Tinubdan: Demokrasya Karon!
Ang Debt Collective nagplano sa usa ka aksyon sa Abril 4 sa Departamento sa Edukasyon aron awhagon ang administrasyong Biden nga tumanon ang usa ka saad sa kampanya nga kanselahon ang utang sa estudyante sa wala pa magsugod ang pagbayad sa pautang sa federal sa Mayo. Ang pagkansela sa utang makahatag kahupayan sa mga 45 milyon nga nangutang nga adunay utang sa hapit $1.8 trilyon nga utang sa estudyante. Ang edukasyon kinahanglan isipon nga katungod sa tawo ug dili usa ka produkto, ingon ni Astra Taylor, co-director sa Debt Collective. Dili lamang napakyas si Biden sa iyang mga saad sa kampanya, apan gipadali niya ang mga nagpahulam nga biktima sa mga nangutang sa estudyante, dugang ni Braxton Brewington, press secretary sa Debt Collective.
AMY GOODMAN: Kini mao ang Demokrasya Karon! Ako si Amy Goodman, kauban si Juan González.
Si Presidente Biden nag-atubang sa nagkataas nga pressure aron matuman ang usa ka saad sa kampanya ug kanselahon ang utang sa estudyante alang sa 45 milyon nga mga tawo. Ang usa ka moratorium sa pagbayad sa pautang sa federal nga estudyante, nga nahimo na sukad nagsugod ang pandemya, gikatakda nga matapos sa Mayo 1. Sa kinatibuk-an, ang mga nanghulam adunay utang nga hapit $ 1.8 trilyon sa utang sa estudyante. Ang Debt Collective nagplano sa usa ka aksyon sa Abril 4 sa Departamento sa Edukasyon. Ang mensahe sa grupo: “Kuhaa ang pluma, Joe.” Niadtong Enero, daghang mga Demokratikong magbabalaod ang nagpadala usa ka sulat sa administrasyon ni Biden nga nag-awhag sa White House nga magpagawas usa ka memo nga gihiusa sa Departamento sa Edukasyon nga nagtan-aw sa ligal nga awtoridad ni Presidente Biden nga kanselahon ang utang sa utang sa estudyante.
Giubanan kami karon sa duha ka miyembro sa Debt Collective, usa ka grupo nga adunay mga ugat sa kalihokan sa Occupy Wall Street. Si Braxton Brewington mao ang press secretary sa Debt Collective. Ug si Astra Taylor mao ang tagsulat sa pasiuna sa libro sa kolektibo, Dili Makabayad, Dili Makabayad: Ang Kaso sa Pagsupak sa Ekonomiya ug Pagwagtang sa Utang. Ang iyang pinakabag-o nga libro, Remake the World: Essays, Reflections, Rebellions.
Among gi-welcome kamong duha balik Demokrasya Karon! Astra, magsugod ta nimo. Hisguti ang imong gipangayo karon.
ASTRA TAYLOR: Gihangyo namon nga kuhaon ni Presidente Joe Biden ang pluma ug kanselahon ang utang sa estudyante. Kini usa ka panaad nga iyang gihimo sa agianan sa kampanya, siyempre, tungod sa mga punoan nga presyur sa daghang mga tuig, tungod kay ang mga nakautang nagpatingog sa alarma bahin sa utang sa estudyante, ug tungod kay ang mga grupo, labi na ang Debt Collective, nagbutang gyud sa mga mekanismo sa palisiya diin ang federal nga estudyante. ang utang mahimong kanselahon.
Ug kini nahimo nga usa kini sa mga saad sa kampanya nga mahimo sa presidente sa iyang kaugalingon, nga dili mapugngan sa mga Republikano o mga miyembro sa iyang kaugalingon nga partido. Siya adunay awtoridad nga kanselahon ang utang sa estudyante, salamat sa Higher Education Act. Gihatagan na sa Kongreso ang presidente ug ang kalihim sa edukasyon sa awtoridad sa pagkansela sa utang sa estudyante. Sa tinuud, si Presidente Biden, sa panahon sa iyang karera isip usa ka senador, nagboto nga hatagan ang pagtugot sa Higher Education Act daghang beses - aron hatagan kini pag-usab sa daghang mga higayon. Mao nga, siya, sa tinuud, bahin sa mga konstituwente nga naghatag sa presidente - karon siya - ang awtoridad sa pagbuhat niini. Busa, ang Debt Collective nagsulat na sa executive order alang kaniya. Ug nagtukod kami og politikanhong pagpit-os sa pag-ingon, "Kinahanglan nimong tumanon kini nga saad, tungod kay daghan ang anaa sa linya nga daghan sa imong agenda nga nahunong ug gisabotahe sa mga miyembro sa imong kaugalingong partido."
Juan GONZÁLEZ: Ug nganong wala man molihok ang presidente? Bisan siya adunay usa ka memo gikan sa iyang kaugalingon nga administrasyon nga nagsulti - ang Departamento sa Edukasyon, nga nagsulti kaniya nga mahimo siyang magpadayon. Ngano nga wala niya buhata kini, sa imong tan-aw?
ASTRA TAYLOR: Aw, kini mao ang tinuod nga makapaikag. Ang Debt Collective kinahanglang mosumite og a FOIA, usa ka hangyo sa Freedom of Information Act, aron pamatud-an nga kini nga memo naglungtad, tungod kay kung unsa ang gisulti sa administrasyon ni Biden, kung unsa ang kanunay nga gisulti sa iyang press secretary, mao, "Bueno, naghulat kami niini nga memo bahin sa among ligal nga awtoridad," nga mao kataw-anan, tungod kay ang kamatuoran mao kini nga legal nga awtoridad - kini gitawag pagkompromiso ug settlement; pag-usab, kini kabahin sa Higher Education Act — mao ang samang awtoridad nga ilang gigamit sa pagkanselar sa interes isip kabahin sa Covid moratorium sa pagbayad nga ilang gi-extend hangtod Mayo 1. Sa makausa pa, gipalugway lang nila ang paghunong sa pagbayad hangtod sa Mayo 1 tungod sa pagpit-os sa mga punoan, tungod sa mga tawo nga nag-organisa ug nangayo niana. Busa, nagpakaaron-ingnon sila nga wala silay awtoridad nga ilang gigamit.
Nganong ila kining gibuhat? Buot ipasabot, nahibal-an nimo, ang usa mahimo ra nga maghunahuna nga kini tungod sa usa ka ideolohikal, nahibal-an nimo, nga pagtuo nga kinahanglan naton tagdon ang usa ka butang sama sa edukasyon - imbis nga tagdon kini ingon usa ka kaayohan sa publiko, usa ka demokratikong kaayohan, usa ka katungod, nahibal-an nimo, ingon usa ka butang. nga kinahanglan isipon nga usa ka palaliton. Nahibal-an nimo, ang tinuud, si Biden bahin sa henerasyon nga nagtukod sa sistema sa pagpahulam sa estudyante. Sama sa atong nahibal-an, siya usa ka mayor nga pwersa sa 2005 nga pagkabangkaruta nga "reporma" nga balaodnon nga aktwal nga nagtangtang sa mga proteksyon gikan sa mga nangutang sa mga estudyante. Busa, nahibal-an nimo, ang mga tawo namuhunan kaayo, sa daghang lebel, sa ideolohiya ug ekonomikanhon, sa sistema nga kini naglungtad karon. Apan ingon niana ang daghang mga butang nga molihok. Ug busa, ang tubag niana mao ang pagpadayon sa pag-organisar, pagpadayon sa pagpit-os, pagpadayon sa pagpalanog sa alarma bahin sa kini nga krisis ug, nahibal-an nimo, pugson sila sa pagbuhat sa husto nga butang, nga mao ang pagkansela dili lang $10,000 o $50,000 nga utang sa estudyante, pero tanan.
Juan GONZÁLEZ: Ug, Braxton Brewington, gusto kong mangutana kanimo bahin sa pipila nga mga magdudula sa industriya sa pautang sa estudyante. Adunay SoFi, pananglitan, nga sa akong hunahuna migasto labaw sa $600 milyon alang sa mga katungod sa pagngalan sa istadyum sa Los Angeles diin gihimo ang Super Bowl. Ug sa SoFi CEO, Anthony Noto, misulti sa Yahoo Finance pipila ka bulan ang milabay, mahitungod niini nga moratorium - siya miingon, "Kini ang among pinakadako nga negosyo, kini ang among labing karaan nga negosyo ... nga ang negosyo nagdagan sa mga 50% sa wala paCovid gidaghanon sa miaging 20 ka bulan.” Sa laing pagkasulti, ang SoFi nawad-an sa salapi, sumala sa ilang CEO, isip resulta niini nga moratorium. Ang imong pagbati kung giunsa kini nga mga kompanya - ug adunay daghan kanila, sama sa SoFi - kung unsa ang ilang gibuhat sa administrasyon, ang presyur nga ilang gipataas aron matangtang ang moratorium?
BRAXTON BREWINGTON: Aw, sakto gyud. Ang nahibal-an namon nga adunay usa ka dako nga motibo sa ganansya sa luyo sa ideolohiya sa pagpadayon sa 45 milyon nga mga utangan sa estudyante nga adunay utang sa bisan unsang mga pribadong kompanya sa pautang, sama sa SoFi, o bisan sa federal nga gobyerno. Nahibal-an namon nga ang mga serbisyo sa pautang sa estudyante, sama ni Navient, migasto og napulo ka milyon nga dolyar sa miaging tuig nga nag-inusara nga nag-lobby sa administrasyon ni Biden nga ibalik ang mga bayad sa pautang sa estudyante, bisan kung sila adunay dili maihap nga mga dokumentado nga mga account sa pagpahimulos sa mga indibidwal ug pagka-predatory. sa kinaiyahan. Busa, uban niining gross profit nga insentibo nga anaa sa likod sa insentibo sa pagpabilin sa mga indibidwal ug mga utangan, anaa usab kini nga ekonomikanhong insentibo.
Bisan sa sulod sa administrasyon ni Biden, ikaw adunay Domestic Policy Council, Susan Rice, Carmel Martin, mga tawo nga naa sa sulod sa administrasyon ni Biden nga adunay usab kini nga ideolohiya sa ekonomiya nga parehas sa gihinganlan lang ni Astra, nga nahibal-an ra sa mga nangutang nga ang mga pagbayad moadto. restart, dili ba? Adunay sila niini nga ideya nga tingali ang pandemya dili kaayo daotan ug nga ang mga indibidwal makahimo pag-usab sa pagbayad. Apan nahibal-an namon nga dili kana tinuod. Nubenta porsyento sa mga indibidwal ang nag-ingon nga sila - sa mga utangan sa estudyante nag-ingon nga dili na nila ma-restart ang mga pagbayad.
Ug busa, ang yano nga tubag dinhi mao ang pagkansela. Apan ang mga motibo labaw pa sa politika, nga kadaghanan isulti sa mga tawo usa ka klaro nga kapilian, aron kanselahon ang utang sa estudyante, aron buhaton sa usa ka presidente. Apan ang mga motibo labaw pa sa politika. Sila usab ekonomikanhon, ug adunay usa ka dautan kaayo nga motibo sa ganansya luyo niini.
AMY GOODMAN: Braxton, gusto kong mangutana kanimo bahin sa usa ka pakigpulong nga gihatag ni Joe Biden bahin sa ekonomiya sa dihang napili siya nga presidente. Niadtong Nobyembre sa 2020. Siya miingon nga $10,000 sa utang sa estudyante kinahanglan nga kanselahon dayon.
PRESIDENTE-MAGPILI JOE BIDEN: Ang lehislasyon nga gipasa sa Democratic House nanawagan alang sa diha-diha nga $10,000 nga pagpasaylo sa mga pautang sa estudyante. Kini nagpugong sa mga tawo. Naproblema gyud sila. Kinahanglan nila nga magpili tali sa pagbayad sa ilang utang sa estudyante ug pagbayad sa ilang abang, kana nga mga matang sa mga desisyon. Kinahanglan kini buhaton dayon.
AMY GOODMAN: Busa, Braxton Brewington, unsay nahitabo niana?
BRAXTON BREWINGTON: Napakyas siya sa pagtuman sa maong saad. Wala lang siya misaad og $10,000 diha-diha dayon alang sa matag usa nga nangutang, siya miingon nga kung ikaw moadto sa usa ka pampublikong kolehiyo o bisan unsang HBCU o minority-serving nga institusyon ug mokita ubos sa $125,000 sa usa ka tuig, nga iyang papason ang tanang utang sa estudyante, ingon man. Mao nga, karon kapin na kami sa usa ka tuig sa administrasyon ni Biden, kung diin giingon niya nga papason niya ang utang sa estudyante nga unilaterally, dayon, ug nga ang $10,000 usa ka minimum - sa tinuud, dili kini usa ka cap, kini usa ka minimum - ug dili. Napakyas lang siya sa pagtuman niini nga saad, nahimo pa gyud siyang manunukob sa mga nangutang sa estudyante, di ba? Iyang DOJ mao, nahibal-an nimo, nga nagpalisud kaayo sa mga tawo nga mag-file sa pagkabangkarota sa mga korte. Ang pagpasaylo sa pautang sa serbisyo publiko, ang waiver napakyas sa gatusan ka libo nga mga indibidwal nga sa pagkakaron gihikawan sa ilang katungod sa pagkansela sa utang. Mao nga, dili lamang siya napakyas sa pagtuman sa kana nga saad, ang administrasyon ni Biden sa tinuud labi ka mabangis sa mga utangan sa estudyante.
Ug tungod lamang sa pagpit-os nga gibutang sa Debt Collective ug uban pang mga kaalyado sa administrasyon ni Biden mao ang hinungdan nga kita adunay usa ka federal nga pautang sa estudyante karon nga molungtad hangtod Mayo. Ug kinahanglan naton nga ipadayon ang pagpit-os aron masiguro nga matuman niya kana nga saad ug molapas pa niini aron kanselahon ang utang sa estudyante.
Juan GONZÁLEZ: Ug, Astra Taylor, gusto kong mangutana kanimo sa miaging semana, Reuters report nga si Presidente Biden mangayo sa Kongreso og badyet sa depensa nga labaw sa $770 bilyon alang sa umaabot nga tuig sa panalapi. Labaw pa kana sa gihangyo ni Presidente Trump. Giunsa nimo pagkuwadrado kining dugang nga paggasto sa militar samtang sa samang higayon kining tanan nga milyon-milyon nga mga estudyante ug kanhi mga estudyante nga adunay nagdugmok nga utang wala pa matubag sa dugay nga panahon?
ASTRA TAYLOR: Oo, kanang duha ka butang konektado pag-ayo, tungod kay kung bahin sa pagtuman sa usa ka saad sama sa pagkansela sa utang sa estudyante, ang butang nga among nadungog mao, "Aw, unsaon namo pagbayad niini?" Husto? Ang punto mao nga dili nato makaya nga dili kanselahon ang utang sa estudyante. Ang pagkansela sa utang sa mga estudyante makapauswag sa ekonomiya. Makatabang kini nga makit-an ang gintang sa bahandi sa rasa. Makatabang kini sa mga tawo nga magpadayon sa ilang kinabuhi, pagpalit mga balay, pagsugod sa mga pamilya, tanan niini. Apan adunay kanunay nga salapi alang sa militar. Walay kwarta para sa mga nagtrabaho. Ang kinahanglan natong buhaton mao ang paghunong sa pagpondo sa gubat ug pagpundo sa kolehiyo para sa tanan, balik sa modelo diin ang edukasyon usa ka katungod ug ang publiko nga edukasyon gihatag nga libre.
Mao nga kini nagbag-o sa among panawagan alang sa mga nangutang nga moadto sa Washington, DC, sa Abril 4, sa wala pa ang Mayo 1 nga deadline. Naghimo kami usa ka daghang asembliya ug protesta sa mga utangan. Importante nga suportahan kana sa mga tawo. Kung ikaw adunay utang sa estudyante o usa ka tawo nga imong gihigugma, kini ang oras sa paglihok. Kinahanglan natong ibutang ang pressure karon. Ug ang Abril 4, siyempre, ang anibersaryo sa pagpatay ni Martin Luther King. Ug gitawag niya ang triple evils — di ba? — sa rasismo, pagpahimulos sa ekonomiya ug militarismo. Ug kini naglanog sa panawagan nga kanselahon ang utang sa estudyante. Ang utang sa estudyante usa ka isyu sa hustisya sa rasa. Gipakusog niini ang dili pagkakapareho sa ekonomiya. Ug kini konektado sa militarismo, tungod kay, pag-usab, kini usa ka timailhan nga dili kita mogasto sa mga butang nga pangpubliko nga atong gikinahanglan, sama sa edukasyon; kita mogasto sa gubat. Ug usab, ang utang sa estudyante makatabang sa militar sa pagrekrut sa mga tawo, di ba? Kini usa ka mayor nga drayber sa pagpalista sa Army. Mao nga, kinahanglan naton nga makuha ang gamut sa problema, apan buhaton ra naton kana pinaagi sa paghiusa sa gahum. Ug kana ang slogan sa Debt Collective, di ba? Wala ka nag-inusara.
AMY GOODMAN: Astra, kinahanglan natong ibilin kini didto. Astra Taylor, Braxton Brewington, mga miyembro sa Debt Collective.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar