Ang gobyerno sa Germany nangayo ug pormal nga katin-awan gikan sa Estados Unidos kaniadtong Lunes kung unsa, eksakto, ang gipasabut sa bag-ong embahador sa US sa Berlin, si Richard Grenell, sa dihang misaad siya nga gamiton ang iyang opisina aron matabangan ang halayong tuo nga mga nasyonalista nga giinspirar ni Donald Trump nga makakuha gahum sa tibuuk nga Europa.
In usa ka interview kauban ang Breitbart News, nga gipatik kaniadtong Domingo, giingon ni Grenell nga "nalipay" siya sa pagsaka sa mga halayong tuo nga partido sa kontinente ug gusto nga "paghatag gahum sa ubang mga konserbatibo sa tibuuk nga Europa, uban pang mga lider."
Si Grenell dayag nga wala gipangutana kung kana nga grupo naglakip sa halayong tuo nga Alternatibo para sa Alemanya - nailhan sa mga inisyal nga Aleman nga AfD - ang pinakadako nga partido sa oposisyon sa parlamento sa Aleman, apan gidayeg niya ang Austrian Chancellor Sebastian Kurz, usa ka sentro-tuo nga politiko nga naa sa. koalisyon sa Freedom Party, nga naporma niadtong 1950s sa kanhing opisyal sa Nazi.
Usa ka tigpamaba sa German nga langyaw nga ministeryo miingon sa mga reporters nga ang gobyerno ni Chancellor Angela Merkel "nangutana sa bahin sa US alang sa pagpatin-aw" kung ang mga komento "gihimo sama sa gitaho."
Grenell, usa ka kanhi Fox News pundit kansang abrasive nga estilo sa Twitter adunay napalayo na sa daghang Germans, nag-tweet kaniadtong Lunes nga kini "kataw-anan” aron isugyot nga iyang i-endorso ang mga kandidato o partido, apan gibarogan ang iyang pag-angkon sa Breitbart nga ang Europe, sama sa America, “nakasinati og pagkahigmata gikan sa hilom nga kadaghanan — kadtong nagsalikway sa mga elite ug sa ilang bula. Gipangunahan ni Trump. ”
Gibiyaan nga si Trump, sa tinuud, gipili ni usa ka hypervocal minority sa mga botante sa Amerika, ang dayag nga kaandam sa iyang envoy nga isalikway ang diplomatikong neyutralidad ug manghilabot sa internal nga mga kalihokan sa mga nasod sa Uropa maoy hinungdan sa kaguliyang.
Sevim Dagdelen, usa ka miyembro sa wala nga pakpak nga partido sa oposisyon sa Aleman nga Die Linke, gisugyot nga gipadayag ni Grenell ang iyang kaugalingon nga "envoy sa pagbag-o sa rehimen" ni Trump.
Ang mga lider sa Social Democratic Party sa Alemanya, ang junior nga kasosyo sa koalisyon sa gobyerno ni Merkel, parehas nga wala’y hunong sa ilang pagkondenar. "Ang mga lungsuranon sa Europe dili masulti kung giunsa ang pagboto sa usa ka vassal ni Trump," ang bise chair sa partido, si Thorsten Schäfer-Gümbel, nagsulat sa Twitter. "Ang usa ka embahador sa US nga nanghilabot sa mga demokratikong kompetisyon wala sa lugar," dugang niya, tingali nagpaila nga ang embahador mahimong hangyoon nga mopauli.
Martin Schulz, ang kanhi lider sa Social Democrats, akusado Grenell sa paggawi dili kaayo sama sa usa ka diplomat kaysa "usa ka labi ka tuo nga kolonyal nga opisyal."
Omid Nouripour, ang tigpamaba sa langyaw nga palisiya alang sa Green party sa Germany, misulti kang Der Spiegel nga "ang mga Amerikano kinahanglan nga makapaabut sa partisan neutralidad gikan sa ilang representante sa Germany, tungod kay siya nagrepresentar sa tanan nga mga Amerikano, dili lamang sa Breitbart ug Fox News."
Si Guy Verhofstadt, kanhi punong ministro sa Belgium nga karon nangulo sa Alliance of Liberals ug Democrats para sa Europe, usa ka grupo nga libre sa merkado sa European Parliament, tweeted: “Kinahanglan natong panalipdan ang Europe batok kang Trump. Dili sa iyang ambassador ang pag-impluwensya sa atong eleksyon ug paggiya sa atong katilingban. Girespeto namo ang soberanya sa US, kinahanglan nilang respetuhon ang atoa.” Gidugang ni Verhofstadt ang hashtag nga #GrenellRaus — “Grenell Out” — sa iyang tweet.
Adunay, bisan pa, usa ka lider sa politika sa Berlin kaniadtong Lunes nga nagpakita sa iyang suporta sa embattled American ambassador. Ang halayong tuo nga punong ministro sa Israel, si Benjamin Netanyahu, nagpahibalo sa usa ka komperensya sa balita kauban si Merkel nga siya miuyon sa usa ka mubo nga miting uban ni Grenell, sa hangyo sa embahador, sa wala pa mobiya sa kaulohan sa Alemanya.
Sa wala pa siya gikumpirma sa Senado, si Grenell - usa ka hyperpartisan Republican aktibista kansang farewell party sa New York mao gitambongan sa Si Donald Trump Jr., Bill O'Reilly, Sarah Huckabee Sanders, Wayne Newton, ug tunga sa dosena nga mga personalidad sa Fox News - misaad nga dili moapil sa politika sa Aleman.
Unsa tingali ang labing katingad-an bahin sa giingon nga katuyoan ni Grenell nga mangilabot sa politika sa Europa alang sa halayong tuo nga mga lider mao kung giunsa kini nagsalamin, ug gibalikbalik, ang pamatasan sa mga diplomat sa Amerika sa Sidlakang Europa sa panahon sa Cold War, kung ang mga estado bahin sa bloke sa Sobyet. Sa wala pa mapukan ang Berlin Wall, ang mga embahador sa US mihimo ug punto pagsuporta sa mga kontra sa gobyerno, apan sa maong mga kaso, ang gipahayag nga tumong mao ang pagpalambo sa demokrasya sa mga awtoritaryan nga estado.
Pinaagi sa paghimo niini nga iyang katuyoan nga hatagan gahum ang sama sa Trump nga mga nasyonalista sa Alemanya ug uban pang mga nasud sa Europa, si Grenell ingon og nagtagad sa mga demokratikong kaalyado sa US sama sa mga awtoritaryan nga mga kaaway sa Cold War.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar