Tinubdan: Ang Progresibo
Kini nga kolum gisuportahan sa Pulitzer Center.
โTEHRANโAng mga kandidato sa parliamentaryo nag-abang ug dakong hawanan para sa rally sa kampanya, apan pipila lang ka gatos ka mga tigpaluyo ang mitungha. Mianhi sila aron makita si Mohammad-Bagher Ghalibaf, usa ka nanguna nga hardliner ug posible nga kandidato sa pagkapresidente sa sunod tuig.
Samtang ang mga tigpamaba sa pagpainit, ang mga tumatan-aw misanong sa mga ritwal nga kanta apan gamay nga kadasig. Daghan ang nagtutok sa ilang mga smartphone. Unya kalit nga natapos ang panghitabo. Wala gyud magpakita si Ghalibaf.
Ang mga gahi nga linya, nga nailhan dinhi nga mga prinsipista, nakadaog sa usa ka landslide nga kadaugan sa Iran sa Pebrero 21 parliamentary nga eleksyon apan walay matang sa kadasig nga nagtimaan sa miaging mga kampanya.
Ang mga principalista nakadaog sa tanang katloan ka puwesto sa Tehran ug 220 sa 290 ka kinatibuk-ang mga lingkoranan sa parlamento. Pero ang nationwide turnout 42.5 porsyento lang, kumpara sa halos 62 porsyento para sa 2016 parliamentary nga eleksyon, ug mao ang pinakaubos sukad sa 1979 Revolution. Sa Tehran ra 25 porsyento sa mga angayan nga mga botante miadto sa mga botohan.
Gipildi sa mga prinsipista ang mga repormista, nga kaniadto nagdominar sa parlamento ug misuporta kang Presidente Hassan Rouhani.
Usa ka prominenteng peryodista ug tigpaluyo sa repormista ang nagtagna sa principalist landslide. Gisultihan niya ako nga ang pag-atras ni Presidente Donald Trump gikan sa kasabutan sa nukleyar sa 2018 ug ang mga problema sa ekonomiya nga naggikan sa mga silot sa US "nagpakaulaw sa mga repormista. Kini ang regalo ni Trump sa mga hardliner. โ
Giinterbyu nga random sa Tehran, gipahayag ni Abdullah Zamankhanpour ang panan-aw sa daghang nahimulag nga mga residente. Kaniadto siya usa ka miyembro sa ultra-konserbatibo nga paramilitar nga nailhan nga basij, apan mihunong sa kasuko sa dihang nakita niya ang korapsyon sa mga opisyal. Karon ang kan-uman ug dos anyos nga retirado wala mosuporta sa mga prinsipista o sa mga repormista.
"Ang tanan nga mga politiko mga bakakon," ingon niya kanako.
Si Presidente Rouhani, usa ka centrist, una nga napili kaniadtong 2013 nga adunay suporta sa repormista. Nahimong sikat kaayo siya sa pagpasa sa usa ka plano sa pag-atiman sa kahimsog aron matabangan ang mga mubu nga kita sa Iran, nga nailhan sa lokal nga "Rouhani Care."
Ubos sa pagbantay ni Rouhani, ang Iran malampuson nga nakigsabot sa nukleyar nga kasabutan sa Obama Administration. Kana nga kasabutan, ang Joint Comprehensive Plan of Action, nagbutang sa higpit nga mga pagdili sa programa sa enerhiya sa nukleyar sa Iran. Giablihan niini ang posibilidad sa pagtangtang sa pipila ka mga silot sa US ug pagtugot sa gikinahanglan nga langyaw nga pagpamuhunan.
Apan ang pag-atras ni Trump sa kasabutan sa 2018 grabe nga nakadaot sa mga tagasuporta niini sa Iran. Ang mga principalista nangatarungan nga si Rouhani ug ang mga repormista mibiya sa nasudnong soberanya sa nasud, ug dayon gidunggab sa likod.
Si Nader Talebzadeh, usa ka prinsipal nga lider ug host sa usa ka impluwensyal nga sinemana nga programa sa TV, nagsulti kanako nga si Rouhani dili gyud unta mouyon sa kasabutan sa una. Ang Iran walay armas nukleyar ug walay plano sa pagtukod niini, siya miingon.
"Gipirmahan namon ang Non-Proliferation Treaty ug gidawat ang pagsusi sa International Atomic Energy Agency," ingon niya. "Nganong kinahanglan pa ta nga hatagan og silot?"
Ang mga panghitabo sa miaging bulan dugang nakatampo sa kadaugan sa mga prinsipal. Niadtong Enero 3, usa ka drone sa US gipatay Heneral Qasem Soleimani sa tugpahanan sa Baghdad. Si Soleimani usa ka hinungdanon nga numero sa Rebolusyonaryong Guard sa Iran ug ang ikaduha nga labing inila nga lider sa nasud, sa luyo sa Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
Ang pagpatay naghiusa sa mga Iranian sa kasubo ug kasuko. Mga prosesyon sa lubong nga naghandom sa iyang kamatayon napuno ang kadalanan sa pipila ka mga siyudad nga adunay gibanabana nga 25 ka milyon nga mga tawo. Ang pagkamatay ni Soleimani nakapalig-on sa mga prinsipista tungod kay gilantaw sila sa mga Iranian nga lig-on nga mga kaatbang sa agresyon sa US.
Niadtong Enero 8, usa ka Iranian missile ang aksidenteng napusilan sa usa ka Ukrainian passenger jet. Napakyas ang gobyerno pag-ila sa responsibilidad sulod sa tulo ka adlaw, nakapasuko sa daghang mga Iranian. Ang mga repormista nawad-an og paglaum sa tubag ni Rouhani, ug daghan ang mipili nga dili na mobotar.
Ang Iran adunay usa ka talagsaon nga sistema sa eleksyon nga nagtugot sa eleksyon-apan sulod lamang sa usa ka pig-ot nga han-ay sa mga kandidato. Napulo ka libo ang nagpahibalo sa mga plano nga modagan alang sa parlamento. Ang Guardian Council, usa ka lawas sa dose ka mga klero sa Islam, naghimo sa katapusang desisyon kung kinsa ang modagan. Karong tuiga, halos katunga sa 14,444 nga mga kandidato ang gi-disqualify, nga kadaghanan kanila mga repormista ug kasarangan. Mao nga ang kubyerta natapok na pabor sa mga prinsipal.
Ang parlamento sa Iran adunay gamay nga tinuod nga gahum, nag-una nga nagsilbi nga usa ka sounding board alang sa mga debate sa sulod sa nagharing sirkulo sa Iran. Ang tinuod nga gahum anaa kang Khamenei, kinsa mahimong mopatigbabaw sa mga desisyon nga gihimo sa parlamento ug sa presidente.
Ang mga prinsipista, nga nagkuha sa ilang gahum gikan sa pagkontrol sa hudikatura, mga serbisyo sa paniktik, ug Revolutionary Guard, hugot nga nagpugong sa mga popular nga demonstrasyon ug mga masupilon sa politika.
Ang mga repormista nangita ug kasarangang pagbag-o sulod sa sistema sa Islam ug medyo dili kaayo mapig-uton. Nanawagan alang sa libre nga mga reporma sa merkado, bisan pa, ilang gipasiugda ang neo-liberal nga mga palisiya sa ekonomiya sa pribatisasyon ug pagwagtang sa mga subsidyo sa gobyerno sa ordinaryong mga Iranian.
Ang mga principalista midagan isip populist, nga gibasol si Rouhani sa nasud 26 porsyento nga inflation rate sa Enero ug usa ka ekonomiya nga mikunhod ug 7.1 porsyento sa 2019.
Si Sayed Miaad Salehi, usa ka umaabot nga prinsipal, nagsulti sa usa ka rally sa mga retirado, "Walaโy transparency bahin sa taas kaayo nga sweldo sa pipila nga mga opisyal sa gobyerno. Kung mapili, akong ipasiugda ang transparency ug magtrabaho aron ipaubos ang labi ka taas nga sweldo sa gobyerno.
Si Mahmoud Sadeghi, usa ka repormistang miyembro sa parlamento, misulti kanako nga ang panawagan sa pagpaubos sa sweldo sa gobyerno adunay populist apan "taphaw kaayo nga paghangyo." Iyang namatikdan nga ang ekonomiya nag-antus ubos sa mapintas nga mga silot sa US ug gikan sa sayop nga pagdumala sa sistema sa ekonomiya. Ang pagputol sa taas nga sweldo sa gobyerno "usa ka yano nga solusyon alang sa komplikado nga mga butang sa ekonomiya. Kini populistang mga panglantaw, apan ang mga problema sa ekonomiya nakagamot pag-ayo.โ
Samtang kining tanan nagpadayon, ang Iran nag-atubang sa usa ka epidemya sa coronavirus ikaduha ra sa China sa gidaghanon sa mga kumpirmadong nangamatay. Ang mga kaso sa virus unang nadiskubre sa Qom, usa ka lungsod nga kawaloan ka milya gikan sa Tehran. Ang inisyal nga mga taho nagpakita nga ang mga awtoridad sa panglawas sa publiko nadakpan nga dili andam.
"Ang medikal nga grupo wala'y mahimo tungod kay kini kulang sa espesyal nga mga ekipo ug mga suplay, ni sila nakadawat sa gikinahanglan nga pagbansay aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon," usa ka tinubdan sa ospital sa Qom giingnan IranWire. "Gigamit niini ang parehas nga mga suplay, sama sa mga maskara ug mga disimpektante, sama sa gibuhat sa ordinaryong mga tawo. Ang mga kawani sa medikal nabalaka kaayo nga mahimo nilang madala ang virus sa balay uban nila. โ
Ang pagpugong sa virus labi ka lisud tungod kay ang mga tawo tradisyonal nga nagbiyahe aron makita ang pamilya sa panahon sa Bag-ong Tuig sa Persia, nga magsugod sa Marso 20. Dili pa klaro kung unsang mga lakang ang himuon sa gobyerno aron ma-quarantine ang virus.
Mao nga karon ang gobyerno sa Iran adunay usa pa ka dagkong krisis nga sulbaron. Apan sa akong mga pag-istoryahanay sa daghang mga Iranian, walaโy nag-ingon nga ang mga krisis ang manguna sa gobyerno sa pagkompromiso sa Administrasyon ni Trump o bisan ang mga negosasyon. Ang nasud nag-atubang sa dagkong mga problema, apan ang mga palisiya ni Trump, ang tanan daw miuyon, dili ang solusyon.
Si Reese Erlich nagtaho gikan sa Iran sukad sa 2000 ug mao ang tagsulat sa Ang Agenda sa Iran Karon: Ang Tinuod nga Istorya sa Sulod sa Iran ug Unsa ang Sayop sa Patakaran sa US.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar