Tinubdan: Labor Notes
Napugos kami sa pagpili tali sa duha ka makalilisang nga mga kapilian:
- I-lock ang atong kaugalingon aron malikayan ang pagkaylap sa virus, miresulta sa dakong pagkawala sa trabaho—samtang daghang huyang nga mga trabahante ang napugos gihapon sa pagtrabaho sa dili luwas nga mga kahimtang, o
2. Hupti ang pipila ka negosyo sama sa naandan, nga nagpugong sa epekto sa ekonomiya apan nagbutang sa napulo ka milyon nga mga tawo sa peligro.
Dili kinahanglan nga ingon niini.
Dili unta nato mapugngan ang virus mismo, o ang resulta nga pagkawala sa kinabuhi sa hingpit. Apan hunahunaa kung:
- Imbis nga putlon ang mga badyet sa panglawas sa publiko ug pag-access sa pag-atiman sa kahimsog sa daghang mga dekada, gipalapdan namon kini pinaagi sa paghimo og usa ka sistema sa pag-atiman sa kahimsog sa usa ka bayad—usa ka gipaayo nga Medicare alang sa Tanan.
- Kami adunay mga sentro sa kahimsog sa komunidad nga naghimo sa barato nga pag-atiman sa pagpugong, naghatag sa mga tawo sa edukasyon ug mga kahinguhaan nga magpabiling himsog sa pagsugod ug paghimo sa usa ka labi ka gamay nga bahin sa populasyon nga nameligro sa peligro nga sakit.
- Gibayran namon ang mga adlaw nga masakiton alang sa tanan nga mga trabahante aron dili sila kinahanglan nga moadto sa trabaho kung sila adunay mga simtomas.
- Kami adunay lig-on nga mga unyon, taas nga minimum nga sweldo, ug maayo nga mga benepisyo, mao nga gamay ra nga mga tawo ang kabus. Ang mga mamumuo dili mobati nga hilabihan ka desperado nga magtrabaho bisan kung masakit o anaa sa peligro, ug sila makabayad sa mga batakang panginahanglan aron sila magpabilin nga himsog sa tibuok tuig.
- Kami adunay pilosopiya sa panglawas sa publiko nga "ang kadaot sa usa usa ka kadaot sa tanan." Andam ang mga gobyerno sa pag-apil sa mga programa sa pagsulay, mga kahinguhaan alang sa mga tawo nga naa sa quarantine, ug patas nga pag-access alang sa tanan sa pagtambal ug mga bakuna.
- Among gibuhisan ang mga adunahan ug mga korporasyon ug gigamit kana nga salapi alang sa kaayohan sa publiko ug nagtukod og lig-on nga ekonomiya. Mas masangkapan ang atong ekonomiya aron mapadayon ang mga pagkurog.
- Gipabilhan namo ang siyensya ug mga siyentipiko, ug namuhunan sa ilang panukiduki bahin sa mga isyu alang sa kaayohan sa publiko.
- Gipabilhan namo ang internasyonal nga mga koneksyon ug mga relasyon, nag-awhag sa kooperasyon ug kolaborasyon sa panukiduki, edukasyon, ug pagtambal latas sa mga utlanan, kay sa pagdemonyo o pagsilot sa tibuok nasud.
Ang bisan unsang katilingban huyang sa daghang mga hulga, gikan sa sakit hangtod sa pagbag-o sa klima ug natural nga mga katalagman. Ang hagit mao kung giunsa pagtukod ang pundasyon ug imprastraktura nga makapugong sa labing daotan nga mga sangputanan ug mas makasugakod sa mga katalagman kung kini moabut.
SO KARON UNSA?
Ulahi na kaayo ang pagbalik ug paghimo og lain-laing mga pagpili, apan aduna pa kitay kapilian kon unsaon sa pagpadayon.
Makapadayon kami sa parehas nga dalan: i-privatize ang labi pa sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog; piyansa ang mga adunahan, ang mga bangko, ug ang mga korporasyon; paghimo sa mga tambal ug mga bakuna nga magamit lamang sa pinakataas nga bidder. Mahimo natong mabasol ang China ug mopadako sa atong trade war. Mahimo natong ipadayon ang mga silot sa Iran ug makatampo sa taas nga rate sa sakit ug kamatayon didto. Mahimo kitang molihok ingon nga ang mga sakit ug pagtambal nagsunod sa mga utlanan.
O makalihok dayon kita aron mapagaan ang palas-anon ug matukod pag-usab, ug maandam alang sa sunod nga pandemya ug krisis sa klima nga siguradong moabut:
- Gipauswag nga Medicare alang sa Tanan aron ang tanan adunay barato nga pag-atiman sa kahimsog.
- Garantiya nga bayad para sa tanang pag-atiman sa panglawas panahon sa krisis.
- Personal nga kagamitan sa pagpanalipod alang sa mga trabahante sa pag-atiman sa kahimsog ug tanan nga gitawag sa serbisyo sa trabaho sa panahon sa krisis.
- Usa ka Basic Income Grant nga naghatag sa matag usa og $2,000 sa usa ka bulan alang sa gidugayon sa krisis.
- Usa ka federal nga programa sa trabaho. Sunda ang pagpanguna sa Europe ug hangyoa ang mga tag-iya nga ipadayon ang mga trabahante sa suweldo sa tibuuk nga krisis, nga adunay mga subsidyo sa pagbuhat niini. Gamita ang stimulus money aron direktang maka-hire og mga frontline nga mga trabahante nga gikinahanglan sa paghatag og pag-atiman, sama sa mga retiradong health care workers. Sa diha nga ang kapeligrohan milabay na, ibalik ang mga tawo sa pagtrabaho nga naghatag og pag-atiman sa panglawas, pagpalambo sa pampublikong transportasyon, pag-atiman sa mga tigulang, ug uban pa.
- A Green New Deal aron mamuhunan sa among imprastraktura ug pagbalhin sa renewable energy.
- Ibutang ang mga importanteng industriya ubos sa kontrol sa publiko aron mabatonan nato ang mga kinahanglanon nga suplay nga gikinahanglan sa pagpatunhay sa katawhan ug aron ang produksiyon gipalihok sa panginahanglan sa tawo imbes nga ganansya.
UNSAON NATO PAGBAYAD NIINI?
Ang uban mangatarongan nga dili kita makabayad niini nga mga programa. Ang usa ka yano nga tubag mao nga dili naton mahimo nga dili.
Apan ang pagkuha sa mga espesipiko: Ang mga nasud kanunay nga napugos sa pagpatuman sa maisugon nga mga palisiya sa panahon sa usa ka krisis, bisan ang Dakong Depresyon sa 1930s, panahon sa gubat, o paggawas sa gubat. Pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nga daghang ubang mga nasud ang nagtukod sa ilang nasudnon nga mga sistema sa pag-atiman sa kahimsog ug ang ilang ubay-ubay nga mga programa sa safety net, sa pagsabut nga ang bisan unsang katilingban sama ka lig-on sa labing huyang nga miyembro niini ug nga ang mga kolektibo nga programa maayo alang sa ekonomiya.
Ang pederal nga gobyerno adunay katakus sa pagkuha sa utang sa publiko aron mabayran ang dagkong mga programa. Nahitabo kini kaniadtong 2008 sa dihang ang gobyerno nakakuha og $891 bilyon aron piyansa ang sistema sa panalapi, nga halos walay mga kuwerdas nga gilakip. Sa panguna kini usa ka pamuhunan sa umaabot: paghulam sa salapi gikan sa umaabot aron mabayran ang kinahanglan nga mga lakang karon. Ang ekonomista Si JW Mason naghimo usa ka lig-on nga kaso alang sa pagpondo sa Green New Deal niining paagiha.
Adunay usab daghang mga buhis nga mahimo natong ipasa:
- Usa ka buhis sa bahandi sa kinatas-ang 1%
- Usa ka buhis sa espekulasyon sa Wall Street
- Kinahanglan nga kadtong adunay kinitaan nga sobra sa $250,000 sa usa ka tuig (ang labing adunahan nga 1.8%) nga mobayad sa parehas nga rate sa Social Security ingon mga nagtrabaho nga pamilya
- Usa ka buhis sa carbon
- Usa ka buhis sa mga korporasyon nga nagbayad sa CEO labaw sa 50 ka pilo sa kasagaran nga suweldo sa mamumuo
- Ug putlon ang gasto sa militar.
LAING DALAN ANG POSIBLE
Gipakita sa ubang mga nasud nga adunay mas maayo nga mga paagi aron matubag kini nga krisis sa kahimsog ug ekonomiya. Dili kita kinahanglan nga mopili tali sa pagluwas sa mga tawo o sa pagluwas sa mga trabaho. Makabayad kami sa mga tawo nga magpabilin sa balay ug mapanalipdan namon ang mga tawo nga nagtrabaho sa mga linya sa unahan. Kung atong pangayoon kini, makatukod kita og ekonomiya nga nakasentro sa panginahanglan sa tawo imbes nga ganansya sa korporasyon.
Si Stephanie Luce usa ka propesor sa School for Labor and Urban Studies, City University of New York, ug miyembro sa Professional Staff Congress-CUNY/AFT.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar