Aron masabtan kung unsa ka walay paghunahuna ang pinakabag-o nga 'proseso sa kalinaw' sa US, kinahanglan lamang nga tagdon ang pipila sa mga karakter nga nalambigit niining politikanhong teatro. Usa ka partikular nga kinaiya nga nagbarug isip usa ka testamento sa kinaiyanhon nga walay pulos nga ehersisyo mao si Martin Indyk.
Si Indyk, kanhi embahador sa US sa Israel, gipili ni Secretary of State John Kerry alang sa papel sa Espesyal nga Envoy alang sa negosasyon tali sa Israel ug sa Palestinian Authority. Ubos sa normal nga mga kahimtang, ang pagpili ni Kerry mahimong makita nga makatarunganon. Ang kanhing mga ambassador sa kasagaran adunay gikinahanglan nga kahanas sa pag-navigate sa mahagiton nga politikanhong mga talan-awon sa mga nasud diin sila nagserbisyo kaniadto. Apan dili kini normal nga mga kahimtang, ug si Indyk dili usa ka diplomat sa higpit nga paggamit sa termino.
Samtang ang proseso sa kalinaw nga gipasiugdahan sa US nagsugod sa pagkaluya, si Kerry naghimo usa ka lahi nga lakang pinaagi sa pagpadala sa iyang sinugo nga si Indyk sa Jerusalem. Kaniadtong Biyernes, Abril 18, gisugdan ni Indyk ang tahas sa pagsulti sa duha nga bahin nga gilain. Gihulagway sa internasyonal nga media ang panghitabo isip usa ka katapusang paningkamot sa pagbuhi sa mga pakigpulong, ug sa pagtabang sa pagsumpay sa gintang tali ni Mahmoud Abbas sa PA ug Benjamin Netanyahu sa Israel. Ang pagbisita sa envoy nahitabo usa ka adlaw pagkahuman sa grabe ug lisud nga mga panagsultihanay gikataho nga nahitabo tali sa mga negosyador sa Israel ug PA. "Wala'y nahimo nga kalampusan," usa ka opisyal nga tinubdan sa Palestinian nagsulti sa AFP bahin sa Huwebes tigum.
Dili kay bisan unsang pag-uswag ang gipaabot. Ang duha ka kilid wala maghisgot bahin sa pagsulbad sa panagbangi matag usa, apan ang mga deliberasyon kasagaran nabalaka sa paglangan sa deadline ni Kerry alang sa usa ka 'framework agreement', nga gitakda alang sa Abril 29.
Gusto sa mga Amerikano nga ipadayon ang charade alang sa mga hinungdan gawas sa kalinaw. Kung walay 'proseso sa kalinaw' ang US ihikaw sa usa ka importante nga plataporma sa politika sa Middle East. Gihatag sa mga administrasyon sa US sa ilang kaugalingon ang titulo nga 'matinud-anon nga broker'. Siyempre, wala magkinahanglan og partikular nga henyo aron makaamgo nga ang mga Amerikano halos dili matinud-anon sa ilang mga pakigsabot sa duha ka partido. Sa tinuud, ang US dili usa ka ikatulo nga partido, apan nagpabilin nga lig-on sa kampo sa Israel. Gigamit niini ang politikanhon ug pinansyal nga leverage isip plataporma nga nagtugot niini sa pag-una sa interes sa Israel, ug ikaduha sa ilang kaugalingong interes. Ang Indyk usa ka pananglitan.
Si Martin Indyk, ang prospective harbinger sa kalinaw, nagtrabaho para sa pro-Israeli lobby group nga AIPAC niadtong 1982. Ang AIPAC usa ka rightwing outlet nga nag-invest ug walay kinutuban nga pondo ug kusog aron makabalda sa bisan unsa nga makiangayon ug malinawon nga resolusyon sa panagbangi. Kini adunay usa ka lig-on nga pagkupot sa US Congress sa gidak-on nga ang uban nagsugyot nga ang Capitol Hill nahimo, sa usa ka diwa, usa ka okupar nga teritoryo sa Israel ug sa mga kaalyado niini. Ang labing hinungdanon nga kontribusyon ni Indyk sa Israel, bisan pa, mao ang pagkatukod sa Washington Institute for Near East Policy (WINEP) kaniadtong 1985, usa pa nga outlet sa lobby sa Israel nga nakahimog grabe nga kadaot sa kredibilidad sa palisiya sa langyaw sa US sa Middle East pinaagi sa paggamit sa 'mga intelektwal. ' ug 'mga eksperto' isip mga medium.
Nagsulat sa Mondoweiss sa miaging tuig, gihinumdoman ni Max Blumenthal ang pipila ka makapaikag nga mga pahayag nga gihimo ni Indyk sa una nga tinuig nga kombensiyon sa J Street sa Washington DC kaniadtong 2009. Ang J Street usa pa ka grupo sa lobby sa Israel nga maabtik nga nagpaila sa kaugalingon ingon pro-peace, sa ingon naglimbong sa kadaghanan sa pagtuo nga Ang pagdominar sa AIPAC sa Washington seryosong gihagit. Bisan pa niana, ang maabtik nga mga pulong niini, ug ang mabulukon nga nangagi sa halangdong mga bisita ug mga mamumulong niini nagpakita nga lahi. Si Indyk, ang rightwing Israel lobbyist, usa gayud sa mga higala.
"Nahinumdom ko nga napandol sa usa ka dako nga awditoryum aron madungog si Indyk nga naghulagway kung giunsa niya paghimo ang 'aliyah sa Washington' sa panahon sa 1980 aron masiguro nga ang palisiya sa US nagpabilin nga pabor sa Israel, ug gibasol si Yasser Arafat sa kapakyasan sa Camp David," Blumenthal nahinumdom.
Iyang gikutlo si Indyk. “Nakaabot ako niana nga konklusyon 35 ka tuig na ang milabay sa dihang ako usa ka estudyante sa Jerusalem ug ang Yom Kippur nga gubat miulbo,” miingon si Indyk. "Nagtrabaho ako isip usa ka boluntaryo didto niadtong makalilisang nga mga adlaw sa dihang ang pagkaluwas sa Israel ingon og nagbitay sa balanse ug akong nasaksihan ang kaalaot sa gubat ug ang kritikal nga papel nga gidula sa Estados Unidos sa porma ni Henry Kissinger pinaagi sa diplomasya sa aktibista sa pagmugna og kalinaw. nianang makalilisang nga gubat.”
Dili kini lumalabay nga mga komentaryo nga gihimo ni Indyk, apan usa ka pagpamalandong sa walay kamatayon nga pasalig sa tawo, dili sa kalinaw, kondili sa Israel, o, sa mas tukma, sa 'kalinaw' nga gilantaw sa Israel, nga mao ang kinauyokan sa nagpadayon nga krisis. Ang Punong Ministro sa Israel nga si Netanyahu wala gayud mohunong sa paghisgot bahin sa kalinaw, sama sa iyang Foreign Minister nga si Avigdor Lieberman. Bisan ang Ministro sa Ekonomiya, si Naftali Bennett, lider sa ekstremistang partido, The Jewish Home, nga naila sa iyang mabangis nga retorika, usa ka mainiton nga tigpasiugda sa kalinaw. Apan dili kalinaw ang gibase sa hustisya o ang gilantaw sa internasyonal ug makitawhanong mga balaod. Kini espesipikong gipahaum nga kalinaw nga magtugot sa Israel sa pagpadayon sa usa ka dili masayop nga rasista nga agenda, ug usa ka kolonyal nga palisiya sa pagpangilog sa yuta.
Dili ikatingala, kini mao ang sama nga matang sa 'kalinaw' nga gilantaw usab sa mga Amerikano. Ang bag-ong agenda sa kalinaw ni Kerry dili hingpit nga pag-usab sa daan nga mga agenda. Oo, mao usab kana, apan hapit hingpit nga gisakup ang kaniadto layo kaayo nga mga ideya sa Lieberman ug rightwing nga mga grupo, ang mga annexations - ang Walog sa Jordan - ug 'pagbayloay sa yuta' baylo sa mga nag-unang bloke sa pamuy-anan. Sa dihang gipalutaw ni Lieberman kini nga mga ideya pipila ka tuig na ang milabay, siya daw usa ka buang nga politiko. Salamat sa Kerry, kini karon bahin sa panguna nga panghunahuna.
Mao nga si Indyk, nga nagpahinungod sa tibuok kinabuhi sa pagsiguro sa usa ka estilo sa Israel nga 'kalinaw', karon gimarkahan nga usa nga misulay sa pagpabuhi sa mga pakigpulong ug pagpugos sa duha ka kilid sama sa buhaton sa bisan unsang maayong 'matinud-anon nga broker' sa kini nga mga sitwasyon. Apan si Indyk dili lamang ang lobbyist nga nahimong tigpasiugda alang sa 'kalinaw.' Usa siya sa daghan. Si Dennis Ross, usa sa mga importanteng politikanhong hawk sa Washington sulod sa daghang katuigan ug lig-on nga tigpaluyo sa makadaut nga gubat sa Iraq, nagsilbi isip espesyal nga koordinetor sa Middle East ubos ni Bill Clinton, ug gipili ni Presidente Barack Obama sa sayo pa kaayo aron magpadayon sa samang dula. papel sa bag-ong administrasyon. Gawas sa lig-on nga kalambigitan sa diplomat ngadto sa mga neokonserbatibo, ilabina niadtong nalambigit sa wala na karon nga pro-war nga grupo, ang Project for the New American Century; nagserbisyo usab siya isip consultant sa parehas nga lobby club nga gitukod ni Indyk, WINEP.
Siyempre dili kini sulagma. Ang WINEP, sama sa ubang mga hawkish nga pro-Israeli nga mga grupo, nagsilbi isip adbokasiya nga plataporma alang sa Israel, ug nag-umol usab sa Israeli nga gi-istilo nga 'mga tigbuhat sa kalinaw.' Makaiikag, si Dennis ug Indyk nagbasol sa mga Palestinian tungod sa kapakyasan sa nangaging panaghisgot sa kalinaw. Maabtik nga gipasiugda ni Blumenthal ang pagbiaybiay sa J Street ni Indyk nga gibasol ang ulahi nga lider sa PLO nga si Arafat sa "kanang dako nga ngisi nga makaon sa iyang" tungod sa mga kapakyasan sa gitawag nga mga parameter sa kalinaw sa Clinton, bisan pa sa kamatuoran nga gidawat kini ni Arafat.
Nahinumdom si Indyk: "Nahinumdom ko nga gisultihan ako ni Shimon Peres sa panahon nga kinahanglan magdesisyon si Arafat kung dawaton ba ang Clinton Parameters, ingon niya, ang kasaysayan usa ka kabayo nga nagdagan sa imong bintana ug ang tinuud nga aksyon sa usa ka estadista mao ang paglukso gikan sa bintana sa nagdagan nga kabayo. Apan siyempre gipasagdan ni Arafat ang nagdagan nga kabayo nga nagbiya sa mga Israeli ug Palestinian nga nalubong sa kaalaotan.
Karon, kini si Indyk, ang die-hard Israel lobbyist, nga gipadala uban sa laing nagdagan nga kabayo sa gawas sa bintana ni Abbas. Kitang tanan nahibal-an kung giunsa kini matapos, ug mahanduraw naton si Indyk nga naghatag lain nga pakigpulong sa usa ka komperensya sa AIPAC o J Street nga nagbiaybiay kang Abbas tungod sa pagkapakyas sa paglukso.
Si Ramzy Baroud mao ang Managing Editor sa Middle East Eye. Usa siya ka kolumnista sa internasyonal nga syndicated, usa ka consultant sa media, usa ka tagsulat ug ang nagtukod sa PalestineChronicle.com. Ang iyang pinakaulahing libro mao ang “My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story” (Pluto Press, London).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar