Ang akong kahimtang dili kaayo komplikado kaysa naa sa lugar nga giyera. Ako nakig-away sa desisyon sa militar sa pagmando kanako sa aktibong katungdanan human sa ilang pagdumili sa pagpahawa kanako gikan sa Reserves sa medikal nga nataran. Wala gyud ako madasigon bahin sa pagduol sa isyu sa pagtangtang gikan sa usa ka punto sa kahimsog sa pangisip. Ang akong abogado miinsistir niana nga paagi sa aksyon, ug tungod kay siya nakasulay sa daghang mga kaso nga sama sa ako misunod ako sa iyang desisyon. Dugay na kong misupak sa Gubat sa Vietnam tungod sa moral nga mga rason, apan kanunay akong gisultihan nga ang pagtinguha sa kahimtang sa pagdumili tungod sa konsensiya, sa wala pa ug human sa pagsulod sa militar, maoy usa ka pildi nga gubat.
Aron masugdan ang usa ka malampuson nga pag-apelar sa mando sa militar nga magreport alang sa aktibo nga katungdanan kinahanglan kong mokonsulta sa usa ka psychiatrist nga magpamatuod sa akong pag-angkon nga dili ako angay sa serbisyo militar. Human sa maong desisyon, nagsugod dayon ang mga problema. Una ako gi-refer sa usa ka intern sa opisina sa psychiatrist nga mikuha sa dili katingad-an nga mga isyu gikan sa akong pagkabata ug gisabwag kini sa mga problema nga dako kaayo. Ang yano nga mga kausaban gikan sa pagkabata nahimong seryoso nga makapaluya nga mga kahimtang. Ang nakapasamot pa, ang psychiatrist ilado kaayo sa gobyerno tungod kay nakuha niya ang reputasyon sa paghatag og mga sulat alang sa mga batan-ong lalaki ngadto sa Selective Service aron makahimo sila nga malampuson nga makakuha og mga paglangan gikan sa draft.
Sa panahon sa akong pag-apelar wala ako makaamgo nga ang militar mahimong mogamit sa sikolohikal nga mga isyu isip usa ka espada nga duhay sulab batok kanako. Kung makaplagan ako nga dili angay sa serbisyo militar tungod sa sikolohikal nga mga hinungdan, mahimo akong ma-discharge sa "dili maayo nga papel," nga nagpasabut nga usa ka dili dungganon nga pagtangtang. Busa, kon mapildi nako ang militar pildi gihapon ko. Ang yano nga kamatuoran nga ang psychologist nga nag-evaluate kanako nakakaplag ug dili-talagsaon nga mga isyu sa akong nangagi ingon nga mga problema sa pag-uyog sa yuta nagpasabut nga ang gobyerno adunay lansang aron ibitay ang kalo nga dili angay alang sa serbisyo militar. Kini nagpasabut nga kinahanglan nako nga ipataas ang mga isyu sa dugay, tingali mga tuig, sa wala pa gimandoan nga aktibo nga katungdanan.
Sa akong pag-abot sa Fort Dix, New Jersey nga gigapos sa sayong bahin sa dekada 1970, akong gipadagan ang tinuod nga peligro nga masugo sa kuta diin daghang mga kaso sa torture sa mga sundalo ang napamatud-an mga tuig na ang milabay. (โSa Dihang Gibuhat ang Torture sa Yuta sa US.โ ZNet Hulyo 26, 2008). Ang mga aktibistang sundalo, ug kadtong misukol sa Gubat sa Vietnam, gipailalom sa brutal nga pagtratar kaniadto. Ang presensya ug interbensyon lamang sa akong abogado ang nakaluwas kanako gikan sa tinuod ug nagsingabot nga risgo samtang siya malampuson nga nakiglantugi sa akong kaso sa komandante sa kompanya.
Ang negatibo sa akong "kalampusan" sa pagpabilin sa gawas sa kuta mao nga ang komandante nagmando kanako nga susihon sa usa ka base nga psychiatrist. Busa, samtang wala ako makasulod sa kuta, napugos ako sa paghulat ug mga semana luyo sa sirado nga mga pultahan sa usa ka baraks sa detensyon samtang naghulat ako. Sa pagkatinuod, ang akong gihulat mao ang sertipikasyon sa usa ka Army psychiatrist nga ako dili angayan sa serbisyo militar, usa ka kamatuoran nga dugay na nakong natukod.
Samtang naghulat alang sa usa ka appointment uban sa psychiatrist, nakahukom ko nga mohangyo nga ako ubanan sa medikal nga klinika ug direkta nga miapelar sa doktor aron makigkita kanako sa sayo pa kaysa sa gikatakda nga appointment. Gihatag kung unsa ka arbitraryo ang militar, kinahanglan nako nga mas nahibal-an. Atol sa akong pagbisita sa klinika akong nasaksihan ang psychiatrist nga akong gitakdang igkita nga migawas sa gawas nga opisina nga nagsiyagit ug nagsinggit nga "ayohon" niya ang akong mga higayon nga makuha ang bisan unsang pagtangtang kung dili ako mobiya dayon sa lugar. Sa dihang ako sa kataposan โgitimbangtimbang,โ ang psychiatrist miuyon sa halos tanang punto nga namatikdan sa sibilyan nga psychologist-intern sa iyang pagtimbangtimbang. Sa laing pagkasulti, ang tanan nga gihimo sa psychiatrist sa Army mao ang pagkopya sa mga nahibal-an sa intern. Gipagawas ako sa "dili maayo nga papel" sama nga wala ako nanghilabot sa usa ka doktor.
Kung nag-atubang sa bisan unsang medikal nga mga isyu sa sulod sa militar, kinahanglan nga matikdan nga ang mga doktor nga naka-uniporme adunay usa nga katuyoan sa pagbalik sa sundalo sa katungdanan. Ang ulahi labi ka hinungdanon sa usa ka battle zone nga adunay limitado nga gidaghanon sa magamit nga mga personahe aron makig-away sa usa ka gubat. Kini mahimong mosangpot sa usa ka cataclysm kung ang mga isyu sa post-traumatic stress disorder idugang sa ubang mga isyu sa serbisyo sa usa ka militar sama sa balik-balik nga paglibot sa katungdanan. Sama sa nasaksihan sa unang pipila ka mga tuig sa Gubat sa Iraq, ang mga pasilidad sa medikal dili igo sa pagtratar sa emosyonal ug pisikal nga mga kadaot sa mga sundalo, sama sa pagtambal nga nadawat pinaagi sa Veterans Administration sa pagkabulag sa usa ka sundalo gikan sa aktibong katungdanan. Ang militar mao ang mekanismo sa pagpatuman sa imperyo. Wala kini sa negosyo sa paghatag og psychotherapy. Ang bugtong pagpasibo nga gitinguha niini nga buhaton mao ang pagpahiangay sa misyon niini. Bisan pa nga hinungdanon sa kini nga diskusyon, ang kahimtang sa mga sibilyan sa mga lugar sa giyera kanunay nga naa, apan walaโy hinungdan sa pagkamatay sa tawo sa gubat. Makasugod ra ang usa sa paghanduraw sa epekto sa gubat sa mga sibilyan, ug labi na ang labing huyang sa kana nga populasyon sama sa mga bata.
Nag-apelar ako sa Army Discharge Review Board sa diha nga mahimo nako, ug ang akong petisyon nga makadawat usa ka halangdon nga pagtangtang base sa mga kamatuoran sa akong kaso gibalibaran sa gobyerno. Sa diha lamang nga si Presidente Jimmy Carter mihimo ug amnestiya nga programa alang sa mga misukol sa gubat nga ang akong kaso gisusi pag-ayo sa samang military board ug ako gihatagan ug discharge ubos sa dungganon nga mga kondisyon. Pipila lang ka libo ka mga tawo gikan sa napulo ka libo nga misukol sa militar gikan sa sulod sa panahon sa Gubat sa Vietnam ang nahatagan sa ingon nga kahupayan, ug kini nagkinahanglan og mga bulan sa mainampingong pag-andam sa akong kaso ug mga gidaghanon sa pagsuporta sa mga dokumento aron makuha kining gamay nga sukod sa hustisya gikan sa ang gobyerno. Aron mapadayon sa gobyerno ang ilang giisip nga taas nga moral nga sukaranan sa isyu sa gubat, gipasa sa Kongreso ang lehislasyon nga imposible nga makadawat bisan unsang mga benepisyo ingon usa ka beterano pagkahuman sa proseso sa pag-apelar sa usa ka discharge. Gihatagan sa Kongreso ang Veterans Administration sa awtoridad sa paghukom sa matag kaso sa suhetibong merito niini, sa ingon naghimo sa kataposang resulta sa amnestiya nga programa nga usa ka gamay nga paagi sa pagsulbad sa grabeng mga inhustisya sa panahon sa Vietnam.
Katingad-an, gimarkahan ako nga nag-antos sa Vietnam Syndrome sa discharge board. Ang Vietnam Syndrome nailhan nga usa ka pagduha-duha sa kadaghanan sa mga tawo sa US nga suportahan ang giyera pagkahuman sa makadaut nga kasinatian sa Vietnam. Si Ronald Reagan nakahimo sa pagpapas sa bisan unsang nahibilin niining positibo nga pagduso sa kasaysayan sa US sa wala madugay human sa paglingkod sa katungdanan. Sa unsang paagi ang usa ka nasud ug usa ka indibidwal mahimong mag-antos sa parehas nga antiwar nga "malady" nagpabilin nga misteryo alang kanako? Ang talagsaon, bisan pa, mao nga ang militar mahimong magbutang kanako sa ingon niini nga paagi ug makalingkawas sa paghatag kanako sa hingpit nga walay bayad.
Sa makausa pa, sama sa mga pagpatay sa klinika sa kahimsog sa pangisip sa Iraq, ang kaldero nga gihimo sa gubat nagpukaw sa usa ka balay sa inhustisya nga nagresulta sa pag-antos ug pagkamatay sa mga inosenteng tawo.
Si Howard Lisnoff usa ka freelance nga magsusulat. Maabot siya sa [protektado sa email].
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar