Sulod sa milabay nga lima ka tuig sukad ako mibalik sa Charlottesville, Virginia, wala pa ako makamatikod sa gamay nga bayolente nga insidente, sa wala pa ang bag-o nga kakuyaw sa makalilisang nga dinaghang pagpamatay. Adunay krimen, apan wala pa ako makakita niini. Nadungog ra nako kini sa lokal nga media. Una adunay usa ka batan-ong babaye nga gikuha ang hitch hiking ug gipatay. Mao kana ang daghang mga bulan ang milabay karon. Unya adunay usa ka tawo gikan sa Charlottesville nga giatake sa kalit sa kabukiran, dili sa Charlottesville. Labing bag-o, usa ka estudyante sa University of Virginia ang giingong mipatay sa iyang uyab; nahimo kini nga nasyonal nga balita, dayag tungod kay pareho silang mga magdudula sa Lacrosse.
Mao kana ang kahimtang sa wala pa magsugod ang pag-agas sa dugo. Ang Charlottesville mao ang klase sa lungsod diin ang pagpatay talagsa ra kaayo nga ang bisan unsang panghitabo niini gihisgutan sa publiko ug gibangutan sa detalye. Gibati sa tanan ang mga biktima, nakaila man sila o wala. Kanang tanan nausab.
Ang pagbag-o miabut sa dihang akong nahibaloan nga ang maayong mga tawo sa Charlottesville, mga 40,000 ka kusgan, nagtigom, nagkupot ug mga sentimos, nagtigom sa ilang mga kahinguhaan ug nakatigom ug pondo nga $345 milyones alang sa pagpatay sa mga estranghero. Giunsa kini nahitabo? Walay dakong inisyatiba ug pag-organisar ang gikinahanglan. Kini usa ka buhat sa pagkawalay-hunahuna. Sa tinuud, kung pangutan-on, usa ka kusgan nga kadaghanan sa mga tawo sa Charlottesville ang mosulti kanimo nga supak sila sa ilang gibuhat, ug kadaghanan sa mga ipasabut nga dili nila hingpit nga klaro kung unsa ang ilang gibuhat sa bisan unsang detalye. Bisan pa, ilang gibubo ang ilang kuwarta sa kini nga pondo sa us aka us aka us aka us aka us aka tuig ug tunga.
Tugoti ako sa pagpasabot. Uban sa bug-os nga suporta sa mga representante sa Charlottesville ug Virginia sa Kongreso, ang mga tawo sa Charlottesville gisingil o gibutang sa utang alang sa pagbayad nga $115 milyon aron matabonan ang mga iligal nga gubat nga gihimo sa Iraq, Afghanistan, ug Pakistan. Kini nga tag sa presyo wala maglakip sa pagbayad sa interes sa utang, ang gasto sa pag-atiman sa mga beterano, o ang epekto sa mga gubat sa presyo sa gasolina ug sa mas dako nga ekonomiya. Pinaagi sa konserbatibo kaayo nga banabana, kinahanglan natong padaghanon ang direktang gasto sa labing menos tulo aron makaabot sa kompletong tally. Ang pagdugang sa mga reparasyon sa among nahimo makadugang sa kinatibuk-an.
Kini nga mga gubat nakapatay na ug kapin sa usa ka milyon ka tawo. Ang proporsyonal nga bahin sa Charlottesville sa ihap sa panit sa bagulbagol labing menos 115. Sa $345 milyon, nakapatay kami og 115 ka tawo. Kana usa ka tawo alang sa matag tulo ka milyon nga dolyar, o usa ka tawo alang sa matag milyon nga dolyar sa direkta nga pagbayad sa mga gubat. Hunahunaa kung ang lokal nga media sa Charlottesville naghatag kanamo sa saturation coverage sa mga istorya sa kinabuhi sa matag usa sa mga biktima sa pagpatay. Hunahunaa kung nahibal-an nato ang ilang mga nawong, ilang pagkabata, ilang mga higala ug mga minahal. Hunahunaa kung ang mga ganti gitanyag sa mga billboard alang sa mga tip nga magdala sa pag-prosekusyon sa ilang mga mamumuno.
Unya adunay daghang mga tawo nga mahimo unta natong maluwas gikan sa dali nga mapugngan nga pagkamatay, sa Estados Unidos ug sa gawas sa nasud, sa matag $3 milyon. Adunay mga bata nga walay limpyo nga tubig, mga sakit nga walay tambal, ug mga trabahoan nga walay mga sumbanan sa kaluwasan. Napatay namon ang milyon-milyon nga mga tawo nga wala namon mahunahuna. Hunahunaa kung gipaila-ila kita pag-ayo sa tanan nilang mga istorya. Unsa kaha kung ibutang namon ang among tibuuk nga $345 milyon sa berde nga enerhiya ug gidili ang mga istasyon sa BP gikan sa Charlottesville? Ang National Priorities Project nagtanyag niini nga mga alternatibo alang sa nagasto sa Charlottesville hangtod karon. (Akong gipadaghan ang tanang numero, nga gibase sa $115 milyones, pilo sa tulo aron makakuha ug mas kompletong ihap.) Imbes nga walay pulos, mamumuno, ilegal nga gubat, ang Charlottesville unta makapili:
69,579 ka Tawo nga Nagdawat ug Ubos nga Kita nga Pag-atiman sa Panglawas sulod sa Usa ka Tuig O
5,871 ka Pulis o Sheriff's Patrol Officers sulod sa Usa ka Tuig O
6,435 ka mga bombero sulod sa usa ka tuig OR
36,411 Scholarships alang sa mga Estudyante sa Unibersidad sulod sa Usa ka Tuig O
64,764 Estudyante nga nakadawat Pell Grants nga $5550 OR
125,637 Mga Bata nga Nagdawat og Ubos nga Kita nga Pag-atiman sa Panglawas sulod sa Usa ka Tuig O
47,424 Head Start Slots para sa mga Bata sulod sa Usa ka Tuig O
63,840 ka Panimalay nga adunay Mabag-o nga Elektrisidad โ Solar Photovoltaic sulod sa Usa ka Tuig O
5,055 ka mga Magtutudlo sa Elementarya sulod sa Usa ka Tuig O
170,241 ka Panimalay nga adunay Renewable Electricity-Wind Power sulod sa Usa ka Tuig
Hinumdomi, kini usa ka lungsod nga adunay 40,000 ka mga tawo. Wala kitay 170,000 ka panimalay nga mahatagan ug green energy. Mahimo unta namo nga mapondohan ang labaw sa usa niini nga mga kategorya sa bug-os nga kapasidad. Mahatagan unta namo ang solar ug wind energy sa matag balay ug magbutang ug national standard, ug hatagan gihapon ang tanan namong mga bata og mga scholarship sa kolehiyo. Silang tanan. Kinahanglan ba nga atong buhaton kana o tabangan ang mga labing kaayo sa kalibutan? Kita kinahanglan nga mopili. Hinuon gipili namo ang mass murder.
Apan, makadungog ko nga nag-ingon ang mga Charlottesvillian, gisupak namo ang mga gubat, wala na kami'y mahimo bahin niini, ug ang mga gubat dili parehas sa pagpatay. Apan, sa legal nga paagi kini nga mga gubat mao ang tukma nga sama sa masa nga pagpatay. Ang Artikulo VI sa Konstitusyon sa US naghimo ug mga kasabotan nga kita partido sa kinatas-ang balaod sa yuta. Usa sa maong tratado mao ang United Nations Charter. Kana nga charter naghimo sa gubat nga ilegal gawas sa duha ka talagsaon nga mga kahimtang. Ang usa mao kung ang mga Iraqis o Afghans o Pakistanis moanhi dinhi ug atakehon kami. Unya aduna kitay katungod sa pagdepensa sa kaugalingon. (Busa ang propagandistic nga panginahanglan sa paghulagway sa usa ka krimen sa usa ka hakop sa mga Saudis ingon nga usa ka buhat sa gubat sa Afghanistan ug Iraq.) Ang uban pa kon ang UN Security Council awtorisado sa usa ka pagsulong, apan sa mga kaso sa Afghanistan ug Iraq kini midumili, ug sa kaso sa among drone war sa Pakistan wala pa kami makapangutana.
Gisupak ba sa mga tawo sa Charlottesville kung unsa ang gihimo sa labi pa sa ilang kuwarta kaysa sa bisan unsang butang? Napulo ka beses namon nga gihulog ang kwarta sa gubat ngadto sa Pentagon alang sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan niini, ug ang kwarta sa gubat labaw pa niana. Walay kwarta para sa mga eskwelahan o librarya, balay o parke. Ngano man? Tungod kay labaw pa sa katunga sa matag pederal nga dolyar sa buhis nga gikan sa Charlottesville moadto sa makina sa pagpatay. Tinuod usab kini alang sa tanan nga naglibot nga mga lungsod ug lalawigan, apan sa internasyonal nga Charlottesville nagbarug nga talagsaon. Gibayran namon ang labi pa sa among kuwarta sa paghimo sa gubat kaysa sa tibuuk kalibutan nga gihiusa. Mao kini ang hinungdan nga ang mga adunahan nga mga nasud gawas sa atoa adunay healthcare, bayad nga leave sa ginikanan, bayad nga bakasyon, libre nga kolehiyo, ug uban pang mga butang nga wala namo gidamgo o gikalkula ang posible nga mga trade-off. Ug mao ni ngano nga ang ubang mga kabus nga nasud adunay mga bentaha nga dili makaya sa atong adunahan.
Gisupak ba nato kini? Aw, ang uban kanato kaniadto. Sa dihang Republican pa ang among kongresista, among gisaway kining maong lihok sa media, giteleponohan ang iyang opisina, gipiket ang iyang opisina, ug gipriso tungod sa paglingkod sa iyang opisina. Apan sa milabay nga tuig ug tunga, samtang ang badyet sa militar ug ang badyet sa gubat parehong mitaas, kami halos wala'y gisulti. Usa ka gamay nga grupo kanamo ang nagsugod sa pag-organisar og mga protesta sa bag-ong opisina sa miyembro sa Demokratikong kongreso, apan kami ra ang iyang nadungog. Naggugol kami og daghang oras sa iyang opisina sa duha ka higayon, ug sa akong hunahuna nakadungog ako nga nag-ring ang iyang telepono didto sa kinatibuk-an nga kaduha. Walay nanawag. Ug ang tanan nga wala nagtawag nagpahibalo sa ilang pag-uyon sa dinaghang pagpatay sa indibidwal ug talagsaon ug bililhon nga mga tawo.
Si Congressman Tom Perriello hapit na mobotar alang sa laing $33.5 bilyon aron sa pagpadako sa gubat sa Afghanistan. Ang iyang numero sa telepono mao ang (434) 293-9631.
Si David Swanson ang tagsulat sa bag-ong libro nga "Daybreak: Pag-undo sa Imperial Presidency ug Pagporma sa Mas Hingpit nga Unyon" ni Seven Stories Press. Mahimo nimo kini i-order ug mahibal-an kung kanus-a ang tour sa imong lungsod: http://davidswanson.org/book.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar