Ang gikataho nga pagpasipala sa Quran sa mga guwardiya sa US sa bantogan nga prisohan sa Guantanamo, nga orihinal nga gitaho sa Newsweek kaniadtong Mayo 9, 2005, dili - ingon nga kini unta - usa ka higayon alang sa usa ka hingpit nga pagsusi sa mga gawi sa kasundalohan sa US, ug sa ingon. mga pag-abuso sa tawhanong katungod, ngadto sa mga Muslim nga piniriso sa daghang mga detention camp nga gitukod sa tibuok kalibutan.
Sa pagkonsiderar nga ang ingon nga mga gawi nahiuyon sa nag-una nga palisiya nga gisagop sa administrasyong Bush sa tibuuk nga Sidlakan, ang usa halos dili makatabok sa utlanan sa pangatarungan kung ang usa naglaum nga ang panguna nga mga mantalaan nga magkonteksto sa gikataho nga pag-flush sa Quran sa episode sa kasilyas nga adunay parehas nga mga gawi sa Iraq ug Afghanistan.
Apan sama sa gipakita sa kasinatian, sobra ra kaayo kana nga mapaabut. Hinunoa, ang pokus sa halapad nga coverage sa balita ug komentaryo sa tibuok media gipunting sa dili kaayo dinalian nga butang sa responsibilidad sa peryodista ug ang daw kinaiyanhong problema sa pagkaatrasado ug sadismo sa Muslim.
Ang Times of London mihimo ug maalamong pagpili sa dihang mipili kini ug Muslim, si Irshad Manji, aron matubag ang grabeng tubag sa iskandalo.
Sa usa ka artikulo nga nag-ulohang, รขโฌลNganong dili man ta magdako nga mga Muslim?รขโฌ Si Manji, nga daw walaโy kalabotan, nakit-an nga labing angay nga mag-aghat sa usa ka diskusyon sa mga semantiko, nga gikuwestiyon ang pagkamaayo ug pagkabalaan sa Quran mismo. Ang Quran, matod pa sa magsusulat, รขโฌลnagbaton og mga ambiguities, inconsistencies, outright contradictions and the possibility of human editing.รขโฌ
Unsa may kalabotan niini sa bisan unsang butang?
Ang artikulo, nga gipatik usab sa gibantog nga New York Review of Books, miinsistir sa pagbasol sa popular ug usahay bayolente nga tubag sa Muslim sa taho, imbes sa kinapungkayan nga mga pagbati sa anti-imperyalistang pagdaugdaug nga nasinati sa labing kabus sa mga nasud nga Muslim, kadaghanan ilabi na sa Afghanistan.
Sa laing bahin, si Jeff Jacoby, usa ka kolumnista sa Boston Globe, mipili sa pagduso sa mga limitasyon sa pagkadili sensitibo sa kultura ngadto sa hingpit nga insulto sa iyang tipik nga nag-ulohan, รขโฌลNgano nga ang Islam walay respeto.รขโฌ
Sa pag-abli sa iyang artikulo nga adunay hinanduraw nga mga senaryo sa mga Kristiyano, Hudyo ug Budhista nga mapintas nga nagubot isip tubag sa pagpasipala sa ilang relihiyosong mga simbolo, gitumong ni Jacoby nga dakpon ang iyang walay pagduda nga mamiminaw nga dili magbantay, maghiusa sa usa ka talagsaon nga anekdota ug dayon ipahayag nga kini nga mga istorya "wala gayud mahitabo. รขโฌ Sila mga yano nga convoluted analogies nga gitumong sa paglamdag sa iyang inosente ug walay pulos nga mga magbabasa, sa paghimo sa usa ka pagtandi tali sa barbarismo sa mga Muslim ug sa dili mapintas ug sibilisado sa tanan.
รขโฌลAng mga Kristiyanos, Hudyo ug Budhista dili mosukol sa homicidal nga kasuko kung ang ilang relihiyon giinsulto. Wala sila nanawagan alang sa balaang gubat ug kagubot sa kadalanan. Imposible nga ang usa ka mainstream nga pari, rabbi, o lama mohangyo nga patyon ang usa ka tigpasipala,รขโฌ ug uban pa.
Ang ubang mga komentarista nga naglikay sa pagsusi ug "pagbutyag" sa Islam sa mga limitasyon sa teolohiya o pagdaot sa iyang kultural nga mga buhat, mga ritwal, mga tinuohan ug uban pa, nagbutang sa ilang mga argumento sa hukom sa Newsweek, o kakulang niini, mahitungod sa pagpadagan sa Mayo 9 nga artikulo.
Ang uban midapig sa interpretasyon sa White House, sama sa gilitok ni Press Secretary Scott McClellan, sa iyang panawagan sa Newsweek ug uban pang media nga dili mawala ang ilang รขโฌลcredibility.รขโฌ Gikwestiyon sa uban ang kredibilidad ni McClellan. Ang kasabutan bisan pa, bahin sa editor sa Newsweek nga si Mark Whitaker nga tin-aw nga napugos nga pagpangayo og pasaylo ug ang sunod-sunod nga pagbawi sa artikulo kay sa tibuuk nga board.
Talagsaon nga si Gen. Richard Myers, tsirman sa Joint Chiefs of Staff, sa pagkatinuod mao ang nagsulti sa wala masusi nga mga pulong sa kamatuoran. Siya miingon nga ang Army Gen. Carl Eichenberry, ang senior nga komander sa US sa Afghanistan, mitaho nga ang kapintasan โwala gayoy kalabotan sa artikulo sa magasin.โ
Busa sa unsa kini posible nga ihigot?
Nahibal-an ba sa bisan kinsa sa mainstream media nga ang mga Afghani nga mga tawo mahimong masuko sa daghang mga tuig sa pag-okupar sa mga Amerikano? Tingali kini napakyas sa pagsulod sa hunahuna ni bisan kinsa.
Mahimo ba nga ang gatusan ka milyon nga mga Muslim adunay igo nga sentido komon aron makonektar ang mga tulbok ug maestablisar nga ang pagpasipala sa Quran mao lamang ang pinakaulahing yugto sa usa ka makanunayon nga polisiya sa militar sa US nga wala lamang nagpakaulaw sa relihiyon. mga simbolo apan ang pagkabalaan sa kinabuhi sa tawo, sa tinuud gatusan ka libo nga kinabuhi sa tawo?
Mahimo ba nga tinuod ang pangagpas nga ang mga Muslim, bisan pa sa ilang giingon nga pagkaatrasado, adunay access sa mga balita sa TV, print media ug sa Internet ug mahimoโg aksidente nga nakadagan sa gatusan nga mga dautang litrato sa pisikal nga gipakaulawan ug giabusohan nga sekswal nga mga binilanggo sa Iraq? Posible kaha nga kining mga bangis nakakat-on sa makahahadlok nga mga testimonya sa kanhing mga binilanggo sa Guantanamo nga nagdetalye kung unsa ang daghang mga grupo sa tawhanong katungod nga walay pagduhaduha nga gihulagway nga รขโฌลmga krimen sa gubatรขโฌ?
Apan nganong ibutang ang argumento sa sobra nga kinatibuk-an, retorikal nga mga pangutana? Sa tubag niini sa eskandalo, ang Human Rights Watch nagpagula og pahayag niadtong Mayo 19, 2005, nga nagpamatuod nga subo, ang Guantanamo episode mao ang naandan. รขโฌลSa mga detention center sa tibuok kalibotan, gipakaulawan sa Estados Unidos ang mga Muslim nga binilanggo pinaagi sa pagpakasala sa ilang relihiyosong pagtuo,รขโฌ sumala ni Reed Brody, usa ka espesyal nga tambag sa HRW.
Ang kahugawan sa mga relihiyosong simbolo, sama sa Quran bisan pa, kabahin sa dili mapakyas nga langyaw ug militar nga polisiya sa US nga migamit sa matag mamugnaon, bisan pa sa dili makatawhanong kapilian sa pagpadayon sa kolonyal nga mga disenyo niini sa tibuok Muslim nga kalibutan alang sa usa ka han-ay sa ekonomikanhon ug estratehikong kadaugan.
Busa, kung ang kasuko sa Muslim susihon sa tukma ug tinuod, nan ang pagpasipala sa Quran kinahanglan nga analisahon kauban ang mapintas nga kamatayon sa รขโฌลlabing menosรขโฌ 100,000 ka mga sibilyan sa Iraq, ang kadaghanan kanila sa mga kamot sa รขโฌลkoalisyonรขโฌ โฌ , sumala sa รขโฌลthe first comprehensive investigation of civilian deaths in Iraq, published in the Lancet,รขโฌ ug gikutlo bag-o lang sa respetado nga Australian journalist nga si John Pilger. Ang pagbulag sa duha nga mga isyu dili gyud responsable.
Apan ang interes sa kaangayan ug pagkamatinud-anon sa media nahanaw sa wala pa ang daw labi ka labi ka mapugsanon ug dinalian nga hilisgutan sa teolohiko nga mga ugat sa kapintasan sa Muslim, ug ang kinaiyanhon nga kakulangan ug pagkaatrasado sa mga hunahuna sa Muslim ug Arabo.
Nahadlok ko nga magkinahanglan kini og labaw pa sa usa ka yano nga pagpangayo og pasaylo o usa ka pagbawi sa pamantalaan aron matul-id kining kolektibo ug walay katapusan nga sayup. Daghan pa.
-Si Ramzy Baroud usa ka beterano nga Arab-American nga peryodista ug ang tagsulat sa umaabot nga tomo nga nag-ulohang, รขโฌลA Forced to Be Reckoned With: Writings on Al-Aqsa Intifada.รขโฌ
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar