Ang mga bombero dili kasagaran nga nagtumong sa unang mga epiko sa Ingles, apan sa usa ka mubu sa dako Hermits Peak/Calf Canyon Fire sa amihanang New Mexico, usa ka taas nga hepe sa field miingon, “Sama kini sa Beowulf: dili kini ang butang nga imong gikahadlokan, kini ang inahan sa butang nga imong gikahadlokan.” Iyang gipasabot nga ang mga siga nga imong giatubang mahimong makahahadlok, apan mas makahahadlok pa ang mga kahimtang nga nagpatungha niini, tingali makapahimo sa bag-ong mga siga nga mobuto sa imong luyo nga wala’y mahimo. Ang leksyon usa ka maayo ug mahimo nga dugang pa. Kung ang mga tinder-dry nga kalasangan ug kusog nga hangin mao ang inahan sa butang nga atong gikahadlokan, nan ang pagbag-o sa klima mao ang lola.
Ang Hermits Peak/Calf Canyon Fire nagdilaab sa 534 square miles sa Sangre de Cristo Mountains, ang kinahabagatan nga extension sa Rockies. Bisan kung ang kalayo mao ang pinakadako sa kasaysayan sa New Mexico, kini adunay kompetisyon bisan kung kini gisunog. Karong tingpamulak, ang Itom nga Kalayo, usa ka megafire nga halos managsama ang gidak-on, milamoy sa kalasangan sa habagatang bahin sa estado. Ang hiniusa nga lugar sa duha ka sunog halos parehas sa Rhode Island, ang sumbanan sa Amerika alang sa mga katalagman sa talan-awon sa usa ka dako nga sukod.
Ang mga rekord nga nahipos sa Forest Service nagpakita nga, sa kinapungkayan sa sunog, 27,562 ka tawo ang gipabakwit gikan sa ilang mga balay. Upat ka gatos ug katloan ug tulo niadtong mga balay ang nangaguba ug mas daghan ang nangaguba, samtang mas daghan pa nga mga kamalig, mga garahe, mga bodega, ug uban pang mga outbuildings ang nawala usab. Ang dili masukod nga kadaot sa kabtangan, lakip ang naguba nga mga linya sa kuryente, sistema sa tubig, ug uban pang imprastraktura, siguradong molapas sa hapit bilyon nga dolyar nga kadaot nga naggikan sa Cerro Grande sunog sa 2000, nga misunog sa kapin sa 200 ka residential structures sa siyudad sa Los Alamos. Sa laing bahin, ang kasubo nga miresulta dili lamang gikan sa naguba nga mga balay apan nawala nga mga talan-awon - mga arena sa trabaho, dula, ug espirituhanon nga pagbag-o, home sa halapad nga diwa - dili masukod.
Ang sunog sa Hermits Peak nagsugod sa Abril 6 sa pag-ikyas sa usa ka gireseta nga sunog nga gisunog sa US Forest Service sa kabukiran sa kasadpan sa Las Vegas, New Mexico. Pipila ka adlaw ang milabay ug dili layo, ang ikaduha, "natulog" nga kalayo, nga ang Forest Service orihinal nga nagdilaab sa Enero aron sa pagsunog sa basura nga kahoy gikan sa usa ka pagnipis sa kalasangan, nabuhi pag-usab. Nag-aso kini nga wala mamatikdi pinaagi sa sunud-sunod nga pag-ulan sa niyebe ug ang labing bugnaw nga panahon sa tuig. Kini ang kalayo sa Calf Canyon. Tungod sa wala pa mahitabo nga hangin, ang duha ka sunog sa wala madugay naghiusa ngadto sa usa ka kaldero sa siga, nga mius-os agi sa namuyo nga mga walog ug ihalas nga mga lasang, usahay mout-ot ug 30,000 ka ektarya kada adlaw.
Ang sunog nagtimaan sa usa ka pagbag-o sa kinabuhi sa tanan nga nakasinati sa sunog. Nagtimaan usab kini sa usa ka pagbag-o nga pagbag-o sa ekolohikal nga kinaiya sa rehiyon ug sa gubot nga kasaysayan sa nagpulipuli nga dili maayo ug maisog nga ahensya sa federal nga parehong nagsugod ug nakigbugno niini.
Ang Pagbag-o sa usa ka Tide sa Klima
Duha ug tunga ka dekada ang milabay, usa ka dugay na nga basa nga spell natapos sa Southwest. Puno ang mga reservoir, ang mga suba nagtagbo sa mga panginahanglanon sa tubig, ug ang mga tig-ski ug mga irrigator parehas nga nagtan-aw nga adunay katagbawan sa lawom nga mga snowpack sa bukid. Ang mga kalasangan sa rehiyon lig-on, kung sobra ang pagtubo.
Unya miabut ang usa ka uga nga tingtugnaw ug, sa Abril 26, 1996, ang usa ka wala mapalong nga campfire sa Jemez Mountains sa New Mexico misilaob ngadto sa usa ka dakong sunog nga sa ulahi nailhan nga Dome Fire. Klaro nakong nahinumdoman ang makapakurat nga kaputi sa pormag-uhong nga aso nga nag-ulbo sa langit, usa ka talan-awon nga mas makapakurat tungod kay ang kalayo nagdilaab sulod sa rifle shot sa Los Alamos National Lab, ang dapit nga natawhan sa atomic bomb.
Gilamoy niini ang kadaghanan sa Bandelier National Monument ug nakapakurat sa mga tigpaniid sa duha ka paagi. Ang una nga katingala mao nga kini mibuto sayo kaayo sa tuig, sa wala pa magsugod ang panahon sa sunog. Ang ikaduha mao nga kini mitubo ngadto sa giisip kaniadto nga dako kaayong gidak-on: 16,516 ka ektarya. Sa unsang paagi nausab ang mga panahon.
Ang pagbuto sa mga sunog sa Hermits Peak ug Calf Canyon, mga semana sa sayo pa sa Dome, nagpakita na usab nga ang panahon sa sunog mao ang labi ka dugay kay sa kaniadto. Ang gidak-on sa nasunog nga dapit nagsulti alang sa iyang kaugalingon. Usa ka adlaw nga ang hiniusa nga kalayo milamoy lamang sa daghang yuta sama sa gibuhat sa Dome sa kinatibuk-an niini usahay mobati sama sa usa ka maayo adlaw.
Samtang, ang balita bahin sa tubig dinhi sa Habagatan-kasadpan dili kaayo makahadlok. Ang Lake Mead sa Arizona, ang kinadak-ang reservoir sa nasod, napuno niadtong 2000. Karon, anaa kini sa 27% sa kapasidad, sama sa iyang manghod ug gamay nga gamay nga igsoon, ang Lake Powell, nga anaa usab sa Colorado River. Pag-us-os sa lebel sa tubig mameligro ang kapasidad sa duha ka mga lanaw sa pagprodyus og hydroelectricity, nga nagtimaan sa sakit sa electrical grid sa rehiyon.
Sa Rio Grande sa New Mexico, ang Elephant Butte reservoir, ang kinadak-an sa estado, hangtod sa 10% sa kapasidad ug ang kawalay katakus sa New Mexico sa pagtuman sa iyang mga obligasyon sa paghatod sa tubig ngadto sa Texas nagpadayag sa kabuang sa interstate water compacts base sa karaan nga mga pangagpas mahitungod sa streamflow.
Dayon miabut ang Hermits Peak ug Calf Canyon nga mga sunog, nga gipahinabo sa Forest Service land treatments nga gituyo, igo nga kataw-anan, aron makunhuran ang risgo sa kaylap nga wildfire. Ang duha ka mga proyekto gipatuman subay sa kasamtangan nga management rulebook, apan ang mga lagda nakagamot sa usa ka nangagi nga mas lig-on kay sa bukog-uga, wind-fickle, ug imperous present.
Si Chief Forester Randy Moore, nga nagmando sa usa ka review sa tanang aksyon nga may kalabutan sa gitakdang sunog nga mibuto ngadto sa Hermits Peak nga katalagman, nakuha ang esensya sa kapakyasan sa iyang ahensya niining paagiha: “Ang pagbag-o sa klima nagdala ngadto sa mga kondisyon sa yuta nga wala pa nato masugati… Ang mga sunog milabaw sa atong mga modelo, ug… kinahanglan nga mas masabtan kung giunsa ang epekto sa megadrought ug pagbag-o sa klima sa atong mga aksyon.
Ang pag-ingon nga ang mga kondisyon sa macro naghimo sa mga pamaagi sa Forest Service nga dili na magamit kinahanglan dili makatago sa isyu sa pagkasayup sa tawo. Ang hepe review nakadiskubre sa usa ka panon sa mga menor de edad nga bungle (80 ka panid nga kantidad, sa tinuud) nga nagtipon nga nagpagawas sa katalagman. Ang punto: ang pagbutang sa mga preskriptibo nga mga sunog kay delikado kaayo, ug ang sobra nga kainit, uga, ug hangin nga dala sa pagbag-o sa klima nagbilin lamang ug nipis nga margin alang sa sayop.
Ang pagkahimong luyo sa kurba sa pagbag-o ning panahona usa ka replay sa kanhi duol nga panan-aw sa ahensya sa sunog mismo. Ang Forest Service natawo sa kalayo. Usa kadto ka batan-on, nanlimbasug nga ahensya hangtud nga ang mga bayanihon sa pagpakig-away sa “Dakong Blowup” sa 1910 sa amihanang Rockies nagtukod sa iyang pagkatawo sa nasudnong kahimatngon. Mga kampanya sa PR nga nagpahimulos sa anti-fire icon sa Smokey Bear nakatabang sa pagkompleto sa branding niini.
Ang mabangis nga baruganan sa ahensya batok sa sunog sa tanan nga mga porma nag-kristal sa pagkatawo ug misyon niini, samtang gibutaan usab kini sa hinungdanon nga mga kamatuoran sa ekolohiya. Daghang sistema sa kalasangan nanginahanglan kanunay nga dosis sa "gaan nga kalayo" nga nagdilaab sa yuta nga nag-ut-ot sa underbrush, mga seedling, ug mga sapling. Sa pagkawala niini, ang lasang mahimong naghuot, natuok sa sugnod, ug delikado sa usa ka posibleng makadaot nga “purongpurong kalayo” nga mosulong sa mga tumoy sa kahoy, nga mipatay sa tibuok nga baroganan. Ang ponderosa ug "mixed conifer" nga mga kalasangan nga nagdominar sa dakong bahin sa lugar nga gikaon sa Hermits Peak/Calf Canyon Fire kay napuno sa eksakto nga paagi. Ang Serbisyo sa Kalasangan angayan nga pagsaway sa sobra sa usa ka siglo sa tanan nga pagsumpo sa sunog, nga misangpot sa dili natural nga dasok, bug-at nga mga kalasangan.
Apan kana usa ra ka bahin sa istorya. Ang pagbag-o sa klima nagsulat sa uban.
Ang Serbisyo sa Sunog
Ang Habagatan-kasadpan anaa na karon sa tunga-tunga sa ikaduha nga labing grabe nga hulaw sa miaging 1,200 ka tuig. Dili kaayo gipahibalo ang balita nga, kung dili pa tungod sa polusyon sa greenhouse-gas, ang karon nga uga nga spell mahimong ordinaryo lang. Dili usab makapadasig ang forecast: tungod sa pag-init sa rehiyonal nga klima, tingali sa 2050, ang mga coniferous nga kalasangan sa Habagatan-kasadpan - ang matahum nga mga punoan sa ponderosa pine, Douglas fir, Englemann spruce, ug subalpine fir nga nagsul-ob sa asul nga kabukiran sa rehiyon - mahimong, kung dili mapuo, nan talagsaon sa pagkatinuod.
Ang kalayo, mga insekto, hulaw, ug direktang kainit, ang tanan tungod sa pagsaka sa temperatura, maghatod ug daghang hampak sa paglaglag sa kalasangan. Bisan pa, kini (kung, sa ilawom sa mga kahimtang, magamit pa nako ang termino) bugnaw nga kahupayan aron mahibal-an nga, sa dalan, ang ekolohikal nga epekto sa sayup nga ideya sa Forest Service sa tanan nga pagpugong sa sunog mahimong - ug nahimo na. - gipapas sa dili mabalhinon nga dinamika sa usa ka pagbag-o nga klima.
Kay nakaila sa sayop niini sa kalayo ug nalutas na usab sa walay kataposang litigasyon gikan sa pag-alagad niini human sa Gubat sa Kalibotan II ngadto sa industriya sa troso, ang Forest Service misulay sa pag-recast sa kaugalingon isip nag-unang tinugyanan sa nasod sa atong ihalas nga kayutaan. Ang Hermits Peak/Calf Canyon Fire, nga gibuhian sa Forest Service mismo, mopatim-aw nga nagdala niana nga proseso sa pag-imbento sa usa ka dili maayo nga konklusyon.
Apan wala mawala ang tanan, kay ang Forest Service sa pagkatinuod duha ka ahensya, ug usa lang niini ang napakyas. Ang bahin sa Forest Service nga gitugyan sa adlaw-adlaw nga pag-atiman sa nasudnong sistema sa kalasangan mahimong kulang sa pundo, walay inspirasyon, ug (bisan pa sa daghang talagsaon nga mga indibidwal sa mga trabahante niini) dili maayo nga gipangulohan, apan ang iyang igsoon nga nakig-away sa sunog nag-uswag. Ang ubang mga tawo nagtawag niini nga bahin sa ahensya nga Fire Service.
Sa usa ka panahon sa pag-init sa kalibutan, ang pag-away sa sunog usa ka industriya sa pagtubo ug ang Fire Service nakahimo sa pagsul-ob sa kaugalingon sumala niana. Kini nagpasiugda sa organisasyonal nga panaghiusa ug taas nga moral sa usa ka crack military outfit, samtang nagbaton og mga ekipo ug pondo nga mohaum sa iyang misyon. Ang infantry niini naglangkob sa mga tripulante sa bombero nga gi-recruit sa Kasadpan nga nagtuyok sa sulod ug gawas sa aksyon sama sa mga tropang pangkombat.
Ang "armor" sa Fire Service naglangkob sa mga bulldozer, pump truck, masticators (nga naggaling sa mga kahoy hangtod sa pulp), mga feller-buncher (nga nagputol ug nagtapok sa mga kahoy), ug uban pang mga bug-at nga kagamitan nga nagtangtang sa mga linya sa kalayo nga daghang milya ang gitas-on. Alang sa suporta sa hangin, nagmando kini dili lamang sa mga spotter nga eroplano, mga slurry bombers (nga nagpatay sa sunog nga adunay retardant), ug mga helikopter nga nagkupot sa balde, apan mga drone ug state-of-the-art "Mga Super Scoopers” nga makalusot sa nawong sa usa ka lanaw aron mapuno ang ilang lapad nga mga tangke sa kargamento sa liboan ka galon nga tubig. Dayon sila mopaingon sa nagdilaab nga ngilit sa kalayo ug, inabagan sa infrared nga mga sistema sa paggiya, ihulog ang ilang mga karga diin ang init kaayo.
Sama sa bisan unsang modernong yunit sa militar, ang Fire Service naggamit usab sa satellite imagery, advanced communications, ug mga espesyalista sa logistics ug intelligence (nga nagtagna sa kinaiya sa sunog). Batok sa Hermits Peak/Calf Canyon Fire, nagdeploy kini og labaw sa 3,000 ka personnel sa palibot sa 648-milya nga fire periphery. Sulod sa usa ka panahon, ang tibuok panon sa nasud sa walo ka Super Scoopers nagbase sa tugpahanan sa Santa Fe.
Wala Ka Nagkinahanglan ug Weatherman
Ang problema sa low-altitude air support mao nga ang dili maayo nga panahon makapugong sa mga eroplano, chopper, ug bisan sa mga drone sa yuta. Sa fire-flagment parlance, kini usa ka "red-flag day" kung ang serbisyo sa panahon nag-isyu sa usa ka red-flag warning (RFW) nga nagsenyas nga ang hangin adunay igo nga kusog aron makahimo og eksplosibong sunog. Ang maong pasidaan nagbilin usab sa air fleet sa Fire Service nga grounded.
Sa Abril ug Mayo, sa dapit sa atong bag-o nga mga sunog, labaw pa sa katunga sa mga adlaw — 32, sa tukma — gikinahanglan nga pula nga bandila, usa ka rekord sukad sa maong mga pasidaan unang giihap sa 2006. Kana naglakip sa siyam ka sunod-sunod nga mga adlaw sa RFWs — Abril 9. hangtod sa ika-17 — sa dihang ang puwersa sa kahanginan nga nakig-away sa sunog kay na-ground ug ang mga siga sa kalayo.
Nahinumdom ko niadtong gubot nga mga adlaw. Nagpuyo ko sa usa ka baryo sa kasadpang bahin sa kabukiran sa Sangre de Cristo. Ang kalayo anaa sa sidlakang bahin. Kadaghanan sa mga hapon, mikatkat ako sa usa ka tagaytay aron tan-awon ang dako kaayong aso nga mibukal ngadto sa langit. Ang kalayo mopabul-og sa tubig sa mga kahoy ug uban pang tanom nga masunog niini, bisag uga kini. Ang alisngaw mosaka sa haligi sa aso, nga mahimong kristal sa yelo samtang kini makaabot sa frosty altitude diin ang mga jetliner molupad. Didto, kini mobu-bu ngadto sa makapabuta nga puti nga gapas nga mga panganod nga mopawala sa mga bukid sa ubos niini. Usa ka makalilisang nga talan-awon nga tan-awon, mga pyrocumulus Ang mga panganod naglangkob sa enerhiya nga gipagawas sa dihang ang atong planeta sa oksiheno mopasundayag sa gahom niini.
Ang hangin tingali ang labing gipasagdan nga hilisgutan sa siyensya sa pagbag-o sa klima. Bisan pa, mopatim-aw nga ang kusog ug pag-apod-apod sa mga panghitabo sa hangin mahimong mausab. Pananglitan, mga katungod — dako, abog-puno sa panahon atubangan sa mapintas nga hangin — karon materializing sa mga dapit diin sila kaniadto gamay nga nailhan. Sa ilang kakusog ug gidugayon, ang mga unos nga nagdala sa Hermits Peak/Calf Canyon Fire ingon og dili kaayo talagsaon.
Paghimo sa mga Tawo nga Tibuok
Sa multiethnic New Mexico, ang kasaysayan ug kultura nagkolor sa matag kalamidad. Ang kadaghanan sa mga tawo nga gipabakwit gikan sa agianan sa Hermits Peak/Calf Canyon Fire mga Hispanic, kadaghanan kanila mga kaliwat sa mga pamilya nga nanimuyo sa rehiyon sa wala pa kini gisakop sa Estados Unidos sa gubat batok sa Mexico sa 1846 hangtod 1848.
Ang Forest Service medyo ulahi nga miabot sa talan-awon samtang ang kolonisasyon nga bukton sa usa ka Anglo-Protestante nga gobyerno nakasentro sa 2,000 ka milya ang gilay-on. Gikontrol niini ang mga hawan sa kabukiran nga kaniadto naglihok isip a de facto komon nga importante sa lokal nga mga mag-uuma ug mga ranso. Ang pipila sa mga komon mao ang de jure ingon man, nga gilangkuban sa mga grants sa yuta nga Espanyol ug Mexico nga gipalayo gikan sa ilang mga katungod nga manununod sa mga walay prinsipyo nga mga speculators sa yuta, kadaghanan kanila Anglo.
Ang Forest Service mahimong wala makaguba niadtong mga yuta gikan sa mga tawo nga nanag-iya niini, apan tungod kay daghan sa maong mga yuta sa ulahi gilakip ngadto sa nasudnong kalasangan, ang ahensya nakapanunod sa kasuko nga ang maong pag-agaw mitungha. Ang mga pagdili nga gipahamtang sa Forest Service sa sunodsunod nga pagpasibsib, pagpamutol ug kahoy, ug uban pang gamit sa yuta nakadugang lamang niadtong dili maayo nga mga pagbati.
Ang Hermits Peak/Calf Canyon nga katalagman adunay masabtan gipasiga pag-usab daan nga mga kasuko. Daghan niadtong nawad-an sa ilang mga balay o ubang kabtangan walay insurance. (Usa ka kasagarang balay anaa na sa pamilya sulod sa mga henerasyon, wala gayud giprenda, ug nagsalig sa mga kalan nga kahoy alang sa kainit.) Ang kompensasyon, kung kini mahitabo, kinahanglan nga maggikan sa Kongreso o, kung dili, usa ka class-action lawsuit nga molungtad sa daghang mga tuig.
Hangtod karon, ang federal nga gobyerno naghatag pondo alang sa mga suplay sa emerhensya, puy-anan, ug kaluwasan sa publiko, apan wala’y bayad sa mga indibidwal alang sa nawala nga kabtangan. Ang upat ka mga Demokratiko sa delegasyon sa kongreso sa New Mexico - usa ka ikalima nga miyembro ang Republikano - dungan nga gipaila balaodnon aron matabangan ang mga biktima sa sunog, apan ang mga palaaboton niini, sa labing maayo, dili klaro ug gamay ra ang mga gilauman tungod kay, aron ipahayag ang dayag, ang kaandam sa Senado sa pagdumala sa negosyo sa katawhan labi nga nagduhaduha.
Tungod kay kini nga nasud sa pagkakaron gamay ra ang nahimo aron mapanalipdan ang mga lungsuranon niini gikan sa mga kapeligrohan sa pagbag-o sa klima, ang kadaot ug pag-antos sa amihanang New Mexico magpakita karon kung andam ba kini nga mohimo sa sunod nga lakang ug pag-atiman sa mga biktima sa nagdako nga damgo.
Kung ang Dalugdog Dili Makakuha…
Nag-ampo kami nga mag-ulan aron mahunong ang sunog ug mahupay ang pag-uga. Sa diha nga ang ulan sa katapusan miabut, kini mipuno kanamo sa kahadlok sama sa pagpasalamat. Ang grabe nga mga paso nagpatunghag "hydrophobic" nga mga yuta, nga mosuhop sa pagbundak sa ulan nga dili labi ka maayo sa parkinganan. Ang moresulta nga mga pagbaha mahimong mga order sa magnitude nga labaw pa sa normal nga runoff. Dugang pa, usahay ang mga detritus sa kalayo - nangatumba nga mga kahoy, lapok, abo, ug mga bato nga wala ma-moored - mosagol ngadto sa usa ka "debris flow," usa ka matang sa gooey, paspas nga paglihok sa pagdahili sa yuta.
Liboan ka mga tawo nga nagpuyo sa ilawom sa nasunog nga mga bakilid karon nabalaka sa ilang kaluwasan. Na, pagkahuman sa bag-o nga pagbuto sa panganod, ang baryo sa Rociada (nga nagpasabut nga "napuno sa yamog") gibahaan sa pagdagayday sa ulan nga yelo ug abo nga duha ka tiil ang giladmon. Sama sa ilang mga silingan sa tibuok dapit nga nasunogan, ang mga residente niini lagmit nagpuyo luyo sa mga sandbag sulod sa daghang katuigan. Daghang uban pa sa unahan sa sunog, lakip ang 13,000 ka mga residente sa Las Vegas, New Mexico, nagsalig sa tubig nga gikuha gikan sa mga walog nga natuok na karon sa abo. Ang lami sa kalayo, sa literal ug sa metapora, mag-uban kanato hangtod sa hangtod.
Ug salamat sa pagbag-o sa klima, adunay daghang sunog. Ang atong kaadlawon nga bag-ong kapanahonan, nga naporma sa mga kahimtang nga hinimo sa tawo, gitawag nga Anthropocene, apan ang historyador nga si Steve Pyne nagtanyag ug laing ngalan: ang Pyrocene, ang panahon sa kalayo. Karong tuiga, turno na sa New Mexico ang pagsunog. Sa miaging tuig, tibuok isla sa Gresya nasunog, uban sa mga swaths sa Italy, Turkey ug dagkong mga tipik sa Pacific Northwest ug California. Mga sunog sa Siberia, sa laing bahin, mikaon ug mas daghang lasang kay sa tanang ubang mga dapit nga gihiusa. Kung bahin sa labi ka kusog nga mga sunog, kaming mga Bag-ong Mexicano halos wala mag-inusara.
Sa akong kilid sa kabukiran, ang sheriff sa county mimando kanamo nga mangandam sa pagbakwit. Maayo na lang, ang kalayo mihunong pipila ka milya ang gilay-on. Wala gyud mi kinahanglang mobiya. Apan ang pag-empake sa among mga "go" nga mga bag ug pagsiguro sa among mga balay karon daw usa ka mapuslanon nga pag-ensayo sa sinina. Mobalik ang hulaw ug hangin. Usa ka kilat, usa ka buang nga adunay sigarilyo, usa ka naputol nga linya sa kuryente, o… pagkamaayo nahibal-an… pag-usab.
Kabalo mi sa akong mga silingan nga ato nga time swerte mi. Nasayod sab ta nga ang atong suwerte dili molungtad hangtod sa hangtod. Mahimong nakalikay kami sa usa ka bala, apan ang pagbag-o sa klima adunay walay kinutuban nga bala.
Copyright 2022 William deBuys
Sunda ang TomDispatch sa Twitter ug pag-apil kanamo Facebook. Susihon ang labing bag-ong Dispatch Books, ang bag-ong nobelang dystopian ni John Feffer, Songlands (ang ulahi sa iyang seryeng Splinterlands), nobela ni Beverly Gologorsky Ang matag Lawas Adunay usa ka Istorya, ug Tom Engelhardt's Usa ka Nasud nga Wala Gibuhat sa Gubat, ingon man usab ni Alfred McCoy Sa Mga Anino sa Amerikanong Siglo: Ang Pag-uswag ug Pag-us-os sa Gahom sa Kalibutan sa Estados Unidos ug John Dower's Ang Mapintas nga Amerikanong Siglo: Gubat ug Terror Sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar