Tinubdan: Common Dreams
Namulong sa usa ka panon sa katawhan sa mga tigpaluyo ug mga kaalyado nga nagpundok sa Sรฃo Paulo niadtong Sabado, opisyal nga gilusad ni Luiz Inรกcio Lula da Silva ang iyang kampanya sa pagpalagpot sa halayong tuo nga Presidente sa Brazil nga si Jair Bolsonaro, kansang tulo ka tuig nga paglingkod nagpadali sa kalaglagan sa Amazon rainforest ug gipakusog ang daghan nga nasud mga krisis sa tawhanong katungod.
"Ang tanan nga among gibuhat gilaglag sa kini nga gobyerno," miingon Si Lula, usa ka inila nga leftist sa tibuok kalibutan nga nagserbisyo isip presidente sa Brazil gikan sa 2003 hangtod 2010 ug mibiya sa opisina nga adunay usa ka talagsaong 83% nga rating sa pag-apruba. Grabeng kakabos nahulog ug kusog sa panahon sa pagkapangulo ni Lula, tungod sa dako nga bahin sa iyang pagpatuman ug pagpalapad sa safety-net programs nga naglakip sa cash transfers ug unemployment insurance.
"Wala nay labaw nga kusog kaysa paglaum sa usa ka tawo nga nahibal-an nga mahimo silang magmalipayon pag-usab."
Apan karon, ang kakabos, kagutom, ug pagkawalay puy-anan nagpabilin sa makapaalarma nga lebel sa Brazil, usa sa labing kadaghan dili patas nga mga nasud sa kalibutan. Ang pandemya sa coronavirus โ nga gibalikbalik ni Bolsonaro gipaubos bisan pa sa makalilisang nga ihap sa mga nangamatay sa Brazil โ nakapahimo sa mga nag-una nga krisis sa nasud nga labi ka grabe.
Samtang ang gobyerno sa Bolsonaro migasto Binilyon dolyares sa usa ka batakang programa sa kita sa 2020 aron matabangan ang mga huyang nga tawo nga makasagubang sa emerhensya sa panglawas sa publiko, ang pondo alang sa inisyatiba dali nga nahurot, naghulog sa milyon-milyon. balik sa kakabos.
Ang pagdumala ni Bolsonaro sa pandemya ug ang nagbag-o nga mga epekto sa katilingban labi ka katalagman, sumala sa iyang mga kritiko, nga kinahanglan siya gisulayan alang sa mga krimen batok sa katawhan.
Si Lula, nga gibuhian kaniadtong 2019 pagkahuman gigugol ang kapin sa usa ka tuig nga pagkabilanggo gipalihok sa politika Ang mga kaso sa korapsyon, nagpahayag kaniadtong Sabado nga sa eleksyon sa pagkapresidente sa Oktubre, "Ang Brazil adunay higayon sa pagdesisyon kung unsang nasud kini sa sunod nga pipila ka tuig, ug sa umaabot nga mga henerasyon."
"Ang Brazil sa demokrasya o awtoritaryanismo? Sa kahibalo ug pagkamatugtanon o sa obscurantism ug kapintasan? Sa edukasyon ug kultura o sa mga rebolber ug mga riple?โ matud pa sa kanhi presidente. โNaa tay damgo. Ug walay mas dako nga puwersa kay sa paglaom sa usa ka katawhan nga nahibalo nga sila magmalipayon pag-usab. Nga makakaon ka na usab og maayo, adunay maayong trabaho, disenteng sweldo, ug katungod. Nga mapauswag nimo ang imong kinabuhi ug makita nimo ang imong mga anak nga nagdako nga himsog. โ
Ang polling nga gihimo sa bag-ohay nga mga semana nagpakita nga si Lula gipaboran nga pildihon si Bolsonaro sa Oktubre nga eleksyon, apan ang mga kahadlok nagkadako nga ang halayong tuo nga incumbent mahimong mosulay sa pagduhaduha sa pagkalehitimo sa eleksyon, pagkahuman sa usa ka playbook gigamit sa iyang kaalyado sa US nga si Donald Trump.
โMadawat ba ang resulta? Ug, kung modaog kita, aduna bay malinawon nga transisyon?โ
"Giingon ni Bolsonaro nga ang iyang partido mangayo usa ka pag-audit sa sistema sa elektronik nga pagboto sa nasud sa wala pa ang umaabot nga eleksyon sa Oktubre," Al Jazeera report Biyernes. "Ang lakang moabut samtang ang halayong tuo nga lider sa daghang mga bulan nagkuwestiyon sa kabalido sa mga sistema sa pagboto sa nasud, usa ka kampanya nga naatol sa iyang pag-us-os nga mga rating sa pag-apruba ug direkta nga nagsupak sa mga opisyal ug eksperto sa eleksyon."
Ang nagdilaab nga retorika sa presidente sa Brazil nakapasuko usab sa mga tigpaniid. "Ang usa ka armadong populasyon dili gayud maulipon," Bolsonaro miingon atol sa bag-ong rally. Sa ulahing bahin sa miaging bulan, ingon Reuters report, si Bolsonaro "nagsugyot nga ang militar kinahanglan nga maghimo sa kaugalingon nga parallel nga pag-ihap sa balota kauban" sa federal nga korte sa eleksyon sa Brazil.
Si Natรกlia Bonavides, usa ka kongresista sa Lula's Workers' Party, mipasidaan batok sa pagsalikway sa mga hulga ni Bolsonaro ingon usa ka pagbuto.
"Sa akong hunahuna usa ka sayup ang paghunahuna nga bisan unsa ang giingon ni Bolsonaro kay bravado ra," giingnan ni Bonavides ang Guardian. "Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagtan-aw kung unsa ang nahitabo sa Estados Unidos aron makita kung giunsa ang giingon nga bravado mahimoโg aksyon ... ug mahimo pa gani nga mapatay ang mga tawo."
"Kini mahimong lisud, posible nga bayolente nga eleksyon-ug kung unsa ang mahitabo pagkahuman niini mahimong hinungdanon," dugang niya. โMadawat ba ang resulta? Ug, kung modaog kita, aduna bay malinawon nga transisyon?โ
Si Jake Johnson usa ka kawani nga magsusulat alang sa Common Dreams.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar