Samtang ang tibuok kalibutan nga mga protesta nahitabo batok sa silot nga kamatayon ug kriminalisasyon sa homoseksuwalidad sa Iran human sa pagbitay sa duha ka mga tin-edyer nga lalaki sa Iranian nga siyudad sa Mashad, bag-ong impormasyon gikan sa maong nasud nga nagduhaduha sa balido sa mga kaso sa pagpanglugos. ang gobyerno didto kaniadto nagtinarong sa mga sentensiya sa kamatayon.
Ang Agosto 11 gitudlo ingon nga adlaw alang sa usa ka serye sa mga koordinado nga demonstrasyon sa France, Ireland, United Kingdom ug bisan diin aron iprotesta ang pagbitay ni Ayaz Marhoni, 18, ug Mahmoud Asgari, nga 16 o 17 anyos sumala sa mga taho sa press.
Sa kontrobersiya nga naglibot sa opisyal nga pag-angkon nga ang gipatay nga mga batan-on nakigsekso sa usa ka 13-anyos nga batang lalaki, si Afdhere Jama, editor sa Huriyah, usa ka e-zine alang sa Queer Muslims, miingon nga ang iyang mga kontak sa Iran nagpamatuod nga ang duha ka mga batan-on nga gibitay sa Mashad mga mga hinigugma.
"Sa unang adlaw nga nahibal-an nako, gitawagan nako ang akong mga kontak sa Iran gikan sa Huriyah," ingon ni Jama. "Ang tanan nagkauyon sa kamatuoran nga kini nga mga batang lalaki gipatay tungod sa pagka-queer. Usa sa akong mga kontak nga nakaadto sa mga gay party sa Mashad nanumpa nga ang mga lalaki dugay nang managhigugmaay, ug ang laing tinubdan misulti kanako nga usa sa mga membro sa pamilya sa mga lalaki ang wala sa magtiayon.
Gipunting usab ni Jama ang nagkadako nga kalisud sa mga Iranian nga makakuha og kasayuran gikan sa nasud bahin sa kini nga kaso.
"Ang lebel sa pagpaniid sa Iran nakaabot sa labing taas sukad ang mga taho sa gibitay nga mga batang lalaki migawas," ingon niya sa usa ka pakighinabi. โMatingala ka kung unsa ka layo ang kinahanglan nakong buhaton aron mahibal-an kung unsa ang nahitabo. Makatuo ka ba nga ang usa sa akong mga kontak kinahanglan nga magsinina ingon usa ka babaye-nga adunay bug-os nga nawong nga nikkhab-nagsul-ob usab og gwantesโฆ ug moadto sa usa ka Internet cafeโฆ aron lang magamit ang Yahoo Messenger nga iyang gibuhat didto sa sulod lamang-oo-usa lang ka minuto message nako? Kinahanglan siyang mobiyahe og usa ka adlaw paingon niining Internet cafe aron maseguro nga walay makabalik kaniya. Makahadlok kana. Ang mga tawo angay nga mahadlok alang sa ilang kinabuhi. โ
Kini nga tigbalita adunay usab e-mail nga mga sulat sa miaging 10 ka adlaw uban sa mga editor sa Teheran sa usa ka Iranian underground nga publikasyon alang sa Iranian gays-nga mihangyo nga ang ilang mga ngalan o ang ngalan sa ilang publikasyon dili hisgotan, tungod kay sila nahadlok sa taas nga mapig-uton nga atmospera para sa mga bayot ug tomboy didto. Sila, usab, mipahayag nga ang kaso sa pagpanglugos gihimo lamang ug nga ang duha ka gipatay nga mga batan-on managhigugmaay.
Ug ang uban nga wala mailhi nga mga gigikanan sa Iran nagsugyot nga ang mga pagbitay mahimoโg usa ka ligal nga nagtakuban nga "pagpatay sa dungog," nga sa mga kultura sa Islam kanunay nga gipahamtang sa mga pamilya sa ilang kaugalingon nga mga paryente nga nakiglambigit sa parehas nga sekso nga relasyon.
Kini nga tigbalita naningkamot sa pagkumpirma sa mga taho nga gihisgutan sa ibabaw sa ubang mga tinubdan sa sulod sa Iran ug sa sulod sa Mashad.
Bisan pa, ang pagtaas sa lebel sa pagpaniid ug pagpanumpo sa mga bakla sa Iran sukad ang balita sa pagbitay sa duha ka mga tin-edyer nakaabot sa gawas sa kalibutan ug usa ka internasyonal nga pagsinggit batok sa mga pagpatay dili lamang nakapahadlok sa mga bayot nga makigsulti bahin niini nga isyu, apan kasagaran Ang anaa nga dili gay nga mga tinubdan sa Iran nagpanuko sa pagtubag sa mga pangutana sa telepono ug e-mail mahitungod sa mga pagbitay, ug mahitungod kung ang "paglugos" nga giakusahan sa mga batan-on tinuod nga nahitabo.
Si Janet Afary usa ka inila nga iskolar sa Iran sa pagkadestiyero ug usa ka propesor sa Purdue University, kansang pinakabag-o nga libro, "Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islam" (University of Chicago Press, co-authored uban ni Kevin Anderson), naglakip sa usa ka talagsaon nga kapitulo sa relasyon sa parehas nga sekso sa Iran. Si Afary nagtrabaho sa usa ka bag-ong kasaysayan sa sekswalidad sa Iran. Ang kapitulo sa kana nga hilisgutan sa iyang labing bag-o nga libro naghimo sa kaso nga ang kasamtangang rehimen sa Islamic Republic of Iran nagpugong sa usa ka tradisyon sa homosexual nga kultura nga kapin sa usa ka libo ka tuig ang edad.
Pananglitan, nagsulat siya nga "Ang klasikal nga literatura sa Persia-sama sa mga balak ni Attar (namatay 1220), Rumi (d. 1273), Sa'di (d. 1291), Hafez (d. 1389), Jami (d. 1492) , ug bisan kadtong sa ika-20 nga siglo nga si Iraj Mirza (d. 1926)-napuno sa mga homoerotic nga mga pasumbingay, ingon man usab sa tin-aw nga mga pakisayran sa matahum nga mga batan-ong lalaki ug sa praktis sa pederastyโฆ
โPipila sa bantogang mga relasyon sa gugma nga gisaulog sa klasikal nga mga magbabalak maoy tali sa mga hari ug mga ulipong lalaki. Ang hinigugma mahimo usab nga ulipon sa laing mas gamhanang tawoโฆ Sa gawas sa harianong korte, ang homoseksuwalidad ug homoerotic nga mga ekspresyon gitugotan sa daghang publikong mga dapit, gikan sa mga monasteryo ug seminaryo ngadto sa mga taberna, mga kampo sa militar, mga kaligoanan ug mga balay sa kape. Sa unang panahon sa Safavid (1501-1723), ang mga balay sa prostitusyon sa mga lalaki (amard khaneh) legal nga giila ug gibayran ug buhis.โ
Apan ubos sa pagmando sa monarkiya sa pamilyang Pahlevi ug sa Islamic Republic sa Iran, gipatin-aw ni Afary sa usa ka interbyu, ang mga propesor sa literatura napugos sa pagtudlo nga kining talagsaon nga matahum nga mga balak sa gugma sa bayot dili gayud bayot ug nga ang ilang klaro kaayo. Ang mga paghisgot bahin sa gugma sa parehas nga sekso kay bahin ra sa mga lalaki ug babaye.
Namatikdan ni Afary nga ang kabangis sa anti-homosexual nga pagpanumpo sa kasamtangang Iranian nga rehimen naggikan sa bahin sa papel sa homosexuality nga gidula sa 1979 nga rebolusyon nga nagdala sa Ayatollah Khomeini ug sa iyang mga sumusunod sa gahum. Sa iyang bag-ong libro, siya ug si Anderson misulat: โAdunay taas usab nga tradisyon sa nasyonalistang mga kalihukan sa pagkonsolida sa gahom pinaagi sa mga asoy nga nagpamatuod sa patriarchy ug compulsory heterosexuality, nga nagpasangil sa abnormalidad sa sekso ug imoralidad sa usa ka dunot nga nagharing elite nga hapit na mapukan ug/ o kakunsabo sa langyaw nga imperyalismo. Dili tanan nga mga akusasyon nga gipasaka batok sa [ang gipalagpot nga Shah sa Iran, ug sa iyang] pamilyang Pahlevi ug sa ilang adunahang mga tigpaluyo naggikan sa politikanhon ug ekonomikanhong mga reklamo. Ang dakong bahin sa kasuko sa publiko gitumong sa ilang 'immoral' nga pagkinabuhi. Adunay mga hungihong nga ang usa ka bayot nga estilo sa kinabuhi kay kaylap sa korte. Ang Punong Ministro sa shah nga si Amir Abbas Hoveyda giingon nga usa ka tomboy. Kanunay siyang gibiaybiay sa satirical press tungod sa iyang makuti nga sinina, ang purpura nga orchid sa iyang lapel ug ang iyang gituohan nga kasal sa kasayon. Ang shah mismo gihugonhugon nga bisexual. Adunay mga taho nga ang usa ka suod nga lalaki nga higala ni shah nga taga-Switzerland, usa ka tawo nga nakaila kaniya gikan sa ilang mga estudyante sa kana nga nasud, kanunay nga mobisita kaniya.
"Apan ang labing dako nga kasuko sa publiko gitumong sa duha ka batan-on, elite nga mga lalaki nga adunay relasyon sa korte nga nagpahigayon usa ka mock nga seremonya sa kasal. Ilabi na sa mga relihiyoso kaayo, kini ang pagkumpirma sa publiko nga ang balay sa Pahlevi nadaot sa labing daotan nga mga matang sa mga paglapas sa sekso, nga ang shah dili na agalon sa iyang kaugalingon nga balay. Kini nga mga hungihong nakatampo sa kasuko sa publiko, sa usa ka pagbati sa kaulaw ug kasuko, ug sa katapusan gigamit sa mga Islamista sa ilang mga panawagan alang sa usa ka rebolusyon.
"Sa wala madugay pagkahuman sa gahum kaniadtong 1979, gipahamtang ni Ayatollah Khomeini ang silot nga kamatayon alang sa homoseksuwalidad."
Ang mga kritiko sa Europe sa mga pagpatay sa Iran nagpunting sa ilang kasuko sa homophobia sa rehimeng Iran ug sa paggamit niini sa silot nga kamatayon batok sa mga batan-on nga tin-edyer pa.
Sa France, usa ka koalisyon sa 20 ka gay nga organisasyon ang nag-ingon nga ang Hulyo 19 nga pagbitay sa duha ka Iranian nga mga batan-on alang sa "homosexual nga mga buhatโฆ Ang grupo midugang nga "ang pagpatay sa duha ka mga batan-on nga menor de edad sa panahon sa 'mga krimen' nga ilang giakusahan mao mismo ang usa ka krimen ubos sa humanitarian nga internasyonal nga balaod, tungod kay ang Iran usa ka signatory nga partido sa International Conventions on Civil and Political Rights ug sa mga Katungod sa mga Bata, nga parehong nagdili sa pagpatay sa mga menor de edad.โ
Ang Agosto 11 nga mga demonstrasyon sa protesta sa Pransya ipahigayon sa Paris atubangan sa Center Georges Pompidou.
Ang koalisyon nga nagplano sa demonstrasyon sa Paris nag-endorso sa usa ka internasyonal nga petisyon nga nag-ulohang โWalay Gays to the Scaffoldโ nga giorganisar sa grupong Pranses nga Ensemble contre la peine de mort (Magkauban Batok sa Silot sa Kamatayon.) Ang petisyon nag-ingon: โIran, Saudi Arabia, Afghanistan, Ang Mauritania, Sudan, Nigeria (northern states), Yemen, Pakistan, United Arab Emirates mao ang siyam ka mga nasud diin ang mga homoseksuwal nagpameligro sa silot sa kamatayon, ang bugtong motibo mao ang ilang homoseksuwalidad.
Sa Ireland County Dublin sa Agosto 11, usa ka demonstrasyon ang ipahigayon sa Blackrock, nga nag-umbaw sa Dublin Bay, atubangan sa Iranian embassy. Ang panawagan sa demonstrasyon sa Ireland nagpasiugda sa pagsakit sa duha ka gibitay nga mga batang lalaki nga Iranian: "Ang duha ka batang lalaki migugol sa katapusang 14 ka bulan sa ilang kinabuhi sa kustodiya sa pulisya diin ang matag usa kanila nakadawat 228 ka latigo sa wala pa gibitay hangtod mamatay."
Sa London, usa ka demonstrasyon ang ipahigayon atubangan sa Embahada sa Iran sa Knightsbridge, duol sa Royal Albert Hall. Ug sa San Francisco, usa ka press conference ug demonstrasyon ang ipahigayon sa Harvey Milk Plaza.
Sa Sweden, pagkahuman sa mga pagbitay, ang gobyerno nakahukom nga i-freeze ang deportasyon sa mga bakla nga Iranian nga kaniadto gihikawan nga asylum, agig tubag sa usa ka kampanya sa Swedish gay nga mga organisasyon - nga nagpahigayon usa ka rally sa protesta kaniadtong Agosto 5 nga adunay mensahe gikan sa usa ka tago nga Iranian refugee nga nagtago sa Sweden. Ang refugee, si Faroush Danahkar, gikondena sa Iran tungod sa "illegal nga relasyon" ug gibunalan 99 ka beses. Iyang krimen? Sa edad nga 17, samtang didto sa baybayon, iyang gihagkan ang usa ka batang lalaki nga usa ka tuig nga manghod kaniya.
Doug Ireland mahimong maabot pinaagi sa iyang blog, DIRELAND, sa http://direland.typepad.com/direland/.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar