Tinubdan: Jacobin
Nina Turner
Litrato ni Jana Shea/Shutterstock
JacobinSi Eric Blanc nakigsulti kang Turner kung nganong siya modagan alang sa nasudnong katungdanan ug mahitungod sa iyang panglantaw sa pagdaog sa mga kausaban nga gikinahanglan sa mga nagtrabaho nga mga tawo.
Unsa ang mga hagit nga imong gipaabut nga atubangon sa imong lumba aron makadaog sa ika-11 nga distrito sa kongreso sa Ohio?
Ikasubo, ang gidaghanon sa mga botante mahimong gamay - kini usa ka espesyal nga eleksyon aron mahimo’g usa ka hagit ang pagpahibalo sa mga tawo nga adunay usa ka eleksyon. Bisan sa 2020 presidential election turnout kay grabe, ilabina sa Cleveland area, ug kini nakapasakit sa akong kasingkasing. Busa kinahanglan natong pukawon ang natulog nga higante.
Laing dako nga hagit, siyempre, ang kuwarta sa politika, labi na ang itom nga kuwarta. Mapasalamaton ako nga adunay suporta sa liboan ka mga tawo sa tibuuk nasud nga nagdonar sa ilang mahimo. Ang among kasagarang donasyon maoy $27. Bisan pa, ingon nga progresibo sa kini nga lumba, sa daghang mga paagi ako ang underdog tungod kay ako nakigbatok sa sistema sa daghang mga tuig - ug kana nga sistema mobalik kanako.
Ang tibuuk nga siklo sa kampanya sa 2020 gipalihok sa among agenda. Matag usa ka debate, kinahanglan nilang hisgutan ang usa ka butang nga gibutang sa among kalihukan, tungod kay ang among mga ideya labi ka sikat.
Pero naglaum ko nga magdaog mi. Uban sa among mensahe sa pagtukod sa usa ka America nga ingon ka maayo sa saad niini, usa ka mensahe bahin sa pagbag-o sa materyal nga kinabuhi sa mga mamumuo, ug sa tanan nga suporta nga akong makuha sa sulod sa akong distrito ug estado ug sa tibuuk nasud, sa akong hunahuna ang mga progresibo nagtan-aw niini ingon ilang lumba, usab. Nahibal-an nila nga kon ako modaog, dad-on nako dili lamang ang mga botante sa akong distrito ug mga tawo sa dakong estado sa Ohio, apan usab ang progresibong kalihukan ngadto sa hawanan sa Kongreso.
Ang pagkawala ni Bernie kaniadtong 2020 nakapasubo sa daghang mga tawo sa tibuuk nasud, lakip ako. Unsang mga leksyon gikan sa kampanya, positibo ug negatibo, sa imong hunahuna kinahanglan naton makuha ang pagpadayon?
Naguol sab ko, mao nga maka-relate ko sa gibati sa Berniecrats sa tibuok nasod. Ang 2016 nag-una gyud sa bomba alang sa 2020 tungod sa mga isyu nga among gipakigbisogan ug ang progresibong agenda sa palisiya nga among gitakda.
Niining eleksiyon ug taliwala sa pandemya sa COVID-19, nahimong mas popular ang atong agenda. Ang mga tawo mas andam nga makadungog niini nga panahon sa palibot. Ang tibuuk nga siklo sa kampanya sa 2020 gipalihok sa among agenda. Matag usa ka debate, kinahanglan nilang hisgutan ang usa ka butang nga gibutang sa among kalihukan, tungod kay ang among mga ideya labi ka sikat.
Bisan kung si Senador Sanders wala makadaog sa pagkapresidente, ang trabaho nga nahimo kaniadtong 2016 ug pagkahuman sa 2020 giusab ang dula alang sa progresibong kalihukan. Kung naghisgot kami bahin sa usa ka minimum nga pagtaas sa suholan, Medicare alang sa tanan, pagkansela sa utang sa estudyante, kolehiyo alang sa tanan nga mga pangulong sa politika sa Amerika. Mao kana ang positibo.
Kutob sa negatibo nga mga leksyon nga nakat-unan sa 2020, numero uno, ang progresibong kalihukan kinahanglan nga labi pa sa usa ka hiniusa nga pwersa - ug kinahanglan naton nga dali nga maghiusa. Nakita namon nga ang status-quo, neoliberal nga pwersa naghiusa dayon aron makuha ang sangputanan nga gusto nila. Ang atong kiliran kinahanglang makahimo sa samang butang.
Numero sa duha, ang maayong mga ideya dili igo - kinahanglan naton ipakasal ang atong mga ideya sa gahum. Kinahanglan nato pagdaug. Si Reverend Martin Luther King Jr adunay usa ka maayo nga kinutlo bahin niini: "Ang gahum nga wala’y gugma mabinantayon ug abusado, ug ang gugma nga walay gahum usa ka sentimental ug anemic. Ang labing kaayo nga gahum mao ang gugma nga nagpatuman sa mga gipangayo sa hustisya, ug ang labing kaayo nga hustisya mao ang gahum sa pagtul-id sa tanan nga nagbarog batok sa gugma.
Usahay sa progresibong kalihukan, nagtuo kami nga igo na ang maayong mga ideya, tungod kay ang among mga palisiya mao ang makapabag-o sa kinabuhi sa mga tawo alang sa labi ka maayo. Ang kamatuoran mao nga kita kinahanglan nga magtukod og mas daghang gahum. Ug dili lang kana sa natad sa eleksyon: nga nagbukal sa mga punoan mga butang - pag-organisar mga butang.
Unsa ang imong gihunahuna sa bag-o lang napasa nga $1.9 trilyon nga stimulus bill? Murag daghan hinungdanon nga mga nakuha niini, apan usab sa pipila limitasyon - ug kini nagpakita sa pipila sa mga nag-uswag nga kusog ug kahuyang sa Democratic Party sa kinatibuk-an.
Oo, adunay daghang maayo kaayo nga mga butang sa balaodnon. Naghisgot kami bahin sa gatusan ka milyon nga dolyar nga makatabang sa mga nagtrabaho. Dako kana nga butang. Adunay kini kwarta didto para sa lokal ug estado nga mga gobyerno (nga makatabang sa pagpanalipod sa atong mga publikong eskwelahan ug uban pang mga serbisyo), ang survival checks naa didto, COVID relief money naa didto, makapadayon ko. Ang balaodnon makatabang sa pagpakita nga ang kakabos usa ka politika desisyon niini nga nasud - dili kinahanglan nga ingon niini nga paagi. Mga butang mahimo magbag-o para sa mas maayo.
Mao kana ang mga positibo. Apan ang mga Demokratiko nawad-an usab og usa ka bulawan nga oportunidad: ang $15 dolyar matag oras nga usbaw sa suholan kinahanglan usab didto. Ang minimum nga suholan dinhi sa nasud wala gipataas sulod sa dose ka tuig. Dili lang igo aron mabuhi o aron makaatiman sa imong pamilya. Busa dako ang akong pasalamat niadtong mga membro sa House of Representatives nga nakig-away nga sama sa impyerno aron ipadayon ang usbaw sa minimum nga suholan didto, aron ang Kamara. gibuhat sa ipadala ang usa ka balaodnon ngadto sa Senado nga naglakip sa $15 nga minimum nga sweldo.
Ang pagkawalay pagtagad sa pipila ka mga miyembro sa duha ka partido ngadto sa hilabihang pag-antos sa mga tawo nga nagtrabaho matag adlaw dunot ug kini imoral. Makapatulo gyud kinig luha sa imong mga mata.
Ug gidayeg nako si Senador Sanders sa pagpugos sa pagboto sa Senado. Karon nahibal-an na naton kung kinsang kiliran ang kadaghanan sa kini nga mga tawo dapig. Ang tanan karon naa sa dayag bahin sa kung unsa ka layo ang kinahanglan naton nga adtoan ug kung kinsa ang mga babag nga nagtindog sa dalan. Ang pagkawalay pagtagad sa pipila ka mga miyembro sa duha ka partido ngadto sa hilabihang pag-antos sa mga tawo nga nagtrabaho matag adlaw dunot ug kini imoral. Makapatulo gyud ug luha sa imong mga mata.
Ingon usab dili mahunahunaon nga ang Democratic nga establisemento supak gihapon sa Medicare for All taliwala sa usa ka makamatay nga pandemya. Sa sayo pa sa tuig, adunay usa ka dako nga debate kung giunsa ang pagdaog sa Medicare para sa Tanan. Mahimo ba nimo ihatag sa among mga magbabasa ang imong panan-aw sa labing kaayo nga pamaagi sa pagpadayon?
Kinahanglan nga magpadayon kita sa pag-organisar aron ang Estados Unidos dili na lamang ang industriyalisado nga nasud sa nawong sa yuta nga wala’y unibersal nga pag-atiman sa kahimsog. Nasabtan nako ang kahigawad sa mga tawo - kini is walay kasingkasing nga wala pa kita niini. Labi na nga wala’y kasingkasing sa pag-atubang sa usa ka pandemya - usa ka pandemya kung diin dose ka milyon nga mga tawo ang nawad-an sa ilang pag-atiman sa kahimsog nga nahigot sa ilang nawala nga mga trabaho - nga ang mga power broker, mahimo’g sila Democrat o Republican, sa gihapon dili gusto nga isulti nga panahon na alang sa usa ka pagbag-o, bisan pa niining tanan nga pag-antos.
Ang atong nasud karon adunay hapit usa ka gatos ka milyon nga mga tawo nga wala’y kasiguruhan o wala’y seguro. Mao nga nag-organisar kami alang sa Medicare para sa Tanan sa tibuuk nasud nga adunay mga grupo sama sa National Nurse United ug uban pa. Dugay na kaming nag-organisar — ug kami mga moadto aron makita ang among paghago nga mamunga. Ang matag virtual town hall, matag panag-istoryahanay, matag mail, ang tanan nga ang panagtagbo sa kusog sa sosyal nga kalihukan padulong sa usa ka katuyoan - ug ang dam maguba.
Sa pag-atiman sa panglawas, kanunay namong gipunting ang Canada. Nagtan-aw ko sa usa ka interbyu sa miaging adlaw diin gipunting sa giinterbyu nga ang ilang unibersal nga sistema sa pag-atiman sa kahimsog nagsugod sa usa ka partikular nga probinsya sa ilang nasud, ang Saskatchewan. Kung atong tan-awon karon ang nasyonal nga sistema sa Canada, dali ra makalimtan nga kinahanglan kini magsugod sa usa ka lugar. Mao nga usa ka hinungdanon nga taktika, samtang nagpadayon kami sa pagpakig-away alang sa Medicare para sa Tanan sa usa ka pederal nga lebel, mao ang pagpadayon sa pag-uswag sa lebel sa estado ug pagpangita sa mga matang sa mga kadaugan kung diin naton mahimo. Adunay usa ka dako nga pagduso sa California karon nga ipasa ang usa ka unibersal nga sistema nga nagbayad - ug kung ang California maghimo usa ka butang nga ingon niana, kini magpukaw sa mga butang sa tibuuk nasud.
Nahibal-an sa tanan nga ako usa ka wala maulaw, dili-dili-masuko, kampeon sa Medicare for All.
Sa pederal nga lebel, kita isip usa ka kalihukan kinahanglan nga magpadayon sa pagpili sa mga progresibong kampeon nga dili moatras niini nga panginahanglan, aron kita adunay dugang nga gahum nga gikinahanglan sa Kongreso aron mapadayon kini. Sa mga termino sa akong kandidatura, nahibal-an sa tanan nga ako usa ka wala maulaw, dili-dili-masuko, kampeon sa Medicare for All.
Giunsa nimo pagtan-aw ang imong kampanya nga nakatampo sa pakigbisog alang sa hustisya sa rasa karon?
Ang mga palisiya nga akong gi-champion dili parehas nga makatabang sa itom nga komunidad. Dad-a ang Medicare alang sa Tanan: dili kini magtapos sa tanan nga mga kalainan sa rasa sa sulod sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog, apan kini kabubut-on hatagi ug higayon nga makig-away ang mga itom. Daghang mga itom nga mga tawo nga walay insyurans o kulang sa insurance dili makaarang sa pag-adto sa doktor, nga makapasamot sa mga kalainan sa panglawas. Nahibal-an namon nga ang COVID nagpakita kanamo nga ang mga itom nga tawo nangamatay sa mas taas nga rate ug naospital sa mas taas nga rate.
Mao nga ang away alang sa Medicare alang sa Tanan is usa ka isyu sa hustisya sa rasa. Ang akong adbokasiya alang sa pagpataas sa minimum nga sweldo usa ka isyu sa hustisya sa rasa. Ang akong pakigbisog alang sa pagkansela sa utang sa estudyante usa ka isyu sa hustisya sa rasa - ang mga itom nga babaye adunay labing kadaghan nga utang sa estudyante sa kini nga nasud! Ug ang Green New Deal usa ka isyu sa hustisya sa rasa.
Mao usab kana kung ngano nga ako labi nga nagsuporta sa PRO Act, nga makatabang kanamo sa pagtukod pag-usab sa lig-on nga mga unyon sa mga mamumuo sa tibuuk nasud, ug kung ngano nga nagbarug ako nga nagkahiusa sa pakigbisog sa among mga igsoon nga mag-unyon sa Alabama - usa ka kalihokan nga nga gipangulohan sa itom nga mga babaye. Kinahanglan natong ipadayon ang pagbubo sa atong panaghiusa sa maong pakigbisog. Ang kalihokan sa unyon ug ang Kilusang Katungod sa Sibil sa kasaysayan naglihok nga managsama - adunay usa ka intersection sa taliwala nila. Sa ika-21 nga siglo, mao usab ang tinuod.
Ang akong presensya niini nga lumba, ug ang plataporma sa hustisya nga kanunay nakong gipakigbisogan, nagpalig-on sa kamatuoran nga ang pagpili kanako isip sunod nga kongresista sa ika-11 nga distrito sa Ohio magpasabot nga positibo, structural, materyal nga pagbag-o alang sa katawhan nga akong gilauman nga makaalagad pag-usab sa usa ka pinili nga kapasidad. Ang pagpili kanako maghatag ug usa pa ka power lever sa Kongreso aron makadaog sa usa ka progresibong agenda, usa ka agenda sa oportunidad alang sa mga mamumuo sa sa tanan nga mga mga background. Ug kini adunay usa ka dili parehas nga positibo nga epekto sa mga African American labi na.
Unsa sa imong hunahuna ang kinahanglan buhaton aron mapauswag ang edukasyon sa publiko? Ug makasulti ka ba labi na sa pangutana sa mga charter school?
Produkto ko sa mga pampublikong eskwelahan, nakaadto ko nila sa tibuok nakong kinabuhi ug mituo ko nila. Mao nga mapasigarbuhon kaayo ko nga nahimong bahin sa pagsuporta sa Thurgood Marshall Plan for Public Education nga gipasiugda sa [2020 Sanders] nga kampanya ug diin Dr Heather Gautney maoy nanguna. Ang mga palisiya sa kana nga plano positibo nga magbag-o sa edukasyon sa publiko alang sa tanan nga mga magtutudlo ug estudyante sa tibuuk nasud, ug ako magpadayon sa pagpakig-away alang kanila.
Ang pagdaog niini nga away nagpasabot sa pagsiguro nga ang sugod nga base nga suweldo sa matag magtutudlo kay $60,000. Ang mga magtutudlo adunay kaugmaon sa ilang mga kamot - ang ilang propesyon kinahanglan nga respetado sama sa mga doktor ug abogado.
Nagpasabot usab kini sa pagkuha sa federal nga gobyerno nga mamuhunan og dugang sa mga publikong eskwelahan, aron ang mga eskwelahan dili kinahanglan nga magsalig sa lokal nga mga buhis sa kita, nga moresulta sa dili patas nga pondo sa eskwelahan. Dili igsapayan kung unsa nga zip code ang gigikanan sa usa ka estudyante o kung unsa ang naa o wala sa ilang mga ginikanan. Ang matag estudyante, pananglitan, kinahanglan nga adunay access sa internet ug ang pinakabag-o nga digital nga mga himan. Daghang mga estudyante ang napakyas, labi na sa panahon sa kini nga pandemya, tungod kay napakyas sila sa sistema. Kinahanglan nga mamuhunan kita sa ilang kaugmaon ug sa atong kolektibong kaugmaon.
Ang sinugdanan nga base nga suweldo alang sa matag magtutudlo kay $60,000. Ang mga magtutudlo adunay kaugmaon sa ilang mga kamot — sila kinahanglan nga respetado sama sa usa ka propesyon sama sa mga doktor ug mga abogado.
Sa termino sa mga charter, kini gisugdan isip usa ka paagi sa pag-eksperimento sa lain-laing mga modelo sa edukasyon aron makita kung unsa ang nagtrabaho ug kung unsa ang mahimo nga madugangan. Apan nahibal-an namon nga, sa paglabay sa panahon, kana nga proseso nawala sa kamot ug ang mga pribadong aktor nga wala sa hunahuna ang labing kaayo nga interes sa mga bata o mga magtutudlo nakakuha sa kana nga sistema. Mao gyud kana ang nahitabo sa akong estado sa Ohio.
Ang gobyerno kinahanglan dili lamang nga adunay tulubagon sa mga charter, apan kinahanglan naton unahon ang pagpamuhunan pag-usab sa atong tradisyonal nga publiko nga mga eskwelahan, nga dili makapili kung kinsa ang ilang gitudloan - sila nag-edukar. ang tanan. Bisan kung kana nga matang sa pag-reinvest nga mahimo na naton matukod ang mga eskuylahan nga angay sa atong mga estudyante, ug sa atong mga magtutudlo.
Si Bernie ug ang mga miyembro sa "Squad" nangatarungan nga kinahanglan kitang makig-away aron mabag-o ang Partido Demokratiko nga usa ka partido nga mamumuo. Sa laing bahin, ang ubang mga kritiko nag-ingon nga kita kinahanglan nga diha-diha dayon, o sa dalan, mobulag ug magtukod ug ikatulo nga partido. Unsa sa imong hunahuna?
Sa akong hunahuna kini usa ka "pareho ug." Ang among nakat-unan sa kampanya ni Senador Sanders mao nga adunay daghang mga tawo nga misuporta kaniya dili tungod kay siya midagan isip usa ka Democrat, apan tungod sa agenda sa palisiya ug sa iyang panglantaw alang sa Amerika. Adunay usa ka dako ug nagkadako nga gidaghanon sa mga botante nga nagpaila nga mga independente tungod kay ilang nakita ang kapakyasan sa duha ka partido nga sistema, diin ang duha ka partido nagrepresentar sa mga interes sa korporasyon labaw pa sa ilang nagrepresentar sa mga interes ni Ms Jackson sa kalye.
Sa pag-atubang niana, adunay mga tawo nga sama kanako nga gustong magpabilin sa sulod sa Democratic Party ug iduso kini sa wala, aron kini motubag sa mga ordinaryong tawo ug dili lamang sa mga naa sa apparatus sa partido o sa mga nagpundo niini. Nganong tugotan man nato ang mga korporatista ug neoliberal sa pagduso us gawas? Ang akong sinsero nga paglaum nga, kung ang mga aktibista magpadayon sa pagpakig-away, kini nga Partido Demokratiko mahimong usa ka partido nga motubag sa mga mamumuo, usa ka partido nga makapatuman sa usa ka Economic Bill of Rights sa ika-baynte uno nga siglo.
Kung nakaagi na ka sa mga yugto sa kasubo tungod sa among kapildihan sa 2020, kinahanglan nimo nga biyaan kini ug mobalik sa misyon.
Adunay usab mga tawo nga wala maghunahuna nga ang Partido Demokratiko mahimong mabag-o, ug sila adunay katungod nga ibutang ang ilang mga kamot sa trabaho nga ilang nakita nga husto. Sa akong tan-aw, kini nga mga lihok dili eksklusibo sa usag usa. Nagtuo ko nga nagkinahanglan sila sa usag usa. Kung imong tangtangon ang mga lut-od, pareho gyud ang bahin sa pagbag-o sa sistema nga gilimbongan batok sa mga nagtrabaho. Ang uban kanamo nagtrabaho sa pagbag-o sa sistema gikan sa sulod, ug ang uban nagtrabaho sa pagbag-o niini gikan sa gawas. Ang naghiusa kanatong tanan, ang naghiusa kanato, mao ang mga palisiya nga magbag-o sa materyal nga mga kahimtang sa mga mamumuo.
Unsa ang imong isulti sa mga tagasuporta ni Bernie sa tibuuk nasud nga nawad-an sa paglaum nga ang mga butang mahimong mabag-o alang sa labi ka maayo?
Ako moingon nga sila kinahanglan nga motan-aw sa kasaysayan, aron sila makatigum og inspirasyon gikan sa nangaging mga lihok nga migugol sa mga dekada batok sa sistema sa wala pa sila sa katapusan midaog. Adunay usa ka kinutlo nga ganahan kaayo ko [gikan kang Nelson Henderson]: “Ang tinuod nga kahulugan sa kinabuhi mao ang pagtanom og mga kahoy, ubos sa kang kansang landong wala nimo damha nga makalingkod.”
Tawhanon kaayo nga pagbati nga mawad-an sa kadasig ug gusto nga ilabay ang imong mga kamot. Kung nakaagi na ka sa mga yugto sa kasubo tungod sa among kapildihan sa 2020, kinahanglan nimo nga biyaan kini ug mobalik sa misyon. Ang paglaum usa ka aksyon nga pulong. Buot ipasabot nga atong iduso ang hustisya bisan unsa pa kini kalisud.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar