Kadaghanan sa corporate media coverage sa usa ka bag-ong taho sa UN sa Iran kusganong nagpahayag nga ang Iran hapit na magtukod og mga armas nukleyar. Apan ang taho sa International Atomic Energy Agency wala gyud moabut sa kana nga konklusyon, ug daghang mga kritiko ang nangatarungan nga ang mga espekulasyon nga naa sa taho sayup.
A USA Karon piraso (11/9/11) mao ang ulohang "UN Agency Issues Red Alert Over Iran's Secret Nuke Program"โnga adunay "red alert" hype nga gikan sa tinubdan sa maong piraso, Rep. Ed Royce (R.-Calif.). Sa CBS Evening News, Gi-report ni Scott Pelley (11/7/11), "Ang nukleyar nga ahensya sa UN gilauman nga magreport sa ulahi karong semanaha nga ang Iran naa sa threshold nga makahimo og usa ka nukleyar nga bomba."
On ABC Kalibutan nga Balita, anchor Diane Sawyer mipahibalo (11/8/11):
Ug karon, usa ka dugay na nga gikahadlokan nga ulohan bahin sa Iran ug mga armas nukleyar. Pagkahuman sa usa ka dekada nga pagdebate kung magtukod ba ang Iran, usa ka taho sa UN nag-ingon karong gabhiona sila, ug nagsugod na kini.
ABC Ang koresponden nga si Jim Sciutto midugang nga ang IAEA nakakaplag nga ang Iran "nagpahigayon sa mga kalihokan kansang bugtong katuyoan mao lamang ang pagpalambo sa usa ka nukleyar nga hinagiban." Gisira ni Sawyer ang bahin pinaagi sa paghangyo, "Bisan unsa pa didto aron mapugngan kini, aron mahunong kini? ulahi na ba?" Siya midugang: "Daghan kaayo alang kang Ahmadinejad nga nag-angkon nga kini nukleyar nga mga planta sa kuryente, kanunay nga mga planta sa nukleyar nga gahum."
On NBC's Karon show (11/9/11), ang mga tumatan-aw gisultihan nga ang "UN nagtaho sa unang higayon Martes nga ang Iran nagpahigayon sa sekreto nga mga pagsulay uban sa bugtong katuyoan sa pagtukod sa nukleyar nga mga hinagiban."
"Usa ka gikahadlokan nga ulohan sa Iran," mipahayag ABC Karong Semana host Christiane Amanpour (11/13/11). "Ang mga inspektor sa armas sa UN nagpadayag sa bag-ong ebidensya nga ang nasud nagtrabaho sa usa ka aparato nga nukleyar nga hinagiban. Mahimo ba ang Estados Unidos aron mapahunong kini karon?"
An Associated Press piraso (11/9/11) nagtumong sa butang-sa-tinuod ngadto sa Iran nga "sa ngilit sa pagpalambo sa usa ka nukleyar nga warhead," ug a Washington Post piraso (11/14/11) mahitungod sa usa ka Republican presidential debate naghisgot sa mga paagi sa "pag-atubang sa dayag nga nukleyar nga programa sa armas sa Iran." A USA Karon istorya (11/14/11) nagtumong sa usa ka "report sa United Nations nga nagpamatuod sa nukleyar nga ambisyon sa Iran" ug "ang pinakalig-on nga pagpangita nga ang Iran nagpadayon sa usa ka programa sa pagpamomba." Sa Oras magasin, Joe Klein (11/21/11) misulat, "Bisan ang hilabihan ka mabinantayon nga International Atomic Energy Agency sa UN karon nagtuo nga ang Iran nagtrabaho sa usa ka nukleyar nga hinagiban."
Kini nga retorika hilabihan nga nag-overstate sa aktuwal nga mga nahibal-an sa taho sa IAEA.
Ang una nga bahin sa taho sa Nobyembre 8 sa ahensya nagpahayag-sa makausa pa-nga ang Iran wala magbalhin sa uranium aron magamit sa usa ka proyekto sa militar.
Ang mas eksplosibong mga alegasyon nga gitutokan sa media anaa sa usa ka annex nga misulay sa paglatid sa mga ebidensiya nga nagpalibot sa daghang katuigan. Ang taho sa IAEA nagpasiugda og kabalaka sa mga alegasyon sa nangaging mga kalihokan; gamay ra sa taho ang gipahinungod sa panukiduki nga mahimong ihulagway nga nagpadayon. Sa tinuud, ang media nagpunting sa panguna sa espekulasyon sa IAEA bahin sa kung unsa kusog padayon nga panukiduki nga mahimo nalambigit sa usa ka programa sa militar.
Apan unsa ka depinitibo ang mga nahibal-an sa IAEA? Sama sa gisulat sa kolumnista ug propesor sa kemikal nga engineering sa University of Southern California nga si Muhammad Sahimi (Tehran Bureau, 11/9/11):
Ang pinakaimportante nga bahin sa report naghisgot sa giingong pagtrabaho sa taas nga conventional explosives, dili para sa conventional nga mga armas, apan kuno para gamiton sa pag-trigger sa nuclear device. Ang taho naghisgot sa detalye nga paspas nga naglihok nga mga detonator, nga nailhan nga "nagbuto nga bridgewire detonator" (EBWs), nga gikinahanglan sa mga armas nukleyar. Pinaagi sa kaugalingon nga pag-admit sa IAEA, gipahibalo sa Iran ang ahensya kaniadtong 2008 nga naghimo kini og mga EBW aron magamit sa naandan ug sibilyan nga mga aplikasyon.
Gipunting ni Sahimi nga ang taho sa IAEA miangkon nga "adunay mga dili nukleyar nga aplikasyon, bisan gamay ra, alang sa mga detonator sama sa mga EBW." Ang taho sa IAEA nagpunting usab sa panukiduki sa disenyo ug pagmodelo sa kompyuter nga gisugyot nga mahimoโg gigukod sa Iran. Ang pagpasabot mao nga kini nga panukiduki adunay nukleyar nga mga dimensyon, apan walay lig-on nga ebidensya nga mao kini ang kaso. Sama sa gisulat ni Sahimi, ang pipila sa dayag nga makapabalaka nga pagmodelo sa kompyuter mahimoโg maayo nga may kalabotan sa naandan nga warhead missile nga programa sa Iran nga wala gyud kini matago, apan sa tinuud gipasigarbo. Bisan ang IAEA miila sa ingon nga posibilidad. Ang ahensya mismo wala gani mag-alegar nga ang mga enumerated nga mga kalihokan adunay kalabutan sa usa ka nukleyar nga warhead, apan nga "sila may kalabutan kaayo."
Ang pipila ka coverage sa media nagsugyot nga ang pinakalig-on nga ebidensya miabut sa porma sa usa ka Soviet scientist nga giingong mitabang sa Iran sa mahinungdanon nga panukiduki sa detonator. Ang Washington Post (11/7/11) mitaho nga ang IAEA naka-focus sa "usa ka kanhi Soviet weapons scientist nga giingong nagtudlo sa mga Iranian sulod sa pipila ka tuig sa pagtukod og high-precision detonator sa matang nga gigamit sa pag-trigger sa nuclear chain reaction."
Unsa ang post wala nagtaho nga ang siyentista nga gikuwestiyon, si Vyacheslav Danilenko, usa ka ilado nga tigdukiduki sa natad sa nanodiamondsโang pagmugna sa sintetikong mga diamante nga mahimong magamit alang sa lain-laing mga pang-industriya nga mga pangagpas, lakip na ang oil drilling, usa ka kalihokan nga naghimo sa kadaghanan sa mga eksport sa Iran. Pag-alagad sa Inter Press reporter nga si Gareth Porter (11/9/11) detalyado ang Danilenko nga mga dekada sa panukiduki niini nga natad, nga nanginahanglan sa dinagkong mga detonation chamber nga gisugyot sa mga balita nga posibleng bahin sa giingong nukleyar nga programa sa panukiduki sa Iran.
Usa ka sayo nga pagsaway sa post ang istorya gi-post sa Bulan sa Alabama blog (11/7/11), nga nag-ingon nga ang panukiduki ni Danilenko nanodiamond sa tinuud nga gihisgutan sa taho sa IAEA-apan nawala gikan sa postistorya ni. Ang reporter nga nagsulat sa post piraso, Joby Warrick, gisundan sa Nobyembre 14 uban sa usa ka artikulo naka-focus Danilenko researchโlakip ang background nawala gikan sa unang piraso. Gisulat ni Warrick:
Ang ebidensya kasagaran dili klaro, tungod kay ang parehas nga teknolohiya usahay adunay malinawon ingon man mga aplikasyon sa militar. Sa kaso ni Danilenko, ang negosyo sa sintetikong diamante sa siyentista naghatag usa ka katuohan nga katin-awan alang sa iyang daghang mga kontak sa mga senior nga siyentipiko sa Iran kapin sa tunga sa dekada.
Niining higayona, ang post naglakip ni Danilenko nga nanghimakak nga aduna siyay kalabotan sa usa ka programa sa armas nukleyar. Apan ang papel daw dili kombinsido - nga nagtawag sa iyang trabaho, pananglitan, "iyang laraw sa paghimo sa diamante."
Sama sa pagsugod sa Gubat sa Iraq, posible nga magreport nga maduhaduhaon sa paniktik sa Iran. AngAng Christian Science MonitorGisulat ni Scott Peterson ang usa ka maayo kaayo nga taho (11/9/11) nga nagsugod:
Ang pinakabag-o nga taho sa United Nations sa nukleyar nga programa sa Iran mahimong dili ang "game changer" nga giakusahan, tungod kay ang pipila nga mga eksperto sa nukleyar nagpatunghag mga pagduhaduha bahin sa kalidad sa ebidensya-ug nagpunting sa kakulang sa pruweba sa karon nga trabaho sa nukleyar nga armas.
Gikutlo sa artikulo ang kanhing inspektor sa IAEA nga si Robert Kelley, nga nagsalikway sa pag-analisar sa ahensya. Ug an NPR Morning Edition bahin (11/9/11) nagsugod pinaagi sa noting nga ang bag-ong report sa ahensya "gipaabut pag-ayo, tungod kay ang abante nga pagtaho nagsugyot nga ang IAEA nakahinapos nga definitively nga ang Iran nalambigit sa usa ka bug-os nga scale nukleyar nga mga armas nga programa. nga."
Bisan kinsa nga naghunahuna bahin sa mga leksyon nga nakat-unan gikan sa Iraq makit-an ang duha nga mga editoryal sa pamantalaan, pareho nga gipatik kaniadtong Nobyembre 10, makatudlo. Ang Bag-ong York Times, ubos sa ulohang "The Truth About Iran," gitawag ang taho sa IAEA nga "mabugnaw nga komprehensibo" ug gilipay ang ahensya sa pagbarog nga lig-on: "Ang ahensya wala mosibog, ug ni bisan kinsa." Ang Washington Post nagsugod ang editoryal:
Ang International Atomic Energy Agency karon nagpahayag sa detalye kung unsa ang nahibal-an sa mga gobyerno sa tibuuk kalibutan sa dugay nga panahon: Ang programa sa nukleyar sa Iran adunay usa ka klaro nga dimensyon sa militar.
Gipahayag sa papel nga ang taho sa IAEA "kinahanglan nga tapuson ang seryoso nga debate kung ang programa sa Tehran alang sa malinawon nga katuyoan."
Ang ideya nga ang usa ka journalistic outlet magpahayag niini nga debate sa hilabihan nga makahasol-ug nagsugyot nga sa corporate media, pipila ka mga leksyon ang nakat-unan gikan sa Iraq debacle.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar