Sa dihang na-install si Abe Shinzo isip punong ministro niadtong Septembre 2006, adunay pipila ka kabalaka nga iyang iduso ngadto sa taas nga gamit ang sugyot sa nagharing Liberal Democratic Party (gipahibalo niadtong Nobyembre 2005) nga usbon ang konstitusyon sa Japan ug ut-uton ang mga probisyon nga walay gubat sa Artikulo 9. Siya, human sa tanan, nailhan nga usa ka lig-on nga tigpaluyo sa rebisyon ug sa kasagaran nanghambog nga iyang napanunod ang DNA sa iyang apohan nga si Kishi Nobusuke, kinsa nagsugod sa pagduso sa rebisyon sa konstitusyon sa sayong bahin sa 1950s. Naghimo si Kishi og usa ka komisyon sa pagrepaso sa konstitusyon sa Diet (nga napamatud-an nga walay bunga) samtang siya mismo nahimong punong ministro sa ulahi nianang dekada. Naghinam-hinam si Abe nga matuman ang damgo sa iyang apohan, ug sa LDP.
Apan gisagop ni Abe ang usa ka katingad-an ug maalamon nga estratehiya sa politika, nga nagmugna sa gitawag sa Japan nga "humok nga pagbati." Ang iyang una nga pagbiyahe sa gawas sa nasud, sulod sa mga semana sa paglingkod sa katungdanan, mao ang Beijing ug Seoul aron ayohon ang mga relasyon nga nadaot sa balik-balik nga pagbisita ni Koizumi Junichiro sa kontrobersyal nga Yasukuni Shrine. Si Abe mismo naglikay sa pangutana kung mobisita ba siya sa Yasukuni sa umaabot, madasigon nga naglikay sa mga kontrobersyal nga pahayag, ug, sa konstitusyon, nagpahibalo sa usa ka hinay nga pamaagi nga nagtumong sa paghimo sa pagbag-o sa sulod sa unom ka tuig (naghunahuna siya, nga adunay labing kataas nga pagsalig. , magpabilin siya sa katungdanan nga dugay).
Ang "humok" nga opensiba ni Abe (usa ka politiko sa oposisyon nagtawag niini nga "puppy-dog") nga paagi) nakapasalig sa mga silingan sa Japan ug sa kadaghanan sa mga media ug publiko sa Japan, apan kini nagtakuban sa usa ka ambisyoso kaayo nga agenda, kansang porma nahimong tin-aw sa Disyembre sa agianan. sa mga balaod nga nagbag-o sa Batakang Balaod sa Edukasyon ug nagbag-o sa kahimtang ug misyon sa Self-Defense Forces. Mopatim-aw karon nga ang hinay nga pamaagi ni Abe gibase sa pangagpas nga mahimo niya ang kadaghanan sa iyang agenda nga walaโy pagbag-o sa konstitusyon.
Ang LDP, sa koalisyon sa centrist nga New Komeito Party, adunay lig-on nga mayoriya sa duha ka balay sa Diet, busa usa ka libre nga kamot sa paghimo og balaod sa gusto. Ang pagbag-o sa konstitusyon, bisan pa, nag-atubang sa mas taas nga mga babag: usa ka dos-tersiya nga kadaghanan nga boto sa duha ka balay sa Diet, gisundan sa kadaghanan nga boto sa usa ka nasudnon nga reperendum. Bisan kung adunay lig-on nga suporta alang sa pagbag-o sa Diet, ang publiko nagpabilin nga nabahin, labi na sa isyu sa pag-usab sa Artikulo 9. Kadaghanan sa mga botohan nagpakita lamang sa ikatulo o labaw pa sa publiko nga nagsuporta sa rebisyon sa no-war clause, ug adunay kaylap ug nagkadako nga kalihukan aron depensahan ang Artikulo 9. Ang usa ka reperendum niining puntoha dili sigurado nga pusta, busa ang desisyon ni Abe nga hinayhinay nga makita nga usa ka taktikal nga lakang. Sa kasamtangan, ingon sa gipakita sa iyang unang tulo ka bulan sa katungdanan, siya agresibo nga naglihok sa ubang mga prente nga mahimong maghatag dalan alang sa umaabot nga pag-atake sa konstitusyon.
Ang Sukaranan nga Balaod sa Edukasyon gipatuman kaniadtong 1947 ingon usa ka kauban sa Konstitusyon sa Kalinaw, nga adunay katuyoan nga mapugngan ang pagtungha pag-usab sa nasyonalistiko ug militaristiko nga sistema sa edukasyon nga kontrolado sa estado sa mga tuig sa gubat. Ang balaod naglakip sa pagtahud sa indibidwalidad, paglambo sa personalidad, ug pag-amuma sa gugma sa kamatuoran, kalinaw ug hustisya. Naglangkob usab kini sa pagdili batok sa "dili husto nga pagkontrol" sa edukasyon ug ang kinahanglanon nga ang edukasyon mahimong direktang responsable sa mga tawo. Dugay na nga gisaway sa mga konserbatibo ang balaod, nga nag-angkon nga gipalabi niini ang pagka-indibidwal ug nahimong sukaranan alang sa "masochistic" nga edukasyon sa kasaysayan sa agresyon sa panahon sa gubat sa Japan.
Ang giusab nga balaod nag-awhag sa pag-ugmad sa โcivic-mindedness [aron makaamot sa pag-uswag sa katilingban]โ ug โusa ka tinamdan nga nagtahod sa tradisyon ug kultura ug gugma sa nasod nga nagpasiugda kanila.โ Ang ulahi nga lengguwahe nahubsan gikan sa naunang mga draft nga tin-aw nga nagpahayag sa katuyoan sa pagtudlo sa "patriotismo," apan parehas ang katuyoan. Sa samang higayon, ang kinahanglanon nga ang edukasyon mahimong direktang responsable sa katawhan gitangtang, nga nagbalhin sa kontrol sa direksyon sa edukasyon gikan sa lokal nga mga school board ngadto sa sentral nga gobyerno. Unsang espesipikong mga kausaban ang motultol niini nga magpabilin nga makita, apan ang perennial nga panagbangi sa sulod sa mga teksto sa kasaysayan, ingon man ang pinugos nga pag-awit sa nasodnong awit sa mga seremonyas sa eskuylahan naghatag ug timailhan kon unsay anaa.
Usa ka bag-o nga pagtuki sa sinemana nga Shukan Kinyobi nagpadayag nga 22 sa 25 nga mga miyembro sa diyeta sa Gabinete ni Abe, ang sekretaryo sa gabinete, ug ang iyang kinauyokan nga kawani sa advisory mga miyembro sa usa o pareho sa duha nga ultranationalist nga alyansa sa sulod sa Diet. Ang usa mao ang sanga sa Diet sa Shinto Association of Spiritual Leadership, usa ka organisasyon nga gipahinungod sa pagpasiugda sa "Japaneseness," pagtahod sa pamilya sa imperyo, ug pagsimba sa Yasukuni Shrine. Ang lain mao ang alyansa sa mga miyembro sa pagkaon sa pagsuporta sa Komperensya sa Japan, nga gitugyan sa tibuuk nga menu sa mga hinungdan sa neonasyonalista: rebisyonismo sa kasaysayan, pagbag-o sa konstitusyon ug mga balaod sa edukasyon, Yasukuni, ug pag-cheerleading alang sa Self Defense Forces. Sa wala pa mahimong punong ministro, si Abe nagsilbi nga sekretaryo-heneral sa duha niini nga mga organisasyon sa Diet, ingon man sa History Education Alliance, usa ka grupo nga nagsuporta sa Diet alang sa Society for History Textbook Reform, nga nanguna sa pag-atake sa mga pakisayran sa libro sa gubat sa Hapon. krimen o ang gitawag niini nga โmasochistic history.โ
Gihatag kini nga "Kabinet sa mga higala," ingon sa pagtawag niini - usa ka grupo nga hingpit nga gitina sa usa ka kolor, nagsulti sa parehas nga sinultian sa usa ka echo chamber sa ilang kaugalingon nga disenyo - dili ikatingala nga ang suod nga kaalyado ni Abe, Deputy Chief Cabinet Secretary Shimomura Si Hakubun mosugyot (sama sa iyang gibuhat niadtong Oktubre) nga ang gobyerno mobakwi sa opisyal nga pagpangayog pasaylo niini, nga gi-isyu niadtong 1993, tungod sa pag-antos sa gibanabana nga 200,000 ka babayeng Asyano nga napugos sa pag-alagad isip โkahupayan nga mga babayeโ alang sa Japanese Imperial Army. Bisan pa sa archival nga ebidensya sa papel sa militar sa pagpadagan sa sistema ug sa halapad nga testimonya gikan sa mga biktima niini, ang mga rebisyunista nangangkon nga kining mga babaye pulos mga bigaon sama niadtong nagserbisyo sa bisan unsang pwersang militar, ug ang Japan walay angay pangayoan og pasaylo. Isip resulta niining rebisyunistang kampanya, ang mga libro sa kasaysayan sa Hapon, nga nagsugod sa paghisgot sa istorya sa mga babaye nga naghupay niadtong dekada 1990, wala na maghisgot sa isyu.
Uban sa pagbag-o sa Batakang Balaod sa Edukasyon, nga nagpasa sa Diet kaniadtong Disyembre 15, kini nga paningkamot sa pagtangtang sa dili komportable nga kasaysayan sa kolonyalismo ug ang Kinse-Year nga Gubat (1931-45) gikan sa klasrom mahimong gilauman nga mokusog. Ang mga sekondaryang eskwelahan sa Japan nakahimo na og dili maayo nga trabaho sa pagtudlo sa modernong kasaysayan, apan uban sa ilang bag-ong mandato sa pagtudlo sa "gugma sa nasud," ang sunod nga henerasyon mahimong mas walay kahibalo mahitungod sa mga sobra nga panahon sa gubat sa Japan ug ang katarungan sa pagpadayon sa usa ka Konstitusyon sa Kalinaw.
Ang pag-upgrade sa Self Defense Force mao ang ikaduhang prong sa kampanya ni Abe. Sukad sa pagkamugna niini niadtong 1954, ang SDF ubos sa administrasyon sa Defense Agency, usa ka ahensya sa Prime Minister's Office, imbes nga usa ka hingpit nga ministeryo sa Gabinete. Gipakita niini ang status niini nga gi-gerry-rigged ubos sa Artikulo 9 sa konstitusyon, nga nagdili sa Japan sa pagmentinar sa armadong kusog. Sa konteksto sa Cold War, nadesisyonan nga ang mga pwersang militar nga espesipikong limitado sa depensa sa Japan gitugotan, apan sila molihok ubos sa higpit nga mga pagpugong.
Sa bag-ohay nga mga dekada, kana nga mga pagpugong padayon nga nawagtang, nga nagresulta sa pagpadala sa mga pwersa sa SDF sa gawas sa nasud, una sa pag-apil sa mga operasyon sa peacekeeping sa UN kaniadtong 1990s ug bag-o pa aron suportahan ang mga gubat sa US sa Iraq ug Afghanistan. Ang Air SDF nagpadayon sa pagpalupad sa mga suplay ngadto sa Iraq gikan sa Kuwait, samtang ang mga barko sa Maritime SDF naghatag og mga serbisyo sa pag-refueling sa mga barko sa koalisyon sa Indian Ocean sukad sa pagsulong nga gipangulohan sa US sa Afghanistan niadtong 2001. Kini nga mga lakang nakapalapad pag-ayo sa mga kalihokan sa SDF sa unahan. ang orihinal nga katuyoan niini.
Sukad sa Enero 2007, ang Depensa nga Ahensya mahimong Ministry of Defense, nga adunay independente nga kahimtang sa Gabinete. Gibaligya kini isip usa ka lakang aron mapalambo ang moral sa mga miyembro sa SDF, nga gikataho nga nasamok sa ilang giisip nga ikaduha nga klase nga kahimtang, labi na kung nakigbahin sa hiniusang pagbansay sa mga langyaw nga militar. Dili lamang kini usa ka simbolikong lakang alang sa 240,000 ka kusgan nga pwersa militar nga adunay ikaupat nga pinakadako nga badyet sa militar sa kalibutan. Kini usa ka hinungdanon nga lakang padulong sa pag-institutionalize ug pag-normalize sa usa ka establisemento militar sa sulod sa Japan.
Samtang ang pagtagad sa publiko naka-focus sa pag-upgrade sa status sa Defense Agency, ang prensa sa kadaghanan wala magtagad sa mas mahinungdanon nga kauban nga rebisyon sa Self-Defense Forces Law. Kini nga rebisyon sa unang higayon naghubit sa mga kalihokan sa gawas sa nasud sa SDF isip usa sa mga nag-unang misyon niini. Kining daw depensa-lamang nga pwersa karon gipasakaan ug awtorisado sa paghimo sa mga kalihokang militar nga halayo sa kapuluan sa Hapon, โsa pagsuporta sa kalinaw ug kasegurohan sa internasyonal nga katilingban.โ Ang papel sa pagsuporta sa Japan sa mga gubat sa US sa Afghanistan ug Iraq nanginahanglan ug espesyal nga lehislasyon, ingon man usa ka gitortyur nga interpretasyon sa konstitusyon, apan kini nga mga lakang dili na kinahanglan, tungod kay ang papel sa gawas sa nasud sa SDF nahimo na nga balaod.
Sa susama, sa pagkahimong punong ministro, gipahibalo ni Abe ang iyang katuyoan nga repasuhon ang isyu sa "kolektibo nga pagdepensa sa kaugalingon" - ang doktrina kung diin ang pag-atake sa usa ka kaalyado (US) giisip nga pag-atake sa Japan. Ang kolektibong pagdepensa sa kaugalingon dugay na nga gisabot nga gidili sa konstitusyon, apan gipahayag ni Abe nga ang konstitusyon mahimong mahubad pag-usab aron mahimo kini nga gitugotan. Tungod sa padayon nga paghiusa sa mga istruktura sa komand ug pagkontrol sa SDF ug militar sa US nga nakabase sa Japan, ang pundasyon alang sa kolektibong pagdepensa sa kaugalingon napahimutang na. Kining kataposang babag sa usa ka hingpit nga alyansa sa militar mas naguba sa pagdeploy sa Japan sa US missile defense system, nga gipaspasan human gisulayan sa North Korea ang usa ka nukleyar nga hinagiban niadtong Oktubre.
Pipila ka mga pagpugong ang nagpabilin sa remilitarisasyon sa Hapon. Apan adunay usa, ug kini hinungdanon kaayo. Ang konstitusyon nag-ingon nga "ang katungod sa pagpakig-away sa estado dili ilhon." Ang Japan adunay militar. Kini karon adunay usa ka Ministry of Defense. Kini karon nag-angkon sa katungod sa pagpadala sa iyang militar sa tibuok kalibutan. Apan wala kini abilidad sa pagdeklarar og gubat ug wala usab kini awtoridad sa pagpusil aron makapatay gawas sa pagdepensa sa kaugalingon. Ang militar niini mahimong armado hangtod sa ngipon, nga adunay labing taas nga teknolohiya ug makamatay nga hinagiban, apan dili kini awtorisado nga ibira ang gatilyo. Dili kini makapatay. Sa pagkakaron, ang mga pwersa sa Japan sa gawas sa nasud limitado sa mga papel nga dili pangkombat.
Ang awtoridad sa pagpakiggubat mao ang gusto ni Abe ug sa iyang grupo. Dili kini dali nga moabut, mao nga andam siya nga maghinayhinay. Apan ang matag lakang sa kana nga direksyon, gikan sa ideolohikal nga pag-frame sa kasaysayan ug edukasyon hangtod sa pag-usab sa posisyon sa militar sa Japan, nagmugna usa ka "realidad sa yuta" nga labi nga nabulag gikan sa pulong sa balaod. Sa katapusan, ilang gitinguha nga himuon nga labihan ka grabe ang disjunction nga walaโy kapilian gawas sa pagbiya sa Konstitusyon sa Kalinaw.
Si John Junkerman usa ka Amerikano nga dokumentaryo nga filmmaker, nga nakabase sa Tokyo. Ang iyang bag-o nga pelikula, "Japan's Peace Constitution," kaylap nga gipasalida sa Japan sa mga grupo nga gipahinungod sa pagdepensa sa Artikulo 9. Labing bag-o lang iyang gi-edit ang "Gai Shanxi and Her Sisters," usa ka pelikula ni Chinese director Ban Zhongyi bahin sa "comfort women" sa Shanxi Probinsya; ang pelikula isalida sa Tokyo karong Pebrero 17. Ang impormasyon sa duha ka pelikula makita sa www.cine.co.jp. "Ang Konstitusyon sa Kalinaw sa Japan" giapod-apod sa North American pinaagi sa First Run Icarus Films.
Kini nga artikulo gisulat alang sa English nga mga panid, nga karon gitukod pa, sa puno sa sulud ug graphically inventive nga webzine "Magasin 9-jo".
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar