Tinubdan: Vanity Fair
Kaniadtong Marso 31, tulo ka semana pagkahuman gitudlo sa World Health Organization nga ang pagbuto sa coronavirus usa ka global nga pandemya, usa ka trak sa DHL ang nag-agay sa grey stone embassy sa United Arab Emirates sa Washington, D.C., nga naghatud sa mga bililhon nga kargamento: 1 milyon nga mga pagsulay sa diagnostic nga hinimo sa China. alang sa COVID-19, gimando sa mando sa administrasyon ni Trump.
Kasagaran, ang mga gipamalit sa federal nga gobyerno adunay mga detalyado nga kontrata, puno sa mga acronym ug mga code sa pag-ila. Nanginahanglan sila og sign-off gikan sa usa ka awtorisadong opisyal sa kontrata ug kasagarang gipahibalo sa publiko sa database sa pagpalit sa gobyerno sa US, ubos sa usa ka sistema nga gituyo isip usa ka koral batok sa basura, pagpanglimbong, ug pag-abuso.
Kini nga pagpalit wala makita sa bisan unsang database sa gobyerno. Wala usab nalambigit ang contract officer. Hinuon, kini gidokumento sa usa ka invoice nga nakuha ni Ang Vanity Fair, gikan sa usa ka kompanya, ang Cogna Technology Solutions (kaugalingon nga ngalan niini nasayop sa spelling nga "Tecnology" sa bill), nga nakamatikod sa usa ka kinatibuk-ang order nga 3.5 milyon nga mga pagsulay alang sa kantidad nga utang nga $52 milyon. Ang "pangalan sa kliyente" yano nga namatikdan nga "WH."
Sa sunod nga tulo ka bulan, ang misteryosong gigikanan sa mga pagsulay makapukaw sa kalibog ug pagtudlo sa tudlo. Usa ka kompanya sa artificial intelligence nga nakabase sa Abu Dhabi, Group 42, nga adunay suod nga relasyon sa nagharing pamilya sa UAE, nagpaila sa kaugalingon nga nagbaligya sa 3.5 milyon nga mga pagsulay ug nangayo og bayad. Ang mga hangyo niini gipaagi sa lainlaing mga dibisyon sa sulod sa Health and Human Services, kansang mga abogado nangita nga wala’y kapuslanan alang sa usa ka bona fide contracting officer.
Nianang panahona, kapin sa 2.4 milyon nga mga Amerikano ang nagkontrata sa COVID-19 ug 123,331 sa kanila ang namatay sa sakit. Una sa New York, ug dayon sa mga estado sa tibuuk nasud, ang mga gobernador, eksperto sa panglawas sa publiko, ug nahadlok nga mga lungsuranon nagpalanog sa alarma nga ang usa ka kritikal nga kakulang sa mga pagsulay, ug ang oras sa pag-ballooning aron makakuha mga resulta, nagdaot sa tubag sa pandemya sa US.
Apan ang milyon nga mga pagsulay, nga ang pipila giapod-apod sa Federal Emergency Management Agency sa daghang mga estado, wala’y tabang. Sumala sa mga dokumento nga nakuha ni Ang Vanity Fair, sila gisusi sa duha ka managlahing laboratoryo sa gobyerno ug nakaplagan nga “kontaminado ug dili magamit.”
Ang mga representante sa Grupo 42 wala motubag sa gibalikbalik nga mga hangyo alang sa komento.
TEAM JARED
Ang sekreto, ug legal nga kadudahan, ang pagkuha sa maong mga test kits mao ang buhat sa usa ka task force sa White House, diin Jared Kushner, Presidente Donald TrumpetaAng umagad nga lalaki ug espesyal nga magtatambag, adunay daghang papel sa pagtubag sa pandemya. Kana nagpatin-aw sa "WH" sa invoice. Bisan kung dili klaro kung si Kushner mismo adunay papel sa pagkuha, ang dili husto nga pagpamalit sa mga suplay "usa ka seryoso nga deal," ingon ang usa ka kanhi kawani sa White House. “Kana ang mga appropriations 101. Kana mao dili maayo. "
Bisan kung ang outsized nga papel ni Kushner kaylap nga gitaho, ang pagpalit sa mga kit nga hinimo sa China gipadayag dinhi sa unang higayon. Mao usab ang labi ka talagsaon nga paningkamot nga gidumala ni Kushner: usa ka tinago nga proyekto aron maghimo usa ka komprehensibo nga plano nga labi ka daghan nga nag-uswag ug nag-coordinate nga pagsulay alang sa COVID-19 sa lebel sa federal.
Unom ka bulan sa pandemya, ang Estados Unidos nagpadayon sa pag-antus sa labing grabe nga pag-ulbo sa COVID-19 sa naugmad nga kalibutan. Ang daghang pagbasol nahisakop sa usa ka federal nga tubag nga nagtangtang sa responsibilidad alang sa hinungdanon nga tahas sa pagsulay sa mga estado. Ang kataw-anan mao nga, pagkahuman sa pag-assemble sa team nga naghimo sa usa ka agresibo ug ambisyoso nga nasudnon nga plano sa pagsulay, si Kushner mipatim-aw nga nakahukom, alang sa mga hinungdan nga nagpabilin nga murky, nga ibasura ang sugyot niini. Karong panahona, samtang ang mga gobernador ug mga mayor nanglimbasog aron wagtangon ang mga epidemya nga naghampak sa ilang mga populasyon, ang mga pilantropo sa Rockefeller Foundation nagtrabaho aron pun-on ang kahaw-ang ug mag-organisar og igo nga pagsulay aron makontrol ang epidemya sa tibuuk nasud.
Sa sulod sa White House, sa kadaghanan sa Marso ug sayong bahin sa Abril, ang gipili nga grupo ni Kushner sa mga batan-ong kauban sa negosyo, nga naglakip sa usa ka kanhi kauban sa kwarto sa kolehiyo, nakig-uban sa daghang mga nanguna nga eksperto gikan sa industriya sa pagsulay sa diagnostic. Mag-uban, gimartilyo nila ang outline sa usa ka nasudnon nga pamaagi sa pagsulay. Ang grupo—nga nagtrabaho gabii ug adlaw, gamit ang naka-encrypt nga plataporma nga WhatsApp—migawas nga adunay detalyadong plano nga nakuha ni Kawang nga Makiangayon.
Imbis nga ang mga estado makig-away sa usag usa alang sa nihit nga mga pagsusi sa diagnostic ug limitado nga kapasidad sa lab, ang plano mahimo’g magtukod usa ka sistema sa nasudnon nga pagdumala ug koordinasyon aron madugangan ang mga suplay, paggahin sa mga kit sa pagsulay, pag-isa sa mga regulasyon ug kontraktwal nga mga babag sa dalan, ug magtukod usa ka kaylap nga sistema sa pagbantay sa virus. pinaagi sa pagkapukan, aron sa pagtabang sa pagtino sa sunod-sunod nga outbreaks.
Ang mga solusyon nga gisugyot niini dili rocket nga siyensya-o bisan kung itandi sa makahadlok nga komplikado nga paghimo sa usa ka bag-ong bakuna. Ang bisan unsang nasyonal nga plano aron matubag ang mga kakulangan sa pagsulay lagmit nga labi pa sa lebel sa "pagkopya sa UPS alang sa usa ka industriya," ingon ni Dr. Mike Pellini, ang managing partner sa Seksyon 32, usa ka teknolohiya ug health care venture capital fund. "Hunahunaa kung ang UPS o FedEx wala’y imprastraktura aron makonektar ang tanan nga mga tuldok. Kini mahimong bug-os nga kagubot.”
Ang plano nga gihimo sa White House, unya, nagsugod aron makonektar ang mga tulbok. Ang pipila sa mga nagtrabaho sa plano gisultihan nga kini ipresentar kang Presidente Trump ug lagmit ipahibalo sa Rose Garden sa sayong bahin sa Abril. "Dili ko malaumon," miingon ang usa ka partisipante. "Ang akong nasabtan mao nga ang katapusan nga dokumento moadto sa presidente sa katapusan sa semana" ug moresulta sa usa ka "mahinungdanon nga pahibalo."
Apan wala’y gipahibalo nga estratehiya sa pagsulay sa nasudnon nga koordinado. Ang plano, sumala sa partisipante, "nawala lang sa hangin."
Sa usa ka pahayag, ang sekretaryo sa press sa White House nga si Kayleigh McEnany miingon, "Ang pasiuna sa kini nga artikulo hingpit nga sayup."
Kini nga ting-init naghulagway sa makagun-ob nga detalye sa tawhanon ug ekonomikanhon nga gasto sa dili paglansad sa usa ka sistema sa nasudnong pagsulay, nga gihimo sa kadaghanan sa ubang industriyalisadong nasud. Ang South Korea nagsilbi nga standard nga bulawan, nga adunay mga bag-ong "booth sa telepono" ug mga drive-through nga mga site sa pagsulay, mga resulta nga ibalik sa sulod sa 24 oras, ug suporta nga pag-inusara alang sa mga positibo sa pagsulay, lakip ang mga paghulog sa pagkaon.
Sa U.S., sa kasukwahi, ang mga balita sa cable ug atubangan nga mga panid gidominar sa mga imahe sa milya nga gitas-on nga linya sa mga awto sa makapaso nga kainit sa Arizona ug Texas, ang ilang mga drayber naghulat oras alang sa nihit nga mga pagsusi sa diagnostic, ug ang mga desperado nga mga mayor sa Sunbelt nga nangamuyo nga wala’y kapuslanan alang sa tabang sa federal. aron mapalapad ang kapasidad sa pagsulay. Sa laktud, usa ka "grabe nga debacle," ingon sa giingon sa usa ka nanguna nga eksperto sa panglawas sa publiko.
Mga semana na lang gikan sa peligro ug kontrobersyal nga pag-abli pag-usab sa eskuylahan ug ang nagsingabot nga panahon sa trangkaso sa tingdagdag, nga giisip sa gi-abort nga plano ingon usa ka kritikal nga tagal sa pag-establisar sa usa ka nasudnon nga sistema alang sa dali nga pag-ila sa mga bag-ong epidemya ug mga hot spot.
Kung wala’y sistematikong pagsulay, "Mahimo nga magbutang kami og duct tape sa among mga mata, gapas sa among mga dunggan, ug itago sa ilawom sa higdaanan," ingon ni Dr. Margaret Bourdeaux, direktor sa panukiduki alang sa Harvard Medical School Program sa Global Public Policy.
Bisan kung gusto ni Presidente Trump nga trumpeta ang daghang mga pagsulay sa America, kana nga sukatan wala mag-asoy sa katulin sa mga resulta o tubag sa kanila, ingon ni Dr. June-Ho Kim, usa ka tigdukiduki sa panglawas sa publiko sa Ariadne Labs, usa ka kolaborasyon tali sa T.H. Chan School of Public Health ug Brigham and Women's Hospital, nga nanguna sa usa ka team nga nagtuon sa mga outlier nga mga nasud nga adunay malampuson nga mga tubag sa COVID-19. "Kung kusog ka nga nag-pedal ug dili moadto bisan diin, wala’y kapuslanan."
Sa walay bankable nga nasudnong plano, ang paningkamot sa paghimo sa usa nahulog sa usa ka network sa mga high-level nga mga sibilyan ug mga non-government nga organisasyon. Ang labing makita nga paningkamot gipangulohan sa Rockefeller Foundation ug ang malumo nga sinultihan nga presidente, si Dr. Rajiv Shah. Nakapokus ug determinado nga apolitical, si Shah, 47, karon nagdumala sa usa ka pagpalapad ug bipartisan nga koalisyon nga naglakip sa tulo ka kanhi mga komisyoner sa FDA, usa ka ekonomista nga nakadaog sa Nobel Prize, usa ka bituon sa sine, ug 27 ka mga lungsod sa Amerika, estado, ug mga nasud sa tribo, ang tanan padulong sa layo. -Pag-abot sa tumong nga makaabot sa 30 milyon nga COVID-19 nga mga pagsulay sa usa ka semana sa tingdagdag, gikan sa karon nga rate nga halos 5.5 milyon sa usa ka semana.
"Nahibal-an namon kung unsa ang kinahanglan buhaton: ang lapad ug ubiquitous nga pagsulay nga nahigot sa halapad ug epektibo nga pagsubay sa kontak," hangtod nga ang usa ka bakuna mahimong kaylap nga ipangalagad, giingon ni Shah. Kawang nga Makiangayon. "Nagkinahanglan mga lima ka minuto aron masabtan ni bisan kinsa nga mao ra ang agianan sa pag-abli ug pag-ayo." Kung wala kana, ingon niya, "Ang atong nasud maipit sa pag-atubang sa sunud-sunod nga mga epidemya nga nagbalikbalik nga labi ka sangputanan sa usa ka makadaot nga paagi."
USA KA GINAABOT NGA PLANO
Ang mga nasud nga malampuson nga naglangkub sa ilang mga pagbuto naghatag gahum sa mga siyentipiko nga manguna sa tubag. Apan sa dihang si Jared Kushner miadto sa Marso aron masulbad ang diagnostic-testing crisis, ang iyang mga paningkamot nagsugod dili sa mga eksperto sa panglawas sa publiko apan sa mga banker ug bilyonaryo. Nakita nila ang ilang kaugalingon isip "A-team of people who get shit done," ingon sa giproklamar sa usa ka partisipante sa Marso. politiko artikulo.
Lakip ang pagsalig sa utok ni Kushner Adam Boehler, ang iyang kapuyo sa summer college nga karon nagserbisyo isip chief executive officer sa bag-ong gimugna nga U.S. International Development Finance Corporation, usa ka government development bank nga nangutang sa gawas sa nasud. Ang ubang mga sakop sa grupo naglakip Nat Turner, ang cofounder ug CEO sa Flatiron Health, nga nagtrabaho aron mapaayo ang pagtambal ug panukiduki sa kanser.
Usa ka banker sa Morgan Stanley nga wala’y bantog nga kasinatian sa pag-atiman sa kahimsog, Jason Yeung ni-leave of absence aron moapil sa task force. Sa kadugayan, ang grupo nangayo alang sa tambag sa mga bilyonaryo, sama sa tigpamuhunan sa Silicon Valley Marc Andreessen.
Ang kolektibong kakuwang sa may kalabutan nga kasinatian sa grupo layo sa bugtong hagit nga giatubang niini. Ang mga babag nga gilaraw batok sa bisan unsang epektibo nga paningkamot sa pagsulay sa nasud naglakip sa: limitado nga kapasidad sa laboratoryo, kakulang sa suplay, daghang mga kalainan sa mga abilidad sa mga tag-iya aron matabonan ang mga gasto sa pagsulay alang sa ilang mga empleyado, usa ka dako nga gidaghanon sa wala’y kasiguruhan nga mga Amerikano, ug usa ka tipik nga merkado sa pagsulay sa diagnostic.
Sumala sa usa ka partisipante, ang grupo wala makig-coordinate sa trabaho niini sa usa ka diagnostic-testing team sa Health and Human Services, nga nagtrabaho ubos sa Admiral Brett Giroir, kinsa gitudlo isip "testing czar" sa nasud niadtong Marso 12. Ang grupo ni Kushner "sa ilang kaugalingong bula," miingon ang partisipante. "Ang ubang mga ahensya naa sa ilang kaugalingon nga mga bula. Ang mga lingin wala gayud nagsapaw.”
Sa pahayag sa White House, si McEnany mitubag, "Si Jared ug ang iyang team nagtrabaho sa kamot sa Admiral Giroir. Ang publiko-pribado nga mga koponan gilakip sa Giroir ug nagrepresentar sa usa ug nagkahiusa nga paningkamot sa administrasyon nga milampos sa paspas nga pagpalapad sa among lig-on nga rehimen sa pagsulay ug paghimo sa America nga numero uno sa pagsulay.
Samtang nag-uswag kini, ang grupo ni Kushner nanawagan sa tabang sa daghang nanguna nga mga eksperto sa pagsulay sa diagnostic. Mag-uban, nagtrabaho sila sa tibuok orasan, ug pinaagi sa usa ka lasang sa mga mensahe sa WhatsApp. Ang paningkamot sa White House team kay "apolitical," matod sa partisipante, ug gihimo "uban ang labing maayo nga interes sa nasud sa hunahuna."
Ang team ni Kushner mihimo og detalyadong plano, nga kakawangan Fair nakuha. Kini nag-ingon, "Karon nga mga hagit nga kinahanglan nga sulbaron naglakip sa dili patas nga kapasidad sa pagsulay ug mga suplay sa tibuok US, sa taliwala ug sa sulod sa mga rehiyon, mahinungdanon nga mga paglangan sa pagreport sa mga resulta (4-11 ka adlaw), ug nasudnong mga pagpugong sa kadena sa suplay, sama sa PPE, swab. , ug pipila ka mga reagent sa pagsulay.”
Ang plano nanawagan alang sa federal nga gobyerno nga i-coordinate ang pag-apod-apod sa mga kit sa pagsulay, aron sila ma-surged sa mga lugar nga grabe nga naapektuhan, ug bantayan ang usa ka nasyonal nga imprastraktura sa pagsubay sa kontak. Gisugyot usab niini ang pagtangtang sa mga pagdili sa kontrata kung diin ang mga doktor ug ospital nagpadala mga pagsulay, nga gitugotan ang bisan unsang laboratoryo nga adunay kapasidad nga sulayan ang bisan unsang sample. Gisugyot niini ang usa ka dako nga scale-up sa pagsulay sa antibody aron mapadali ang pagbalik sa trabaho. Nanawagan kini sa pagmando nga ang tanan nga mga resulta sa pagsulay sa COVID-19 gikan sa bisan unsang klase sa pagsulay, gidala bisan diin, ireport sa usa ka nasudnon nga tipiganan ingon man sa estado ug lokal nga mga departamento sa kahimsog.
Ug gisugyot niini ang pag-establisar og "nasyonal nga Sentinel Surveillance System" nga adunay "real-time nga kapabilidad sa paniktik aron masabtan ang nanguna nga mga indikasyon kung diin ang mga hot spot motungha ug kung diin ang mga peligro taas kumpara kung diin ang mga tawo makabalik sa trabaho."
Sa sayong bahin sa Abril, ang pipila nga nagtrabaho sa plano gihatagan og kusog nga impresyon nga sa dili madugay ipaambit kini kang Presidente Trump ug gipahibalo sa White House. Ang plano, bisag dili hingpit, maoy usa ka punto sa pagsugod. Ang yano nga pagtinabangay isip usa ka nasud niini "magbutang kanamo sa usa ka sukaranan nga lahi nga lugar," ingon ang partisipante.
Apan ang paningkamot nagpadayon sa pagbalhin sa sentimento sa White House. Nagsalig sa iyang gipasigarbo nga mga instinct sa politika, gipakaubos ni Presidente Trump ang mga kabalaka bahin sa virus ug nagpakaylap sa sayop nga impormasyon bahin niini — mga paningkamot nga sa wala madugay gipadako sa mga napili nga opisyal sa Republikano ug mga numero sa media sa tuo. Nabalaka bahin sa stock market ug sa iyang mga prospect sa reelection, nahadlok usab si Trump nga ang daghang pagsulay magdala ra sa mas taas nga ihap sa kaso ug labi ka dili maayo nga publisidad. Samtang, si Dr. Deborah Birx, ang koordinetor sa pagtubag sa coronavirus sa White House, gikataho nga nag-ambit sa mga modelo sa mga senior nga kawani nga malaumon-ug sayup, kini mahitabo-nagtagna nga ang virus sa dili madugay mawala.
Batok sa kana nga background, ang paglaum sa paglansad sa usa ka dako nga nasudnon nga plano nawad-an sa pabor, giingon sa usa ka eksperto sa panglawas sa publiko nga kanunay nga nakigkontak sa opisyal nga coronavirus task force sa White House.
Ang labing nakasamok sa tanan, tingali, usa ka sentimento nga giingon sa eksperto nga gipahayag sa usa ka miyembro sa koponan ni Kushner: nga tungod kay ang virus nakaigo sa mga asul nga estado nga labing lisud, ang usa ka nasudnon nga plano dili kinahanglan ug dili makatarunganon sa politika. "Nagtuo ang mga tawo sa politika nga tungod kay ibalhin kini sa mga Demokratikong estado, mahimo nilang mabasol ang mga gobernador, ug kana usa ka epektibo nga estratehiya sa politika," ingon ang eksperto.
Kana nga lohika tingali nag-aghat kang Kushner. "Kini klaro kaayo nga si Jared sa katapusan ang naghimo sa desisyon kung unsa ang [plano] nga mogawas," ingon sa eksperto.
Sa iyang pahayag, si McEnany miingon, "Ang artikulo hingpit nga sayup sa pagpahayag niini nga ang bisan unsang plano gipahunong tungod sa politika o uban pang mga hinungdan. Ang among estratehiya sa pagsulay adunay usa ka katuyoan sa hunahuna — paghatud alang sa mga Amerikano — ug gipatuman ug gibag-o matag adlaw aron maapil ang bag-ong mga kamatuoran sa yuta.
Kaniadtong Abril 27, si Trump misaka sa usa ka podium sa Rose Garden, nga giubanan sa mga miyembro sa iyang coronavirus task force ug mga lider sa dagkong mga laboratoryo sa pagsulay sa komersyo sa America, Quest Diagnostics ug LabCorp, ug sa katapusan gipahibalo ang usa ka plano sa pagsulay: Kini halos wala'y kaamgiran sa usa nga gihimo kaniadtong ulahing bahin sa Marso, ug gibalhin ang problema sa pagsulay sa diagnostic hapit sa tanan sa mga indibidwal nga estado.
Ubos sa plano nga gipagawas nianang adlawa, ang federal nga gobyerno molihok isip usa ka facilitator aron makatabang sa pagdugang sa gikinahanglan nga mga suplay ug paspas nga aprobahan ang mga bag-ong bersyon sa diagnostic-testing kits. Apan ang kadaghanan sa paningkamot sa pag-operate sa mga site sa pagsulay ug pagpangita sa mga magamit nga lab nahulog sa mga estado.
"Ako adunay kini nga walay pulos nga pagkamalaumon: Kini hinungdanon kaayo nga madakpan sa usa ka partisan filter kung giunsa naton pagtan-aw ang kamatuoran ug ang kalibutan," ingon. Rick Klausner, usa ka magtatambag sa Rockefeller Foundation ug kanhi direktor sa National Cancer Institute. "Apan ang federal nga gobyerno nakahukom nga wagtangon ang responsibilidad, ug sa panguna ihulog ang 50 ka estado sa ilang kaugalingon."
ANG TINIG-INI SA KALAMIDAD
Sa wala madugay nahimong tin-aw nga ang pagtugyan sa responsibilidad sa pagsulay sa mga estado usa ka resipe alang sa katalagman, dili lamang sa mga lugar nga gidumala sa Demokratiko apan sa tibuuk nasud.
Kaniadtong Abril, ang Phoenix, Arizona, nanlimbasug aron lang mahatagan ang mga pagsulay sa mga trabahante sa pag-atiman sa kahimsog ug mga pasyente nga adunay grabe nga mga sintomas sa COVID-19. Sa dihang si Mayor Kate Gallego naabot sa federal nga gobyerno alang sa tabang, nakakuha siya usa ka dili masayop nga mensahe balik: Ang ikalima nga pinakadako nga lungsod sa America nag-inusara. "Wala kami igo nga gidaghanon sa mga kaso aron masiguro" ang tabang, giingnan ni Gallego Kawang nga Makiangayon.
Nakita sa Phoenix ang kaugalingon sa usa ka catch-22, nga gipatin-aw sa manager sa relasyon sa gobyerno sa lungsod sa mga abogado sa usa ka email sa Abril 21 nga nakuha ni kakawangan Fair pinaagi sa usa ka hangyo sa publiko nga mga rekord: "Sa usa ka tawag sa lalawigan sa miaging semana gisultihan ang Mayor nga ang rehiyon [wala] nakadawat mga pondo sa FEMA nga may kalabotan sa pagsulay tungod kay wala kami dili maayo nga mga numero. Ang problema sa kana nga lohika mao nga ang Mayor nagtuo nga wala kami dili maayo nga mga numero tungod sa [sa] kakulang sa pagsulay. ”
Niadtong Hunyo, ang ihap sa kaso sa Phoenix nagsugod sa pagsaka. Sa usa ka drive-through testing site duol sa iyang balay, nakita ni Gallego ang milya-milyong linya sa mga sakyanan nga naghulat sa temperatura nga labaw sa 100 degrees. "Kami adunay mga tawo nga naghulat 13 oras aron makakuha usa ka pagsulay," ingon ni Gallego. “Kini ang mga tawo nga naglisud sa pagginhawa, kansang mga lawas nagsakit, nga kinahanglan nga molingkod sa awto sa daghang oras. Usa ka tawo, nahutdan og gasolina ang iyang sakyanan ug kinahanglang mag-refill siya samtang naglisod sa pagginhawa.”
Ang kaugalingon nga mga kawani ni Gallego naghulat duha ka semana aron makuha ang mga resulta sa pagsulay, usa ka panahon diin mahimo nila nga wala tuyoa nga nagpadala sa virus. "Ang mga oras sa pagbag-o labi pa sa kung unsa ang may kalabotan sa klinika," ingon ni Dr. James Lawler, executive director sa internasyonal nga mga programa ug kabag-ohan sa Global Center for Health Security sa University of Nebraska Medical Center.
Pagka-Hulyo 5, wala nay pasensya si Gallego. Nagpadayon siya sa ABC News, nagsul-ob og neon-pink nga blusa, ug matinahuron nga gisabwag ang tubag sa federal: "Gipangutana namon ang FEMA kung mahimo ba sila moadto ug maghimo mga pagsulay nga nakabase sa komunidad dinhi. Gisultihan kami nga nagpalayo sila gikan niana, nga ingon og nagpahayag sila og kadaugan samtang naa pa kami sa mode sa krisis.
Paglabay sa tulo ka adlaw, sa usa ka press conference, ang testing czar sa White House, si Admiral Giroir, mibalibad sa iyang ngalan. Sa pag-angkon nga ang federal nga gobyerno nag-operate na o nag-amot og suporta alang sa 41 nga mga lugar sa pagsulay sa Phoenix, siya miingon: "Karon, duha ka adlaw ang milabay, nakadungog ako nga si Mayor Gallego dili malipayon tungod kay wala’y suporta sa federal…. Klaro alang kanako nga ang Phoenix dili nahiuyon sa tanan nga mga butang nga gibuhat sa estado.
Giasoy ni Gallego kung giunsa sa iyang inahan "nahitabo lang nga nakuha kini sa CNN. Gipadad-an ko niya og text message nga nag-ingon, ‘Sa akong hunahuna dili ka nila ganahan sa White House.’”
Bisan pa sa depensiba ni Giroir, bisan pa, si Gallego sa katapusan midaog sa iyang publiko nga panginahanglan alang sa tabang: Ang Health and Human Services miuyon nga magbutang usa ka surge testing site sa Phoenix. "Ang epekto mao, kinahanglan nga naa kami sa usa ka dako nga krisis sa wala pa sila makatabang," ingon ni Gallego.
Ug kana kung diin nakit-an sa US ang kaugalingon karon — sa usa ka dako nga krisis sa pagsulay. Ang mga estado napugos sa pag-adto sa ilang kaugalingon nga paagi, taliwala sa pagtaas sa mga ihap sa kaso, pag-skyrocket sa panginahanglan alang sa mga pagsulay, ug pagkunhod sa kapasidad sa laboratoryo. Sa tunga-tunga sa Hulyo, gipahibalo sa Quest Diagnostics nga ang kasagaran nga oras sa pagpabalik sa mga resulta sa pagsulay mao ang pito ka adlaw.
Klaro sa mga eksperto nga ang 50 ka indibidwal nga estado dili epektibo nga magamit ang mga kapanguhaan sa pagsulay taliwala sa daghang mga babag sa regulasyon, pinansyal, ug kadena sa suplay. Ang industriya sa diagnostic-testing kay usa ka “loosely constructed web,” matod ni Dr. Pellini sa Section 32, “ug ang COVID-19 usa ka stage five hurricane.”
Gipakasama ni Dr. Lawler ang balkanized testing infrastructure sa nasod ngadto sa “sayo sa ika-20 nga siglo, sa dihang ang matag siyudad adunay kaugalingong electrical grid ug sila wala konektado.” Kung ang usa ka lugar mawad-an og kuryente, "dili nimo kini masuportahan pinaagi sa pagbalhin sa gahum gikan sa laing grid."
Gipasidan-an karon sa mga eksperto nga ang sistema sa pagsulay sa US naa sa ngilit sa pagkahugno. "Anaa kami sa usa ka dili maayo nga higayon dinhi," ingon ni Margaret Bourdeaux. "Hapit na kami mawad-an sa panan-aw sa kini nga monster ug kini moguba sa among tibuuk nga nasud. Kini usa ka dako nga emerhensya. ”
ANG PLOT SA PAGLUWAS SA AMERIKA
Sa ulahing bahin sa Enero, si Rajiv Shah, presidente sa Rockefeller Foundation, miadto sa Davos, Switzerland, ug nagserbisyo sa usa ka panel sa World Economic Forum kauban ang aktibista sa klima. Greta Thunberg. Didto, nagkape siya kauban si WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, kinsa iyang nailhan gikan sa iyang mga tuig nga nagtrabaho sa pangkalibutanon nga panglawas sa publiko, una sa Gates Foundation ug dayon isip direktor sa USAID, usa ka internasyonal nga ahensya sa pagpalambo sulod sa gobyerno sa US.
Si Shah mibalik sa New York, ug sa hedkuwarter sa Rockefeller Foundation, nga adunay klaro nga pagsabot: SARS-CoV-2 mahimong dako.
Ang Rockefeller Foundation, nga nagtumong sa pagsulbad sa global inequality nga adunay $4.4 bilyon nga endowment, nakatabang sa paghimo sa modernong sistema sa panglawas sa publiko sa America pinaagi sa unang trabaho sa Rockefeller Sanitary Commission aron mapapas ang sakit nga hookworm. Gisugdan dayon ni Shah ang pag-focus sa pundasyon sa umaabot nga pandemya, ug nagsuhol sa usa ka eksperto sa tibuuk kalibutan, si Dr. Jonathan Dali, sa paggiya sa tubag niini.
Samtang, nagpadayon siya sa pagtan-aw ug paghulat sa iyang gituohan nga usa ka dako nga federal nga mobilisasyon. "Ang normal nga [kusog] nga tubag sa emerhensya sa federal, mga protocol, giya, mga materyales, organisasyon, ug pagpangulo wala dayon makuha," ingon niya. "Kini klaro kaayo nga ang husto nga mga butang wala mahitabo."
Isip direktor sa USAID gikan sa 2009 hangtod 2015, si Shah ang nanguna sa tubag sa US sa linog sa Haiti ug sa West Africa Ebola outbreak, ug nahibal-an nga ang "walay hunong" nga koleksyon sa mga real-time nga sukatan sa usa ka katalagman hinungdanon.
Atol sa Ebola outbreak, nga iyang gidumala gikan sa West Africa, iyang gidala sa usa ka kalibutan-bantog nga European epidemiologist, Hans Rosling, ug Presidente Barack ObamaAng punoan nga opisyal sa kasayuran aron maghimo usa ka detalyado nga hugpong sa mga sukatan, padayon nga i-update kini sa usa ka spreadsheet, ug ipadala kini adlaw-adlaw sa 25 nga nanguna nga mga opisyal sa gobyerno sa US. Kung bahin sa mga epidemya, ingon ni Shah, "Kung dili nimo makuha kini nga butang nga sayo, gigukod nimo ang usa ka labi ka taas nga kurba."
Kaniadtong Abril 21, ang Rockefeller Foundation nagpagawas usa ka detalyado nga plano alang sa gihulagway niini nga "pinakadako nga programa sa pagsulay sa kahimsog sa publiko sa kasaysayan sa Amerika," usa ka dako nga pagsaka gikan sa halos 1 milyon nga mga pagsulay sa usa ka semana sa oras ngadto sa 3 milyon sa usa ka semana sa Hunyo ug 30 milyones sa pagkapukan.
Gibanabana ang gasto sa $100 bilyon, gisugyot niini ang usa ka all-hands-on-deck nga pamaagi nga maghiusa sa federal, estado, ug lokal nga gobyerno; mga institusyong pang-akademiko; ug ang pribado ug dili pangnegosyo nga mga sektor. Mag-uban, paspas nila nga ma-optimize ang kapasidad sa laboratoryo, maghimo usa ka kadena sa suplay sa emerhensya, magtukod usa ka 300,000 ka kusog nga contact-tracing health corps, ug maghimo usa ka real-time nga platform sa datos sa publiko aron magiya ang tubag ug malikayan ang pag-usab.
Ang plano sa Rockefeller nagtinguha nga buhaton ang eksakto kung unsa ang gipili sa federal nga gobyerno nga dili: paghimo usa ka nasudnon nga imprastraktura sa usa ka mubo nga rekord sa panahon. "Wala maghimo si Raj nga dili dagkong mga butang," ingon Andrew Sweet, ang managing director sa Rockefeller Foundation alang sa pagtubag ug pagkaayo sa COVID-19. Sa usa ka diskusyon sa mga miyembro sa koalisyon, si Dr. Anthony Fauci gitawag ang Rockefeller nga plano nga "musika sa akong mga dalunggan."
Sa pag-abot sa estado ug lokal nga mga gobyerno, ang pundasyon ug ang mga magtatambag niini sa wala madugay gibahaan sa mga panawagan alang sa tabang gikan sa mga distrito sa eskuylahan, mga sistema sa ospital, ug mga lugar sa trabahoan, ang tanan desperado alang sa giya. Sa regular nga video call, usa ka core advisory team nga naglakip ni Shah, kanhi komisyoner sa FDA Mark McClellan, kanhi direktor sa National Cancer Institute nga si Rick Klausner, ug ang Seksyon 32 nga si Mike Pellini nagtrabaho pinaagi sa labing maayo nga pagsuporta sa mga miyembro sa nagkadako nga koalisyon niini.
Ang mga eskuylahan "nagpadayon sa pag-refresh sa website sa CDC ug wala’y nabag-o sa miaging duha ka bulan," giingnan ni Shah ang iyang mga kauban sa usa ka miting sa video kaniadtong Hunyo. Kung wala’y kasaligan nga giya sa federal, ang koponan sa Rockefeller nagpagula sa daghang mga isyu: Giunsa pagdumala sa mga eskuylahan ang mga simtomatiko ug wala’y simtomas nga mga estudyante? Komosta ang legal nga liability? Unsa man ang bahin sa mga publikong eskuylahan nga kabus kaayo nga wala’y maabut nga nars?
(Sa miaging semana, ang CDC nag-isyu og bag-ong mga giya nga madasigon nga nag-endorso sa pag-abli pag-usab sa mga eskwelahan ug gipakamenos ang mga risgo, human mapaubos sa bug-at nga presyur gikan ni Presidente Trump aron usbon ang mga panudlo nga giingon niya nga "lisud kaayo ug mahal.")
Pinaagi sa usa ka grupo sa mga solusyon sa pagsulay, ang pundasyon nakigtambayayong sa lungsod, estado, ug uban pang mga programa sa pagsulay, lakip ang mga reserbasyon sa Native American, ug nagtabang sa pagpalig-on niini.
"Misakay sila ug gipa-turbo kami," ingon Ann Lee, CEO sa humanitarian organization nga CORE (Community Organised Relief Effort), nga gitukod ni Lee ug sa aktor. Sean Penn. Ang CORE karon naglihok sa 44 nga mga site sa pagsulay sa tibuuk US, lakip ang Dodger Stadium sa Los Angeles ug mga mobile unit sa sulod sa Navajo Nation, nga nagtanyag usab pagkaon ug hinungdanon nga mga suplay.
Morag imposible alang sa bisan kinsa gawas sa federal nga gobyerno nga sukdon ang pagsulay sa diagnostic usa ka gatos ka pilo pinaagi sa usa ka makuti ug tipik nga pamaagi. Apan sa pribado nga mga panag-istoryahanay, ang nawad-an nga mga miyembro sa White House task force nag-awhag sa mga miyembro sa koalisyon sa Rockefeller nga magpadayon sa ilang mga paningkamot. "Bisan pa sa kung unsa ang among madungog, wala’y gihimo sa administrasyon sa pagsulay," usa sa kanila gisultihan sa usa ka tawag sa telepono.
"Kini usa ka makahahadlok ug makasulti nga higayon," giasoy sa partisipante.
USA KA BAD SUGAL
Bisan pa sa tibuok-panahong trabaho sa Rockefeller Foundation aron sa paggiya sa US sa usa ka nasudnong sistema sa pagsulay nga hinungdanon sa pag-abli pag-usab, ang pundasyon wala pa makahimo sa pagliko sa labing hinungdanon nga kurba sa tanan: ang determinado nga pagkadisinteres sa administrasyong Trump sa dagkong aksyon sa federal.
Niadtong Hulyo 15, sa usa ka video call sa mga peryodista, si Dr. Shah daw nasagmuyo. Sa sunod nga adlaw, ang Rockefeller Foundation magpagawas usa ka follow-up nga taho: Nanawagan kini sa federal nga gobyerno nga mopasalig ug $75 bilyon pa sa pagsulay ug pagsubay sa kontak, pagtrabaho aron mabuak ang mga bottleneck sa pagsulay nga misangpot sa daghang mga adlaw nga paglangan sa paghatud sa mga resulta sa pagsulay, ug labi nga nagdugang sa mas paspas nga mga pagsulay sa punto sa pag-atiman.
Bisan kung nagsulti sa kasagaran nga malumo nga tono, si Shah naghatag usa ka kusgan nga pasidaan: "Nahadlok kami nga ang pagkahulog labi ka grabe kaysa sa tingpamulak." Siya midugang, nga prangka nga gibutang kini: "Ang America dili duol sa tumoy sa mga nasud nga epektibo nga nagdumala sa COVID-19."
Paglabay lang sa tulo ka adlaw, ang mga taho sa balita nagpadayag nga ang administrasyon ni Trump naningkamot nga babagan ang bisan unsang bag-ong pondo alang sa pagsulay ug pagsubay sa kontak sa bag-ong pakete sa paghupay sa coronavirus nga gimartilyo sa Kongreso. Sama sa giingon sa usa ka miyembro sa koalisyon sa Rockefeller bahin sa tubag sa administrasyon, "Nag-atubang kami sa usa ka organisasyon nga schizophrenic. Kinsa ang nahibal-an kung unsa ang nahitabo? Pagkabuang lang.”
Sa Biyernes, Hulyo 31, ang US House Select Subcommittee sa Coronavirus, nga nag-imbestiga sa federal nga tubag, maghimo usa ka pagdungog aron susihon ang "dinalian nga panginahanglan" alang sa usa ka komprehensibo nga nasudnon nga plano, diin si Dr. Fauci, direktor sa CDC Robert Redfield, ug si Admiral Brett Giroir magpamatuod. Lakip sa ubang mga butang, gisusi sa subcommittee kung ang administrasyon ni Trump nagtinguha nga pugngan ang pagsulay, sa bahin tungod sa pag-angkon ni Trump sa iyang Tulsa, Oklahoma, rally kaniadtong Hunyo nga gimandoan niya ang mga kawani nga "hinayhinayon ang pagsulay."
Ang sugal nga ang umagad nga mga developer sa real estate, o Morgan Stanley nga mga banker nga nakig-alayon sa mga bilyonaryo, epektibo nga makabarog alang sa usa ka maayo nga koordinasyon nga federal nga tubag napamatud-an nga patay nga sayup. Bisan ang pinakagamay sa mga solusyon ni Jared Kushner sa pandemya nakapalibog sa mga ahensya sa gobyerno ug nagpatunghag mga kabalaka bahin sa ilegalidad.
Sa tulo ka bulan pagkahuman ang misteryosong mga kit sa pagsulay miabot sa embahada sa UAE, ang mga diplomat didto nag-aghat sa gobyerno sa US nga hatagan ang $52 milyon nga kargamento. Sa katapusan, kaniadtong Hunyo 26, ang mga abogado sa Department of Health ug Human Services nagpadala usa ka cable sa embahada, nga gitumong sa kompanya nga nasayop sa spelling sa kaugalingon nga ngalan sa orihinal nga invoice: Cogna Technology Solutions LLC.
Ang cable nag-ingon, "Ang HHS dili maka-remit sa bayad alang sa mga test kits nga gikuwestiyon, tungod kay ang Departamento wala makaila sa bisan unsang warranted contracting officer sa Estados Unidos" o bisan unsang mga dokumento sa kontrata nga nalambigit sa pagpalit. Gikutlo sa cable ang may kalabutan nga mga balaod sa kontrata sa federal nga maghimo nga "dili supak sa balaod alang sa Gobyerno nga magbayad alang sa mga kit sa pagsulay nga gikuwestiyon."
Apan tingali ang labing hinungdanon alang sa mga Amerikano nga nagsalig sa pederal nga gobyerno nga magbutang usa ka epektibo nga tubag sa pandemya ug mapanalipdan ang ilang kahimsog, ang mga kit sa pagsulay wala molihok. Sama sa giingon sa Health and Human Services cable sa embahada sa UAE: "Sa dihang ang mga kit gihatod sila gisulayan sumala sa standard nga mga pamaagi ug nakit-an nga kontaminado ug dili magamit."
Usa ka tigpamaba sa FDA nagsulti kakawangan Fair ang mga pagsulay mahimo nga nahimo nga dili epektibo tungod sa kung giunsa kini gitipigan sa dihang kini gipadala gikan sa Middle East. "Ang mga reagents kinahanglan nga magpabilin nga bugnaw," ang tigpamaba miingon.
Bisan kung ang mga opisyal nga adunay FEMA ug Health and Human Services dili moila nga ang mga pagsulay naglungtad pa, nga nagpahayag lamang nga wala’y opisyal nga kontrata sa gobyerno alang kanila, ang mga rekord sa UAE klaro nga igo. Ingon usa ka tigpamaba sa embahada sa UAE nakumpirma, "ang Gobyerno sa US naghimo usa ka dinalian nga hangyo alang sa dugang nga COVID-19 nga mga kit sa pagsulay gikan sa gobyerno sa UAE. Usa ka milyon nga mga kit sa pagsulay ang gihatag sa gobyerno sa US kaniadtong Abril 1. Dugang nga 2.5 milyon nga mga kit sa pagsulay ang gihatag sa gobyerno sa US kaniadtong Abril 20.
Ang mga pagsulay mahimo’g dili molihok, sa lain nga pagkasulti, apan si Donald Trump nalipay unta sa kadaghan niini.
Kini nga artikulo gi-update aron maglakip sa usa ka pahayag gikan sa White House.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar