"Kaming tanan mga Hamas," misinggit ang usa ka kurap nga Mauritanian, balik-balik, samtang determinado niyang gipaduol ang iyang nawong sa usa ka TV camera. Sa iyang luyo, libu-libo pa nga tuno nga nag-awit sa parehas nga mga pulong, mga kanta nga nadungog sa lainlaing mga dialekto sa Arabiko, sa tinuud sa daghang lainlaing mga pinulongan sa tibuuk kalibutan.
Bisan pa, ang Israel, sa usa ka paagi nag-angkon nga kadaugan sa gubat sa media, nga gibanabana nga gipagawas mga semana sa wala pa ang labing bangis nga pag-atake sa Gaza. Liboan ang gikataho nga namatay ug nasamdan sa unang duha ka semana, sugod sa Disyembre 27, sa gamay nga bahin sa yuta (gibana-bana nga 140 square miles), apan adunay daghang populasyon sa Gaza Strip nga 1.5 milyon nga mga tawo.
"Kung kanus-a pagpamomba sa Israel, lisud ipasabut ang among posisyon sa kalibutan," ingon ni Avi Pazner, kanhi embahador sa Israel sa Italya ug France, ug "usa sa mga opisyal nga gi-draft aron ipresentar ang kaso sa Israel sa media sa kalibutan," sumala sa ang Chronicle sa mga Judio. "Apan labing menos niining panahona ang tanan andam na ug naa sa lugar."
"Diyutay nga mga opisyal sa militar; mas daghang mga babaye; hugot nga kontrolado nga mga mensahe; ug mga ministro nagpadayon sa usa ka mubo nga tali. Kini ang bag-ong plano sa dula sa media sa Israel sa Operation Cast Lead," ang mantalaan nagtaho.
Kanunay nga lisud masabtan ang kakulba ug pagbati sa kadaugan sa Israel tungod kay ang walay panalipod nga mga sibilyan gipulbos sa kadaghanan nga gi-supply sa US nga mga eroplano ug bomba. Bisan pa kon ang usa mopili sa empatiya sa dili-maayong pag-angkon sa Israel, nga walay katapusan nga gipahayag sa administrasyong George W. Bush, nga ang kasundalohan sa Israel anaa sa usa ka estado sa pagpanalipod sa kaugalingon, ang usa dili gayud hingpit nga makasabut sa kaalam sa iyang mga taktika sa militar.
"Fatalities in Gaza are already over 400 and injuries close to 2,000 so far as is known. Total Palestinian civilian casualties are 400 times greater than the casualties incurred by Israelis," wrote three-time presidential candidate Ralph Nader in an open letter to Bush, five days into the Israeli onslaught. Nearly one week after the devastating airstrikes, Israel unleashed a ground offensive which is pushing the causality figures to unprecedented heights, made mostly of civilian victims, which by January 9, reached 795 dead and over 3,000 wounded.
Kadaghanan sa makina sa gubat sa Israel gipondohan, gigama ug gisuplay sa Estados Unidos. Ang pagkamanggihatagon sa pinansya ug militar sa US nagsilbi nga backbone sa tanan nga mga gubat sa Israel batok sa mga silingan niini, lakip ang mga Palestinian. Sa gubat sa Israel batok sa Lebanon sa ting-init sa 2006, aron dili kini mahurot, ang US nagdali sa 'emerhensya' nga mga suplay sa militar, lakip ang mga cluster bomb ngadto sa kasundalohan sa Israel, nga nagtugot sa naulahi nga masiguro ang pagkamatay sa arko nga kaaway niini: liboan ang namatay ug nasamdan. Lebanese nga mga sibilyan.
Sa nagpadayong gubat batok sa Gaza, ni ang "dedikasyon sa US sa seguridad sa Israel," ni ang dedikasyon sa Israel sa pagpahamtang ug labing dako nga kadaot sa mga sibilyan wala nausab sa bisan unsang paagi. Samtang walay kahadlok nga gibadlong ni Bush ang Hamas ug ang mga Palestinian tungod sa kamatayon nga gipahamtang kanila sa Israel, ang piniling Presidente sa US nga si Barack Obama walay ikasulti.
"Ang sukod sa pagpaagas sa dugo sa Gaza sulod sa lima ka adlaw parehas ra nga halos 2,000 ka Israeli ang napatay ug 9,000 ang nasamdan sa samang yugto. Makit-an ba ni Obama ang makapakurat nga gidaghanon nga takus sa pagputol sa iyang bakasyon sa Hawaii, bisan sa usa ka mubo nga komento, kung ang mga lamesa gibalibaran? Kandidato sa pagbag-o, ingon niya.
Apan ang Israel nagdaog sa gubat sa media, nagtaho ang Israel; usa ka talagsaon nga pag-angkon sa bisan unsang mga sumbanan. Kung ang paghisgot gihimo sa usa ka "kadaogan" nga nakatabang sa pagdaog sa mainstream nga media sa US, kinahanglan nga maghunahuna kung ang media sa korporasyon nagpahayag ba sa bisan unsang simpatiya alang sa Hamas, o bisan unsang supak nga paksyon sa Palestinian, kini sekular, sosyalista o Islamista?
Ang kaatbang sa kanunay tinuod. Ang bisan unsang mapintas nga tubag sa Palestinian sa okupasyon sa Israel ug ang pagpanunod sa kapintasan gitawag nga "terorista" sulod sa mga dekada, bisan kung gipunting sa mga Palestinian ang mga sundalo sa Israel o paramilitar nga mga settler. Gawas sa pagtugot sa usa ka 'kasarangan' nga komentarista sa Palestinian usa ka panagsa nga limitado nga wanang aron masulat ang usa ka nahubsan nga op-ed, karon ug unya - nga nagsilbing usa ka pagbati-maayong higayon nga nagpakita sa 'objectivity' sa US media - ang pro-Israel mantra adunay gihubit ang matag mayor nga pamantalaan sa Amerika sa matag siyudad sa matag estado. Nagkinahanglan kana og bulag nga diskusyon, apan ang padayon nga pangutana nagpabilin: unsa gyud ang kadaugan sa Israel?
Daghang mga babaye sa Israel ang nagpahayag sa kaso sa Israel sa media, sumala sa mga taho. Ang estratehiya kay sexist ug underhanded. Pagkahuman sa gubat sa Lebanon, gibahaan sa mga modelo sa bikini sa Israel ang mga magasin sa mga lalaki sa US nga nagpakita sa ilang halos walaโy tabon nga mga lawas. Ang kanhi Miss Israel, modelo nga si Gal Gadot midepensa sa iyang hubo nga mga litrato, nga gipasiugdahan sa konsulado sa Israel sa New York isip iyang pagsulay sa pagtabang sa "pagpauswag sa imahe sa Israel nga giguba sa gubat," mitaho ang New York Post niadtong Hunyo, 2007. Karon ingon nga ang mga bomba sa Israel pagpadan-ag sa langit sa Gaza, susama nga mga taktika ang gisugdan, sa Maxim ug uban pang mga magasin.
Ang lider sa Kadima ug Ministro sa Langyaw nga si Tzipi Livni nagdala sa mensahe niini sa YouTube, nga nagpahayag sa parehas nga sobra apan "hugot nga kontrolado" nga sayop nga impormasyon, nga misulay sa pagpatin-aw kung nganong ang pagbilanggo, pagkagutom, unya walay hinungdan nga pagpamomba sa 1.5 milyon nga Palestinian nga mga Muslim ug Kristiyano maayo alang sa kalinaw sa kalibutan, alang sa demokrasya , alang sa seguridad, alang sa kaugmaon sa rehiyon ug sa kalibutan.
Apan ang tinuod mao, ang Israel wala gayud nakadaog sa gubat sa media sa Estados Unidos kay, sa tinuod, walay usa nga magsugod. Bisan pa, sa usa ka paagi, milyon-milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan ang nakabasa sa mga filter, propaganda, makalibog nga lohika, mga panid sa tabon sa Maxim, ug midala sa kadalanan sa usa ka kolektibo nga buhat sa kahinam ug pagkadismaya, nga walaโy bilyon-dolyar nga mga tiglalang sa media nga "hugot. nagkontrol" sa ilang matag lihok, nag-script sa ilang mga pag-awit o nagdumala sa ilang pagaw nga mga tingog: Kitang tanan mga Palestinian ug "uban sa among mga kalag, uban sa among dugo, kami mamatay alang kanimo Gaza."
Unsa man gyud ang nakadaog sa Israel, gawas sa mga hulagway sa mga Palestinian nga mga batan-on sa mga eskwelahan sa UN, mga balay ug mga ospital, giputolputol, ang uban hilom ug ang uban nagsinggit? Dili kini kadaugan, apan usa ka mubo nga ilusyon sa usa. Sama sa alang sa dugay nga mga epekto, kana usa ka bag-ong istorya. Ang mga bomba sa Israel sa Lebanon niadtong 1982 nagpatungha sa Hezbollah, ug ang gubat niini niadtong 2006 nahimong usa ka gamay, misukol nga militanteng kalihukan nga usa ka dakong powerbroker nga siguradong makatabang sa paghulma sa kaugmaon sa Lebanon. Ang Israel karon nagbuhat sa sama sa Gaza. Usa ka kadaugan, sa pagkatinuod.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) maoy tagsulat ug editor sa PalestineChronicle.com. Ang iyang trabaho gipatik sa daghang mga mantalaan, mga journal ug mga antolohiya sa tibuok kalibutan. Ang iyang pinakaulahing libro mao ang, "The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar