kini pagbasa:
"Daghang mga opisyal gikan sa Hamas lakip na ang lider niini sa pagkadestiyero, si Khaled Meshal, miingon sa bag-ohay nga mga adlaw nga sila, usab, nagpabilin nga determinado nga ipadayon ang gubat batok sa usa ka nasud kansang katungod sa paglungtad nagpadayon sila sa pagdumili sa pag-ila."
Apan kini mao ang kuno tumong nga tigbalita, dili mga lider sa Hamas, nga nag-ingon nga ang Hamas nagpadayon sa pagdumili sa pag-ila sa Israel. Ang giingon sa Hamas mao nga gusto niini ang Israel nga moatras gikan sa teritoryo nga giokupar niini, subay sa UN Resolution 242. Ang Hamas wala magdumili sa pag-ila sa Israel, nagdumili kini sa pag-ila sa Gaza ug sa West Bank isip bahin sa Israel.
Ang katuyoan sa Israel mao ang pagpahamtang sa daghang silot kutob sa mahimo, sa wala pa ang inagurasyon ni Presidente Barrack Obama, ug ang mga eleksyon sa Israel kaniadtong Pebrero.
Ang "Israeli Defense Forces" ug mga politiko nagsaway sa mga terorista nga rocket nga giingong target sa mga kindergarten. Sama sa gipaila ni Dr. Shlaim, Kini nga "makalilisang nga retorika sa pagkabiktima ug kaluoy sa kaugalingon, gisapawan sa pagkamatarong sa kaugalingon" giubanan sa bangis nga pwersa sa militar, ug gipadapat sa usa ka halos walay panalipod nga populasyon. "Sa Hebreohanon kini nailhan nga sindrom sa bokhim ve-yorim, 'paghilak ug pagpamusil.'"
Ang US, EU ug Canada walay kaulaw nga miduyog sa Israel sa pagsalikway ug pagdemonyo sa Hamas, ug pagpugong sa langyaw nga tabang. Ang mga silot gipadapat, matod ni Shlaim, "dili batok sa mananakop kondili sa giokupahan, dili batok sa madaugdaugon kondili batok sa dinaugdaug."
Si Ronnie Kasrils, usa ka prominenteng politiko sa Habagatang Aprika, miingon nga ang mga kahimtang nga iyang nakita sa West Bank ug Gaza niadtong 2007 โlabi ka grabe kay sa apartheid.โ
Ang South African Archbishop Desmond Tutu miingon nga ang pagpamomba sa Israel sa Gaza "nagdala sa tanan nga mga timaan sa mga krimen sa gubat."
Gihulagway ni kanhi US President Jimmy Carter ang blockade sa Gaza isip "usa sa pinakadakong krimen sa tawhanong katungod sa Yuta."
Apan dili nimo mahibal-an ang bisan unsa niini kung nagsalig ka lamang sa corporate news media. Si Haroon Siddiqui, kanhi editoryal nga pahina sa editor sa Toronto Star misulat bag-o lang nga ang politikanhon ug media nga establisemento sa Canada ug sa US "nagdiborsyo gikan sa kamatuoran" niini nga hilisgutan.
Sama sa bag-o lang gipunting ni Linda McQuaig, sa ika-60 nga anibersaryo sa Israel kaniadtong Abril, ang Punong Ministro nga si Stephen Harper misaad sa "dili matarug" nga suporta sa Canada alang sa Israel.
Ang politikanhon ug media elite niini nga nasud ug sa US nagtrabaho sa obertaym aron sa paghatag niana.
Si Dr. James Winter usa ka propesor sa Media Studies sa University of Windsor.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar