Ang mga representante sa Iran ug unom sa labing kusgan nga mga nasud sa kalibutan gikatakda nga magkita karong semanaha sa Geneva, usa sa mga serye sa mga panghitabo nga ingon usa ka rerun sa pagtukod sa 2003 nga pagsulong sa US sa Iraq.
Samtang nangandam kami alang sa usa ka barrage sa anti-Iranian media spin, maayo alang sa mga aktibistang anti-gubat nga hinumdoman ang lima ka sukaranan nga mga kamatuoran:
Usa: Walay hingpit nga ebidensya nga ang Iran naningkamot sa paghimo og nukleyar nga hinagiban.
Duha: Ang US wala nakadiskobre og "sekreto nga pasilidad sa nukleyar" sa Iran.
Tulo: Ang bag-o nga mga pagsulay sa Iran sa mga long-range missiles usa ka lunsay nga depensiba nga ehersisyo.
Upat: Bisan pa sa kanunay natong nadunggan, ang Presidente sa Iran nga si Mahmoud Ahmadinejad wala maglimud sa Holocaust. (Palihug tan-awa ang mga kinutlo sa ubos.)
Lima: Ang Iran adunay daghang lana. Usa ka bug-os nga daghan.
Sa Oktubre 1, usa ka senior nga diplomat sa Iran ang makigtagbo sa mga representante sa lima ka permanenteng miyembro sa UN Security Council: ang US, UK, France, Russia ug China, plus Germany, usa ka grupo nga gitawag og G-5-plus-1 . Kini ang labing una nga internasyonal nga pakigpulong aron matubag ang programa sa nukleyar sa Iran sa sobra sa usa ka tuig.
Atol niini nga mga negosasyon, ang Iran mosulay sa paghisgot sa usa ka halapad nga mga isyu. Ang unom ka mga nasud - o labing menos US, UK, France ug Germany - mohimo sa mga hangyo sa programa sa nukleyar sa Iran nga nahibal-an na nila nga isalikway. Kining upat ka labing gamhanang nasod sa Kasadpan mobalhin unya sa pagpahamtang ug mas bug-at pa nga mga silot kay sa tulo ka set nga ilang napildi pinaagi sa UN Security Council.
Mahimong adunay usa ka pag-atake sa militar sa Iran sa Israel, usa ka lakang nga gihatag na sa berdeng suga ni US Bise Presidente Joe Biden.
Ug kining tanan mahimong paglapas sa internasyonal nga balaod.
Ang Iran ba naningkamot sa paghimo og nukleyar nga hinagiban?
Ang Iran adunay programa sa pagpalambo sa nukleyar nga gahum alang sa malinawon nga mga katuyoan sa enerhiya. Kabahin sa maong programa naglakip sa pagpadato sa uranium aron sa pagpaandar sa nukleyar nga mga reaktor. Ang gipadato nga uranium usa usab ka hinungdanon nga sangkap sa paghimo og bomba nukleyar, apan ang proseso sa pagpadato lahi kaayo nga halos imposible nga matago kini, ug ang Iran mao ang labing gisusi nga nasud sa kalibutan.
Dugang pa, ang Iran maoy usa sa unang mga nasod nga mipirma sa Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) sa UN, diin gisalikway niini ang katungod sa paghimog mga armas nukleyar isip balos dili lamang sa katungod sa pag-ugmad sa nukleyar nga gahom, kondili sa pagdawat ug tabang sa pagbuhat. busa gikan sa komunidad sa kalibutan.
Wala'y hingpit nga ebidensya nga ang Iran naningkamot sa paghimo og mga armas nukleyar. Wala. Zip. Dili gikan sa International Atomic Energy Agency, o IAEA, ang UN body nga giakusahan sa pagsiguro nga ang mga miyembro sa NPT motuman sa maong tratado. Dili gikan sa US ug sa 16 ka managlahing ahensya sa paniktik niini, ni gikan sa Israel ug sa Mossad nga ahensya sa paniktik niini o gikan sa kontra-rebolusyonaryong Iranian nga mga organisasyon sama sa Mujahideen-e-Khalq (MEK), nga ang tanan nagtrabaho og obertaym aron makahimo og bisan unsa. kamatuoran, taho, materyal o hungihong nga ipasaka batok sa Iran.
Sa kasamtangan, siyempre, walay bisan usa sa G-5, G-5-Plus-1, G-20 o G-We-Rule-the-World nga mga nasud ang nag-ingon nga "boo" bahin sa gibanabana nga 200 nga mga armas nukleyar sa Israel, labi na ang US uban sa iyang 10,000.
Tinuod nga ang Iran adunay daghang lana, apan ang lana usa ka limitado nga kapanguhaan. Bisan ang daghang mga reserba sa Iran sa umaabot mahurot. Mao nga nagpalambo kini og mga alternatibong tinubdan sa enerhiya, lakip ang solar ug hangin, ingon man nukleyar.
Ang US ug uban pang mga gahum sa Kasadpan supak sa Iran nga nagpalambo sa nukleyar nga gahum tungod kay kini makasiguro nga ang Iran magpabilin nga independente. Ug kusgan. Ug impluwensyal sa kaugalingon nga rehiyon. Ug kana dili madawat sa kanhing kolonisasyong mga gahom sa kalibotan.
Ang Iran, sama sa Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador, North Korea, Zimbabwe, Sudan ug uban pang mga nasud, nagsalikway sa kahimtang sa usa ka "ikaduha nga lebel" nga nasud. Kini nga mga nasud nagdumili sa pagdawat sa awtoridad sa Imperyo.
Gisalikway nila ang yugo sa mga kolonyal nga madaugdaugon ug nagplano sa ilang kaugalingon nga independente nga mga kurso sa entablado sa kalibutan. Ang ilang mga katawhan sama sa milayas nga mga ulipon nga nagtukod sa ilang kaugalingon nga modernong mga kolonya sa maroon ug tungod niini giisip nga usa ka hulga sa hapsay nga pagdumala sa New World Order.
Ug kinahanglan nga ibalik sila sa pagpugong, aron dili sila magsilbi nga makuyaw nga mga panig-ingnan alang sa mga tawo nga naulipon pa.
Mao nga ang pagpugong sa kana nga mga nasud gikan sa pag-uswag sa teknolohiya usa ka panguna nga katuyoan sa palisiya sa langyaw sa US.
Nadiskobrehan ba sa US ang usa ka "tinago nga pasilidad sa nukleyar" sa Iran?
Niadtong Sept. 21, ang gobyerno sa Iran nagpadala ug sulat ngadto sa IAEA sa Vienna nga naghulagway sa pagtukod sa usa ka planta nga gidesinyo sa pagpadato sa uranium, hangtod sa 5 porsyento sa kaputli, igo alang sa produksyon sa enerhiya apan ubos kaayo sa 90 porsyento nga lebel nga gikinahanglan alang sa grado sa armas. materyal nga. "Ang dugang nga komplementaryong impormasyon igahatag sa tukma ug tukma nga panahon," ang sulat nag-ingon.
Sumala sa mga probisyon sa NPT, ang Iran ug uban pang mga nagpirma sa tratado gikinahanglan nga ipahibalo ang IAEA unom ka bulan sa dili pa ang usa ka pasilidad sa pagpaayo sa uranium mahimong magamit. Sa ulahi gisultihan ni Presidente Ahmadinejad ang usa ka komperensya sa balita nga ang bag-ong pasilidad dili magamit ug magamit sa 18 ka bulan.
Sa laing pagkasulti, ang Iran usa ka tuig nga sayo sa pagtuman sa mga obligasyon sa tratado sa paghatag og pahibalo sa IAEA.
Apan niadtong Sept. 25, si US President Barack Obama, British Prime Minister Gordon Brown ug French President Nicolas Sarkozy mipahunong sa ilang G-20 meeting sa Pittsburgh aron magpahigayon og press conference diin ilang gipasanginlan ang Iran sa pagtukod og sekretong nuclear fuel facility.
Si Sarkozy, kansang nasud nagsalig sa nukleyar nga gahum alang sa 80 porsyento sa mga panginahanglanon sa enerhiya, detalyado nga impormasyon sa paniktik nga giingon ni Brown nga "makapakurat ug makapasuko sa tibuuk nga internasyonal nga komunidad." Giakusahan ni Obama ang Iran sa "paglapas sa mga lagda nga kinahanglan sundon sa tanan nga mga nasud ... ug gihulga ang kalig-on ug seguridad sa rehiyon ug sa kalibutan."
Pagkasunod adlaw, gipahibalo sa Iran nga ibutang ang tanum sa ilawom sa pagdumala sa IAEA.
Busa: Nagtukod ang Iran og pasilidad nga nukleyar. Unya, bug-os nga usa ka tuig sa wala pa ang gikinahanglan nga deadline nga gimando sa NPT sa UN, gipahibalo niini ang IAEA bahin sa paglungtad sa tanum. Apan, pipila lang ka adlaw sa wala pa ang Oktubre 1 nga pito ka nasud nga negosasyon, ang mga lider sa US, UK ug France nakahukom sa paghimo sa usa ka dramatikong press conference aron sa pagsaway sa Iran sa paglapas sa mga lagda.
Usa ka Sept. 26 nga istorya sa The Washington Post nag-ingon nga "ang paspas nga nagkadako nga komprontasyon naghatag (Obama) og bag-ong oportunidad sa pagproyekto sa kalig-on ug kalampusan sa entablado sa kalibutan. Dugay na nga gitawag siya sa mga detractors ni Obama nga walay pulos tungod sa iyang kaandam nga makiglambigit sa diplomatikong mga kontra sa nasud, lakip ang Iran. Ang mga Republikano nag-ingon nga ang iyang desisyon sa pag-usab sa pagpadala sa usa ka missile nga taming alang sa Sidlakang Uropa nagpakita sa kahuyang, ug ang mga kritiko nagbadlong kaniya tungod sa paggahin ug panahon sa pagtimbang-timbang sa usa ka desisyon sa pagpadala ug dugang nga mga tropa ngadto sa Afghanistan.
"Ang pahibalo naghatag usab usa ka pagdasig alang sa CIA sa panahon nga ang ahensya nag-atubang sa mapintas nga mga pag-atake - ug posible nga prosekusyon - alang sa mga interogasyon sa piniriso."
Ang bag-o bang Iranian missile nga mga pagsulay usa ka opensiba nga lakang?
Sugod niadtong Sept. 26, gisugdan sa Iran ang pagsulay sa daghang mga missile, lakip ang medium-range nga Shahab-1 ug Shahab-2 ug, niadtong Sept. 28, ang mas taas nga range niini nga Shahab-3. Ang ulahi nga mga missile gituohan nga adunay gilay-on nga hangtod sa mga 1200 ka milya, igo nga layo aron makaabot sa Israel, mga base sa US sa Middle East ug mga bahin sa Europe.
Busa ang pangutana mao, ang mga missile ba gituyo nga depensiba o opensiba?
Depensiba, sumala ni Major General Mohammad Ali Jafari, kumander sa Islamic Revolution Guards Corps sa Iran, ingon nga gikutlo sa semi-opisyal nga Fars News Agency: "Ingon usa ka sangputanan sa kini nga katakus, kadtong kaniadto nagsulti bahin sa pag-atake sa Iran karon nagpahayag nga sila ayaw pagbaton ug ingon niana nga mga tinguha o mga hunahuna, kay sila nakaamgo nga ang pag-atake sa Iran maoy usa ka hilabihan ka peligroso nga buhat.โ
Kini usa ka gamay nga lisud nga makiglalis sa kana nga lohika, tungod kay ang mga opisyal sa Israel karon nagpugong sa ilang mga hulga sa pag-atake sa Iran, nga naghisgot sa usa ka dugang nga internasyonal nga kabalaka pagkahuman sa pagpadayag nga ang Iran nagtukod usa ka bag-ong pasilidad sa pagpaayo sa uranium.
Oo, ang mga misil mahimong gamiton sa pag-atake ingon man sa pagdepensa o pagbalos. Apan ang Iran wala moatake sa laing nasud sulod sa gatusan ka tuig. Alang sa paglansad sa usa ka gubat karon batok sa mga kaatbang nga armadong nukleyar usa ka hingpit nga pagbiya gikan sa 30 ka tuig nga palisiya sa langyaw ngadto sa natad sa pagkabuang, usa ka butang nga walaโy bag-o nga sumbanan sa kasaysayan.
Gilimud ba ni Presidente Ahmadinejad ang Holocaust?
Matag higayon nga makabasa ko sa usa ka dapit nga gilimod ni Presidente Ahmadinejad ang Holocaust, sulayan nako ug balik ug pangitaon ang iyang orihinal nga kinutlo. Dili kana sayon, tungod kay kasagaran ang giingong pagdumili kay paraphrase o partially quoted.
Karong bulana, nakapahulay na gyud ko.
Niadtong Sept. 24, si Steve Inskeep, host sa programa sa Morning Edition sa National Public Radio, nakighinabi kang Presidente Ahmadinejad sa iyang hotel sa New York. Ang transcript (tan-awa
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=113175352&ps=rs) nag-ingon nga ang mga pulong ni Ahmadinejad gihatag pinaagi sa usa ka tighubad.
Ania ang may kalabutan nga seksyon sa maong interbyu:
...
INSKEEP: Kami adunay, sa usa ka miaging interbyu, naghisgot kung unsa ang imong gibati (ang Holocaust) gigamit nga dili makiangayon aron hatagag katarungan ang Israel, mao nga dili na naton kinahanglan nga tabunan kana nga yuta pag-usab. Apan kung gusto nimong ihulagway kanako kung unsa ang espesipikong imong gituohan nga nahitabo tali sa 1942 ug 1945, interesado ako.
AHMADINEJAD: Apan unya ang 1942 hangtod 1945 bahin gihapon sa Holocaust, di ba? Nagpataas ako og usa ka magtiayon nga mga pangutana bahin sa Holocaust, ug ikaw usa ka miyembro sa media, ug ako nagtuo nga kinahanglan nimo nga isulti sa mga tawo kung unsa kini nga mga pangutana, ug pagsulay nga makadawat usab mga tubag gikan kanila. Ang unang pangutana mao, ang Holocaust ba usa ka makasaysayanong panghitabo o dili? Usa kini ka makasaysayanong panghitabo. Ug, ingon niana, adunay daghang mga panghitabo sa kasaysayan. Busa ang sunod nga pangutana mao, nganong kini nga espesipikong panghitabo nahimong prominente kaayo? Kasagaran, ang ordinaryong mga tawo ug mga historyador magtagad sa mga panghitabo sa kasaysayan. Nganong gihatagan man ug dakong pagtagad sa mga politiko kining partikular nga panghitabo? Nganong bias man kaayo sila niini? Nakaapekto ba kini nga panghitabo kung unsa ang nahitabo sa yuta karon, karon? Ang among giingon nga ang genocide resulta sa diskriminasyon sa rasa. Usahay atong tan-awon ang kasaysayan aron makat-on sa mga leksyon sa kasaysayan.
INSKEEP: Giila ba nimo nga milyon-milyon nga mga tawo ang namatay? Minilyon sa mga Hudiyo, ilabina, ang gipatay panahon sa Gubat sa Kalibotan II?
AHMADINEJAD: Kung agwanta ko nimo para makompleto nako akong mga pamahayag, madawat nimo imong tubag. Nangutana ko, ug nangutana kog daghang seryosong mga pangutana. Ug wala ko maghisgot niini nga mga pangutana kanimo, kondili sa mas lapad nga mga tumatan-aw โ tanan โ bisan kinsa nga nagpakabana sa dangatan sa katawhan; kinsa nagpakabana sa mga tawo ug sa mga katungod sa mga tawo. Seryoso kini nga mga pangutana. Kung nagtan-aw kita sa kasaysayan nga adunay katuyoan nga makat-on โ pagkuha mga leksyon gikan niini, nan ang gipakita niini mao nga sa umaabot, dili naton kinahanglan buhaton ang parehas nga mga sayup nga nahimo kaniadto. Samtang ako personal nga wala buhi 60 ka tuig na ang milabay, ako nahitabo nga buhi karon, ug akong makita nga ang genocide nahitabo karon ubos sa pasangil sa usa ka panghitabo nga nahitabo 60 ka tuig na ang milabay. Busa ang sukaranan nga pangutana nga akong gipatungha dinhi mao nga, kung kini nga panghitabo nahitabo, diin kini nahitabo? Isip usa ka porma sa pangutana sa pagsupak, kinsa ang nagdala niini? Ngano nga ang mga Palestinian nga mga tawo kinahanglan nga maghimo niini?
...
Ang Presidente sa Venezuelan nga si Hugo Chavez bag-o lang nagpunting nga, sa wala pa ang European Conquest, ang Amerika gipuy-an sa mga 90 ka milyon nga mga lumad. Paglabay sa pipila ka gatos ka tuig, dihay 4 ka milyon.
Moabot sa 100 ka milyon nga mga Aprikano ang namatay tungod sa Trans-Atlantic Slave Trade.
Sigurado nga kini usab mga "holocaust."
Unom ka milyon nga mga Judio ang sistematikong gipatay sa gitawag nga Holocaust. Ug, bisan kung panagsa ra nga hisgutan, nga ang yawan-on nga episyente nga pagpamatay sa masa nagkuha usab sa mga kinabuhi sa hangtod sa 5 milyon nga mga binilanggo sa politika, mga unyonista sa pamatigayon, mga komunista, mga bayot ug mga taga-Roma. Sa tinuud, usa kini sa mga dagkong kabangis sa kalibutan - usa ka kabangis nga nahimo sa Europe, sa mga Europeo, batok sa mga Europeo.
Wala gyud kini labot sa mga Palestinian. O Iran.
Busa ngano, human nga gibayaw ngadto sa usa ka kahimtang labaw sa tanan nga uban nga mga dinaghan nga pagpamatay sa kasaysayan, gigamit ba kini aron ipakamatarung ang pagtukod sa kung unsa ang usa ka kolonya sa Europa sa yuta sa Arab?
Si Ahmadinejad wala magtawag sa Holocaust nga usa ka tumotumo โ nangutana siya ngano nga ang mitolohiya nga gitukod sa palibot niini gigamit isip hinagiban batok sa mga Palestinian nga katawhan ug niadtong nagsuporta sa ilang pakigbisog alang sa kaugalingong paghukom.
Ang Iran adunay lana
Ang Iran adunay daghang lana. Ug kana nga lana gi-off-limits sa mga pribadong kompanya sa lana sa kalibutan sukad kini nasyonalisasyon human sa Iranian Revolution sa 1979. Dakong potensyal nga ganansya ang nakataya. Dugang pa, bisan kinsa nga nagkontrol sa dagan sa lana - bisan kung kana adunay kalabotan sa aktuwal nga pagpanag-iya - makakontrol sa pag-uswag sa produksiyon sa kalibutan, komersyo ug politika. Ug ang US determinado nga, imbes tugutan ang usa ka multi-polar nga kalibutan nga molambo, kini ra ang nasud nga magdula sa kana nga papel.
Mga buluhaton nga giatubang sa kalihukang anti-gubat sa US
Pagkahuman sa usa ka dili maayo nga tuig nga pagbuto, ang anti-gubat nga kalihukan sa US nagsugod na usab sa pagpakita sa mga timailhan sa kinabuhi. Karong Oktubre adunay daghang lokal ug rehiyonal nga protesta batok sa mga gubat nga gipangulohan sa US sa Iraq ug Afghanistan. Kadaghanan usab maghisgot sa nagkalapad nga gubat sa Pakistan ug ang pag-okupar sa Israel sa Gaza ug sa West Bank.
Samtang ang pipila niini nga mga protesta wala usab mangayo og gubat batok sa Iran, ingon og adunay gamay nga kadasig sa pagsulbad niini nga isyu. Ang mga pag-atake sa media, sumbong ug sayop nga impormasyon nakadaot. Ang kontrobersiya sa palibot sa eleksyon sa pagkapresidente sa Iran ug ang mga sangputanan niini adunay papel usab. Sa tingub, kini nga mga hinungdan sa usa ka gidak-on nagdis-arma sa anti-gubat nga kalihukan, bisan pa nga ang posibilidad sa usa ka bag-ong gubat nagkagrabe.
Panahon na aron pamatud-an pag-usab kining usa ka yanong prinsipyo nga angayng mahimong sukaranan sa atong kalihukan: ang matag nasud nga gidaug-daug sa imperyalismong US adunay katungod sa pagdeterminar sa ilang kaugalingong kapalaran. Kini adunay katungod sa pagtino sa kaugalingon nga porma sa gobyerno, pagpili sa kaugalingon nga mga lider, pagdesisyon sa kaugalingon nga relasyon sa ubang bahin sa kalibutan. Ug ang US, isip nag-una nga imperyalistang gahum sa kalibotan, mao unta ang kataposang nasod sa kalibotan nga maghuna-huna nga magdiktar sa uban kon unsaon paggawi sa kaugalingon.
Dili kinahanglan nga mouyon sa matag pahayag sa mga lider sa dinaugdaug nga mga nasud aron sa pagpangayo sa kusog ug determinado nga "Walaโy gubat, silot o internal nga pagpanghilabot!" Kung kita mga aktibista nga kontra sa pagkaulipon sa 1800s, mobarug ba kita samtang si Nat Turner o John Brown hapit na ibitay, makiglalis bahin sa mga taktika o kontrobersyal nga mga pahayag? O panalipdan ba nato ang mga dinaugdaog ug ang ilang mga tigpanalipod? Ingon niini kung giunsa naton kinahanglan nga duolon ang isyu sa pagpanalipod sa Iran.
Karong Oktubre, samtang atong gisaway ang mga gubat batok sa Iraq, Afghanistan ug Pakistan ug ang padayon nga pagpanglupig sa katawhang Palestinian, kinahanglan usab natong ipataas ang atong mga tingog nga kusog ug klaro aron idemanda ang "Walay gubat, walay mga silot, walay internal nga pagpanghilabot sa Iran!"
Si Phil Wilayto, usa ka magsusulat ug organizer nga nakabase sa Richmond, Virginia, USA. Usa ka sibilyan nga organizer sa Vietnam-era GI Movement, siya ang tagsulat sa "In Defense of Iran: Notes from a US Peace Delegation's Journey through the Islamic Republic" (Disyembre 2008) ug "An Open Letter to the Anti-War Movement: Unsaon nato pagtubag ang mga panghitabo sa Iran? (Hunyo 2009) Makontak siya sa [protektado sa email].
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar