Ang mga pag-uswag sa pagtukod sa mga pundasyon sa popular nga feminism ug usa ka dayag nga pagsalikway sa commodification sa mga lawas sa kababayen-an ug matag matang sa kapintasan nagtimaan sa labing talagsaon nga mga aspeto sa Ninth International Encounter of the World March of Women (WMW), usa ka kalihukan nga naghiusa sa balili- mga organisasyon gikan sa lima ka kontinente.
Kapin sa 1600 ka mga babaye gikan sa mga kalim-an ka mga nasud - lakip ang usa ka lig-on nga grupo sa mga batan-ong babaye - nagtigum sa Sรฃo Paulo, Brazil, gikan sa ika-25 ngadto sa ika-31 sa Agosto, mipamatuod sa ilang dedikasyon sa "pagbatok, oposisyon ug pagporma sa mga alternatibo sa patriyarkal. , kapitalista, rasista, lesbophobic ug kolonyal nga modelo" sumala sa katapusang dokumento (http://alainet.org/active/
Lakip sa mga prayoridad niini nga yugto sa pagporma sa kalihukan, ang Marso nakamatikod sa panginahanglan sa pagpalawom sa politikanhong edukasyon. Busa ang unang duha ka adlaw sa Meeting gipahinungod sa mga sesyon sa pagbansay sa feminist nga politika.
Si Mafalda Galdames, koordinetor sa Marso sa Chile, miasoy nga niining duha ka adlaw "atong gihisgutan kung unsa nga matang sa feminism ang atong gihisgutan sa kalibutan karon ug atong nakita, pinaagi sa lain-laing mga posisyon, nga kita nalambigit sa pagtukod sa usa ka bag-ong feminism, sa pagkalain-lain, sa pluralidad, ug usa ka popular nga feminism, nga mibalhin gikan sa nangaging mga denominasyon sama sa 'institutional feminism' o 'autonomous feminism' o uban pang mga ngalan nga gipahamtang sa nangagi."
Para sa Guatemalan nga si Sandra Morรกn, ang ideya mao ang "pagpadayon sa pagtukod sa usa ka popular nga feminism nga mao ang pagpahayag sa mga kababayen-an sa lain-laing mga sikat nga sektor, kinsa midawat sa feminism isip usa ka saad ug usa ka sugyot nga makatabang kanila sa pag-usab sa ilang mga kinabuhi ug sa paghimo sa ilang presensiya gibati sa ubang mga kalihukan diin sila moapil, tungod kay daghan sa mga babaye nga nalambigit sa Marso dili kinahanglan nga moapil sa mga kababayen-an ug feminist nga mga kalihukan, apan sa ubang mga sektor: mga unyon sa mga mamumuo, campesino, lumad o walay yuta nga mga kalihukan nga lagmit sagol. mga grupo." Busa ang popular nga feminism mahimong usa ka synthesis o alyansa sa lain-laing feminist currents: leftist, lesbian, communitarian, revolutionary campesino, indigenous women's feminism...
Si Morรกn midugang nga "alang sa mga kababayen-an importante nga mahibal-an kung diin kita gikan aron makatukod niana. Ang pagtukod, bisan kung tawgon nato sila nga sosyalismo, o gitawag nato sila nga buhi nga maayo (buen vivir) o Sumak Kawsay, o uban pang ngalan, makaila ug makahiusa sa mga sugyot sa feminist ug sa kontribusyon nga gihatag sa mga babaye niini nga mga alternatibo."
Ngadto sa Ikaupat nga Internasyonal nga Aksyon
Ang Ninth Encounter usa usab ka higayon nga ilunsad pag-usab ang politikanhong plataporma sa WMW, aron sa pagdala sa bag-ong mga kusog ug sa pagpalambo sa panaghiusa, ingon man sa pagpadayon sa pagplano sa Ika-upat nga Internasyonal nga Aksyon, nga mahitabo sa 2015. Ang Chilean -Quebecois Emilia Castro โ kinsa kauban si Sandra Morรกn, gipili pag-usab aron magrepresentar sa America sa internasyonal nga konseho sa WMWโnagtuo nga ang Encounter nagtugot sa usa ka mas klaro nga pagmatuod sa politikanhong oryentasyon ug ang panginahanglan alang sa makanunayon nga edukasyon sa politika. Ug namatikdan usab niya nga "ang laing lakang nga gihimo mao ang paghimo og luna sulod sa engkwentro aron masabtan nato ang diskriminasyon nga giantos sa mga babayeng tomboy, aron ipahayag ang tinuod nga panaghiusa kanila, ug kini sa politikanhong diwa. Kini usa ka lakang sa unahan, ang kamatuoran nga kini nga mga babaye makasulti, nga kami makaambit sa ilang pagsaksi sa mga kahimtang diin sila nagpuyo sa lainlaing mga nasud", ingon ni Castro.
Nasulbad usab sa Encounter ang pagbalhin, sa sunod nga Enero, sa internasyonal nga secretariat sa Marso gikan sa Brazil ngadto sa Mozambique. Si Emilia Castro nagtuo nga kining nasud adunay lig-on nga kalihukan sa kababayen-an, nga maghatag ug bag-ong kinabuhi sa kalihukan.
Ang umaabot nga Mozambican coordinator, Graรงa Samo, sa pagsumaryo sa mga nahimo sa Encounter, nagpakita nga kini nagtugot sa WMW sa pagdebate sa panginahanglan nga mahimong usa ka kalihukan nga naghiusa sa mga tingog sa pagtukod sa panaghiusa sa mga babaye nga dili makahimo sa pagbiyahe ngadto sa maong mga engkwentro. "Ang WMW mao ang posibilidad nga ang mga kababayen-an maghiusa ug mamalandong niining mga hagit ug magtukod og mga alternatibo ug panaghiusa, diin kita makaadto ug mahimamat ang ubang mga babaye, kadtong dili gayud makaaway sa ilang away, kadtong anaa sa mga nasud diin gikuha sa militar. kontrola ang tanan, ug hatagi sila og paglaom nga posible nga mabuntog ang mga hagit kon mag-uban kita sa pagpakig-away, kon kita makasukol ug makatukod sa mga alternatibo nga makahimo sa atong kalibotan nga mas maayong kalibotan nga puy-an.โ Sa tinuud, ang panaghiusa nahimong sentro nga hinungdan sa Marso, kansang kabalaka, sa kini nga okasyon, gitumong labi na sa mga tawo sa Syria, Palestine ug Congo.
Lakip sa mga aksyon nga gipasulong sa Marso sa lima ka kontinente, mao ang pakigbisog alang sa kalinaw ug batok sa militarismo, ang pakigbisog batok sa pinugos nga prostitusyon, pagpanglugos ug trafficking sa mga tawo ngaโilabi na sa Asyaโ lagmit nga modaghan sa palibot sa nagkadaghang langyaw nga base militar. Ang Women's March nakigbisog usab batok sa tanang matang sa kapintasan batok sa kababayen-an, kakabos, pagpahimulos ug delikado ug walay kasegurohan nga kahimtang sa trabahoan. Tungod niini ang WMW International Action of 2015 magkonsentrar sa mga mobilisasyon sa palibot Abril 24, ang petsa diin, niining tuiga, kapin sa usa ka libo ka trabahanteโkadaghanan mga babayeโang nangamatay sa pagkahugno sa usa ka pabrika sa Bangladesh.
"Ang pagtukod sa usa ka feminist nga ekonomiya nga gimarkahan sa panaghiusa naglakip sa pagbag-o sa mga modelo sa reproduction, production, distribution ug konsumo, dugang sa pag-ila sa bili sa domestic nga trabaho ug pag-atiman sa pamilya isip sukaranan alang sa pagpadayon sa kinabuhi sa tawo. Ang kapitalista ug patriyarkal nga estado giorganisar ubos sa androcentric nga lohika nga nagpatuman sa seksuwal nga dibisyon sa trabaho ug nagkalain-laing matang sa pagkontrolar sa mga lawas ug sekswalidad sa kababayen-an.Ang hegemonic nga modelo sa kalamboan naglihok pabor sa dagkong negosyo, nag-agaw sa katungod sa mga trabahante sa duha ka lalaki, naglapas sa katungod sa kababayen-an ug paghimo sa militarisasyon nga usa sa nagsuporta nga mga haligi niini", mao nga gibasa ang katapusang dokumento sa Encounter.
Mga alyansa
Usa ka butang nga nagpaila sa Marso gikan sa pagsugod niini mao ang mga alyansa sa ubang mga kalihokan sa katilingban, base sa kasagarang mga hinungdan. Ang Marso gihubit nga anti-kapitalista, anti-kolonyalista, anti-patriarchal ug anti-racist. Kini nga kahulugan nahimong basehan sa komon nga aksyon sa ubang mga lihok. Gipasabut ni Emilia Castro nga "gusto namong usbon ang kalibutan ug nahibal-an namon nga dili namo mahimo kini nga mag-inusara." Dugang pa, matod niya, kini nga mga alyansa nagpaposible sa pag-establisar sa usa ka anti-patriarkal nga postura sa nagkasagol nga mga kalihukan. "Adunay usa ka makapaikag kaayo nga kasamtangan nga nalangkit, tungod kay kita, sulod sa lain-laing mga sosyal nga mga kalihukan, dad-on ang atong feminist postura sa pagbag-o sa mentalidad sa pipila ka mga kauban, nag-una sa mga lalaki", bisan pa "sa mga panahon nga ang uban adunay kasamok sa pag-analisar sa sistema ingon nga patriyarkal, apan sa kini kami nagtrabaho ug nag-uswag." Gipasiugda ni Castro ang panig-ingnan sa Vรญa Campesina, diin adunay usa ka babaye karon sa post sa kinatibuk-ang koordinetor, ug kung diin ang mga babaye nga campesino nag-organisa base sa feminismo. "Sa akong hunahuna kitang tanan nakakat-on gikan sa uban sa lebel sa organisasyon.
Samtang ang mga internasyonal nga delegado nagdebate sa mga oryentasyon nga pagahimoon sa Women's March, adunay usa usab ka dako nga engkwentro, labi na sa mga kababayen-an sa Brazil, nga adunay mga debate, mga aksyon sa kultura ug usa ka selebrasyon sa feminist ug solidarity nga ekonomiya. Sa ika-31 sa Agosto, ang Encounter gisirado sa usa ka festive martsa sa kadalanan sa Sรฃo Paulo.
Alang sa mga kababayen-an sa Brazil, kinsa nagsaway sa pagbakwit sa mga kabus gikan sa mga siyudad uban ang pasangil sa umaabot nga World Cup ug dayon sa Olympic Games, usa ka umaabot nga hagit mao ang pag-organisar og kampanya batok sa sekswal nga turismo ug ang commodification sa mga lawas sa kababayen-an sa okasyon sa kini nga mga mega nga panghitabo.
Si Sally Burch usa ka peryodista sa ALAI.
(Gihubad para sa ALAI ni Jordan Bishop)
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar