Usa ka Arabo nga tubod nagsugod sa pagtumaw sa Vietnam,โ miingon Si Pham Chi Dung, kanhi membro sa nagharing Partido Komunista, human sa kinadak-an ug kaylap nga mga protesta sulod sa mga katuigan.
Sa hinapos sa semana sa Hunyo 9-10, napulo ka libo nga mga Vietnamese ang miadto sa kadalanan sa tibuok nasud aron sa pagprotesta sa duha ka mga balaodnon sa cyber security ug sa paghimo sa bag-ong mga espesyal nga economic zones, o EEZs. Nagsugod ang protesta sa pag-apil sa mga 50,000 ka trabahante gikan sa pabrika sa Pouchen footwear sa Tan Tao industrial zone sa Ho Chi Minh City, ang pinakadako nga sentro sa ekonomiya sa nasud sa Southeast Asia.
Liboan ka mga tawo ang nagpundok sa Hanoi, Ho Chi Minh City, Danang, Nha Trang ug uban pang mga siyudad, nag-awit ug nagdala og mga banner nga mabasa nga โSay no to bill on EEZs,โ โNo land lease to China even for one day,โ ug โCyber Ang balaod sa seguridad nagpasabut sa pagpahilom sa mga tawo.
Gipakita sa mga protesta kung unsa ka kaylap ang pagkadiskontento sa sistematikong korapsyon, grabe nga dako nga polusyon sa kinaiyahan, lawom nga dili managsama nga sosyal, ug ang huyang nga tubag sa gobyerno sa mga paglapas sa China sa soberanya sa Vietnam sa dagat nga puno sa kahinguhaan.
sa usa ka artikulo para sa wala rehistrado nga Independent Journalist Association of Vietnam, si Dung miingon nga ang mga protesta nagtimaan sa โunang higayon sukad sa 1975 [sa dihang gikuha sa mga komunista ang Habagatang Vietnam] nga ang usa ka aksyon nga direktang mihagit sa nagharing gobyerno ang gihimo.โ
Ang mga demonstrasyon nahitabo usa ka semana pagkahuman sa National Assembly, ang labing taas nga lehislatibo nga lawas sa nasud, nagpahibalo sa plano niini nga hisgutan ug aprubahan ang duha nga mga balaodnon kaniadtong Hunyo 12-15, isip bahin sa usa ka bulan nga sesyon niini, nga nagsugod kaniadtong Mayo 20.
Ang panawagan nga nag-awhag sa mga tawo nga mag-rally mikaylap sa mga social network sama sa Facebook ug Twitter. Kapin sa 60 ka milyon nga mga Vietnamese ang online, ug ang Facebook - nga adunay labaw sa 40 ka milyon nga mga tiggamit sa Vietnam - mao ang labing inila nga social network sa nasud.
Ang mga pwersa sa seguridad sa Vietnam agresibo nga mitubag sa panawagan alang sa malinawon nga mga demonstrasyon. Nagpadala ang mga awtoridad og mga ahente ug militia nga nagsul-ob og plainclothes ngadto sa pribadong mga pinuy-anan sa mga lokal nga aktibista aron mapugngan sila sa pag-apil sa mga protesta. Daghang mga aktibista ang nag-ingon nga kinahanglan silang mobiya sa ilang mga balay sa wala pa ang katapusan sa semana ug magtago aron dili ma-lock sa mga pwersa sa seguridad.
Niadtong Hunyo 10, daghang pulis, milisya ug mga tulisan ang gipakatap aron sumpuon ang mga demonstrasyon, pagdetine sa gatusan ka mga nagprotesta ug pagkulata sa uban. Samtang malampuson nga gipugngan sa mga pulis ang gagmay nga mga protesta sa Hanoi sa udto, ang mga rali sa Ho Chi Minh City ug Nha Trang, nagpadayon hangtod sa sayong mga oras sa Lunes. Ang mga pulis sa Ho Chi Min City nagdeploy ug Long Range Acoustic Devices nga gipalit gikan sa Estados Unidos aron pagsangkap sa mga patrol ship sa Vietnam Coast Guard, nga makamugna og kusog nga tingog nga makapahinabog grabeng pisikal nga kasakit ug permanenteng makadaot sa pandungog.
Sa Phan Thiet ug Phan Ri, sa sentral nga lalawigan sa Binh Thuan, ang mga pulis migamit sa tear gas ug water cannon sa lokal nga mga residente. Human ang usa ka nagprotesta nawad-an sa panimuot sa mga pulis, giatake sa mga nagprotesta ang mga espesyal nga yunit sa pulisya gamit ang mga bato ug tisa, ug giokupar ang mga bilding sa gobyerno. Pulis misurender ug gikuha ang ilang mga gamit ug mipauli. Bisan pa, ang gobyerno nakahimo sa hingpit nga pagkontrol didto sa buntag sa Hunyo 12.
Gipugngan sa pulisya ang kapin sa 500 ka mga nagprotesta, sumala sa media sa estado ug leaked information gikan sa pulis. Ang mga nagprotesta gisukitsukit sa daghang oras. Atol sa ilang pagkabilanggo, gikulata sila ug gikuha ang ilang mga cell phone ug ubang mga butang. Gibuhian sa mga pulis ang daghang mga piniriso apan gitipigan gihapon ang daghang uban pa, gihulga nga gukdon sila sa mga alegasyon sa paglapas sa mga lagda sa nasudnon nga seguridad ug "pagpahinabog mga kasamok sa publiko."
Sumala sa mga eksperto sa balaod, ang balaodnon bahin sa cyber security maghatag ug bag-ong gahom sa mga awtoridad sa Vietnam, nga magtugot kanila sa pagpugos sa mga kompanya sa teknolohiya sa pagtugyan sa daghang mga datos, lakip ang personal nga impormasyon, ug sa pag-censor sa mga post sa mga tiggamit sa internet. Sumala sa mga aktibista, ang balaod nagtumong sa pagpahilom sa mga kritiko sa gobyerno ug mahimong mosangpot sa mga tiggamit sa internet nga mapasakaan og kriminal nga kaso tungod sa paggamit sa ilang batakang katungod sa kagawasan sa pagpahayag. Tungod niini, Human Rights Watch ug Amnesty International nanawagan sa Hanoi nga dili aprubahan ang balaodnon. Ang Estados Unidos ug Canada, bisan pa, adunay awhag Vietnam nga i-postpone ang boto sa balaodnon aron masiguro nga kini nahiuyon sa internasyonal nga mga sumbanan.
Samtang, uban sa balaod bahin sa mga espesyal nga sona sa ekonomiya, gusto sa komunistang gobyerno sa Vietnam nga magtukod og tulo ka mga sona โ nga mao ang Van Don, Phu Quoc ug Bac Van Phong โ sa mga estratehikong lokasyon diin ang mga langyaw nga tigpamuhunan mahimong tugutan nga mag-abang sa yuta sulod sa 99 ka tuig. Ang mga aktibista nagduda nga ang balaodnon mao ang unang lakang aron tugotan ang mga mamumuhunan sa China nga makaangkon og yuta ug makadala sa mga trabahante nga wala mabansay nga mga Intsik sa kini nga mga lokasyon.
Daghang mga senior nga ekonomista, lakip ang beterano nga punong ekonomista nga si Pham Chi Lan, ingon nga ang Vietnam - nga nagpirma na sa daghang mga kasabotan sa gawasnong pamatigayon uban sa European Union, Estados Unidos ug uban pang mga nasud - dili kinahanglan nga magtukod ug dugang nga mga espesyal nga sona sa ekonomiya aron madani ang langyaw nga pamuhunan.
Dugang pa sa mga isyu sa nasudnong seguridad - nga adunay potensyal nga pagpamuhunan gikan sa China - kini nga mga espesyal nga sona sa ekonomiya magtugot sa mga kompanya sa kini nga mga lokasyon nga mobayad og mas mubu o walaโy taripa sa daghang mga tuig, sumala sa negosyante. Le Hoai Anh.
sa usa ka interview uban sa radyo sa Free Asia, ang beteranong nobelista ug kanhi komunistang sundalo nga si Nguyen Ngoc miingon โNakahukom ko nga moapil sa protesta [tungod kay] ang balaod sa EEZ grabeng makaapekto sa nasudnong seguridad, ug ang cyber security nga balaod mopatay sa katungod sa katawhan sa kagawasan sa pagpahayag, kagawasan sa pagsulti sa gawas. Kini modala ngadto sa usa ka nasud nga kulang sa pagkamamugnaon. Ang tanan ibalik sa nangagi, samtang kinahanglan naton nga mag-uswag sa umaabot. โ
Agig tubag sa pagpit-os sa publiko, ang parlamento ug gobyerno nga kontrolado sa komunista sa Vietnam miingon nga i-postpone nila ang diskusyon ug pag-apruba sa balaodnon sa mga espesyal nga sona sa ekonomiya sa sunod nga sesyon sa parlamento nga gikatakda sa Oktubre. Ang cyber security giaprobahan niadtong Hunyo 12, ug ang balaod mahimong epektibo sa Enero 1, 2019. Bisan pa sa pagpanumpo sa gobyerno, ang mga protesta batok sa pag-uyon sa balaod ug ang plano sa parlamento nga ipadayon ang pagtrabaho sa balaodnon sa mga espesyal nga sona sa ekonomiya sa Oktubre gilauman nga magpadayon.
Ang sentro nga kahingawa sa balaodnon sa pag-establisar og bag-ong mga espesyal nga sona sa ekonomiya, mao kung giunsa kini makaapekto sa soberanya sa nasud sa East Sea. Ang Vietnam ug China adunay taas nga kasaysayan sa mga panaglalis. Gipadala sa China ang ilang mga kasundalohan aron atakehon ang Vietnam 22 ka beses sa miaging libo ka tuig, sumala sa istoryador nga si Dao Tien Thi. Niadtong 1979, nagpadala ang China og dul-an sa 60,000 ka mga sundalo aron sulongon ang unom ka pinakaamihanan nga probinsya sa Vietnam, nga nagpatay sa napulo ka libo nga mga sundalo ug mga sibilyan sa Vietnam ug giguba ang tibuok nga imprastraktura didto.
Niadtong 1988, gisulong usab sa China ang daghang mga isla ug mga reef, nga nailhan nga Spratly Islands, nga kontrolado sa Vietnam. Sa bag-ohay nga mga tuig, gihimo sa China kini nga mga reef ug isla nga mga artipisyal nga istruktura ug gipakaylap ang mga modernong missile ug uban pang kagamitan sa militar didto sa tinguha nga himuon ang East Sea sa kaugalingon nga lanaw.
Ang nagharing Partido Komunista sa Vietnam, aron mapadayon ang gahum niini sa nasud, nagtratar sa China nga labing suod nga kaalyado sa politika. Ang gobyernong komunista sa Hanoi sa pulong nga nagprotesta sa mga paglapas sa China imbes nga mohimo ug mas lig-on nga mga aksyon, sama sa pagdala sa kaso ngadto sa internasyonal nga korte sa tribunal, sama sa gihimo sa Pilipinas.
Ang Hanoi sistematikong gipugngan ang mga protesta batok sa China ug gilutos ang mga aktibistang anti-Sino. Daghan kanila ang nakonbikto ug gisentensiyahan sa taas nga mga sentensiya sa mga hinimo-himo nga mga kaso sa politika.
Bisan pa, ang pagpanumpo mahimo lamang nga makadugang sa gidaghanon sa mga tawo nga wala magkauyon sa gobyerno. Samtang nagkadaghan ang ordinaryo nga mga tawo nga nahimong interesado sa politika, ang gobyerno sa Vietnam kinahanglan nga mohimo ug grabe nga mga reporma sa politika aron tugutan ang libre nga eleksyon, ug kinahanglan nga respetuhon ang tawhanong katungod samtang kini molihok aron matubag ang dili pagkatagbaw sa katilingban. Ang gobyerno kinahanglan nga mogamit sa dayalogo, samtang ang mga lokal nga organisasyon sa katilingbang sibil mahimong magpataliwala tali sa mga nagprotesta ug sa gobyerno. Kung ang mga lider moinsistir sa pagdumala sa nasud nga adunay usa ka partido nga rehimen ug magpadayon sa pagsalig sa kapintasan, ang mga mulo sa katawhan dili masulbad ug ang nasud mahimong mahulog sa internal nga pakigbisog.
"Kinahanglan nga atimanon sa administrasyon kung unsa ang giatiman sa mga tawo niini," miingon Nguyen Si Dung, kanhi deputy head sa National Assembly office.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar