Pangutan-a ang bisan kinsa nga Israeli kung unsa ang ilang gihunahuna bahin sa mga pag-atake sa hangin sa Gaza, ug adunay - sumala sa a Haaretz poll — usa ka 84 porsyento nga higayon nga ilang isulti kanimo ang mga Palestinian nga kini moabut; nga ang makamatay nga mga reyd dili lamang makatarunganon kondili gikinahanglan aron mapreserbar ang seguridad sa mga lungsuranon sa Israel. Nga kadto maoy pagdepensa sa kaugalingon. Tungod sa taas nga ihap sa pagkamatay sa mga sibilyan, labi na ang daghang mga bata nga gipatay sa walay hunong nga mga misil sa Israel ug mga pag-atake sa pag-atake, ang tubag hapit nagkahiusa: sila, ang mga Palestinian, naggamit sa mga sibilyan ingong mga taming sa tawo. Dili namo sala nga naay mga bata nga nakababag.
Sukad sa Martes, Nobyembre 20, ang Palestinian Center for Human Rights nag-ihap sa 136 ka patay (lakip ang 91 ka sibilyan) ug 941 ang nasamdan (lakip ang 922 ka sibilyan). Miyerkoles sa ika-21, ang adlaw sa hunong-buto, napamatud-an nga ang pinakadugo pa, nga adunay 31 nga namatay - 21 niini mga sibilyan. Bisan pa sa usa ka walay hinungdan nga pagpakita sa pagkadili-tawhanon, ang Deputy Foreign Minister sa Israel nga si Danny Ayalon adunay kaisog sa pag-angkon nga "kadaghanan sa mga tawo nga naigo sa Gaza takus niini, tungod kay sila mga armadong terorista." Gipatay sa Israel ang 34 ka bata nga Palestinian. Apan sa mga mata sa gobyerno niini, kini nga mga "armadong terorista" nag-abut sa tanan.
Bisan pa, sa usa ka paagi, daghang mga maalamon ug nahibal-an nga mga tawo lig-on nga kombinsido nga ang Israel dili usa ka aggressor. Sa unsang paagi kini mahimo? Ang Israel mao lamang ang demokrasya sa rehiyon; usa ka abante sa ekonomiya ug kultural nga sibilisado nga nasod, nga nakatukod ug modernong estado gikan sa tapok sa Bibliyanhong abog sulod lamang sa kapin sa tunga sa siglo. Ang Israel wala magpuntirya sa mga sibilyan; kini naglihok lamang sa pagdepensa sa kaugalingon. Kini mao sila, ang mga Arabo, nga gustong mopaingon kanamo ngadto sa dagat ug papason kami sa mapa. Kini mao sila, ang mga terorista, nga nagsugod niini pinaagi sa pagpabuto og mga rocket kanamo (fact check dinhi). We, ang mga Israelita, gusto lang namo nga magpuyo nga malinawon.
Ang sopistikado nga bersyon niini nga argumento - gipakaylap sa mga tigpamaba sa IDF, mga opisyal sa US ug EU, ug edukado nga "mga higala" nako - nagsubo sa pagkamatay sa mga sibilyan; apan sa katapusan gibasol sila sa Hamas. Ang mga kabus nga mga bata nga Palestinian, nga nagpuyo sa ilalum sa yugo sa usa ka pundok sa mga relihiyosong panatiko, naa sa dalan tungod kay sila, ang mga terorista, nagbutang sa ilang mga bata tapad sa mga rocket. Ang mga terorista Nahibal-an kuhaon namo kadtong mga dapit nga gilusad, mao nga teknikal kini sa ilang mga sala, dili ato. Dili kami mopatay sa mga bata. Gusto lang nato og kalinaw.
Ang problema, siyempre, mao nga adunay usa usab ka gamay nga dili kaayo sopistikado (ug medyo mas tinuod) nga asoy sa mga pag-atake - gikan sa mga aktwal nga nagtawag sa mga shot sa gobyerno. Sama sa Interior Minister Eli Yishai, kinsa dayag nga nanghambog nga ang tumong sa Operation Defensive Pillar mao ang "ipadala pagbalik ang Gaza ngadto sa tunga-tungang katuigan.” Kini nga pagkaprangka sa ministeryo dili bag-o, siyempre. Sa wala pa ang 2008 nga pagsulong sa yuta sa Gaza, ang Deputy Defense Minister nga si Matan Vilnai balaknon nga gihulga ang mga Palestinian sa "mas dako pa nga holocaust.” Oo. Husto ang imong gibasa.
Ang kinatibuk-ang sentimento sa dalan gipahayag nga maayo sa usa ka residente sa Tel Aviv, kinsa mikumpisal sa usa ka langyaw nga crew sa TV nga "nahibal-an namon nga mamatay sila sa iskor didto. Dili kay wala ta kahibalo. Wala lang mi magtagad.” Dili ikatingala, unya, nga - pagkahuman gipahibalo ang usa ka hunong-buto kaniadtong Miyerkules sa gabii - an instant poll pinaagi sa Channel 2 nakit-an nga usa ka dako nga 70% sa mga Israelis sa tinuud supak ang hunong-buto ug mas gusto nga magpadayon ang mga air strike. Ingon Energy Minister Uzi Landau ibutang kini, “Kinahanglan natong tapuson ang atong nasugdan.” Daghan kaayo alang sa malinawon ug depensiba nga kinaiya.
Klaro nga ang hunong-buto lagmit dili magdugay. Nagkomento sa kasabutan, ang Punong Ministro Netanyahu nagpasidaan nga siya adunay "popular nga mando" alang sa "mas kusog nga aksyon” — i.e., usa ka pagsulong sa yuta — kung mapakyas ang ceasefire. Ang mga tangke sa Israel anaa gihapon sa mga utlanan sa Gaza; ang populasyon niini nga 1.5 ka milyon nga nabilanggo sulod sa pig-ot nga bahin sa yuta samtang ang mga drone nagpadayon sa paglupad sa ibabaw sa pagpangita sa umaabot nga mga target. Ang Gaza nagpabilin nga gilikosan; ang agianan sa dagat nga gibabagan sa mga barkong panggubatan sa Israel ug ang agianan sa yuta niini grabe nga gipugngan sa mga checkpoint sa IDF.
Pipila lang ka oras sa wala pa ipatuman ang hunong-buto, gisiguro sa mga pwersa sa Israel nga mobunal sa pipila ka katapusang dagkong mga hit. Tingali ang pagpit-os sa oras naghimo sa mga pwersa nga gamay ra "operasyon” sa ilang gipahayag nga polisiya sa paglikay sa mga sibilyan nga kaswalti: ang Tigbantay report nga “ang pinakaulahing mga biktima naglakip ni Ibrahim Mahmoud Nasser Abu Nasser, 80, ug ang iyang 14-anyos nga apo, si Ameera, kinsa namutol ug olibo sa baryo sa Abassan sa silangan sa Khan Yunis nga refugee camp sa dihang ang usa ka missile nga gipusil gikan sa langit mipatay kanila. duha.” Ang makahahadlok nga taho nagpadayon:
Adunay duha ka 16-anyos nga mga bata - Mahmoud Khalil al-Arja ug Ibrahim Ahmed Hamad - nga namatay sa usa ka air strike duol sa habagatang utlanan sa Gaza. Ang mga lalaki sa ambulansya dili makaabot sa ilang mga lawas sa daghang oras tungod sa nagpadayon nga pag-atake sa hangin.
Daghang mga welga sa Gaza City ang nakapatay sa siyam ka sibilyan, lakip ang duha ka bata. Usa ka eroplano ang nakaigo sa duha ka mga sakyanan nga adunay usa ka missile matag usa. Lima ka tawo ang namatay. Ang PCHR miingon nga silang tanan mga sibilyan. Laing missile ang miigo sa usa ka tanaman, nga nakapatay sa usa ka lalaki ug nasamdan ang iyang otso anyos nga apo.
Mga 15 minutos ang milabay, usa ka eroplano ang nagpabuto og missile ngadto sa usa ka busy nga dalan, Baghdad Street. Upat ang namatay, lakip ang usa ka 18-anyos nga babaye. Sa makausa pa, ang tanan gituohan nga mga sibilyan.
Tin-aw, unya, nga nag-atubang niining mga kamatuoran ug opisyal nga mga pahayag, ang argumento sa pagdepensa sa kaugalingon nahimong labi nga nagkurog. Samtang adunay duha ka mga aggressor niining partikular nga yugto - Israel ug Hamas - usa lamang kanila ang usa ka nag-okupar nga gahum. Kung kana nga nag-okupar nga gahum (nga mao ang ikaupat nga labing kusgan nga pwersa militar sa planeta, nga nakadawat $3 bilyon nga tabang militar gikan sa US kada tuig) nakapatay sa 34 ka mga bata nga nagpuyo sa usa ka estado sa halos kinatibuk-ang kawad-on, mahimo pa ba kini nga katuohan nga magamit ang pasangil sa pagdepensa sa kaugalingon?
Sumala sa Nobel Peace laureate nga si Barack Obama, "Ang Israel adunay tanang katungod sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon." Apan isip usa ka abogado, kinahanglan mahibal-an ni Obama nga - gikan sa usa ka ligal nga panan-aw - kini klaro nga dili tinuod. Ang UN Security Council, ang UN General Assembly, ang US State Department ug ang International Court of Justice tanan nag-isip sa Gaza Strip nga "giokupar nga teritoryo.” Ubos sa Artikulo 51 sa UN Charter (for what it’s worth), ang mga tawo nga nagpuyo ubos sa trabaho adunay a ligal nga katungod sa pag-armas ug pagsukol sa ilang mga mananakop, samtang ang nag-okupar nga gahum adunay katungdanan sa pag-atras.
Apan atong ipadayon ang argumento sa Israel sa makadiyot, ug isipon nga ang mga tawo sa Gaza sa usa ka paagi "nagsugod niini" (bisan unsa pa ang gipasabut) pinaagi sa paglansad sa mga inisyal nga rocket diin ang Israel pagkahuman mitubag "sa pagdepensa sa kaugalingon" (usa ka pahayag nga dayag nga dili tinuod, sukad niadtong Nobyembre 4, mga adlaw sa wala pa ang pag-atake sa rocket, ang IDF na gipatay ang usa ka Palestinian nga wala'y armas nga adunay diperensya sa pangisip, ug paglabay sa upat ka adlaw, gipusil sa ulo ang usa ka 13 anyos nga batang lalaki samtang nagdula siya og football uban sa iyang mga higala). Apan bisan pa, magpadayon kita sa argumento sa Israel sa usa ka segundo:
Bisan if Ang Hamas mao ang aggressor nga nagpasiugda sa kapintasan, ang tibuok populasyon nga 1.5 ka milyon nga mga tawo ang tinuod ba nga takos niini nga matang sa brutal nga kolektibong silot sa mga kamot sa usa sa labing lana nga mga makina sa gubat sa kalibutan? Bisan if Naglihok lang ang Israel sa pagdepensa sa kaugalingon, wala ba nakaamgo ni bisan kinsa nga ang labi ka daghan (kapin sa 150 nga namatay sa Palestinian kumpara sa 5 nga mga Israeli) labi ka labi nga wala’y katimbang nga naghimo sa tibuuk nga konsepto sa pagdepensa sa kaugalingon nga wala’y kahulogan? Klaro nga kini nga matang sa dili proporsyonal nga "pagdepensa sa kaugalingon" nagpatungha lamang ug dugang nga pagsukol. Sa katapusan, kini nagbilin sa Israel nga mas grabe pa.
Busa, bisan gikan sa usa ka pig-ot nga panan-aw sa seguridad sa Israel (nga akong giatiman pag-ayo, tungod kay daghang mga suod nga higala ug pamilya sa akong uyab nagpuyo sa Jerusalem ug Tel Aviv), ang mga welga sa hangin ingon og wala’y kahulogan: suporta sa politika kay ang Hamas, nga padayon nga nag-una sa mga air strike, adunay kalit nga nibuto pag-usab. Ang Tel Aviv wala makasinati og bisan unsang pagpamomba sulod sa mga katuigan; apan sa Miyerkules sa buntag 21 ka Israeli ang nasamdan sama sa usa ka bomba nga miigo sa usa ka bus, nga nagpakita nga ang Israel, gigapos sa iyang kaugalingon nga "lohika sa pagsaka,” sa pagkatinuod naghimo sa kinabuhi alang sa mga lungsoranon niini nga mas dili luwas.
Apan ang kinabuhi sa mga Palestinian ug ang seguridad sa mga Israelis daw dili mga isyu nga ang Netanyahu gobyerno - o ang military-industrial complex luyo niini - nabalaka pag-ayo. Hinuon, samtang ang mga Palestinian midagan alang sa ilang mga kinabuhi ug ang mga Israelis midagan alang sa ilang mga puy-anan, si Netanyahu ug ang iyang mga ministro nagkapuliki sa paghimo og mga estratehikong plano aron sabotahe ang mga paningkamot sa mga kasarangan sulod sa Palestinian Authority (PA) aron makapangita og malungtarong solusyon sa panagbangi pinaagi sa pagduso sa usa ka duha ka estado nga solusyon pinaagi sa UN. Busa, samtang nakiggubat kini sa Hamas, ang Israel dungan nga nagtinguha sa pagpahimulag sa Fatah.
Gikan sa panglantaw sa mananakop, adunay usa ka prangka kaayo nga rason alang niini: sa Nobyembre 29, PA Presidente Mahmoud Abbas mao ang tungod sa pakigpulong sa UN General Assembly sa pagsulay sa pagkuha sa usa ka upgrade sa kahimtang sa Palestine ingon nga usa ka "non-member nga estado". Ang problema sa Israel mao nga, isip usa ka dili miyembro nga estado, ang mga Palestinian makabaton sa katungod sa pag-apil sa mga organisasyon sama sa International Court of Justice, nga nahimong dakong puwersa sa pagsupak sa iligal nga pag-okupar sa Israel sa Gaza, East-Jerusalem ug West Bank - ug ilabina ang pagtukod sa paril sa Israel sa West Bank.
Busa si Abbas gibutang sa ilawom sa grabe nga pagpit-os sa matig-a nga linya sa gobyerno sa Netanyahu - ingon man sa Estados Unidos - nga dili mangayo usa ka boto sa UN. Sa pagkatinuod, sa Nobyembre 14, ang unang adlaw sa Israeli air strike sa Gaza, Foreign Minister Avigdor Lieberman mihulga sa "gub-on si Abbas” kung gipadayon niya ang iyang pagtinguha sa pagka-estado sa UN. Sa susama, Minister of Strategic Affairs, Moshe Yaalon, mipasidaan nga ang mga Palestinian mobayad ug “bug-at nga presyo” alang sa boto. Ang rason, siyempre, mao nga ang usa ka malampuson nga boto seryoso nga makadaot sa pagkalehitimo sa Israeli trabaho.
Sa wala pa ang mga welga sa kahanginan, gikonsiderar na sa gobyerno ang ubay-ubay nga dramatikong mga kapilian aron mapugngan ang pagduso sa Palestinian alang sa status nga dili miyembro sa UN, lakip ang pagkansela sa 1993 Oslo Accords, ang pagpugong sa mga kita sa buhis sa Palestinian, ang pagpalapad sa mga pamuy-anan sa Israel. , ug ang pagsakop sa giokupar nga mga teritoryo sa West Bank. Apan nisukol si Abbas. Siya gani gisalikway ang usa ka personal nga apela ni Presidente Obama nga i-postpone ang boto. Bisan pa sa oposisyon, ang bid sa Palestinian hapit na mahuman, nga ang PA nag-ihap sa suporta sa labing menos 150 nga mga nasud sa 187 nga miyembro nga General Assembly (ang resolusyon nanginahanglan usa ka yano nga kadaghanan aron mapasar).
Busa, dili ikatingala nga gusto sa gobyerno sa Israel nga papahawaon si Abbas. "Ang gidaghanon sa mga ministro nga nag-ingon nga kinahanglan naton huptan nga buhi ang Awtoridad sa Palestinian kusog nga nagkunhod," usa ka senior nga opisyal sa Israel. giingnan ang Bag-ong York Times. "Daghang mga ministro karon ang nagtan-aw sa Awtoridad sa Palestinian ingon usa ka estratehikong hulga." Nag-atubang si Netanyahu og mga seryoso nga komplikasyon, bisan pa, tungod kay dili siya makita sa publiko nga gipugos ang gusto nga kauban ni Obama alang sa usa ka potensyal nga proseso sa kalinaw sa umaabot. Nagkinahanglan siya og usa ka pasangil aron mapalayo ang atensyon gikan sa "lehitimong" dalan sa PA padulong sa usa ka solusyon sa duha ka estado, samtang dungan nga gibahin ang mga Palestinian nga mga tawo aron madaot ang pagduso alang sa estado. Niining bahina, alang sa Netanyahu, ang ulan sa mga rocket gikan sa Gaza dili unta moabut sa mas maayong panahon.
Samtang ang misyon sa militar sa luyo sa mga welga sa kahanginan mao ang pagpaluya sa kapasidad sa operasyon sa Hamas, ang epekto sa politika niini mao ang eksaktong kaatbang: aron madugangan ang pagkapopular sa Hamas, paluyahon ang Fatah, ug dugang nga pagbahinbahin ang katawhang Palestinian. Sumala sa kanhi opisyal sa US State Department Robert Danin, Ang Israel “nakatampo sa pagsaka sa Hamas pinaagi sa paghupot niini nga responsable sa rocket fire gikan sa mas radikal nga mga grupo sa Gaza. Sa pagtawag sa Ehipto sa pagpugong sa mga lider sa Gaza, ang sentralidad sa Hamas mitubo imbes nga mokunhod. Mao kini ang nagdani sa mga lider gikan sa tibuok Middle East nga nagdali sa Gaza samtang gilaktawan si Ramallah aron hukman ang liderato sa Hamas. Bisan pa pinaagi sa paglaktaw sa Ramallah ug Presidente Abbas, labi pa nila nga gipadaplin ang kasarangan nga mga lider.
Ang konklusyon yano ra: aron madaot ang kasarangan nga bid sa Palestinian alang sa pagka-estado, kinahanglan ni Netanyahu ang mga imahe sa agresyon sa Palestinian. Tungod kay gipili sa kadaghanan sa mga Palestinian dili sa paggamit sa ilang legal nga katungod sa militar sa pagsukol sa Israeli pag-okupar sa ilang yutang natawhan, ug tungod kay ang mga kasarangan sa PA nagtinguha sa pagsukol sa trabaho nga dili mapintas pinaagi sa UN rota, ang mga rocket sa Hamas mao gayud ang gikinahanglan ni Netanyahu aron mapalig-on ang iyang kamot. Tungod kay ang komand sa militar niini ingon ka mabangis, ang tanan nga kinahanglan buhaton sa Netanyahu para sa Hamas nga "ablihi ang mga ganghaan sa impyerno,” mao ang pagdukdok kanila og gamay. Pinaagi sa pagpatay sa ilang lider sa militar, pananglitan. Pipila lang ka oras human sa pagtanyag kaniya a truce deal.
Sa pagkakaron, kini mao ang tin-aw nga ang mabangis nga Zionismo sa kasingkasing sa estado sa Israel ug sa pundamentalismo sa Islam sa Hamas nag-uban. Dili sila mabuhi kung wala ang lain. Netanyahu - ug uban kaniya ang tibuok makina sa gubat sa Israel -mga panginahanglan ang mga relihiyosong ekstremista sa Hamas aron lehitimo ang usa ka batakan nga dili lehitimo nga trabaho sa usa ka makahadlok nga publiko sa Israel ug nagkadaghang oposisyon nga internasyonal nga komunidad; samtang ang Hamas mga panginahanglan Ang agresyon sa Israel aron makuha ang nawad-an og paglaum nga mga kasingkasing ug hunahuna sa katawhang Palestinian. Ingon niana kung giunsa ang panagbangi nagpadayon. Walay bisan usa ka partido nga mabuhi nga adunay kalinaw.
Mao nga oo, sama sa kanunay, adunay labing menos duha ka bahin sa kini nga istorya - ug duha ka mapintas nga mga aggressor. Ang Israel ug ang Hamas nag-agulo sa mga tambol sa gubat. Ang Israel ug ang Hamas patay na sa pagpanimalos ug kalaglagan. Apan samtang ang panag-away mahimong maggikan sa duha ka kilid, adunay usa lamang ka puwersa nga nag-okupar; usa lamang ka superpower sa militar; ug usa lamang ka aggressor nga nakahimo sa sistematikong pagpatay sa dose-dosenang mga sibilyan sa pikas bahin. Bisan unsa ang imong gihunahuna sa mga panatiko sa Hamas, ang miaging semana nagtudlo kanamo usa ka butang: karon, sila ang labing hinungdanon nga kaalyado sa Netanyahu sa pagdaot sa pagduso alang sa usa ka malungtaron nga solusyon sa duha ka estado aron madala ang malungtarong kalinaw sa Middle East.
Samtang, milyon-milyon nga mga Palestinian ang nanghadlok ug gihugasan sa utok Ang mga Israeli nagpabilin nga walay paglaum nga natanggong sa tunga. Ug ang Netanyahu nagsugod sa pagtan-aw nga labi ka makahadlok sa adlaw.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar