Ang kalinaw ug kalinaw sa usa ka habagatan Memphis Ang kasilinganan nahimong kagubot kaniadtong Lunes, tungod kay kapin sa duha ka dosena nga mga awto sa pulisya, kadaghanan nga walaโy marka, gibabagan sa kalye sa wala pa gisulong sa mga opisyal ang duha ka balay.
Gihulagway sa mga saksi ang kapin sa 50 ka mga opisyal nga armado kaayo: lokal nga pulis, mga deputy sa sheriff, ang uban gikan sa ubang mga ahensya. Daghan ang nanalipod sa ilang pagkatawo sa itom nga mga maskara sa ski.
Ang iskor gikan niining makuti, multi-agency gang taskforce effort? Usa ka "roach" gikan sa usa ka ashtray, nga adunay daghang marijuana nga gamay ra kaayo aron ma-trigger ang pag-aresto. Ang tag-iya sa balay gihatagan ug sinulat nga citation.
Mga minuto ang gilay-on, sa usa ka balay sa korte sa downtown, ang departamento sa pulisya nagsugod sa una nga adlaw sa pagsulay. Ang kaso, nga gidala sa mga aktibista ug sa American Civil Liberties Union (ACLU), nag-alegar nga ang Memphis police department (MPD) nakiglambigit sa ilegal nga pagpaniid sa mga aktibista nga nalambigit sa Butang sa Itom nga Kinabuhiug Pag-away alang sa 15, lakip na ang "pag-catfish" kanila gamit ang mga peke nga social media accounts.
Sa usa ka pahayag sa Guardian, ang MPD nag-ingon nga ang oras sa pag-atake "walaโy kalabutan sa kaso sa ACLU sa bisan unsang paagi".
Lahi ang gibati sa mga aktibista โ ang mga balay nga gi-raid iya sa uyoan ug lola ni Antonio Cathey, usa sa mas ilado nga mga aktibista sa siyudad ug usa sa mga target sa giingong police espiya.
Pagkahuman sa mga pag-atake, gi-report sa mga aktibista ang mga pulis nga nangita sa usa ka tanaman sa komunidad, naghabol sa mga aktibista sa walaโy marka nga mga awto, ug sa usa ka kaso nga gibira ang usa ka awto diin ang usa ka pasahero usa ka abogado sa ACLU nga nagrepresentar sa mga aktibista. Kadiyot nga gitanggong ang abogado, giposasan.
"Kini siguradong pagpanghadlok ug kini aron ipakita kanamo nga bisan ang mga korte dili makapugong kanila sa pagbuhat sa gusto nila nga buhaton," ingon ni Keedran Franklin, usa ka mabungahon nga aktibista nga adunay gihulagway nga gibantayan ug gipunting sa Memphis police sa miaging duha ka tuig.
Matod ni Cathey, sa pag-raid sa balay sa iyang uyoan, giitsa sa mga pulis ang mga drawer, gibiyaan ang mga sinina nga nagkatag sa balay ug gibuak ang mga litrato sa pamilya. Sa dihang misulod ang mga opisyal sa ikaduhang balay, matod niya, ilang gitionan og armas ang iyang 71-anyos nga lola.
"Kini usa ka pagbalos sa kung unsa ang nahitabo sa korte ug kini usa ka taktika sa pagpanghulga apan wala kini makahadlok kanako," ingon niya.
Si Cathey, Franklin ug ang abogado sa ACLU nga si Scott Kramer didto sa korte alang sa unang adlaw sa pagsulay sa dihang nakuha ni Cathey ang balita sa raid. Pag-abot ni Kramer sa lugar, matod niya, nakita niya ang daghang mga opisyal nga naggamit mga maskara ug bandana.
"Usa ka lalaki migamit sa morag puti nga palid sa iyang ulo ug dayon mga sunglass sa ibabaw niini," miingon si Kramer.
Namatikdan usab niya nga daghang mga salakyanan nga gigamit nagpakita nga adunay mga plaka sa sibilyan nga lisensya.
Sa pahayag niini sa Guardian, ang MPD wala magtubag sa mga pangutana bahin sa mga maskara o mga salakyanan. Giingon nga ang yunit sa gang gipadala sa usa ka warrant tungod sa pagduda sa pagpamaligya sa cocaine, dayon mibalhin sa balay sa lola ni Cathey ug gidakop ang iyang ig-agaw sa usa ka walaโy kalabutan nga outstanding nga kaso sa pag-atake.
Sa diha nga ang mga awtoridad mibiya sa talan-awon, si Kramer diha sa usa ka sakyanan uban sa daghang mga aktibista kinsa mihukom sa pagsunod sa usa sa mga walay marka nga mga sakyanan. Gihimo nila kini sa makadiyot sa wala pa ang sheriff sa county nagpadala og upat ka mga sakyanan aron sa pagbira kanila, tungod sa "pagsunod pag-ayo".
Sa usa ka video nga gi-post sa Facebook Live sa drayber, si Spencer Kaaz, laing lokal nga aktibista, si Kramer madungog nga nangutana "nganong gibutang mo ako sa mga posas" samtang gipikpik siya sa usa ka opisyal. Ang ubang mga pasahero nagdumili sa paggawas. Paglabay sa pipila ka panahon, gitangtang sa mga opisyal si Kramer. Mibalik siya sa korte alang sa nahabilin nga mga kalihokan sa adlaw.
Si Kramer miingon: "Ang punto sa bala mao: sa samang adlaw nga ang ACLU nagpasaka ug kaso batok sa kapulisan sa Memphis, [sila nag-ingon] 'Mahimo ka namo ibira ug ibutang ka sa posas bisan kanus-a namo gusto.'"
Gi-report ni Cathe nga gisundan sila sa usa sa mga undercover nga awto sa ulahi sa semana. Kaniadtong Huwebes, nahibal-an ni Franklin nga ang mga opisyal sa MPD nagbisita sa gabii sa usa ka tanaman sa komunidad nga gipadayon sa mga aktibista sa Concerned Citizen Coalition sa Memphis, ang grupo nga pulis sa panguna giakusahan nga nangespiya.
Isulti lang sa MPD ang Tigbantay nga walaโy tawag alang sa serbisyo nga gihimo sa tanaman. Nagdumili kini paghatag og rason kon nganong naa didto ang mga opisyal.
Ang proyekto sa surveillance gipadagan sa opisina sa MPD sa seguridad sa yutang natawhan, nga giingon sa mga opisyal nga "orihinal nga gidisenyo aron atubangon ang mga hulga sa MPD o Memphis sa kinatibuk-an".
Sa usa ka pagdeposito alang sa kaso sa ACLU, ang mga opisyal nag-ingon nga ang opisina "nabag-o" sa palibot sa 2016, tungod sa pagtaas sa mga protesta nga may kalabotan sa pagkapolisa ug pag-focus sa "lokal nga mga indibidwal o grupo nga nagpahigayon og mga protesta".
Naglakip kini sa pagpatik sa adlaw-adlaw nga hiniusang kasayuran sa kasayuran bahin sa mga potensyal nga protesta ug nahibal-an nga mga nagprotesta. Sumala sa suit, ang mga pahimangno kanunay nga naglakip sa kasayuran bahin sa mga miting sa pribadong kabtangan, mga diskusyon sa panel, mga hall sa lungsod ug bisan ang dili makadaot nga mga panghitabo sama sa "Black Owned Food Truck Sunday".
Daghang bahin sa kana nga kasayuran makita nga nakuha sa usa ka peke nga profile sa MPD sa Facebook alang sa "Bob Smith", nga giingon sa ACLU nga gigamit "sa pagtan-aw sa mga pribado nga post, pag-apil sa mga pribadong grupo, ug kung dili ingon usa ka miyembro sa komunidad sa aktibista" .
Sa usa ka kaso, ang Bob Smith pseudonym nakig-chat sa usa ka nagprotesta sa Facebook, naghulagway sa iyang kaugalingon nga "kauban ra nga nagprotesta" ug sa ulahi nag-ingon nga "block ako kung gusto nimo, apan dili ako usa ka pulis".
Ang usa ka federal nga maghuhukom karon naghunahuna sa iyang hukom sa kaso sa ACLU. Iya nang gimando nga ang siyudad nakalapas sa federal consent decree nga nagdili sa siyudad sa pag-apil sa political surveillance. Ang maghuhukom magpagawas ug mga desisyon sa ulahi sa daghang mga isyu, lakip na kung ang ACLU nagbarug sa kaso, kung ang kasabutan sa pagtugot kinahanglan usbon ug kung gilapas sa pulisya ang una nga mga katungod sa pagbag-o sa mga aktibista pinaagi sa pagkolekta sa paniktik sa politika.
Sa ulahing bahin sa Biyernes sa gabii, si Franklin ug Cathey nagsakay sa usa ka awto sa dihang gibira sila pag-usab, giingong tungod sa busted turn signal light. Gi-stream ni Franklin ang insidente sa Facebook Live.
"Sa akong hunahuna kini mao ang tae nga atong agian, hangtod nga sila magkauban," ingon niya.
Gisultihan nila ni Cathe ang Guardian: "Gihadlok ug gisundan kami sa mga pulis ug gibuhat kana nga mga butang tungod kay naghunahuna sila nga mahimo ra nila kini.
โApan ako ang mahimong kana nga tingog alang sa mga tawo ug ipahibalo kanila nga kini dili husto. Kamong mga lalaki dili na magpadayon sa pagbuhat niini nga tae ug makalingkawas niini, point blank. Panahon.โ
Si Jamiles Lartey usa ka tigbalita sa Guardian US.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar