GAZA CITY, Hul 15 (IPS) – “Walay namalit og karne karong panahona,” matod ni Yousef Al-Jerjowi, nga naglingkod tapad sa iyang butcher shop nga walay mga kustomer.
"Adunay pipila ka mga tawo nga namalit og frozen nga karne, tungod kay kini mas barato: 20 ka shekels (lima ka dolyares) matag kilo kumpara sa 60 ka shekel alang sa presko nga karne."
Sumala sa 45-anyos nga amahan sa napulo, samtang ang negosyo sa kinatibuk-an makalilisang, ang mas maayo nga mga adlaw sayo sa bulan, kung ang mga adunay suweldo nga trabaho kanunay makadawat sa ilang suweldo.
"Sa aberids, mahimo kong makahimo og 200 ka siklo sa usa ka adlaw sa unang lima ka adlaw sa bag-ong bulan. Sa wala pa ang paglikos, kini 450 ka siklo sa usa ka adlaw. Ako adunay mas regular nga mga kustomer. Apan sila walay kwarta. , ug bayri kon mahimo nila."
Sama sa daghang mga Palestinian, nagtrabaho kaniadto si Jerjowi sa Israel. "Sa dihang gisirad-an sa Israel ang mga utlanan, wala ako'y trabaho. Busa giablihan nako ang usa ka tindahan sa karne."
Sa usa ka normal nga adlaw, si Jerjowi nag-ingon nga siya nagkita lamang sa labing kaayo nga 100 ka siklo, dili igo aron mabayran ang abang sa iyang tindahan - 4,000 dolyar sa usa ka tuig - o sa mga balay sa iyang pamilya. "Ang akong tulo ka mga anak pulos minyo. Magkauban, ang among abangan sa balay 200 ka shekels matag bulan. Wala kami nagkita niana nga kwarta. Ug adunay inadlaw nga gasto, sama sa kuryente ug tubig."
Uban sa mga rate sa kawalay trabaho sa 50 porsyento sa Gaza, ug 80 porsyento sa Gazan nga mga Palestinian nagsalig sa mga hinabang sa pagkaon, dili ikatingala nga ang negosyo ni Jerjowi dili mouswag.
Apan ang problema anaa dili lamang sa naguba nga ekonomiya sa Gaza ug sa dakong kakabos nga namugna niini; kini usab ang kanihit sa karne.
Pagkahuman sa tulo ka semana sa pagpamomba sa hangin, yuta ug dagat sa Israel nga nakapatay sa kapin sa 1,400 ka mga tawo, ang sektor sa agrikultura sa Gaza naguba, ug kana naglakip sa mga mag-uuma sa baka. Ang United Nations Development Project nagtaho nga 17 porsiyento sa kahayopan sa Gaza ug halos diyes porsiyento sa mga manok ang nangamatay panahon sa gubat. Ug bisan sa wala pa ang mga pag-atake sa Israel, kaniadtong Nobyembre 2008 ang Ministri sa Agrikultura sa Gaza nagpasidaan na sa usa ka "tinuod nga katalagman sa pagkaon" tungod sa paglikos sa mga feed sa hayop ug kahayupan, direkta nga nakaapekto sa kaayohan sa kung unsa ang mga kahayupan nga naglungtad sa Gaza.
Ang mga Palestinian sa Gazan misulay sa pagbawi sa kakulangan sa mga baka pinaagi sa pagdala sa mga nati ug karnero agi sa mga tunel gikan sa Ehipto. Bisan pa, ang mga presyo taas, labaw sa mga badyet sa kadaghanan.
Niadtong Hunyo 19, sa unang higayon sukad Oktubre 31 2008, gitugotan sa Israel ang kahayupan sa Gaza: 15 ka trak. Kini nga gidaghanon nahulog sa ubos dili lamang sa mga kinahanglanon sa nutrisyon sa mga residente sa Gaza, apan usab ang kapasidad sa pagtabok sa utlanan aron makadawat mga trak.
Sa 2008 ug 2007, sumala sa Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) ang binulan nga kinatibuk-ang gidaghanon sa mga trak sa kahayupan nga nagsulod sa Gaza nagkadaiya gikan sa 20 ngadto sa 207, nga nagsunod sa uso sa grabeng pagpugong sa mga import sa kahayupan sa Gaza ubos sa Israeli-led siege.
Sa wala pa ang Hunyo 19, ang bugtong baka nga gipadala sa yuta ngadto sa Gaza mao ang Oktubre 31, 2008, nga adunay binulan nga total nga 78 ka mga trak…nga molungtad og dul-an sa siyam ka bulan. Ang Coordinator sa Israeli Government Activities in the Territories (COGAT) kaniadto nagsugyot og kantidad nga 300 ka baka kada semana isip minimum alang sa nutrisyon sa 1.5 ka milyon nga mga tawo sa Gaza.
Sumala sa UN ug lain-laing mga non-government nga mga organisasyon, ang pag-agas sa mga butang nga mosulod sa Gaza karon usa lamang ka quarter sa wala pa ang pag-atake, nga kadaghanan niini limitado sa mga batakang pagkaon nga tabang. Ang mga pamilya nga nagsalig sa tabang mibalhin gikan sa usa ka balanse nga pagkaon ngadto sa usa nga nag-una sa asukal ug carbohydrates, kulang sa mga bitamina ug protina.
Gihisgotan sa World Health Organization (WHO) ang pag-uswag sa malnutrisyon nga nagpugong sa pagtubo, karon sa kapin sa 10 porsiyento sa mga bata, tungod sa kanunay nga kakulang sa protina, iron, ug hinungdanong mga bitamina. Ang WHO dugang nga nagpasidaan bahin sa pagtaas sa gidaghanon sa anemia: 65 porsiyento sa mga bata nga ubos sa 12 ka bulan ang edad, ug 35 porsiyento sa mga mabdos.
Ang United Nations Children's Fund (Unicef), ang World Health Organization (WHO), ug ang sentro sa nutrisyon sa Ard Al-Insan sa Gaza, taliwala sa lainlaing mga lawas, mamatikdan ang kalambigitan tali sa malnutrisyon ug kakulangan sa protina ug mga utanon sa pagkaon.
Usa ka Internasyonal nga Komite sa Red Cross (ICRC) Hunyo 2009 nga taho nag-ingon nga ang mga epekto sa usa ka gidili nga pagkaon naglakip usab sa "kalisud sa pagpakig-away sa mga impeksyon, kakapoy ug pagkunhod sa kapasidad sa pagkat-on." Gipasidan-an sa ICRC ang dugay nga mga sangputanan sa malnourished nga mga bata sa Gaza.
Niadtong Hunyo 2009, 38 ka NGOs, lakip ang Oxfam, Care World Vision, ug UN nga mga lawas, nanawagan alang sa pagtapos sa paglikos, nga naghisgot sa panginahanglan alang sa normal nga patigayon uban sa Gaza. Ang taho sa ICRC Hunyo usab nanawagan alang sa pagpadayon sa mga pag-import ug pag-eksport, apan gipasidan-an nga ang sitwasyon nagkagrabe sa usa ka gidak-on nga ang Gaza magkinahanglan og mga tuig aron mabawi.
Alang kang Yousef al Jerjowi, nga gipakunhod ang iyang mga oras sa pag-abli tungod sa kakulang sa mga kostumer, ang paglikos dili dayon matapos. Ang tulo ka anak nga lalaki ni Jerjowi nagtrabaho sa iyang tindahan, nagtipig kaniya og 40 ka siklo matag adlaw nga suhol sa usa ka empleyado. "Kung wala magtrabaho ang akong mga anak dinhi, kinahanglan nako nga sirad-an ang tindahan."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar