Ang eleksyon sa Turkey sa 2023 usa sa labing hinungdanon sa usa ka gatusan ka tuig nga kasaysayan niini. Pagkahuman sa mga tuig nga pag-crash sa salapi, pagkahanaw sa mga reserba sa langyaw nga salapi ug pagsulbong sa inflation, ang paghunahuna pag-usab sa palisiya sa ekonomiya mahimong panguna nga prayoridad alang sa bisan kinsa nga nanumpa pagkahuman sa boto sa Mayo 14.
Si Presidente Recep Tayyip Erdoğan ug ang iyang nagharing AKP (Justice and Development Party) nahimong gahum kaniadtong 2002 wala madugay pagkahuman sa dili maayong pagdumala sa ekonomiya sa miaging mga incumbent. nagpahinabog dakong krisis nga nagpadala sa lira ug stock market nga nahulog. Kapalit sa usa ka pagluwas sa IMF, ang migawas nga gobyerno nagpaila sa mga reporma sama sa usa ka independente nga sentral nga bangko, mga regulator sa bangko ug pinansya, paghimo mga lakang aron makunhuran ang mga kakulangan sa publiko ug utang, ug tukma nga mga lagda sa pagpamalit sa publiko.
Ang AKP maalamon nga nagpabilin niini nga mga reporma, nga mibayad nindot nga dividends. Inflation nahulog gikan sa labaw sa 50% sa 2001 ngadto sa usa ka digit sulod sa tulo ka tuig.
Ang langyaw nga pamuhunan miuswag pag-ayo, nga nagtugot sa tinuig nga pagtubo sa ekonomiya ngadto sa aberids nga 7% gikan sa 2002-07. Naghimo kini og daghang mga pag-uswag sa produktibo, ug nakabenepisyo sa daghang bahin sa katilingban, nga nakapamenos sa dili pagkakapareho.
Ang global nga krisis sa pinansya sa 2007-09 hinungdan nga ang mga eksport sa Turkey nahugno, apan ang nasud dali nga nakabawi pagkahuman ang mga advanced nga ekonomiya nagputol sa ilang mga rate sa interes sa halos zero. Gidasig niini ang mga tigpamuhunan nga manghulam nga barato ug ibutang ang kuwarta sa mga nag-uswag nga merkado sama sa Turkey sa pagpangita sa disente nga pagbalik.
Mabaw nga tubig
Ang punto sa pagbag-o, sa politika ug ekonomiya, miabut sa 2013. Mga demonstrasyon sa Istanbul batok sa kalihokan sa pagtukod sa Parke sa Gezi, usa sa kataposang nahibiling berdeng mga dapit sa siyudad, daling nahimong usa ka tibuok nasod nga kalihukan batok sa nagkadako nga awtoridad sa gobyerno.
Mitubag si Erdoğan uban sa usa ka crackdown, pagdeploy ug riot police ug pagdetine sa gatusan ka mga nagprotesta. Mahimo kini nga usa ka piho nga kinaiya sa iyang rehimen, nga molukop sa tanan nga ubang mga aspeto sa pagdumala.
Sa parehas nga oras, ang mga internasyonal nga tigpamuhunan nagsugod sa pag-atras gikan sa mga nag-uswag nga merkado samtang nagsugod ang US Federal Reserve pagpahugot sa monetary policy. Adunay ubay-ubay nga mga siklo sa paghuyang ug pagpahugot sukad niadto, apan ang salapi wala na mibalik sa Turkey.
Ang langyaw nga pagpanag-iya sa Turkish government bonds nahulog gikan sa 25% sa Mayo 2013 ngadto sa ubos sa 1% sa 2023. Sa susama, ang mga tigpamuhunan mibira sa labaw pa kay sa US$7 bilyones (£5.6 bilyones) gikan sa Turkey stock market.
Ang mga kabalaka sa mga mamumuhunan migrabe pagkahuman sa usa ka reperendum sa 2017 nga naghimo sa usa ka executive presidency nga naghatag daghang gahum sa Erdoğan. Gigamit niya kini sa bug-os, nga epektibo nga gipamubu ang kadaghanan sa mga institusyon sa mga independente nga entidad sa papel lamang.
Ang sentral nga bangko sa Turkey usa ka kaso sa punto. Samtang ang mga pagpit-os sa inflationary nagsugod sa pagtaas sa 2021, ug dili sama sa halos tanan nga sentral nga bangko, giputol niini ang mga rate sa interes - gikan sa 19% hangtod sa 8.5% karon. Giduso niini ang inflation ngadto sa taas nga 24 ka tuig sa 84% sa Agosto 2022.
Ang pag-insistir ni Erdoğan sa mubu nga interes aron mapalambo ang pagtubo nakapahuyang usab sa lira, nga paubos 80% batok sa dolyar sa US sa miaging lima ka tuig. Aron madugangan ang problema, ang mga import sa Turkey labi ka taas kaysa sa mga eksport niini, hinungdan sa usa ka depisit sa karon nga account nga 6% sa GDP.
Ang makalilisang nga lira sa Turkey:
Aron masuportahan ang lira, giwaldas sa mga awtoridad ang daghang kantidad sa mga reserba sa langyaw. Midangop na usab sila swapping nga mga kasabutan uban sa mahigalaon nga mga nasod sa Gulpo sama sa United Arab Emirates, diin ang Turkey nanghulam ug Emirati dirham baylo sa lira. Apan kini wala magtubag sa mga nagpahiping mga problema. Kaniadtong Abril 2023, ang net nga mga reserba sa langyaw nga salapi sa Turkey nahulog sa negatibo nga US$67 bilyon.
Ang mga awtoridad napugos sa pagpaila sa dili kinaandan nga mga lakang aron mapadayon ang pagliko sa mga ligid. Lakip niini ang pagpanalipod sa lira nga mga deposito sa bangko batok sa depreciation sa dolyar pinaagi sa pagsaad nga makabawi sa bisan unsang mga kapildihan, nga nag-require sa mga exporter nga itugyan ang 40% sa ilang kinitaan sa langyaw nga currency, ug pagdili sa mga bangko sa pagpahulam sa mga kompanya nga adunay mahinungdanong mga foreign currency holdings.
Unsay sunod?
Ang paghunahuna pag-usab dili kalikayan pagkahuman sa kini nga eleksyon, bisan kung adunay duha nga lahi kaayo nga mga senaryo ang makit-an. Kung modaog si Erdoğan, magdahum ang usa nga adunay normalisasyon sa kasadpan.
Naglisod ang Turkey sa mga dagkong isyu sama sa Sweden ug Finland nga miapil sa Nato, bag-o lang mitugyan sa Finland apan nagpadayon sa pagsupak sa Sweden. Uban sa EU ang nag-unang destinasyon alang sa mga eksport sa Turkey ug busa tinubdan sa lisud nga salapi, ang pagduol sa Ankara sa kasadpan mahimong mahumok ubos sa Erdoğan human sa eleksyon.
Sa laing bahin, ang manifesto sa eleksyon sa AKP wala maghatag ug bisan unsang kabag-ohan sa prente sa palisiya sa ekonomiya. Morag dili kaayo mahimo nga usbon ni Erdoğan ang iyang baruganan sa mubu nga mga rate sa interes, diin ang lira lagmit nga mous-os pa.
Ang lider sa oposisyon nga si Kemal Kilicdaroglu adunay makanunayon nga nag-una sa mga botohan sa pag-abot sa piniliay, ug bag-o lang gipakusog sa pag-atras sa usa sa ubang mga nag-unang kandidato. Ang kadaugan sa oposisyon, labi na kung mahukmanon, magtugot alang sa usa ka tukma nga pag-reset, labing klaro nga nagsugod sa pagpataas sa mga rate sa interes aron atubangon ang taas nga inflation. Makapadaghan kini sa langyaw nga pamuhunan, makapausbaw sa pagtubo sa ekonomiya samtang gipagaan ang presyur sa lira.
Kini mas sayon isulti kaysa buhaton, bisan pa. Ang mga rate sa interes mahimong kinahanglan nga mosaka sa 30% aron maputol ang inflation, nga lagmit hinungdan sa usa ka dili maayo nga pag-urong. Ingon og dili kana makahatag og igong pagpit-os sa panalapi sa gobyerno, adunay lain-laing mga electoral giveaways ug mahal nga mga saad gikan sa duha ka habig.
Daghan pang gasto ang gikinahanglan. Ang US $ 50 bilyon gasto sa pagtukod og bag-ong mga balay sa mga rehiyon nga naigo sa duha ka bag-o nga linog usa lang ka pananglitan.
Samtang, adunay usa ka dako nga pagkadaot sa pagmando sa balaod, kagawasan sa prensa ug kagawasan sa sibil. Ang AKP sobra nga nagsalig sa konstruksyon alang sa pagtubo, nga nag-abut sa gasto sa pag-uma, nga nahimong usa ka nasud kaniadto self-sufficient sa pagkaon ngadto sa usa ka mayor nga importer.
Ang edukasyon ug pagpamalit nag-antos sa walay kataposang mga reporma. Ang kalampusan sa bisan unsang negosyo sa Turkey karon nanginahanglan og access sa nagharing partido elite.
Apan kung ang pagwagtang niining tanan nga kadaot mahimong lisud, kini hinungdanon kaayo alang sa nahabilin sa kalibutan. Ang Turkey usa ka mahinungdanong bahin sa internasyonal nga komunidad, dili lamang isip miyembro sa Nato ug sa G20 kondili sa kinasang-an sa patigayon tali sa Asia ug Europe.
Kini adunay dako pa nga potensyal, nga adunay usa ka batan-on nga populasyon ug dinamikong kultura sa negosyo. Ang mga resulta sa kini nga eleksyon lagmit nga adunay mga sangputanan nga labi pa sa mga utlanan sa Turkey.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar