Tinubdan: Popular nga Pagsukol
Sa miaging semana, kami kauban si Adrienne Pine ug David Paul wala magmalampuson nga gipasakaan og kaso sa administrasyong Trump tungod sa among pagpanalipod sa embahada sa Venezuela sa Washington, DC gikan Abril 10 hangtod Mayo 16, 2019. Ang hurado wala makahimo sa usa ka unanimous nga desisyon ug busa kami magpabiling inosente sa sumbong sa pagpanghilabot sa mga gimbuhaton sa pagpanalipod sa US Department of State. Ang huwes mideklarar ug mistrial. Kini usa ka partial nga kadaugan ug among gipasalamatan pag-ayo ang mga hurado nga nakakita pinaagi sa panganod sa sayop nga impormasyon sa korte ug nagboto aron maabsuwelto kami.
Sa adlaw nga nagsugod ang among husay, si Juan Guaido mibalik sa Venezuela diin siya giharas ug pisikal nga giatake sa mga nagprotesta. Dili siya makatigom og suporta sa balay bisan sa oposisyon. Ang pagkapresidente ni Guaido nahanaw apan ang Estados Unidos wala mohunong sa kampanya sa pagbag-o sa rehimen sa Venezuela. Bag-ong mga silot ang gipahamtang ug adunay bag-o nga mga pag-atake sa pagsabotahe sulod sa nasud nga susama sa gipaluyohan sa US sa ubang kanasuran nga maoy hinungdan sa kaguliyang ug kagubot. Isip Citizens of Empire, kinahanglan natong ipadayon ang pagsupak sa interbensyon sa US sa ubang mga nasud.
Kalibog Sa Korte sa Korte Diin Gisultihan og Bakak Ug Dili Madungog Ang Kamatuoran
Human sa pagsulay, ang katunga sa hurado nagpabilin aron sa pagtubag sa mga pangutana gikan sa mga abogado ug sa maghuhukom. Ang nakagawas sa ilang mga tubag mao ang kalibog. Ang impormasyon nga ilang nadungog sa korte dili kompleto, nga nakapalisud sa pagsabot sa nahitabo. Usa ka dakong tinubdan sa kalibog mao nga ang testimonya sa husay limitado ngadto sa tulo ka adlaw gikan sa Mayo 13 sa dihang ang trespass notice gihatag ngadto sa Mayo 16 sa dihang nahitabo ang mga pagdakop. Ang mga hurado wala tugoti nga sultihan bahin sa tibuok 37 ka adlaw nga didto kami sa embahada sa dihang usahay kapin sa 70 ka tawo ang nagpabilin didto. Nangutana sila โ nganong didto ka man sulod nianang tulo ka adlaw? Nganong niadto man ka niadtong Mayo nga niabot sa poder ang bag-ong presidente nga si Juan Guaido niadtong Enero? Ang malampuson nga pagmaniobra sa piskal ni Judge Howell aron limitahan ang testimonya sa tulo ka adlaw nga nakamugna og kalibog sa hurado tungod kay ang istorya dili makatarunganon.
Siyempre, si Juan Guaido wala gayud makalingkod sa poder. Wala pa siya nahimong presidente bisan usa ka nanosecond. Sa dihang kining gitawag nga 'presidente' mibalik sa Venezuela, human sa usa ka US-sponsored tour sa Europe, gikuha sa customs officer ang iyang passportt ug mipasabut nga siya nakalapas sa balaod pinaagi sa pagbiya sa nasud. Walay tinuod nga presidente nga makapakuha sa usa ka opisyal sa adwana sa iyang pasaporte.
Wala gidawat si Guaido sa iyang paglakaw pinaagi sa airport ug sa gawas sa kadalanan. Gilibotan siya sa mga nagprotesta nagtawag kaniya nga traydor ug usa mamumuno ug gigukod siya palayo sa airport. Nasuko sila sa bahin tungod kay sa iyang pagbiyahe si Guaido nanawagan alang sa dugang nga mga silot, nga adunay gipamubo ang kinabuhi sa kapin sa 40,000 ka mga Venezuelan, ug sa miagi, nanawagan pa gani siya sa pag-atake sa militar sa US sa iyang nasod. Dayag nga gidumtan siya sa mga tawo sa Venezuela bisan ang oposisyon wala mosuporta sa iyang pagtudlo pag-usab isip presidente sa Nasyonal nga Asembliya. Dili lamang siya ang presidente, apan dili usab siya ang lider sa oposisyon sa politika ni Presidente Maduro.
Sa korte, tungod sa anomaliya sa balaod sa US, gisultihan ang hurado nga si Juan Guaido ang presidente. Samtang daghan ang misaway kang Judge Beryl Howell sa maong hukom, sa pagkatinuod, iyang gisalamin ang balaod sa US, nga nag-ingon nga ang presidente ang nagtino kon kinsa ang giila sa US nga lider sa usa ka langyaw nga gobyerno. Kini usa ka politikal nga pangutana nga dili mabalibaran sa mga korte. Gitinguha ni Judge Howell nga likayan ang politika sa korte, apan dili kini mahimo. Ang pagkuha sa hudisyal nga pahibalo nga si Guaido usa ka 'presidente' kung sa tinuud nga kalibutan wala niya kini gihimo nga usa ka politikal nga kaso nga gibase sa mga bakak.
Gipasabot sa huwes nga ang "eleksiyon adunay mga sangputanan" samtang ilang gihatag kini ug uban pang gahum sa presidente. Ang komento ni Judge Howell kay kataw-anan alang sa mga Venezuelan tungod kay aduna usab silay mga eleksyon sama sa ilang gihimo niadtong Mayo sa 2018 diin ang Presidente Nakadaog si Maduro og 67 porsyento sa lima ka kandidato nga natad. Ang maong eleksiyon adunay kapin sa 300 ka internasyonal nga mga tigpaniid sa eleksyon nga nakahinapos nga kini nagtagbo tanang kinahanglanon alang sa demokratikong eleksyon ubos sa internasyonal nga balaod. Si Kevin Zeese didto sa Venezuela alang niini ug nagtaho nga kini usa ka maayong pagkadumala nga eleksyon nga labaw pa sa daghang mga eleksyon sa US โ ilabina ang Iowa Caucus!
Sa bahin tungod sa mga limitasyon nga gibutang sa kung unsa ang mahimo namon isulti sa korte, walaโy usa sa mga tigpanalipod sa embahada ang nagpamatuod. Ang ang pre-trial nga desisyon sa huwes nagpasabot nga dili namo masulti ang tibuok kamatuoran ug nagpalisud sa pagtestigo nga wala gipaubos sa pagtamay sa korte, usa ka sitwasyon nga si Alan Macleod gihulagway nga "Kafkaesque.โ Ang among mga abogado, si Michael Satin, John Zwerling, Bill Welch, ug Heather Shaner, nagtukod sa among depensa sa ilang maayo kaayong cross-examination sa tulo ka saksi sa gobyerno. Human gipresentar sa gobyerno ang kaso niini, mipahuway ang depensa nga wala magtawag ug bisan kinsang saksi.
Samtang nanghinaot mi nga dili na kami pasakaan og kaso sa mga piskal kay inosente mi sa mga sumbong batok kanamo, nangandam kami alang sa ikaduhang prosekusyon. Usa ka kadaugan nga adunay gibitay nga hurado sa ingon nga gimaniobra nga palibot apan dili pa kita gawasnon. Kami nanghinaut nga ang administrasyong Trump makakita nga ang pag-prosecute kanamo pag-usab pagalantawon sa kalibutan isip dugang pamatuod sa inhustisya sa US. Ang laing prosekusyon nagpataas sa mga pusta alang sa US tungod kay ang usa ka acquittal o ikaduha nga napakyas nga prosekusyon mao ang dugang nga ebidensya sa napakyas nga kudeta. Sama sa kanunay namong gilauman, ang among tumong mao ang pag-ugmad sa US ug Venezuela og positibong relasyon nga gibase sa mutual respect sa soberanya ug internasyonal nga balaod.
Ang Venezuela Nagpadayon sa Pagsukol sa Pagbag-o sa Rehime sa US
Ang charade sa US nga nag-angkon nga si Guaido ang presidente ug ang huwes nga nagdumili sa paghagit nga ang fiction adunay peligro ug makamatay nga sangputanan. Gilapas sa Estados Unidos ang internasyonal nga mga balaod sa dihang gisulong niini ang Venezuelan Embassy sa Washington, DC ug gitugyan kini sa mga lider sa usa ka napakyas nga kudeta. Ang US nagsenyas sa ubang mga nasud nga ang mga siglo sa mga praktis nga nagpasiugda sa pagkadili-malapason sa mga embahada dili na igsapayan. Nagsenyales usab kini nga dili importante ang eleksyon. Nagtuo ang US nga makabuot kini kon kinsa ang lider sa laing nasod ug itugyan ang mga kabtangan sa maong nasod ngadto kang bisan kinsa nga pilion niini.
Ang Venezuelan National Assembly kay kasamtangang nag-imbestigar Juan Guaido, ilabina ang iyang pagpaluyo sa Estados Unidos ug ang pagpangawat sa mga kabtangan sa Venezuela. Gipugngan na si Guaido sa pagbiyahe gikan sa Venezuela tungod sa pagkuha sa salapi gikan sa mga langyaw nga nasud, usa ka pagdili nga iyang gisupak sa daghang mga higayon. Gilapas usab ni Guaido ang Konstitusyon sa Venezuela pinaagi sa pag-angkon nga siya ang presidente, usa ka gahum nga naglungtad lamang kung ang napili nga presidente ug bise presidente dili makaserbisyo. Sa kaso diin ang presidente sa nasudnong asembliya gikinahanglan nga mulingkod isip presidente, kinahanglan nga adunay eleksyon alang sa usa ka bag-ong presidente sulod sa traynta ka adlaw.
Si Guaido giakusahan nga nakadawat og pinansyal nga suporta gikan ni Alejandro Betancourt, kinsa gipasakaan og kaso sa Estados Unidos tungod sa pagpanglaba og binilyon nga dolyares. Si Betancourt ig-agaw ni Leopoldo Lopez, ang pangulo sa tuo nga partido sa Popular Will Party. Si Lopez gikonbikto sa pag-aghat sa kapintasan ug miikyas sa miaging tuig aron mangita og asylum sa Spanish Embassy. Kadto mao bag-o lang nadiskobrehan nga si Rudy Giuliani nakigkita sa amahan ni Guaido ug sa uban pa sa Spain ug dayon nakigtagbo sa US Department of Justice aron mangayo og pasaylo alang sa Betancourt.
Si Guaido nalambigit usab sa a kaso nga gidala sa Venezuela batok sa Estados Unidos tungod sa โpagpangawat sa langyaw nga mga kabtangan ug mga deposito sa [Venezuela] ug mga deposito sa bangkoโฆ bag-o lang nagpasaka og kaso sa International Criminal Court alang sa mga krimen batok sa katawhan. Mahimong moabut ang adlaw nga ang Estados Unidos adunay tulubagon ug dili na tugutan nga molihok nga walaโy silot.
Usa ka dakong tumong sa aksyon aron mapanalipdan ang Venezuelan Embassy sa Washington, DC mao ang pagpataas sa kahibalo nga ang US nagpasamot sa iyang mga aksyon nga dili balaod. Ang pagpanghilabot sa eleksyon sa laing nasud, mga hulga sa pagsulong sa militar ug ang pagpahamtang sa mapugsanon nga mga lakang sa ekonomiya (aka mga silot) mga paglapas sa United Nations Charter. Ang pagkapakyas sa pagpanalipod sa mga embahada nakalapas sa Vienna Convention. Ang Embassy Protection Collective, nga gilangkuban sa gatusan ka mga aktibista alang sa kalinaw ug hustisya, nagpugong sa embahada sa Washington, DC nga ihatag ngadto sa mga tigpaluyo sa kudeta. Walay sulod karong adlawa.
Ang aksyon sa embahada usa usab ka buhat sa panaghiusa sa mga tawo sa Venezuela nga nakigbisog alang sa kaugalingong determinasyon ug usa ka bag-ong katilingban nga nagbutang sa mga panginahanglan sa mga tawo ug pagpanalipod sa planeta labaw sa kita sa korporasyon. Daghan kaayo kami nga makat-unan gikan sa Venezuela bahin sa demokrasya, pagtapos sa kakabos ug paghimo og kalibutan alang sa tanan.
Isip Citizens of Empire, wala pa matapos ang among trabaho. Kinahanglan nga padayon natong supakon ang mga silot ug interbensyon sa US sa ubang mga nasud. Ang San Francisco Labor Council bag-o lang nagpasa ug resolusyon supak sa mga silot. Mahimo usab nimo kini sa imong komunidad. Awhaga ang imong lokal nga mga grupo, konseho sa siyudad o lalawigan o ubang mga institusyon sa pagbuhat sa ingon. Ug gilista sa ubos ang pipila pa nga mga paagi aron maapil sa pakigbisog alang sa kalinaw.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar