Didto nako nakit-an ang akong kaugalingon niining miaging Domingo sa buntag, sa Simbahan sa Maayong Magbalantay sa Santa Monica Boulevard, sa Misa uban sa akong igsoong babaye ug sa akong papa. Ang akong problema sa Misa sa Katoliko mao nga usahay maglibug ang akong hunahuna pagkahuman nako madungog ang gisulti sa pari, ug nagsugod ako sa paghunahuna sa tanan nga buang nga mga hunahuna sama sa kung unsa nga sayup ang pagpatay sa mga tawo ug nga dili ka gitugotan sa paggamit sa kapintasan sa laing tawo. nga gawas kon kini sa tinuod nga-sa-kaugalingon depensa.
Migawas pa gani ang papa ug miingon niini: Kini nga gubat sa Iraq dili usa ka makiangayon nga gubat ug, sa ingon, kini usa ka sala.
Kadto nga mga hunahuna naa kanako sa nahabilin nga adlaw, gikan sa higayon nga ako mibiya sa simbahan ug miagi sa mga walay puy-anan nga nagpakilimos alang sa pagbag-o (usa sa unom ka Amerikano nga mga bata nga nagpuyo sa kakabus mao ang lain nga porma sa kapintasan), ngadto sa mga kadalanan sa palibot sa Kodak Theater diin Ang mga nagprotesta batok sa gubat gidakop samtang nagdrayb ko sa akong limo nga gipasiugdahan sa studio.
Wala ko nagplano nga makadaog og Academy Award alang sa "Bowling for Columbine" (walay dokumentaryo nga usa ka dako nga box-office nga kalampusan ang nakadaog sukad sa "Woodstock"), ug busa wala akoy giandam nga pakigpulong. Dili ako usa ka tig-andam sa sinultihan, ug labut pa, nakadawat na ako mga awards sa mga adlaw sa wala pa ang Oscars ug gigamit ang parehas nga mga pulong sa pagdawat. Naghisgot ko bahin sa panginahanglan alang sa dili fiction nga mga salida sa panahon nga kita nagpuyo sa ingon nga dili tinuod nga mga panahon. Aduna kitay usa ka tinumotumo nga presidente nga napili nga adunay tinumotumo nga resulta sa eleksyon. (Kung nagtuo ka pa nga 3,000 ka tigulang nga Hudyo nga Amerikano - kadaghanan sa mga naluwas sa Holocaust - nagboto alang kang Pat Buchanan sa West Palm Beach kaniadtong 2000, nan ikaw usa ka tinuud nga deboto sa katahum sa fiction!) Siya karon nagdumala sa usa ka gubat alang sa usa ka tinumotumo. rason (ang pag-angkon nga si Saddam Hussein adunay mga tipiganan sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag nga sa pagkatinuod anaa kita aron makuha ang ikaduhang kinadak-ang suplay sa lana sa kalibotan).
Bisan kung kini usa ka pagtibhang sa buhis nga gipasa ingon usa ka regalo sa tungatunga nga klase o usa ka tinguha sa pag-drill sa mga buho sa mga ihalas nga Alaska, kami padayon nga gibombahan sa usa ka tinumotumo nga istorya pagkahuman sa lain gikan sa Bush White House. Ug mao nga hinungdanon nga ang mga magbubuhat sa pelikula maghimo dili fiction, aron ang tanan nga gagmay nga mga bakak madayag ug mapahibalo sa publiko. Ang wala'y kasayuran nga publiko sa usa ka demokrasya usa ka sigurado nga paagi aron matapos nga adunay gamay o wala’y demokrasya.
Mao kana ang akong gisulti sa dugay na nga panahon. Minilyon sa mga Amerikano daw miuyon. Ang akong libro nga "Stupid White Men" naglingkod gihapon sa No. 1 sa bestseller list (kini naa sa listahan karon sulod sa 53 ka semana ug mao ang pinakadako nga namaligya nga nonfiction nga libro sa tuig). Ang "Bowling for Columbine" nakabuak sa tanang box-office records alang sa usa ka dokumentaryo. Ang akong Web site karon nakakuha ug hangtod sa 20 milyon nga mga hit matag adlaw (labaw pa sa site sa White House). Ang akong mga opinyon bahin sa kahimtang sa nasud wala mahibal-an o sa sulud, apan naglungtad kini nga adunay kadaghanan nga opinyon. Ang kadaghanan sa mga Amerikano, sumala sa mga botohan, gusto og mas lig-on nga mga balaod sa kinaiyahan, nagsuporta kang Roe batok kang Wade ug dili gustong moapil niini nga gubat nga walay suporta sa United Nations ug sa tanan natong mga kaalyado.
Mao kana ang nahimutangan sa nasud. Liberal kini, kini alang sa kalinaw ug kini dili lamang sa pagsuporta sa iyang lider tungod kay mao kana ang imong buhaton kung ikaw anaa sa gubat ug gusto nimo nga ang imong mga anak makabalik nga buhi gikan sa Iraq.
Sa commercial break sa wala pa ipahibalo ang pinakamaayong dokumentaryo nga Oscar, sa kalit lang nahunahuna ko nga tingali kining komunidad sa mga tawo sa pelikula kabahin usab sa kadaghanan sa mga Amerikano ug tingali mibotar sa akong pelikula, nga, sa usa ka bahin, mikuha sa administrasyong Bush. alang sa pagmaniobra sa publiko nga adunay kahadlok aron mahimo kini nga mga buhat sa agresyon batok sa Ikatulong Kalibutan. Misandig ko sa akong mga kaubang nominado ug giingnan sila nga, kon modaog ba ko, duna koy isulti bahin kang Presidente Bush ug sa gubat ug ganahan ba sila nga moapil nako sa entablado? Gisultihan nako sila nga gibati nako nga naa nako ang akong higayon sa kalampusan sa pelikula ug nga ganahan ko nga ipaambit nila ang entablado kanako aron makabaton usab sila sa ilang higayon. (Nahimo silang tanan nga talagsaon nga mga pelikula ug gusto nako nga makita sa publiko kini nga mga filmmaker ug gilauman nga motan-aw sa ilang mga pelikula.)
Misugot silang tanan.
Wala madugay, giablihan ni Diane Lane ang sobre ug gipahibalo ang mananaog: "Bowling for Columbine." Ang tibuok nag-unang andana misaka sa iyang mga tiil alang sa usa ka standing ovation. Ako natandog ug napaubos pag-ayo samtang gisenyasan nako ang ubang mga nominado nga mouban sa akong asawa (prodyuser sa pelikula) ug kanako sa entablado.
Gisulti dayon nako ang akong gisulti sa tibuok semana sa ubang mga seremonyas sa awards. Nagtuo ko nga pipila ka mga tawo ang nakadungog kanako nga nagsulti sa mga butang usab tungod kay sa wala pa nako mahuman ang akong una nga sentence bahin sa tinumotumo nga presidente, usa ka magtiayon nga mga lalaki (ang uban nagtaho nga kini "mga stagehands" sa wala nako) duol sa usa ka mikropono nagsugod sa pipila kusog nga singgit. Dayon usa ka grupo sa ibabaw nga balkonahe ang miapil. Ang nakapalibog kaayo kanako, samtang nagpadayon ako sa akong gisulti, mao nga akong nadungog kini nga kasaba apan nagtan-aw sa punoan nga salog, wala akoy nakita nga bisan usa ka tawo nga nag-boo. Apan unya ang kadaghanan sa balkonahe - nga nagsuporta sa akong mga gisulti - nagsugod sa pag-boo sa mga booer.
Kining tanan nahimong usa ka humungous cacophony sa mga siyagit ug mga hugyaw ug mga pagbiaybiay. Ug ang tanan nga akong gihunahuna mao, "Uy, nagsul-ob ako og tux alang niini?"
Gisulayan nako nga makuha ang akong katapusan nga linya ("Bisan unsang orasa nga ang papa ug ang mga Dixie Chicks batok kanimo, dili ka na magdugay sa White House") ug ang orkestra nagsugod sa iyang tuno aron tapuson ang away. (Usa ka pipila ka mga miyembro sa orkestra miduol kanako ug nangayo og pasaylo, nag-ingon nga gusto nilang madungog ang akong isulti.) Milakaw ko og 55 segundos, 10 kapin sa gitugot.
Angay ba kini? Alang kanako, ang dili angay nga butang mao ang dili pagsulti bisan unsa o pagpasalamat sa akong ahente, akong abogado ug ang tigdesinyo nga nagsul-ob kanako - si Sears Roebuck. Naghimo ako og usa ka salida mahitungod sa tinguha sa mga Amerikano sa paggamit sa kapintasan sa balay ug sa tibuok kalibutan. Ang akong mga gisulti nahiuyon sa eksakto kung unsa ang akong pelikula. Kung naa koy salida bahin sa mga langgam o mga insekto, maghisgot unta ko bahin sa mga langgam o mga insekto. Naghimo ako og usa ka salida mahitungod sa mga pusil ug tradisyon sa mga Amerikano sa paggamit niini batok sa kalibutan ug sa usag usa.
Ug, sa akong pagsaka sa entablado, naghunahuna gihapon ko sa mga leksyon nianang buntaga sa Misa. Mahitungod sa kahilom, kung imong makita ang mga sayop nga nahimo, sama ra sa pagbuhat sa mga sayop sa imong kaugalingon. Ug mao nga gisunod nako ang akong konsensya ug ang akong kasingkasing.
Sa pagpauli sa Flint, Mich., Pagkasunod adlaw sa Oscars, duha ka flight attendant ang misulti kanako kon sa unsang paagi sila na-stuck sa tibuok gabii sa Flint nga walay flight — ug mikita lang ug $30 sa adlaw tungod kay gibayran sila kada oras. .
Giingon nila nga gisultihan nila ako niini sa paglaum nga isulti ko sa uban. Tungod kay sila, ug ang minilyon nga sama kanila, walay tingog. Dili sila mahimong komentarista sa mga balita sa kable sama sa pundok sa mga retiradong heneral nga atong gibantayan sa tibuok semana. (Pwede ba namo palihog i-demand nga tangtangon sa militar sa US ang mga tropa niini gikan sa ABC/CBS/NBC/CNN/MSNBC/Fox?) Dili sila makahimog mga salida o makig-estorya sa usa ka bilyong tawo sa gabii sa Oscar. Sila ang kadaghanan sa mga Amerikano nga gihangyo nga ipadala ang ilang mga anak nga lalaki ug babaye sa Iraq aron mahimo’g mamatay aron ang mga higala ni Bush adunay lana.
Kinsa ang mosulti alang kanila kung dili ako? Mao kana ang akong gibuhat, o gisulayan nga buhaton, matag adlaw sa akong kinabuhi, ug ang Marso 23, 2003 - bisan kung kini usa sa labing kaayo nga mga adlaw sa akong kinabuhi ug usa ka kadungganan nga dugay nakong gimahal - wala’y kalainan.
Gawas nga nasayop ko sa pagsugod niini sa usa ka simbahan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar