Ang mga kaatbang sa limpyo nga enerhiya mibalik sa hugaw nga mga taktika karong semanaha sa lehislatura sa North Carolina aron isulong ang usa ka balaodnon nga nagwagtang sa groundbreaking nga programa sa renewable power sa estado.
Sa usa ka kontrobersyal nga boto nga misangpot sa usa ka pagsinggit gikan sa mga Democrats, ang Senate Finance Committee kaniadtong Miyerkules nag-uswag sa usa ka lakang aron ibalik ang 2007 nga balaod sa estado nagkinahanglan sa mga electric utilities nga makamugna og gamay nga gidaghanon sa enerhiya gikan sa renewable nga mga tinubdan lakip na ang solar, wind, ug livestock methane - 12.5 porsyento sa kinatibuk-ang retail sales sa 2021 ug pagkahuman.
Ang boto nagdala pagbalik sa kinabuhi sa usa ka balaodnon nga nagpakita sa hapit mamatay sa Balay sa miaging semana, sa diha nga ang Public Utilities Committee gisalikway ang kauban nga balaod gipasiugdahan sa kaugalingon nga lingkuranan, ang Republican Rep. Mike Hager sa Rutherford County, sa usa ka bipartisan nga boto nga 18-13.
Bisan kung giingon ni Hager nga ipadayon niya ang iyang balaodnon alang sa pag-usab sa mga boto sa iyang komite, wala niya kini nga semana, nga nanguna sa mga tigpaniid nga maghunahuna nga wala pa siya suporta alang sa pagpasa. Apan ang bersyon sa Senado sa balaod, SB 365, Gikuha sa ulahi nianang adlawa sa Komite sa Panalapi, kansang mga miyembro naglakip sa Republican Sen. Andrew Brock sa usa ka Mocksville, usa ka consultant sa politika nga mao ang bugtong sponsor sa balaodnon.
Ang lakang nag-uswag - apan adunay mga pangutana kung ang mga tigpaluyo sa pagbawi ba gyud ang nakadaog sa boto. Ang co-chair sa Senate Finance Committee nga si Bill Rabon (R-Southport) nagdumili sa mga hangyo nga mag-ihap sa pagpakita sa mga kamot. Isip pagprotesta sa voice vote, ang mga kaatbang sa balaudnon misinggit og "Dili!" Daghang mga tigpaniid naghunahuna nga ang boto hapit na matawag.
Pagkahuman, gikondena sa pipila ka mga Demokratiko ang proseso.
Ang Demokratikong Senador nga si Martin Nesbitt sa Lalawigan sa Buncombe, kinsa mibotar batok sa renewables repeal bill sa komite, mipasaka sa boto sa ulahi nianang adlawa atol sa tibuok sesyon sa Senado.
"Kini tan-awon nga daotan kaayo sa publiko," ingon niya sa iyang mga kauban, nga midugang nga kini makita "ang boto gitawag nga sayup nga paagi."
Nagprotesta usab sa boto si Democratic Sen. Josh Stein sa Raleigh, kinsa mibotar usab batok sa balaodnon sa komite.
"Ang North Carolina dili usa ka republika sa saging," Stein giingnan Ang Balita ug Tigpaniid. "Dili kana paagi sa pagpadagan sa usa ka pagpadayon."
Ang balaodnon karon mobalhin sa Senate Commerce Committee alang sa dugang nga konsiderasyon.
Ang mga interes sa fossil fuel luyo sa mga renewable nagwagtang sa paningkamot
Atol sa mga public legislative hearings nga gihimo hangtod karon sa renewables repeal bill, kini gisupak pag-ayo sa mga mamumulong. Giapil nila ang mga tag-iya sa mga negosyo nga nabag-o nga enerhiya, nga nagpunting sa linibo ka trabaho ang namugna sa estado pinaagi sa kasamtangan nga balaod, ingon man usab sa mga mag-uuma sa kahayupan nga namuhunan sa solar ug methane generation systems. Sa samang higayon, usa ka bag-o poll nakit-an nga kapin sa 80 porsyento sa mga botante sa estado ang nagsuporta sa mga inisyatibo sa nabag-o nga enerhiya - 89 porsyento sa mga Demokratiko, 82 porsyento sa mga independente, ug 76 porsyento sa mga Republikano.
Ang renewables repeal nakasugat usab og pagbatok sa Republican legislative leaders, lakip si Rep. Ruth Samuelson sa Charlotte. Giisip siya nga usa ka posibleng kandidato nga mopuli kang Rep. Thom Tillis sa Cornelius isip House Speaker.
Busa nganong buhi pa ang balaudnon? Ang sukod giduso sa a koalisyon sa 16 ka impluwensyal nga estado ug nasudnong konserbatibo nga mga grupo sa adbokasiya โ daghan nga adunay pinansyal nga relasyon sa industriya sa fossil-fuel.
Usa sa labing hayag nga mga tigpasiugda sa pagbawi sa mga balaod sa nabag-o nga enerhiya sa North Carolina ug bisan diin Mga Amerikano alang sa Kauswagan, usa ka conservative advocacy group nga nakabase sa Virginia nga natukod niadtong 2004 uban sa suporta sa mga bilyonaryo sa lana nga si David ug Charles Koch sa Koch Industries. Ang mga pundasyon sa pamilya sa Koch mao usab ang mga mayor nga tigpundo sa AFP, usa ka yawe nga magdudula sa konserbatibo nga kalihokan sa tea party.
Ang ubang mga miyembro sa koalisyon nga adunay koneksyon sa industriya sa fossil-fuel naglakip sa:
* American Commitment. Gipadagan sa kanhi bise presidente sa Americans for Prosperity, kining konserbatibo nga grupo sa adbokasiya nagpasiugda sa Keystone XL Pipeline nga proyekto sa KeystoneXLNow.com. Mga Industriya sa Koch giingnan Ang mga regulator sa Canada nga kini adunay "direkta ug dako nga interes" sa proyekto sa Keystone. Nagpadagan usab kini og mga ad nga nag-angkon nga si Presidente Obama naglunsad og "gubat batok sa karbon." Tungod kay kini usa ka 501(c)(4) nga dili pangnegosyo, dili kinahanglan nga ibutyag ang mga nagdonar niini.
* American Energy Alliance. Kini nga grupo nagpasiugda sa gitawag niini nga "libre nga mga palisiya sa enerhiya sa merkado," lakip ang oil ug gas drilling sa baybayon ug sa Arctic National Wildlife Refuge. Gitukod kini sa 2008 ni Thomas Pyle, kinsa nag-lobby kaniadto alang sa Koch Industries ug sa National Petrochemical and Refiners Association.
* American Legislative Exchange Council. Kining impluwensyal nga grupo naghiusa sa konserbatibong mga magbabalaod ug mga korporasyon aron sa paghimo ug pagpasiugda sa modelo nga balaod sa estado, lakip ang usa ka balaodnon nga magwagtang sa mga balaod sa renewable energy. Ang Koch pundasyon ug kompanya mao ang dagkong mga tigpondo sa ALEC sama sa ubang mga interes sa fossil fuel lakip ang Energy Future Holdings, Exxon Mobil ug Peabody Energy.
* American Tradition Institute. Ang pagkatukod sa ATI mao ang gipondohan sa usa ka Colorado petroleum fortune heir kansang pamilya nagbaligya sa ilang kompanya ngadto kang William Koch, ang igsoon ni David ug Charles Koch sa Koch Industries. Dugay na ang ATI gipugos aron tapuson ang programa sa mga renewable sa North Carolina, ug kini nahimong a nanguna nga tingog sa pagdumili sa siyensya sa klima sa lehislatura. Sa miaging tuig ang grupo nawala sa usa ka kontrobersyal nga kaso nga nagtinguha nga pugson ang Unibersidad sa Virginia nga buhian ang mga email sa kanhing propesor nga si Michael Mann, usa ka nanguna nga climatologist nga gisulayan niini nga daoton.
* Competitive Enterprise Institute. Usa ka free-market think tank ug adbokasiya nga grupo, ang CEI nailhan tungod niini sayop nga paggamit sa siyensiya aron makiglalis batok sa reyalidad sa global warming. Nakadawat kini og pondo gikan sa mga pundasyon sa Koch ingon man usab sa Amoco Foundation ug Texaco.
* Ang Heartland Institute. Kini nga konserbatibo nga think tank usa ka nanguna nga tigpasiugda sa pagdumili sa siyensya sa klima, pagtandi mga tawo nga midawat sa siyentipikanhong kamatuoran sa global warming ngadto sa Unabomber nga terorista nga si Ted Kaczynski, ug kini nakig-uban sa ALEC sa pagsulat sa modelo nga lehislasyon pagbag-o sa estado sa renewable energy standards. Ang grupo nakadawat pondo gikan sa mga pundasyon sa Koch ingon man sa Exxon Mobil.
* Ang Independent Women's Forum. Ang IWF usa ka grupo sa adbokasiya sa libre nga merkado nga kaniadto kauban sa mga Amerikano alang sa Kauswagan, nagpaambit sa mga kawani ug mga kapanguhaan, ug gipondohan sa mga pundasyon sa pamilyang Koch. Niadtong 2010, naglunsad kini og grupo nga gitawag Balanced Education for Everyone nga nagpasiugda sa pagtapos sa pagtudlo bahin sa global warming, nga gitawag niini nga "junk science," sa mga eskwelahan sa US.
* Ang National Center for Public Policy Research. Kini nga grupo sa konserbatibo nga palisiya nagpasiugda sa pagdumili sa pag-init sa kalibutan, pagtandi sa pagdawat sa siyensya sa klima sa pagtuo sa relihiyon. Nakadawat kini og kapin sa $400,000 nga pondo gikan sa Exxon Mobil.
Ang ubang mga miyembro sa anti-renewables coalition mao ang American Conservative Union, nga nag-isyu sa maimpluwensyang mga rating sa mga magbabalaod sa estado; Mga Amerikano alang sa Reporma sa Buhis, usa ka anti-tax advocacy group nga gipangulohan ni Grover Norquist, kanhi lobbyist alang sa electric power industry ug BP; ang Komite alang sa usa ka Makapalig-on nga Ugma, usa ka grupo sa palisiya sa gawasnon nga merkado nga nagpasiugda sa pagdumili sa siyensya sa klima; Kagawasan nga Aksyon, usa ka web-based nga aktibistang grupo nga kauban sa Competitive Enterprise Institute; ang John W. Pope Civitas Institute ug John Locke Foundation, North Carolina-based think tanks nga nagpasiugda sa global warming denial; ug ang Nasyonal nga Unyon sa mga Magbubuhis, nga adunay suod nga relasyon sa ALEC.
Kadaghanan sa mga magbabalaod sa North Carolina nga nagduso sa pagbawi sa balaod sa nabag-o nga enerhiya sa estado adunay relasyon sa mga grupo sa koalisyon.
Ingon Nag-atubang sa Habagatan gitaho kaniadto, tulo sa upat ka nag-unang sponsors sa Balay nga bersyon sa renewables repeal bill - Rep. Hager, Rep. Marilyn Avila (R-Wake), ug Rep. George Cleveland (R-Onslow) mga kauban sa ALEC. Dugang pa, si Rep. Avila kay kanhi kawani sa John Locke Foundation, kabahin usab sa anti-renewables coalition.
Brock, ang sponsor sa Senate bill, kaniadto nagtrabaho para sa Citizens for a Sound Economy (CSE). Natukod ang kana nga grupo kaniadtong 1984 sa dihang gihangyo ni Charles ug David Koch si Rich Fink - karon executive vice president sa Koch Industries - aron makahimo usa ka plano alang sa usa ka organisasyon nga epektibo nga makapasiugda alang sa mga palisiya sa libre nga merkado. Ang Koch Industries ug ang mga pundasyon sa pamilyang Koch mao ang nag-unang tigpundo sa grupo.
Sa 2003, ang usa ka panagbulag tali sa CSE ug sa iyang kaubang pundasyon misangpot sa pagkabahin. Ang pundasyon mikuha ug bag-ong ngalan: Americans for Prosperity.
Pagbaligya sa saging alang sa fossil fuel?
Ang hugpong sa pulong nga "banana republic" gimugna sa magsusulat nga si O. Henry aron ihulagway ang usa ka fictional nga nasud nga gimandoan sa mga adunahan nga elite diin ang nasudnong lehislatura gibaligya.
Samtang ang North Carolina dili tingali usa ka republika sa saging, ingon sa gipunting ni Sen. Stein sa estado, ang debate sa palisiya sa enerhiya sa estado nagpadayag sa makahahadlok nga mga timailhan nga ang demokratikong proseso giabuso alang sa kaayohan sa maayo nga mga interes - ug ang mga renewables nagwagtang sa balaodnon dili lamang ang ehemplo sa problema.
Sa miaging tuig sa dihang ang lehislatura nagboto sa usa ka override sa kanhi Demokratikong Gobernador Beverly Perdue ni veto sa usa ka balaodnon nga nag-legalize sa fracking sa estado, pananglitan, ang sukod natapos sa usa ka boto. Bisan pa, ang Democratic state Rep. Becky Carney sa Mecklenburg County nasayop nga miduso sa sayop nga buton ug miboto alang sa override, ug ang House leadership nagdumili sa pagtugot kaniya sa pagtul-id sa iyang boto.
Sa ulahi nahibal-an nga si Rep. Hager, kaniadto Republican freshman leader ug sponsor sa fracking nga balaod, naningkamot sa paghikay alang sa veto override boto nga mahitabo samtang ang usa ka yawe nga Democrat - kansang distrito maapektuhan sa fracking - gikan sa salog.
Hager bag-o lang giingnan Ang News & Observer nga dili siya labaw sa pagdangup sa parehas nga mga taktika aron ipasa ang balaudnon sa pagbawi sa mga renewable:
Ang kanhing inhenyero sa Duke Energy miingon nga siya naglaum nga ang pipila ka mga magbabalaod mobalhin sa mga boto ug ang uban dili makatambong sa miting; dili siya mohukom kung ibutang ba niya ang iyang bayronon sa laing boto hangtod sa katapusang minuto nga Miyerkules.
"Kini tanan bahin sa mga numero," gipasabut ni Hager. "Kini ang tanan bahin sa kung kinsa ang adunay insentibo nga moadto didto."
Ang problema sa kusog nga interes sa enerhiya nga nagmaniobra sa demokratikong proseso alang sa ilang kaayohan dili limitado sa lehislatura sa North Carolina, bisan.
Karong semanaha ang NC Mining and Energy Commission - ang lawas sa estado nga giakusahan sa paghimo sa mga regulasyon sa fracking - andam nga aprobahan ang una nga lagda nga nagdumala sa publiko nga pagbutyag sa mga kemikal sa fracking fluid. Apan sa wala pa ang gikatakda nga boto sa Mayo 2, ang mga komisyoner gipahibalo nga ang lagda giusab.
Ang rason? Ang higanteng fracking nga si Halliburton misupak, nga nagsulti sa mga regulator sa estado nga ang lagda sobra ra kaayo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar