Si Evone Brown, usa ka 55-anyos nga kanhi operator sa makina, nakalahutay sa $850 sa usa ka bulan gikan sa pagretiro ug mga pagsusi sa kapansanan, nga dili igo aron matabonan ang hapit $8,000 nga iyang nautang sa mga buhis sa kabtangan sa iyang balay sa silangang bahin sa Detroit. Karong tuiga, tungod kay siya labing menos tulo ka tuig nga naulahi sa iyang pagbayad sa buhis (kadaghanan nga iyang napanunod sa dihang iyang gipalit ang balay kaniadtong 2011), ang treasurer sa Wayne County nag-realis kaniya. Ingon usa ka sangputanan, ang iyang balay ibaligya karong semanaha sa online nga foreclosure auction sa Wayne County, sa pagsugod nga bid nga $500 lang. Malagmit mapapahawa siya karong Enero.
Wala siya nag-inusara: Samtang ang Detroit nagtinguha nga biyaan ang pagkabangkaruta ug makabangon pag-usab-nagpataas sa pag-uswag sa pagtukod sa usa ka light rail ug usa ka bag-ong hockey arena nga mogasto sa siyudad og gatusan ka milyon nga dolyaresโkini dungan nga nagsaksi sa usa ka proseso nga makapalayas hangtod sa 142,000 sa mga residente niini, kadaghanan kanila mga kabus kaayo aron makabayad sa ilang buhis sa kabtangan.
Detroit diay 83 porsyento nga African-American, ug 38 porsyento sa populasyon niini nagpuyo ubos sa linya sa kakabus. Apan ang mas tigulang, itom nga Detroit dako kaayog kalainan uban sa usa ka mas puti, mas adunahan nga bag-ong Detroit nga nadani sa pagbayad sa buhis ug buhi nga mga insentiboโnga naghatag sa kini nga mga pagpalayas usa ka labi ka lahi nga subtext.
โSa imong hunahuna kuhaon ba nila ang akong balay gikan kanako?โ Nangutana si Brown, nga naghilak. Pipila ka mga tiil gikan kaniya naghigda ang iyang igsoon, nga natulog. Bag-o lang siya nakabalik gikan sa ospital human nasuta nga adunay kanser sa prostate. Si Brown mismo nag-antos sa arthritis ug adunay mga isyu sa paglihok. Usa ka pag-opera sa pagpuli sa tuhod nga nasayop sa miaging tuig nagbilin kaniya nga ang usa ka bitiis mas mubo kaysa sa lain.
โKon palayason mi nila, wala na tay maadtoan. Kinahanglan nga moadto kami sa usa ka silonganan. Dili ko gusto nga moadto sa usa ka silonganan. Gusto ko nga magpabilin sa akong balay, โingon niya.
Karong tuiga sa Detroit, adunay 22,000 nga mga foreclosure sa mga kabtangan kansang mga tag-iya napakyas sa pagbayad sa buhis sa kabtangan tulo ka tuig nga sunud-sunod. Niini, 10,000 ang gibana-bana nga giokupahan, nga nagpasabot nga ang mga foreclosure karong tuiga gikatakda nga palayason mga 27,000 ka Detroiters gikan sa ilang mga balay.
Kana usa ka dako nga numero sa usa ka nagkagamay nga lungsod nga adunay wala pay 700,000 ka molupyo, apan ang mga numero gitakda nga mograbe pa. Sa sunod nga mga bulan, ang treasurer sa Wayne County magsilbi nga mga pahibalo sa foreclosure sa 110,000 pa nga mga kabtangan, 85,000 niini naa sa Detroit, sumala sa punoan nga representante nga treasurer nga si David Szymanski. Uban sa katunga sa mga kabtangan sa Detroit nga gibanabana nga giokupahan, nagpasabot kini nga dugang 115,000 ka mga Detroiters ang mahimong mawad-an sa ilang mga balay sa sunod tuig.
Sa usa ka siyudad nga kuno naningkamot sa pagdani sa mga residente imbes nga mawala sila, kini nagpasabot nga usa ka potensyal nga 142,000 ka mga Detroitersโikalima nga bahin sa populasyon sa siyudadโang ipakita sa pultahan sulod sa sunod nga tuig ug tunga. Wala pa gipahibalo sa syudad ang mga plano alang sa pag-akomodar sa mga gipapahawa.
Ang mga residente nga delingkuwenteng buhis sa Detroit, nga dungan nga nag-okupar sa kapin sa katunga sa mga kabtangan sa siyudadsumala sa lokal nga data firm nga Loveland Technologies, kanunay nga gibasol tungod sa kakulang sa pondo sa syudad, dili maayo nga pag-andar sa publiko nga imprastraktura ug giisip nga bahin sa hinungdan nga ang lungsod nabangkarota sa una.
Ang bag-o pa nga mayor sa siyudad, si Mike Duggan, ganahang moingon sa mga press conference ug town-hall meetings nga gusto niyang makigtambayayong sa โmaayoโ nga mga residente sa Detroitโkadtong nagtinguha nga mobayad sa ilang mga bayronon ug mow sa ilang mga balilihan. Apan sa gamay nga aktibo nga paningkamot nga gihimo aron mapadayon ang mga residente nga naatras sa ilang mga bayronon ug nag-atubang sa pag-agaw, ang uban nagsugod nga mobati nga ang mga pagpalayas usa ka bahin sa usa ka labi ka dako nga laraw aron makuha ang lungsod sa daghang mga tipik sa mga kabus nga residente - usa ka moderno nga adlaw. porma sa pinugos nga relokasyon.
"Kini usa ka makalilisang ug grabe nga bersyon sa usa ka pamilyar nga sumbanan," ingon ni Cheryl Harris, usa ka propesor sa mga katungod sibil ug kagawasan sa sibil sa UCLA School of Law. Gitawag ni Harris ang subasta sa Detroit nga usa ka dako nga porma sa "pagsalikway sa rasa."
Ang pinugos nga pagbalhin usa ka sensitibo nga hilisgutan sa Detroit, diin, kaniadtong 1950s, ang dagkong mga tipik sa mas kabos, itom nga mga kasilinganan giguba aron sa paghimo sa dalan alang sa highway development. Ang mga itom nga residente mapintas nga gipalayo sa mas puti nga mga lugar sa siyudad hangtod sa '60s.
Giingon ni Harris nga kini nga mga pagpalayas kinahanglan nga tan-awon kauban ang "kabilin sa piho nga racialized nga mga palisiya sa pabalay nga nagbutang sa kini nga mga [gipanag-iya sa itom] nga mga kabtangan ug kini nga mga tag-iya sa [itom] nga kabtangan sa usa ka lahi nga disbentaha sa sulod sa relatibong merkado, ug nakit-an kini nga gipaubos sa pagsugod sa. .โ
In usa ka seminal nga libro bahin sa pagkadili managsama sa Detroit, si Thomas Sugrue, usa ka propesor sa kasaysayan ug sosyolohiya sa Unibersidad sa Pennsylvania, nagpasiugda sa malungtarong epekto sa mga polisiya sa diskriminasyon sa pabalay human sa gubat, lakip na ang redlining, nga nag-categorize sa mga kasilinganan nga adunay bisan gamay nga pipila sa itom nga mga tawo nga nagpuyo niini ingon nga dili angay alang sa pamuhunan. o mortgage loans. (Sa Hulyo nga isyu sa ang Atlantikosayo ning tuiga, ang Ta-Nehisi Coates kaylap nga mapa kung giunsa kini nga mga praktis gihimo sa Chicago.)
Ang pagtukod sa duha ka gilain nga mga merkado sa pabalay kusganong gipaboran ang mga puti nga mga tawo, nga gibabagan ang mga itom nga mga tawo gikan sa gipasiugda sa federal nga mga pautang sa pabalay nga ubos ang interes ug gihimo silang huyang sa pagpangilkil gikan sa mga oportunistang nagpahulam. Kining duha ka merkado nagtakda sa talan-awon alang sa Detroit's 1967 race riot ug gipadali ang dagan sa puti nga paglupad. Nagpadayon, nagkadako nga kalainan sa bahandi tali sa puti ug itom nga mga pamilyaโAng bag-o nga banabana mao nga ang puti nga mga pamilya maoy aberids nga unom ka pilo nga mas adunahan kay sa ilang itom nga mga katugbangโmahimo nga ipasabut sa usa ka bahin pinaagi sa nagpadayon nga kasaysayan sa diskriminasyon sa pabalay.
โKini ang balay nga gipadako sa akong apohan, nagdako ang akong inahan, ug ang akong nahinumdoman sa bata pa ako. Gusto ko nga ang akong mga anak nga babaye magdako usab niini nga balay. Kini ang among balay, โingon niya. Ug bisan pa si Esters, kinsa gusto nga sa katapusan himuon ang iyang balay nga usa ka dangpanan sa mga tin-edyer nga babaye nga nagbalhin gikan sa foster care, mahimoโg mawala kini sa sunod nga mga bulan.
Sa una niyang pagbalik sa Detroit, ang pagpangita og trabaho hapit imposible, ingon ni Esters. Ang mga trabaho ra nga iyang makit-an mao ang mga tindahan sa dolyar ug mga fast-food nga restawran. Sa kadugayan, mibalik siya sa pag-eskwela ug ang iyang bana nakakita og trabaho sa construction isip forklift driver. Bisan pa niana, sila nanlimbasug sa pag-abot sa ilang mga panginahanglan ug nahulog sa mga bayranan.
Human ang ilang basement adunay leak sa tubig, si Esters naigo sa $4,000 nga bayronon sa tubig nga wala niya mabayri. Ang utang gibalhin ngadto sa iyang mga buhis sa propyedadโusa ka kasagarang praktis, usa nga nagsumpay sa Detroit's krisis sa pagpahunong sa tubig direkta ngadto niini nga mga foreclosures. Sa dihang ang iyang balay gi-foreclosed karong tuiga sa treasurer sa Wayne County, nakautang siya og sobra sa $12,000 nga buhis, usa ka bayronon nga mitaas tungod sa mga bayronon ug 18 porsyento nga tinuig nga interest rate. Ang kantidad dili maabot ni Esters ug sa iyang pamilya, sama sa bisan unsang plano sa pagbayad nga gihatag kaniya.
Mahimo nga bantayan ni Esters ang iyang balilihan, ug bisan ang pagtanom og mga bulak, apan sa mga nagdumala, dili kana makaputol niini. โKung dili sila makabayad sa ilang buhis, dili gyud sila makaako sa pagpanag-iya og balay. Busa imbes nga usa ka tag-iya sa balay, sila kinahanglan nga usa ka nag-abang, โingon ni Szymanski, ang punoan nga representante nga tresurero.
Tingali tungod kay daghan nagtuo nga ang mga kabus dili masangkapan aron mahimong tag-iya sa balay, gamay ra kaayo nga mga tawo nga nawad-an sa ilang mga balay tungod sa foreclosure ang gipahibalo nga mahimo nila mapalit pag-usab ang ilang mga balay. Ang wala mabayri nga buhis sa propyedad sa usa ka balay mahimong mokabat sa liboan ka mga dolyares, apan daghang mga tag-iya sa balay wala makahibalo nga mahimo nilang mapapas ang ilang mga utang ug mabawi ang pagpanag-iya pinaagi sa pag-bid sa ilang kaugalingong mga balay alang sa mga presyo nga ubos sa $500.
Sa dihang si Michele Oberholtzer, usa ka magsusulat ug inhenyero nga nakabase sa Detroit, nag-survey sa usa ka libo nga gi-foreclosed nga mga kabtangan sa usa ka pribadong kontrata sa miaging bulan, namatikdan niya nga pipila sa mga residente ang nahibal-an bahin sa ilang mga kapilian. Giingon niya nga hapit 90 porsyento sa mga tawo nga iyang nakigsulti wala nahibal-an sa paglungtad sa subasta o sa ilang abilidad nga labing menos pagsulay sa pagpalit sa ilang mga na-remata nga mga balay, nga gikansela sa tanan nga utang. Ang mga organisasyon nga nakabase sa komunidad nagbuhat kutob sa ilang mahimo aron masulbad ang gintang sa kasayuran, apan limitado ang mga kapanguhaan.
Ang mga kabtangan nga gibaligya sa Wayne County auction misaka sa unang hugna sa Septyembre alang sa kinatibuk-ang gasto sa mga buhis ug liens nga nautang. Ang ikaduhang hugna sa Oktubre dili na mabalik sa pagtangtang sa tanan nga utang ug pagbaligya sa mga balay sa sugod nga bid nga $500, nga naglangkob sa gibanabana nga gasto sa pagdumala sa Wayne County alang sa usa ka balay. Ang ikaduhang hugna sa subasta nagsugod niadtong Oktubre 9 ug molungtad hangtod sa Oktubre 28, apan ang labing init nga mga adlaw niini anaa sa kataposang semana niini. Sugod kagahapon, ang final bids nagsira sa 100 ka balay matag 15 minutos.
Sukad sa iyang pagkadiskubre nga ang mga pamilya nga adunay gagmay nga mga bata nagpuyo sa mga gisakmit nga mga balay ug kanunay nga walaโy kasayuran bahin sa kung unsa ang mahimo aron mabawi sila, si Oberholtzer nagsugod sa pagpangita og mga pondo. Siya naglalang ang 'Tricycle Collective' ug nakahimo sa pagtigom og kwarta para sa 10 ka pamilya, apil ang mga Esters, sa tumong nga mapalit pagbalik ang ilang mga balay sa subasta. Daghan sa mga higala ni Oberholtzerโbatan-on, puti, edukado sa kolehiyo nga mga propesyonal sama niyaโnag-bid sa Wayne County tax foreclosure auction sa mga balay para sa ilang kaugalingon, matod niya.
Ikasubo, ang labing tilinguhaong mga balay nga mapalit sa subasta mao kadtong mga okupado pa, sama sa mga balay nga gipuy-an ni Esters ug Brown. Ang mga abandonado nga mga kabtangan, sa laing bahin, lagmit nga daling makuha ang tanan nilang bililhong mga bahin ug busa mahal kaayo aron makabalik sa mga kahimtang nga puy-an.
Adunay lain, mas dako nga mga paningkamot sa pagtabang. Si Ted Phillips, ang direktor sa United Community Housing Coalition sa downtown Detroit, nanguna sa pagpahibalo sa mga tawo bahin sa ilang mga kapilian sa higayon nga ma-foreclosed na ang ilang mga balay. Kung dili sila hatagan og extension o ibutang sa usa ka plano sa pagbayad, buhaton sa koalisyon ang kutob sa mahimo sa pag-bid sa ilang mga balay. Giingon ni Phillips nga siya ug ang iyang koponan nga pito mag-cramming sa usa ka lamesa sa komperensya karong semanaha, nagtinguha nga makapalit mga 500 ka balay sa gibanabana nga average nga presyo nga $1,250. Sa diha nga ang usa ka balud sa mga foreclosure miigo sa siyudad usa ka dekada na ang milabay, ang United Community Housing Coalition nakahimo sa pagpugong sa kadaghanan sa mga pagpalayas, apan adunay daghan kaayo nga mga foreclosures karon alang sa organisasyon sa pagpakig-away sa tanan kanila.
Ang mga tawo sama ni Brown, ang kanhi operator sa makina sa silangang bahin, dili kalikayan nga mahulog sa mga liki, nga nagbutang kanila sa peligro sa oportunistikong mga laraw sa pagpahulam. Ang bugtong tawo nga nagtanyag sa pagtabang hangtod karon usa ka "espesyalista sa foreclosure" nga nagtawag kang Brown kaniadtong miaging semana nga nagtanyag kaniya usa ka katapusang minuto nga pautang, ingon niya.
Si Esters ingon og malaumon nga makakuha siya usa ka katapusan nga minuto nga pagbawi, apan ang ikaduha nga higayon alang sa mga tawo nga sama niya ingon og wala sa karon sa sulod sa palisiya sa lungsod. Ang bag-o lang gibag-o nga Detroit Land Bank Authority nagtutok sa pagdani sa mga bag-ong residente sa siyudad, dili pagpabilin sa mga daan. Ang awtoridad nagbaligya sa mga balay nga gipanag-iya o gibawi sa lungsod sa Detroit pinaagi sa usa ka labi ka labi nga na-curate nga online nga subasta sa kaugalingon nga kaugalingon - "Gusto sa mga silingan," ang website niini madasigong nagpahayag.
Ang ikaduhang bahin sa mando sa Detroit Land Bank Authorityโgawas sa pagdani sa usa ka tilinguhaon nga matang sa residenteโmao ang pagpatuman sa usa ka plano aron hingpit nga mapapas ang blight sa Detroit sa sunod nga lima ka tuig sa kinatibuk-ang kantidad nga tali sa $500 milyon ug $1 bilyon. Ang kuwarta nga una nga gigamit alang sa pagtangtang sa blight mao ang $52 milyon sa pederal nga pondo nga orihinal nga gimarkahan alang sa pagbawi sa foreclosure. Si Craig Fahle, usa ka tigpamaba sa awtoridad, nagtawag sa mga paningkamot sa demolisyon sa pipila ka kasilinganan nga "labing dinalian nga panginahanglan."
Apan si Esters, kansang block sa East Detroit aduna lang unom ka balay nga giokupahan nga nahabilin gikan sa mga 26, nag-ingon nga sa miaging lima ka tuig, tulo ka giokupar nga mga balay ang nabakante tungod sa pag-agaw. Ang tulo ka mga balay karon hingpit nga guba, angayan nga gub-on. "Dili ba sa imong hunahuna ang labing kaayo nga paagi aron mapugngan ang blight mao ang pagpabilin sa mga tawo sa ilang mga balay?" natingala siya.
Gitudlo ni Esters ang sunod nga balay sa iyaha, nga iya sa usa ka pamilya nga ginganlag Longs sulod sa tulo ka henerasyon. Ang mga Long gi-foreclosed sa duha ka tuig na ang milabay, ug karon ang balay nahimong usa ka magnet alang sa crack users, siya miingon. Bisan pa, gusto ni Esters nga magpabilin. "Mahimong tan-awon kini nga usa ka ikatulo nga kalibutan nga nasud, apan kami usa ka hugot nga komunidad," ingon niya.
Dili igsapayan kung nakahimo ba siya sa pagtipig sa iyang balay, ang kaugmaon sa kasilinganan ni Esters mahimong wala sa iyang mga kamot. Ang mga tigpalihok ug mga shaker sa Detroit kaylap nga gidawat usa ka report sa urban-planning ug "strategic framework" nga gipagawas sa Detroit Future City niaging tuig. Mayoral 10-point nga mga plano, mga taho sa siyudad, ug mga aplikasyon sa paghatag nga ang tanan mahunahunaon sa kaugalingon nagpadayon sa lakang sa Detroit Future City's agenda, nga naglakip sa mga probisyon sa pagtangtang sa pipila ka mga kasilinganan sa uban.
Gipakita sa mga mapa sa Detroit Future City nga ang mga kasilinganan ni Esters ug Brown gitakda nga haw-asan, uban ang rekomendasyon nga sila "magpadayon sa pagkawala sa populasyon." Kini mao ang paghatag ug dalan alang sa "kabag-ohan produktibo" nga paggamit, nga daw nagtumong sa yuta nga gigamit alang sa water containment ug posible nga aquaculture.
Ang Detroit Land Bank Authority hatagan sa tanan nga wala mapalit nga mga lote gikan sa Wayne County subasta, nga nagpasabut nga ang awtoridad sa dili madugay magsugod nga adunay kung unsa ang kinahanglan niini aron matuman ang plano sa Detroit Future City.
Alang kang Harris, ang propesor sa balaod sa katungod sa sibil sa UCLA, ang pagduso sa mga residente ug pagbasol sa ilang kakulang sa abilidad sa pagbayad mao ang pagbaliwala sa mas dako, istruktura nga isyu sa diskriminasyon sa rasa. "Gusto nako nga suklan ang ideya nga kini bahin sa indibidwal nga pamatasan sa indibidwal nga mga Detroit kung ang nahitabo sa lungsod usa ka klase nga hinay nga paglutaw alang sa katuyoan sa usa ka pag-re-takeover," ingon ni Harris. "Wala silay katuyoan nga i-lock ang mga ganghaan sa Detroit ug molakaw. Dili kana ang nahitabo dinhi. Ang nagakahitabo usa ka matang sa paghawan sa yuta alang sa pag-reconstitution niini.โ
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar