Tinubdan: Middle East Eye
Sa ulahing bahin sa dekada 1990, nagtudlo ko sa Unibersidad sa Haifa. Usa sa akong labing popular nga mga module mao ang "ang Nakba”, nga, kung ang pagpit-os gikan sa unibersidad sobra ra kaayo nga madala, kinahanglan nga i-reframe ingon nga "ang kasaysayan ug historiograpiya sa 1948". Ang panguna nga asaynment naghangyo sa mga estudyante sa pagsiksik kon unsay nahitabo niadtong 1948 sa mga dapit nga ilang gipuy-an o natawhan.
Adunay usa ka talagsaon nga estudyante, mas magulang kay kanako, ang kinatas-ang kibbutznik, nga nagsul-ob og shorts bisan sa pinakabugnaw nga mga adlaw sa tuig ug usa ka dako nga Stalin-esque nga bigote. Maikagon siyang misanong sa asaynment ug nahibaloan niya nga ang Kibbutz Magal, diin siya nagpuyo, gitukod diha sa kagun-oban sa baryo sa Zeita. Sa walay kapuslanan, gisulayan niya nga imbitahon ang mga naluwas sa 1948 Nakba sa pagbisita ug pagpakigsulti sa mga lumulupyo nga mi-overtake sa ilang baryo, apan siya gibiaybiay ug gibadlong sa iyang mga kaubang kibbutznik.
Ang estudyante, Teddy Katz, gusto nga magpadayon sa pagsuhid sa 1948 alang sa tesis sa iyang agalon, ug gisugyot nako ang pagsulat sa usa ka gamay nga kasaysayan sa mga baryo nga naapektuhan sa Nakba. Gipili niya ang lima niini sa habagatan sa Haifa ug sa baybayon sa Mediteranyo. Nagdumili ako nga mahimong iyang superbisor tungod kay nagkasumpaki na ako sa unibersidad kung unsaon pagtudlo ug pagsiksik sa kasaysayan sa Palestina, mao nga mipili siyag duha ka mainstream supervisor.
Ang thesis nakadawat og talagsaon nga taas nga grado, ug ang ikaupat nga kapitulo niini gipadayag pinaagi sa mga dokumento ug mga interbyu sa mga sundalo ug mga Palestinian nga niadtong Mayo 1948, ang kasundalohan sa Israel mihimo ug masaker sa balangay sa Tantura, habagatan sa Haifa – usa ka krimen sa gubat nga nakaikyas sa kadaghanan, apan dili sa tanan, sa nailhan nga mga kasaysayan sa Nakba hangtod nianang panahona.
Adunay 60 ka oras nga mga interbyu bahin sa Tantura ug mga dokumento nga nagpakita nga dul-an sa 200 ka mga tagabaryo ang gipusil sa bugnaw nga dugo o gipatay sa nasuko nga mga sundalo nga misulong sa baryo agig tubag sa pagkamatay sa mga walo sa ilang mga kauban nga sundalo. Ang mga pagpatay gihulagway sa mga saksi nga Judio ug Palestinian ug gitumong sa mga dokumento, nga naghulagway usab sa mga lubnganan nga gikalot duol sa usa ka lubnganan diin karon adunay parkinganan alang sa kibbutz nga gitukod sa mga kagun-oban sa Tantura.
Pag-mount pressure
Dili obligado si Katz nga i-tape ang iyang mga interbyu, apan gipaambit niya kini sa bisan kinsa nga gusto maminaw, lakip ang akong kaugalingon - ug ako adunay mga kopya sa tanan nga 60 ka oras. Ang mao nga mga sundalo nga miangkon sa paghimo sa masaker nahadlok sa pagkahibalo nga ang usa ka tigbalita nakakaplag sa tesis ni Katz nga makapaikag ug nga gipatik ang iyang mga nahibal-an sa adlaw-adlaw nga Maariv. Ubos sa pagpit-os sa ubang mga beterano, ug sa tabang sa usa ka abogado nga suod nga konektado sa unibersidad, miadto sila sa korte ug gipanghimakak ang ebidensya nga ilang gihatag, gikiha si Katz alang sa libelo.
Gihangyo si Katz sa mga awtoridad sa unibersidad nga ihatag ang iyang mga teyp, nga maoy iyang unang sayop; dili siya obligado sa pagbuhat sa ingon. Sa basehan sa mga teyp ug sa pipila walay hinungdan nga mga kalainan tali sa mga interbyu ug sa ilang transkripsyon sa thesis - adunay unom ka mga kaso gikan sa gatusan ka mga kinutlo - ang mga beterano miadto sa korte, ug ang unibersidad mipahayag sa iyang pagdumili sa pagpanalipod sa maayo kaayo nga thesis ni Katz.
Unya, nahitabo ang usa ka trahedya sa Gresya. Ilalum pagpit-os gikan sa iyang pamilya, ug human sa makahahadlok nga kasinatian sa unang adlaw sa korte, nakombinsir si Katz sa pagsulat ug Stalinist nga pagkumpisal sa tinuyo nga pagmugna sa kamatuoran bahin kang Tantura. Gibasol niya kini pipila ka oras ang milabay, apan ulahi na kaayo, ug ang sunod nga mga yugto dili malikayan.
Gipugos siya sa korte sa pagbayad sa mga galastohan sa prosekusyon, ug nahimo siyang pariah sa iyang kaugalingong kibbutz. Gipangayo sa unibersidad ang usa ka bag-ong tesis, nga iyang gisulat, nga nagdugang labi pa nga lig-on nga ebidensya bahin sa masaker - ug bisan kung nakapasar siya, nakadawat siya usa ka ubos nga grado, ug ang iyang thesis gikuha gikan sa librarya. Dili ikatingala, taliwala sa tanang kapit-os, siya na-stroke ug duha, ug karong adlawa kining kanhi lagsik nga tawo anaa sa wheelchair.
Kampanya sa delegitismo
Nahitabo kining tanan sa sayong bahin sa 2000s, ug gibuhat nako ang tanan aron madasig ang unibersidad nga usbon ang kinaiya niini - usa ka kampanya nga sa katapusan nakagasto sa akong trabaho, bisan kung ako usa ka tenured lecturer. Gipatik usab nako sa Hebreohanon ang usa ka artikulo nga nag-ingon nga adunay masaker sa baryo, apan walay nangahas sa pagdala kanako ngadto sa korte.
Niadtong panahona, ang Israeli media ug ang akademikong establisemento sa labing maayo nga nagbiaybiay kang Katz ug kanako; sa pinakagrabe, gitawag nila kami nga mga traydor. Ang kampanya sa pagdelegitimize sa akong trabaho sa nanguna nga mga historyador sa Israel nagpadayon hangtod karon. Ang mga estudyante gipugngan sa paggamit sa akong mga buhat, halos dili nimo kini makit-an sa mga librarya, ug ang dili maayo nga mga pagrepaso usahay mosulod sa mga lokal nga papel, bisan kung dili kini gidawat sa internasyonal nga komunidad.
Karon, direktor sa pelikula Alon Schwarz sa kataposan nakahimo sa pag-apas sa Hudiyong mga protagonista niining Gregong trahedya. Ang uban kanila mikumpisal sa camera nga gisulti ni Katz ang tinuod ug girekord nga matinud-anon ang ilang bersyon sa mga panghitabo kaniadtong 1948. Uban sa tabang sa labing bag-ong teknolohiya, nahibal-an ni Schwarz ang mga lubnganan sa masa, ug giaghat ang huwes nga naglingkod sa orihinal nga husay sa pag-angkon nga wala gyud siya naminaw sa mga teyp. Pagkahuman sa pagpaminaw sa usa sa pelikula, iyang giila nga ang hukom mahimong lahi kaayo.
Niining tanan, dili nato kalimtan ang importante. Ang masaker kabahin sa usa ka kinatibuk-ang krimen batok sa katawhan nga Israel nahimo niadtong 1948 ug nagpadayon sa pagbuhat hangtod karon – usa ka krimen nga kaylap nga gipanghimakak. Ang mga salida o mga disertasyon sa makugihong Israeli nga mga Judio dili igo aron matul-id kini nga krimen.
Ang bugtong may kalabutan nga pagsira alang niining nagpadayon nga kriminalidad mao ang dekolonisasyon sa tanang makasaysayanong Palestine, ug ang hingpit nga pagpatuman sa katungod sa pagbalik. Sa usa ka gawasnon ug demokratikong Palestine, ang usa ka handumanan sa Tantura mahimong usa ka makahuluganon nga pahinumdom sa nangagi. Apan kung kini makita lamang sa mga panid sa liberal nga Zionist nga mga papel sama sa Haaretz, kini nagdugang insulto sa kadaot, nga walay mas konkreto nga pagtul-id sa nangaging mga kadautan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar