Niadtong Pebrero 2004, ang mga rebeldeng pwersa sa Haiti naglunsad ug malampusong armadong kampanya sa pagpukan sa populist nga Presidente Jean-Bertrand Aristide. Ang mga militia nga anti-Aristide, nga gilangkuban nag-una sa mga sundalo gikan sa nabungkag nga kasundalohan sa Haiti, nag-ilog sa gahum ug usa ka balud sa kapintasan ang milamoy sa nasud. Sa pagbukas sa kudeta, gatusan ka mga aktibista ug mga miyembro sa pro-Aristide Lavalas nga partidong politikal ang gibilanggo nga walay bayad, sumala sa Amnesty International.
Niadtong Mayo 9, 2004, pipila lang ka bulan human sa kudeta, usa ka contingent sa US Marines ang misulod sa balay ni Annette Auguste human sa tungang gabii, gidakop ang usa sa labing inila nga folk singers, mga lider sa komunidad ug prominenteng mga tigpaluyo sa Lavalas sa Haiti. Si Auguste, nailhan usab nga So Ann ('Sister Anne' sa Creole) gidakop tungod sa pagduda sa 'pagbaton og impormasyon nga mahimong hulga' sa mga tropang US nga naglihok sa Haiti ubos sa payong sa UN intern force.
'Giguba sa US Marines ang akong balay, gipatay ang akong mga iro ug gidagit ako sa tungang gabii,' miingon si So Ann sa telepono gikan sa kaulohan sa Haiti, ang Port-au-Prince. 'Nabilanggo ako sulod sa kapin sa duha ka tuig tungod sa akong politikanhong pagtuo ug ang mga kahimtang grabeโusa ka dosena nga mga babaye ang gisulod sa selda sa prisohan alang sa duha ka tawo.'
Busa si Ann, usa ka 62-anyos nga lola, gibuhian gikan sa prisohan niadtong Agosto 2006 human sa usa ka dakong internasyonal nga kampanya alang sa iyang pagpagawas, nga gisuportahan sa Amnesty International. Sa sunod semana, si So Ann, gikonsiderar nga Haitian folk-hero, mamulong ug magpasundayag sa sunodsunod nga mga panghitabo sa Montreal sa usa sa iyang unang internasyonal nga mga biyahe human sa prisohan.
Pagkinabuhi sa mensahe
'Bag-o lang ako gipagawas gikan sa duha ka tuig nga pagkabilanggo nga walaโy pagsulay ug moadto ako sa Canada aron isulti sa mga tawo ang bahin sa among mga pakigbisog alang sa kagawasan sa Haiti,' ingon niya. 'Madungog sa Montreal ang bahin sa gibuhat sa US Marines kanako, ang kahimtang sa mga binilanggo sa politika sa Haiti ug ang kudeta batok sa Aristide nga gisuportahan sa gobyerno sa Canada.' (Gipakaylap sa Canada ang 550 ka tropa sa isla sa Caribbean.)
'Kini ang yano nga mga hinungdan kung ngano nga moadto ako hangtod sa niyebe nga Montreal, bisan kung nagsakit ang akong mga tuhod gikan sa akong pagkabilanggo,' ingon niya. 'Adto usab ako sa Montrรฉal aron magpatugtog sa akong musika nga nagsulti sa dugay nga pakigbisog sa mga taga-Haiti alang sa hustisya.'
Busa ang pinakabag-o nga rekord ni Ann, 'So Ann, Political Prisoner: Unsa pa ang ilang mahimo kanako?' gipagawas sa 2005 sa Manhattan-based Crowing Rooster Arts. Uban sa 11 ka mga track, ang album nagpakita sa mga tingog sa iyang 19-singer women's choir uban sa percussion, guitars ug keyboards. Ang labing impresibo bahin sa pagpagawas mao nga kini opisyal nga gipagawas samtang si So Ann naa sa likod sa mga bar.
'Gibuhi ni Ann ang mensahe nga iyang gikanta,' miingon si Kim Ives, usa ka dokumentaryo nga filmmaker nga nakabase sa New York ug dugay nang higala ni So Ann. 'Sa miaging Septiyembre, human makagawas si So Ann sa prisohan, miuban ko niya sa iyang unang pagbalik sa Citรฉ Soleil (usa ka kabos nga distrito sa Port-au-Prince); Sa dihang mikaylap ang balita nga si So Ann naa sa hood, liboan ka libo ang mipuno sa kadalanan sa iyang palibot nga nagsaulog sa iyang pagpagawas gikan sa prisohan.'
Mao nga ang kasaysayan sa politika ni Ann sa Haiti nag-una sa unahan sa kudeta sa 2004 hangtod sa brutal nga panahon sa Duvalier sa 1970.s. Sa unang mga tuig sa ikaduhang diktaduryang Duvalier, ubos ni Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier, si So Ann milayas sa US, nanimuyo sa Brooklyn, diin nakaugmad siya og bug-at nga reputasyon sulod sa Haitian Diaspora sa New York isip aktibista sa demokrasya ug folk singer. Gisulat niya ang mga awit sa protesta sa Creole batok sa rehimeng Duvalier ug sa misunod nga mga hunta militar.
'Ang akong musika nagsulti sa pakigbisog sa Haiti karon ug sa istorya sa atong kasaysayan,' miingon si So Ann. 'Gikan sa among independensya nga kadaugan batok sa France kaniadtong 1804 hangtod sa madugo nga mga tuig ni Duvalier ug ang mga kudeta batok sa Aristide, ang among istorya puno sa pag-antos apan usa usab ka kusgan nga tinguha sa pakigbisog.'
Puno pa ang mga prisohan
Sa pagbalik sa Haiti sa 1994, si So Ann nahimong usa ka nanguna nga organizer sulod sa Aristide.s Lavalas party, nga nagtukod og relasyon sa mutual respect sa presidente samtang nahimong heavyweight nga progresibong political organizer sa nasud. Sa dihang gipagawas sa prisohan, ang politikanhong gahom ni So Ann taliwala sa mga kabos sa Haiti miuswag. Karon, ang iyang musika, nga nagpakita sa mga pakigbisog sa mga dinaugdaug sa Haiti, nga nagpuyo sa labing kabus nga nasud sa Kasadpang bahin sa kalibutan, naghimo kaniya nga labi ka sikat kaysa kaniadto, bisan kung siya nagpabilin nga pasalig nga makaapekto sa pagbag-o sa iyang kaugalingon nga nasud.
'Ang [karon nga presidente sa Haiti ug usa ka higayon nga kaalyado sa Aristide nga si Renรฉ] Prรฉval wala mogamit sa gahum nga gihatag kaniya sa miaging eleksyon aron buhian ang tanan nga mga binilanggo sa politika sa mga prisohan sa Haiti,' ingon niya. 'Hangtod nga ang tanan nga mga binilanggo sa politika gawasnon, ang Haiti dili libre.'
--------
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar