Samtang nangandam ako alang sa usa ka makahahadlok nga pagbiyahe sa pagpangita sa kamatuoran sa Israel ug sa Palestinian West Bank (giokupar sa 46 ka tuig), gipahibalo sa Kalihim sa Estado nga si Kerry nga ang Israel ug ang Awtoridad sa Palestinian nagkauyon nga ipadayon ang panaghisgot sa kalinaw nga walaโy mga kondisyon.
Sa adlaw akong delegasyon milupad paingon sa rehiyon, gipahibalo sa Israel nga giaprobahan pa niini ang dugang pa nga mga puy-anan alang sa mga lumulupyo sa Israel: โAng Israel nag-isyu ug mga tender alang sa pagtukod sa halos 1,200 ka mga balay sa giokupar nga East Jerusalem ug sa West Bank,โ report Mga taga London Financial Times, "pagsupak sa pagsupak sa US ug Palestinian sa pagpalapad sa mga pinuy-anan sa mga Judio tulo ka adlaw sa wala pa ang gikatakda nga pagsugod sa panaghisgot sa kalinaw."
Mao ra ni ang karaan nga makapaguol nga istorya, nga ang Israel nagpakita og gamay nga interes sa paghimo og kalinaw.
Mao nga sa dili pa ako molingi sa kung unsa ang makapakurat ug makapadasig sa West Bank, atong dawaton ang dili maayo nga balita: Ang mga Palestinian hinayhinay nga gipuga gikan sa ilang mga balay, gihikawan sa ilang tubig ug mga siglo na nga mga tanum nga olibo, gipakaulawan matag adlaw sa mga lumulupyo sa Israel ug ang Israeli nga estado sa walay hunong nga paglapas sa ilang tawhanong katungod nga mas grabe samtang ang kadaghanan sa kalibutan nagtan-aw sa layo.
Apan ania ang maayong balita: Sa tibuuk nga Kasadpang Pampang, ang pag-okupar sa Israel mitubo sa bag-ohay nga mga tuig sa usa ka dili mapintas nga kalihokan nga "popular nga pagsukol" nga kinahanglan usa ka inspirasyon sa mga tawo sa tibuuk kalibutan. Kining dili armadong pagsukol nagpadayon atubangan sa kapintasan sa estado sa Israel (tinabangan sa mga armas nga gihatag sa US ug tear gas), taas nga mga sentensiya sa pagkabilanggo alang sa dili mapintas nga mga nagprotesta ug kaylap. detensyon ug pag-abuso sa mga bata.
Angayan nga mobalik sa US sa 50th anibersaryo sa Marso sa Washington tungod kay si Martin Luther King Jr. ug ang iyang kabilin sa militanteng walay pagpanlupig gihangyo sa mga aktibistang Palestinian sa halos matag baryo ug lungsod nga akong gibisitahan isip kabahin sa delegasyon sa pagpangita sa kamatuoran.
Sama ni King, ang mga lider sa popular nga pagsukol sa Palestinian - gikan sa mga intelektwal hangtod sa mga lumulupyo sa baryo nga balik-balik nga napriso - nakigsulti kanamo bahin sa unibersal nga tawhanong katungod, bahin sa usa ka tawhanong pamilya diin ang tanan takus sa managsama nga katungod bisan unsa pa ang relihiyon o nasyonalidad. "Kami batok sa trabaho, dili batok sa mga Judio," mao ang pagpugong sa mga aktibistang Palestinian. "Kami adunay daghang mga Judio ug mga Israeli nga nagsuporta kanamo."
Makapadasig gyud nga mahimamat ang pipila sa mga maisog nga mga Israelita nga nagsuporta sa dili mapintas nga pagsukol, kanunay nga nagbutang sa ilang kaugalingon sa unahan sa mga martsa (ang ilang mga sentensiya sa pagkabilanggo gamay ra kung itandi sa kung unsa ang gihatag sa mga Palestinian). Giangkon nga sila usa ka gamay nga minorya, hingpit nga gisalikway sa sulod sa Israel - usa ka katilingban nga ingon ka paranoid ug militarista karon sama sa atong nasud sa panahon sa McCarthyite Fifties.
NABI SALEH: Niini nga baryo duol sa Ramallah nga gipiit sa mga lumulupyo, usa ka lider sa lokal nga popular nga pagsukol nihimo og balaknon mahitungod sa mga Israeli nga misuporta sa ilang pakigbisog: โPagkahuman namo sa pagsugod sa popular nga pagsukol niadtong 2009, nakakita kami ug lahi nga matang sa Israeli, among kauban. Gitan-aw namo sila isip among ig-agaw - lahi nga panglantaw kay sa Israeli isip sundalo nga mipusil kanamo, o ang settler nga nangawat, o ang jailer nga nagsira sa selda kanamo." Ang istorya ni Nabi Saleh mapugsanon nga gisulti sa usa ka dili tipikal Bag-ong York Times Magazine artikulo ni Ben Ehrenreich, โDinhi ba Magsugod ang Ikatulong Intifada?"
"Dili sayon โโnga mahimong walay kapintasan, apan walay sundalo nga napatay pinaagi sa bato," miingon ang lider sa aktibista nga si Manal Tamimi. "Gusto namon nga ipakita sa kalibutan nga dili kami mga terorista. Sa CNN, Fox News, kami mga terorista lang, mga tigmomba sa paghikog. didto ko sa states; wala ka makadungog sa mga lumulupyo nga nag-atake sa mga Palestinian."
Sa among paggawas sa iyang balay, si Manal midugang: โKinahanglan nga mahimong mga mensahero ka namo tungod kay ang imong kuwarta sa buhis nagpatay kanamo. Kamo among mga igsoon sa katawhan, apan kamo kabahin sa pagpatay.โ
Sama sa among 1964 nga mga martir sa katungod sa sibil sa Mississippi - Schwerner, Cheney ug Goodman - Gisimba ni Nabi Saleh ang mga martir niini: Mustafa Tamimi ug Rushdi Tamimi.
BIL'IN: Kung nakita nimo ang dokumentaryo nga nominado sa Oscar "5 Naguba nga mga Camera,โ unya nahibal-an nimo ang pito ka tuig nga gitas-on, usa ka bahin nga malampuson nga gubat sa mga tagabaryo sa Bil'in aron isalikway ang "paril nga nagbulag" sa Israel (aka ang Apartheid Wall) - nga gipahimutang aron sakmiton ang hapit 60 porsyento sa ilang yuta. , nga nagbulag sa mga mag-uuma gikan sa ilang mga uma ug mga kahoy nga olibo. Kini usa ka makapadasig nga istorya sa maisugon nga walay pagpanlupig, uban sa mga internasyonal nga aktibista (ug mga Israelis) nga nagpanon sa Bil'in aron suportahan ang pagsukol sa mga tagabaryo.
Ang mga "Internasyonal" nga nagpuyo sa West Bank ug nagbutang sa ilang mga lawas sa linya sa pagsuporta sa dili mapintas nga mga pakigbisog sa Palestinian nagpahinumdom kanako sa mga estudyante sa US ug uban pa nga "mipaingon sa habagatan" sa 1960s aron suportahan ang kalihokan sa katungod sa sibil.
Nag-overnight kami sa mga balay sa mga residente sa Bil'in. Si Iyad Burnat, ang igsoon sa direktor sa "5 Broken Cameras" nga si Emad Burnat, nakigsulti kanamo kaniadto tungang gabii mahitungod sa importansya sa media coverage, internasyonal nga suporta, ug mamugnaon, surpresa nga mga taktika sa usa ka malampuson nga nonviolent nga kalihukan (sama sa paggamit sa ilang mga lawas sa pagsira sa usa ka Israeli "settlers-only" nga dalan). โSa Bil'in wala mi mogamit ug mga bato. Gigamit kana sa mga sundalo sa Israel - mga bata nga nagbato - aron atakehon ang among mga tawo.
Si Iyad usa sa usa ka dosena nga mga Palestinian nga among nahimamat nga nabalaka sa ilang kakulang sa paglihok karon nga ang ilang mga komunidad gilibutan sa paril, mga pamuy-anan, mga tsekpoynt ug mga haywey nga Israeli lamang. "Mas dali alang kanako ang pag-adto sa US o UK kaysa sa Jerusalem, 25 kilometros ang gilay-on."
Sama sa atong mga martir sa Selma - Jimmy Lee Jackson, Rev. James Reeb ug Viola Liuzzo - Bil'in adunay mga dili mapintas nga martir: Bassem Ibrahim Abu Rahmah ug Jawaher Abu Rahmah.
EAST JERUSALEM: Usa sa labing gamhanan ug edukasyonal nga mga salida sa Israel/Palestine mao ang 25-minutos nga dokumentaryo, โAkong Silinganโ โ nga nagbutyag sa Judaisasyon of Silangan sa Jerusalem pinaagi sa pag-focus sa usa ka Palestinian nga pamilya nga nag-atubang sa pagpalayas gikan sa ilang panimalay sa 47 ka tuig sa tunga-tunga-klase nga kasilinganan sa Sheikh Jarrah. Nanglingkod kami uban sa mga "bituon" sa salida, ang pamilyang al-Kurd, sa gawas sa bahin sa balay nga mahimo pa nilang puy-an. Sa walay kapuslanan, ang madasigon ug agresibong Hudiyong mga lumulupyo nag-okupar sa atubangang bahin sa balay. Sa among pagduol, akong nakita ang mga settler luyo sa ilang bandera sa Israel. (Tan-awa ang sine dinhi.)
Middle-aged nga inahan nga si Maysa al-Kurd ug ang iyang 94-anyos nga inahan misulti kanamo nga sila nagpuyo sa ilang East Jerusalem nga balay sukad sa 1956, nga napugos sa pagkalagiw sa Haifa sa panahon sa 1948 "War of Independence." Gigamit na karon sa mga settler ang pagpanghulga sa paglaom nga mapugos sila sa pagkalagiw pag-usab. Uban sa katunga sa usa ka balay, ang pamilyang al-Kurd mas swerte kaysa sa daghang uban pa sa Sheikh Jarrah nga hingpit nga gipapahawa sa kasilinganan. (Daghang mga Palestinian ang mga refugee duha o tulo ka beses.)
Sa tabang sa Israeli ug internasyonal nga mga aktibista, ang pamilyang al-Kurd nakig-away sa daghang tuig aron magpuyo nga malinawon ug dignidad sa nahabilin sa ilang balay. Kung motan-aw ka sa "My Neighborhood," makita nimo ang apo nga si Mohammed, unya sa 7th-grado, nga nagpahibalo nga gusto niya mahimong abogado o peryodista nga nakigbatok sa tawhanong katungod sa iyang pagdako. Paglabay sa duha ka tuig, gihuptan niya kana nga damgo.
Gihangyo kami ni Maysa al-Kurd nga isulti ang istorya sa iyang pamilya kang Presidente Obama โ ug, kung dili namo siya maabot, isulti ang ilang istorya sa social media. Gusto niya nga pangutan-on si Obama "kung dawaton ba niya kung ang iyang kaugalingon nga mga anak giharas sa ilang balay; kung dili madawat alang sa iyang mga anak, nan dili siya magpakahilom" kung ang mga bata nga Palestinian nag-antos.
HEBRON HILLS: Sa hapit na matapos ang among paglibot sa Kasadpang Pampang, among gibisitahan ang gikulbaan apan walaโy bawod nga balangay sa Al Tuwani sa mga bungtod sa Habagatang Hebron, diin ang panghunahuna sa pagpalapad (โGihatag kanamo sa Diyos kini nga yutaโ) ang mga Israeli sa kasikbit nga mga pamuy-anan nanghadlok sa baryo ug gisabotahe ang ilang mga uma ug tubig. Tungod sa "kakulang sa permiso sa pagtukod," giguba sa mga sundalo sa Israel ang ilang eskuylahan sa baryo ug mosque. Nakurat ko nga ang pagka-Palestine sa pipila niining hilit nga mga lokasyon susama sa pagka-itom sa kabaryohan sa Mississippi kaniadtong 1950s, nag-atubang sa padayon nga pagpanghadlok gikan sa mga malapason nga Klansmen (sama niining mga armado ug usahay nagmaskara nga mga lumulupyo) nga gipaluyohan sa gahum sa estado.
Apan si Al Tuwani misukol โ uban sa mga kababayen-an nga nagkuha ug bag-ong mga tahas sa pang-ekonomiya nga sustento sa baryo, uban sa mga batan-ong Italyano nga mga aktibista sa panaghiusa (Operation Dove) nga nag-uban sa mga lalaki ngadto sa natad isip "proteksyon nga presensya" ug pag-video sa bisan unsang mga komprontasyon, ug uban sa mga abogado sa tawhanong katungod sa Israel nga nagdepensa sa ilang katungod sa pagtukod pag-usab sa ilang komunidad.
Usa ka babaye nga lider sa baryo, sama sa daghang mga Palestinian, mihangyo kanamo nga mopauli aron makig-away sa media nga naghulagway sa mga Palestinian ingong mga terorista: โNakita na nimo ang tinuod nga Palestina, dili ang imong makita sa media . . . Sultihi ang kalibutan sa kamatuoran.โ
Samtang makapadasig nga makita ang dili mapintas nga "popular nga pagsukol" nga mga grupo nga nagpadayon sa tibuuk nga Kasadpang Pampang, gibati nako ang kaulaw ug kasuko ingon usa ka Judio nga nakadungog sa mga Palestinian nga nagdokumento sa walay hunong nga pagmaneho sa "Estado sa mga Judio" sa pag-Juda sa Sidlakang Jerusalem ug paghadlok ug pagpakaulaw sa mga West Bankers ngadto sa gibiyaan ang ilang mga lungsod, lungsod ug baryo. Bisan diin kami moadto, nakadungog kami mga reklamo bahin sa adlaw-adlaw nga kalisud - mga tsekpoint, mga haywey nga Judio ra, gibabagan ang mga dalan sa Palestinian ug kung giunsa ang pagdrayb padulong sa trabaho o eskuylahan o mga silingan nga kaniadto 15 minuto nga nagdugay karon daghang oras.
Sa pagkakita niining "mga kamatuoran sa yuta," gipangutana nako ang akong kaugalingon nga DILI "Ngano nga daghang mga Palestinian ang mibalik sa kapintasan ug terorismo?" - apan hinoon, "Nganong gamay ra?"
Dili ako ang una o usa ra nga naghunahuna sa kana nga hunahuna. Sa usa ka gutlo sa prangka niadtong 1998, ang hawkish nga politiko sa Israel nga si Ehud Barak miangkon sa Haaretz Ang reporter nga si Gideon Levy: "Kung ako usa ka batan-on nga Palestinian sa husto nga edad, sa katapusan moapil ako sa usa sa mga teroristang organisasyon." (Si Barak wala gisilotan tungod sa iyang pagkaprangka - gipili siya sa mga Israelihanon nga primer ministro usa ka tuig ang milabay.)
Bisan pa sa among paningkamot, lisud ang pagpangita og usa ka Palestinian (o Israeli nga aktibista sa kalinaw ug hustisya) nga adunay dakong paglaum alang sa proseso sa kalinaw nga gipangulohan ni Kerry; nahadlok sila nga ang mga pakigpulong mahimong usa ka pasangil alang sa padayon nga pagpalapad sa Israel ngadto sa yuta sa Palestinian. Kami balik-balik nga gipahinumdoman nga sa sinugdanan sa Oslo "proseso sa kalinaw" sa 1993, adunay mga 260,000 ka Israeli nga mga lumulupyo nga nagpuyo sa West Bank ug East Jerusalem - ug kana nga gidaghanon misaka ngadto sa 365,000 sa panahon nga ang Oslo nabungkag pito ka tuig ang milabay. Karon, naa nay maayo 525,000 ka mga lumulupyo.
Bisan asa ka mobiyahe sa Kasadpang Pampang, imong makita ang mga baryo sa Palestinian sa mga bakilid o sa mga walog - ug mas bag-o, naggilakgilak nga mga puy-anan sa Israel sa ibabaw sa mga bungtod sa ibabaw, makapakurat nga berde tungod sa abunda, natipas nga tubig. Atol sa mga pakigpulong sa Oslo, ang kanhi ministro sa langyaw nga Israel nga si Ariel Sharon gikutlo nga nagsulti sa usa ka partido sa tuo nga "pagdagan ug pag-ilog sa daghang mga tumoy sa bungtod kutob sa ilang mahimo aron mapadako ang mga pamuy-anan."
Daghan sa dili mapintas nga pagbatok sa Palestinian adunay gamay usab nga pagsalig sa Awtoridad sa Palestinian - nakita sa lainlain nga huyang, dunot, "usa ka Awtoridad nga walaโy awtoridad," ug usa ka junior nga kauban sa pagdumala sa trabaho. "Gusto namon ang ikatulo nga Intifada, gusto sa Palestinian Authority nga pugngan kini," gisultihan kami sa usa ka aktibista.
Ang ilang pagtuo mao ang pagpakaylap sa mga gamut nga pagsukol sa sulod sa Palestine, ug pag-angkon sa internasyonal nga suporta. Gisultihan kami balik-balik: Kung walaโy pagpit-os sa gawas sa Israel, walaโy katapusan sa pag-okupar ug walaโy hustisya. Mao nga ang matag Palestinian nga dili mapintas nga aktibista nag-awhag kanamo nga suportahan ang boycott sa Israel nga gitumong sa pagtapos sa okupasyon - ug gipasiugda nila nga ang boycotting usa ka supremely nonviolent taktika.
Ang tanan nagkaparehas sa malampuson, internasyonal nga boycott nga nagpugos sa rehimeng apartheid sa South Africa sa bargaining table. Ug ang uban naghisgot sa laing kalampusan - ang boycott sa mga bus sa Montgomery nga gipangulohan ni Martin Luther King.
Jeff Cohen milibot sa Israel/Palestine isip kabahin sa delegasyon nga gipasiugdahan ni Interfaith Peace-Builders ug ang American Service Service Committee, apan ang mga panglantaw nga gipahayag dinhi iya ra. Siya ang nangulo sa Park Center alang sa Independent Media sa Ithaca College, diin siya usa ka associate professor sa journalism. Iyang gilusad ang media watch group fair sa niadtong 1986, ug nagtukod sa online nga grupo sa aktibismo RootsAction.org sa 2011.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar