Ang gigikanan: The New York Times
Kanus-a Naomi Osaka Mi-drop out sa French Open niadtong Lunes, human sa pagdumili sa pagtambong sa mga interbyu sa media nga matod niya maka-trigger sa iyang kabalaka, dili lang niya giprotektahan ang iyang mental health. Nagpadala siya usa ka mensahe sa pagtukod sa usa sa labing elite nga dula sa kalibutan: Dili ako makontrol.
Kini usa ka kusog nga paglihok - ug kini nagpuno sa dugang nga suntok gikan sa usa ka batan-ong babaye nga kolor. Kung ang sistema wala pa sa kasaysayan nagbarug alang kanimo, nganong isakripisyo ang imong kaugalingon sa pagsuporta niini? Ilabi na kung ikaw adunay gahum sa pag-usab niini.
Ang mga babaye dugay na nga naglihok isip gamay nga magdudula sa mga industriya sa sports nga gidisenyo ug alang sa mga lalaki. Karon Ms. Osaka, nga sa 23 mao ang top-earning nga babaye nga atleta sa kasaysayan, kabahin sa usa ka nagtubo nga grupo sa mga babaye nga mga atleta nga nagpusta nga sila mahimong mas malipayon - ug tingali makahimo sa mas maayo, usab - pinaagi sa paghimo sa ilang kaugalingon nga mga termino. Nagkadaghan, sila adunay gidak-on ug impluwensya sa pagbuhat sa ingon.
Sa 2019, ang runner nga si Mary Cain, karon 25, mipasabut imbis nga magpadayon nga makadaot sa iyang kahimsog sa pangisip pinaagi sa pag-indigay alang sa sikat nga track coach sa Nike nga si Alberto Salazar, gibiyaan niya ang dula kaniadtong 2017 sa pipila ka tuig - ug nagbag-o na kini. Nagsugod siya usa ka bag-ong klase sa track team sa mga babaye, diin ang mga atleta mga empleyado sa usa ka nonprofit imbis nga nagtrabaho sa usa ka korporasyon.
"Makatarunganon nga ang mga batan-ong atleta nagsugod sa pagbarug alang sa ilang kaugalingon," giingnan ako ni Ms. Cain pagkahuman sa pag-atras ni Ms. Osaka. "Nabag-o ang among mga gilauman."
Si Ms. Cain mipadayon, “Kon ang mga atleta dili mapanalipdan, sila kinahanglan nga makahimo og mga pagpili nga makapanalipod sa ilang mga kaugalingon. Sama ra sa pag-ingon nga dili nimo gusto nga makig-uban sa usa ka kompanya nga dili maayo ang pagtratar kanimo. ”
-------
Ako Ang Pinakapaspas nga Babaye sa America, Hangtud Niapil Ko sa Nike
Sa 17, si Mary Cain usa na ka record-breaking phenom: ang pinakapaspas nga babaye sa usa ka henerasyon, ug ang pinakabata nga American track and field athlete nga nakahimo og World Championships team. Unya, nausab ang tanan.
- Ako ang labing paspas nga babaye sa America. “Mary Cain!” "Adunay mga babaye dinhi hapit doble sa iyang edad" "gibiyaan sa iyang haya." Nakahimo ako daghang mga nasyonal nga rekord. Ug ako usa ka straight-A nga estudyante. “Adto na, Mary Cain!” Sa 16 anyos pa ko, nakadawat kog tawag gikan ni Alberto Salazar sa Nike. Siya ang labing sikat nga track coach sa kalibutan ug giingnan ko niya nga ako ang labing talento nga atleta nga iyang nakita sukad. Atol sa akong freshman year sa kolehiyo, mibalhin ko aron sa pagbansay uban niya ug sa iyang team nga full time sa Nike world headquarters. Usa kini ka team sa labing paspas nga mga atleta sa kalibutan. Ug kini usa ka damgo nga natuman. Miapil ko sa Nike tungod kay gusto ko nga mahimong labing maayo nga babaye nga atleta, sukad. Hinoon, ako emosyonal ug pisikal nga giabuso sa usa ka sistema nga gidisenyo ni Alberto ug gi-endorso sa Nike. Mao ni ang nahitabo nako. Sa una nakong pag-abot, usa ka kawani sa Nike nga pulos lalaki ang nakombinsir nga aron moarang-arang ko, kinahanglan kong magniwang, ug mas niwang, ug mas niwang. Kini nga team sa Nike mao ang nag-una nga programa sa nasud. Ug bisan pa wala kami sertipikado nga sikologo sa sports. Walay certified nutritionist. Usa ra gyud ka pundok sa mga tawo nga higala ni Alberto. Mao nga kung moadto ako bisan kinsa aron mangayo og tabang, kanunay ra nila akong isulti sa parehas nga butang. Ug kana mao ang pagpaminaw kang Alberto. Kanunay nga naningkamot si Alberto nga mawad-an kog timbang. Naghimo siya og usa ka arbitraryong gidaghanon nga 114 ka libra, ug kasagaran niya akong timbangon atubangan sa akong mga kauban ug pakaulawan ako sa publiko kon dili ko makaigo sa timbang. Gusto niya nga hatagan ko og mga pildoras sa pagpugong sa pagpanganak ug mga diuretics aron mawad-an og timbang— ang naulahi niini dili itugot sa track ug field. Grabe akong dagan ato nga time. Miabot sa punto diin naa ko sa starting line ug napildi ko sa lumba sa wala pa ko magsugod, tungod kay sa akong ulo ang tanan nga akong gihunahuna dili ang oras nga gisulayan nako nga maigo apan ang numero sa timbangan nga akong nakita kaniadto. adlaw. Kini mahimong walay hinungdan sa dili pag-ila sa kamatuoran nga ang gibug-aton importante sa sports. Sama sa mga boksingero nga kinahanglan nga magpadayon sa usa ka piho nga gibug-aton, o nahibal-an nimo nga ang tanan kanunay nga nagtapos sa pagkutlo sa matematika kung unsa ka labi ka nipis, labi ka paspas ang imong pagdagan tungod kay kinahanglan nimo nga madala ang gamay nga gibug-aton. Apan ania ang usa ka leksyon sa biology nga akong nakat-unan sa lisud nga paagi. Kung ang mga batan-ong babaye mapugos sa pagduso sa ilang kaugalingon lapas sa ilang makaya sa ilang gihatag nga edad, nameligro sila nga maugmad ang RED–S. Sa kalit lang, imong naamgohan nga nawad-an ka sa imong regla sulod sa pipila ka bulan. Ug unya ang pipila ka bulan mahimong usa ka magtiayon nga tuig. Ug sa akong kaso, kini usa ka total nga tulo. Ug kung dili nimo makuha ang imong regla, dili nimo makuha ang kinahanglan nga lebel sa estrogen aron mapadayon ang lig-on nga kahimsog sa bukog. Ug sa akong kaso, nabali nako ang lima ka lainlaing bukog. Ang New York Times Magazine nagpatik ug usa ka istorya bahin sa kung giunsa ako pagbansay ni Alberto ug pag-amuma sa akong talento. Wala kami nagbuhat bisan unsa niana. Nahadlok kaayo ko. Gibati nako nga nag-inusara. Ug gibati nako nga natanggong kaayo. Ug nagsugod ako sa paghunahuna sa paghikog. Nagsugod ko sa pagputol sa akong kaugalingon. Ang ubang mga tawo nakakita kanako nga giputol ang akong kaugalingon ug … sorry. Wala gayoy bisan kinsa nga nagbuhat o nagsulti bisan unsa. Busa sa 2015, midagan ko niini nga lumba, ug dili kaayo maayo ang akong dagan. Ug pagkahuman, adunay usa ka thunderstorm nga nagpadayon. Ang katunga sa track naa sa ilawom sa usa ka tolda. Gisinggitan ko ni Alberto atubangan sa tanan sa miting, ug giingnan ko niya nga klaro nga nakadugang ko og lima ka libra sa wala pa ang lumba. Nianang gabhiona sab nga giingnan nako si Alberto ug ang among sports psych nga nagpatol ko sa akong kaugalingon. Ug daghan kaayo silag gisulti nako nga gusto lang nila matulog. Ug sa akong hunahuna alang kanako, kana ang akong sipa sa ulo diin ako ingon, "Kini nga sistema masakiton." Sa akong hunahuna bisan alang sa akong mga ginikanan sa pipila ka mga paagi, sa higayon nga sa katapusan nagpahayag ako kanila, gipasabut nako, nahadlok sila. Gipalitan ko nila ug unang sakay sa ayroplano pauli. Ug ingon sila, "Sakay kana nga paglupad. Kuhaa ang impyerno gikan didto.” Wala na ko mosulay sa paghimo sa Olympics. Naningkamot lang ko nga mabuhi. Mao nga gihimo nako ang sakit nga pagpili ug miundang ko sa team. "Pagkahuman sa daghang tuig nga imbestigasyon, ang US Gidili sa ahensya nga anti-doping si Alberto Salazar gikan sa dula sulod sa upat ka tuig. "Isira sa Nike ang proyekto sa Oregon." "Nike CEO Nag-resign si Mark Parker sa kompanya kaniadtong Enero sa 2020. Kadtong mga reporma kasagaran direktang resulta sa doping scandal. Wala nila giila ang kamatuoran nga adunay sistematikong krisis sa mga isport sa kababayen-an ug sa Nike, diin ang lawas sa mga batan-ong babaye gidaot sa emosyonal ug pisikal nga abusado nga sistema. Mao kana ang kinahanglan nga usbon, ug ania kung giunsa naton kini mahimo. Una, kinahanglang magbag-o ang Nike. Sa track ug field, gamhanan ang Nike. Gikontrol nila ang nanguna nga mga coach, mga atleta, mga lumba, bisan ang nagamandong lawas. Dili nimo mahimo nga tangtangon ang usa ka coach ug wagtangon ang usa ka programa ug magpakaaron-ingnon nga nasulbad ang problema. Ang akong gikabalak-an mao nga ang Nike mag-rebrand na lang sa daan nga programa ug magdumala sa mga karaang assistant coaches ni Alberto. Ikaduha, nagkinahanglan kita og daghang mga babaye sa gahum. Ang bahin sa akon naghunahuna kung nakatrabaho ba ako sa daghang mga babaye nga psychologist, nutrisyonista ug bisan mga coach kung asa ako karon. Nasakpan ako sa usa ka sistema nga gidisenyo ug alang sa mga lalaki, nga nagdaot sa mga lawas sa mga batang babaye. Imbes pugson ang mga batan-ong babaye sa pag-atiman sa ilang kaugalingon, kinahanglan natong panalipdan sila. Ako tinuod nga adunay paglaum alang sa sport. Ug nagplano ako nga modagan sa daghang mga tuig nga moabut.
------
Ang ubang dagkong mga atleta nag-ingon nga dili, usab. Niadtong Abril, si Simone Biles, edad 24, mibiya sa labing gamhanang Nike alang sa usa ka sponsor, si Athleta, nga iyang giingon nga "Suporta ako dili lamang isip usa ka atleta kondili isip usa ka indibidwal." Ang iyang paglihok misunod kang Allyson Felix, usa ka giadornohan nga track ug field athlete, gihagit ang Nike kaniadtong 2019 tungod sa pagsilot sa mabdos nga mga atleta ug miapil sa Athleta. (Giusab sa Nike ang palisiya niini.)
Kini nga mga babaye sa makausa nagdasig ug nagpakita sa usa ka henerasyon nga nakaamgo nga bisan kung kami swerte nga makahimo sa trabaho nga among gihigugma, ang pag-ingon nga dili mas maayo kaysa paghusay. Nakita namo kini sa ubang mga batan-ong artista, sama sa aktor, magsusulat ug direktor sa Britanya nga si Michaela Coel, kinsa misulti sa Vulture nga iyang gibalibaran ang usa ka $1 milyon nga deal sa Netflix sa diha nga ang streamer dili motugot kaniya nga magpabilin ang usa ka porsyento sa copyright sa iyang show nga "I May Destroy You." Gipalagpot niya ang iyang mga ahente sa US tungod sa pagduso sa deal, gipili hinuon ang maisugon nga dalan sa pagkawalay ahente sa Hollywood.
Nabag-o ang balanse sa kuryente - ang pag-apod-apod pag-usab sa leverage sa mga numero sa publiko, ang mga peryodista ug mga publikasyon nga nagkobre kanila, ug ang mga kompanya nga ilang ginegosyo. Ang social media naghatag sa mga atleta ug uban pang mga celebrity og direktang linya sa ilang publiko, nga giputol ang mga middlemen. Sa dihang si Ms. Osaka gipagawas sa usa ka pamahayag nga nagpatin-aw sa iyang desisyon ug sa mga lakang nga mitultol niini, gibuhat niya kini sa iyang kaugalingong mga plataporma.
Sama sa gisulat sa legend sa tennis nga si Billie Jean King sa Twitter, "Sa atong panahon, kung wala ang prensa, wala’y nahibal-an kung kinsa kami o kung unsa ang among gihunahuna." Apan alang sa usa ka batan-ong magdudula sama ni Ms. Osaka, ang tradisyonal nga media dili na kinahanglan aron mahibal-an sa kalibutan kung kinsa siya ug kung unsa ang iyang gihunahuna.
Sa tinuud, ang pahayag ni Ms. Osaka, nga daw gisulat sa notepad app sa iyang telepono, mahimo nga usa sa labing impluwensyal nga paggamit sa media sa iyang karera.
Sa iyang post, iyang gi-refer ang iyang introversion ug pagkadili komportable sa public speaking. "Dili ako natural nga mamumulong sa publiko ug adunay daghang mga kabalaka sa wala pa ako makigsulti sa media sa kalibutan," sulat niya. "Gikulbaan gyud ko ug nakakaplag nga tensiyonado ang kanunay nga pagsulay sa pag-apil."
Gipunting niya ang 2018 US Open isip pagsugod sa iyang depresyon, ug bisan kinsa nga motan-aw kaniya sa seremonya sa tropeo dili magduhaduha kung unsa kini ka stress alang kang Ms. Osaka, nga 20 anyos niadtong panahona. Didto, human niya gipasuko si Serena Williams sa usa ka kontrobersiyal nga final, siya mibarog samtang ang mga boos mipuno sa estadyum. Ms. Osaka gibira iyang visor sa iyang nawong samtang naghilak, ug gigakos siya ni Ms. Williams.
Dili ikatingala nga ang mga batan-ong babaye nga mga atleta nasuko sa ilang masugatan kung sila mahimong propesyonal. Naghimo sila pinaagi sa usa ka American athletic system nga legal nga gikinahanglan nga trataron ang mga lalaki ug babaye nga managsama - aron makit-an ang usa ka pro sports nga kalibutan nga sa gihapon. nag-una sa mga lalaki. (Si Ms. Osaka mao ang pinakataas nga suweldo nga babaye nga atleta, oo, apan siya sa luyo 14 ka lalaki.)
"Kini sama sa usa ka magnifying glass sa kalainan sa kung giunsa kita pagtratar base sa gender, ug sa akong hunahuna tungod niana, ang mga babaye nga atleta nagtan-aw sa palibot ug naghunahuna, 'Ngano nga mas grabe pa ang pagtratar kanako? Nganong lahi man ang pagtratar kanako?'” ni Ms. Cain. "Gihimo namon nga gusto nga isulti ang labi pa tungod kay dili kini maliputon, sama nga naa kami sa lainlaing mga posisyon o usa ka butang nga makapatin-aw sa kalainan. Nakaamgo ka, 'OK, klaro kini.'”
Ug kini makapasuko. Si Ms. Osaka, Ms. Biles, Ms. Cain ug uban pa gipakpak sa social media, labi na sa ubang mga babaye nga nadasig sa ilang kaandam nga unahon ang ilang kaugalingon nga kaayohan ug kahimsog sa pangisip, apan nag-atubang usab sila og backlash ug pagduhaduha - ug peligro nga hinungdanon. pagkawala sa kita.
Sama sa daghang malampuson nga mga atleta, nakuha ni Ms. Osaka kadaghanan sa iyang kinitaan gikan sa endorsements, dili prize money o sweldo. Ang iyang taas nga profile nagsugod sa iyang mga nahimo sa tennis court, ug ang iyang talento nagpatunhay niana nga profile, apan siya nahimong usa ka respetado ug impluwensyal nga tatak sa iyang kaugalingon. Kanunay siya nga nameligro sa kana nga impluwensya, bisan kung nagsul-ob kini og mga maskara sa pagsuporta sa Black Lives Matter sa US Open sa miaging tuig o pagduso balik batok sa mga kritiko sa social media kinsa misaway kaniya tungod sa pagguba sa iyang "inosente" nga imahe pinaagi sa pag-post sa mga litrato sa iyang kaugalingon nga nagsul-ob og bathing suit.
Sa kini nga kaso, si Ms. Osaka andam nga magbayad alang sa iyang desisyon nga laktawan ang mga interbyu sa media - ug dawaton ang bisan unsang mga multa nga gipahamtang sa mga opisyal sa French Open. Dili lang siya gusto nga magsulti nga makabalda sa dula.
Ang bisan kinsa nga hilig sa pagbiaybiay bahin sa kabalaka ni Ms. Osaka bahin sa media kinahanglan lamang nga motan-aw sa usa ka pangutana nga gipangutana sa usa ka bag-o nga komperensya sa balita sa French Open sa 17-anyos nga tennis sensation nga si Coco Gauff: "Kanunay nimo itandi sa mga igsoon nga Williams. Basin tungod kay Black ka. Apan sa akong hunahuna kini tungod kay talento ka ug tingali Amerikano usab, ” usa ka peryodista ang gikatahong mideklarar, katingad-an, sa wala pa mangutana, “Mahimo kitang adunay final tali nimo ni Serena. Kini ba usa ka butang nga imong gilauman? Buot ipasabot, 22 ka tuig ang pagbulag kaninyong mga babaye.”
Kining pinakaulahing episode maoy ebidensya nga sa dihang ang mga atleta sama nila ni Ms. Osaka ug LeBron James gisultihan nga likayan ang pagkomento sa rasismo o politika ug sa baylo nga maghilom ug magdula, kini kanunay nga naglakip sa usa ka wala gisulti nga caveat: "gawas kung kami mobarug aron makaganansya sa imong tingog."
Adunay mga paagi sa pagpauswag. Samtang ang mga nanguna nga mga atleta nagkadaiya sa mga termino sa gender ug etnisidad, ang mga tigbalita sa sports mahimong mobarug sa pagbuhat sa labi pa sa parehas. Ug sa bisan unsa nga kaso, ang duha ka partido kinahanglan nga tagdon ang mga okasyon kung sila magkita aron ipasiugda ang ilang dula ingon usa ka oportunidad, dili usa ka katungod - ug pahimuslan kini.
Apan ang labing importante, tradisyonal nga power brokers - sila man ang mga torneyo, ang mga tatak o ang media - kinahanglan makaamgo nga ang pagtan-aw alang sa ilang kaugalingon karon naglakip usab sa pagpangita sa mga atleta ug pagpaminaw sa ilang gusto. Tungod kay nagkadaghan, ang mga atleta nagkupot sa mga kard.
Sa katapusan, ang abstention ni Ms. Osaka nagpamatuod lamang sa gidak-on sa iyang impluwensya. Kung ang mga organizer sa French Open gusto nga press, nakuha nila kini.
Si Lindsay Crouse usa ka magsusulat ug prodyuser sa Opinyon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar