Sa ikaduha nga sunod-sunod nga semana napugos ako sa pagsulat bahin sa usa ka tawo nga girepresentahan sa Center for Constitutional Rights (CCR), ug labi na sa akong anak nga babaye, si Rachel Meeropol, nga usa ka senior nga abogado sa kawani didto.
Si Daniel McGowan miangkon nga sad-an sa usa ka environmentally motivated arson niadtong 2006 ug karon nagsilbi sa katapusang unom ka bulan sa iyang pito ka tuig nga sentensiya sa tunga nga balay sa Brooklyn. Ang akong anak nga babaye nalambigit sa iyang kaso sa dihang ang CCR misang-at og kaso batok sa konstitusyonalidad sa iyang pagbalhin ngadto sa usa ka โCommunication Management Unitโ (CMU) atol sa iyang pagkabilanggo. Sa kini nga mga yunit, ang komunikasyon sa mga piniriso sa gawas nga kalibutan limitado sa usa ka 15 minuto nga tawag sa telepono matag semana ug duha ka oras nga pagbisita sa usa ka bulan. Gihulagway ni Rachel ang mga CMU โ[ingon] mga prisohan sa politika. Kini nga mga tawo gipunting aron limitahan ang ilang abilidad sa pagpakigsulti sa gawas nga kalibutan, ug limitahan ang ilang abilidad nga mahimong politikal nga mga tawo.
Si Daniel McGowan gianod sa usa ka balud sa โGreen Scareโ mga kaso nga nakamugna og daghang pamilyang benepisyaryo sa RFC. Niadtong 2010, nagtuo si Daniel nga gibalhin siya sa CMU tungod kay nagpabilin siyang aktibo sa politika sa prisohan ug nagpatik sa usa ka blog. Lauren Regan, iyang abogado sa kriminal nga depensa, uban kang kinsa ako misuroy sa Pacific Northwest sa tinglarag sa 2007, namatikdan nga ang bugtong kalainan tali ni Daniel ug sa ubang mga akusado sa Green Scare nga wala gibalhin mao ang "outreach nga iyang gibuhat ug ang tingog nga iyang naa sa luyo sa mga bar."
Ang legal nga aksyon sa CCR bag-o lang nagpugos sa Bureau of Prisons (BOP) sa paghatag kang McGowan og mga dokumento nga naglatid sa mga rason sa iyang pagbalhin. Kaniadtong Lunes, Abril 1, 2013, gipatik ni Daniel ang usa ka artikulo sa Huffington Post nga nag-ulohan: "Gipamatud-an sa mga Dokumento sa Korte nga Gipadala Ako sa Communications Management Unit (CMU) alang sa Akong Political Speech." Sa Huwebes gidakop siya sa tunga nga balay ug gipriso sa Metropolitan Detention Center sa Brooklyn tungod kay iyang gipatik ang blog. Gikutlo sa BOP ang regulasyon niini nga nagdili sa mga binilanggo sa "pagmantala ubos sa usa ka byline" aron mahatagan og katarungan kini nga aksyon. Wala nila hisgoti nga ang gikuwestiyon nga regulasyon gihulog sa 2010, tulo ka tuig pagkahuman gideklarar kini sa federal nga korte nga dili konstitusyon.
Kini usa ka higayon nga "tugoti ako nga matul-id" ... Ang BOP mibalos batok kang McGowan tungod sa pagsulat sa mga blog sa politika nga giprotektahan sa konstitusyon pinaagi sa pagbutang kaniya sa usa ka Unit sa Pagdumala sa Komunikasyon ug pagkahuman pagkahuman siya gibuhian, gipriso siya pag-usab sa dihang gigamit niya ang iyang mga katungod sa gawasnon sa pagsulti pinaagi sa pagsulat ug artikulo nga nagreklamo bahin niini. Si Kafka nagtuyok-tuyok sa iyang lubnganan.
Ang mga abogado sa CCR nagkurog, ang BOP miila sa ilang "sayup" ug si McGowan mibalik sa tunga nga balay pagkasunod adlaw.
Apan sayop ba gayod kini? Mahimong usa kini ka kaso sa kawalay katakus sa burukrasya, apan adunay lain nga mas makahadlok nga posibilidad. Tingali nahibal-an sa BOP nga ang regulasyon wala na ipatuman, ug nga ang iyang mga abogado molihok dayon aron makuha ang iyang kagawasan, apan nakahukom sila nga isulti kini ingon usa ka pasangil nga ibutang si Daniel sa 24 oras nga impyerno aron silotan siya ug mapugngan ang uban. Nakadaog siya og kadaugan, apan gibayran niya ang usa ka bili. Tingali sa usa ka adlaw ang iyang mga abogado pinaagi sa dugang nga pagdiskobre makaabut sa ilawom niini, apan kinsay nahibal-an kung kanus-a, kung mahitabo, kana mahitabo.
Nagduda ko nga dili gyud nato mahibal-an, apan tungod sa kasaysayan sa BOP ug sa mga aksyon niini kaniadtong Biyernes, nagpabilin ako nga nagduda. Ang Ang press release sa CCR nag-ingon nga sa dihang gibalik siya sa tunga nga balay, โgihatagan si Daniel ug listahan sa gidili nga mga kalihokan sa mga kawani sa tunga sa balay, nga kinahanglang pirmahan niya. Ang listahan nagdili kaniya sa bisan unsang kontak sa media nga walay pagtugot sa BOP, bisan pa ang mga regulasyon sa BOP nagkinahanglan lamang og preapproval sa in-facility interviews. Gidid-an usab siya sa pagpatik sa bisan unsang sinulat nga iyang kaugalingon nga walaโy pagtugot sa BOP. Sumala sa among nahibal-an, kini usa ka hinimo-himo nga lagda nga gipadapat lamang kang Daniel, sa usa ka dugang nga pagsulay sa pagpabugnaw sa iyang kagawasan sa pagsulti. โ
Dili nako malikayan nga maghunahuna, samtang nagkaduol kami sa Ika-60 nga anibersaryo sa pagpatay sa akong mga ginikanan, unsa ka importante ang pagmantala sa mga sulat sa prisohan sa akong mga ginikanan sa pagpalig-on sa kalihokan nga nakigbisog sa pagluwas kanila. Unsa kaha kung ang federal nga gobyerno nagbuslot kanila sa usa ka Communication Management Unit? Bisan sa kahiladman sa panahon sa McCarthy wala gikonsiderar sa gobyerno ang ingon nga aksyon. Apan karon, pagkahuman sa 60 ka tuig nga "pag-uswag" libu-libo nga mga binilanggo nga federal ang gibusalan sa kini nga paagi.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar