Kini kuno usa ka "cakewalk." Si Heneral Petraeus moadto sa Kongreso, armado sa iyang paborito nga mga tsart nga nagpakita nga ang "pagdagsang" nakapakunhod pag-ayo sa kapintasan sa Iraq. Maangkon niya ang unibersal nga pagdayeg alang sa iyang plano nga "ihunong" ang pagkunhod sa mga tropa gikan sa Hulyo hangtod pagkahuman sa eleksyon sa Nobyembre - parehas nga plano nga gisaligan ni John McCain aron matabangan siya nga makadaog sa kana nga eleksyon.
Kung bahin sa Iraq, bisan pa, ang mga cakewalk sa administrasyon ni Bush dili gyud ingon sa giplano. Ang nabag-o nga kapintasan niining katapusang mga semana sa Iraq, ug ang paglaum nga daghan pa nga moabut, naghatag sa mga kritiko sa gubat ug daghang bala alang sa usa ka pag-atake. Ang mga Demokratiko, lakip ang mga Senador Hillary Clinton ug Barack Obama, mahimong makit-an nga dili mapugngan ang pag-atake sa heneral, ug ang Presidente, sa matag argumento nga ilang mahimo sa mga pagdungog karong semanaha. Apan, usa ka bag-o report nagsugyot nga mahimo nilang suklan ang kana nga kadasig ug isipon ang epekto sa pagdagsang ingon usa ka walaโy kalabotan nga isyu.
Hinaot nga husto ang maong taho, tungod kay ang usa ka debate nga naka-focus sa kalampusan o kapakyasan sa militar usa ka lit-ag, nga ang pagpamatuod ni Petraeus mao ang paon. Human sa tanan, walay debate sa Kongreso ang tinuod mahitungod sa lebel sa kapintasan sa Iraq. "Nagtrabaho ba ang pagdagsang?" usa lamang ka simbolikong paagi sa pagpangutana: "Motuo ka ba nga ang America usa ka mananaog o usa ka pildi?" Ug sa bisan unsang panagsangka batok sa patriotikong simbolo, ang mga Republikano kanunay nga adunay daghang mga pusil.
Busa ang mga Demokratiko mahimong maalamon sa pagdumili sa paon ug moinsistir nga kini dili usa ka kinaraan nga Gubat sa Kalibotan II-style nga panagbangi, diin ang pwersa makahimo og usa ka tin-aw nga kadaugan. Unya mahimo nilang ipunting pag-usab ang debate sa duha ka hinungdanon nga kamatuoran: Wala kami katungod nga naa sa Iraq; sa mas dali ta nga makagawas, mas dali natong masugdan ang pag-ayo sa makalilisang nga kadaot nga nahimo sa gubat kanato dinhi sa balay.
Pag-decode sa Gubat sa Iraq
Kini kinahanglan nga klaro sa tanan nga ang mga Republikano dili literal nga gipasabut kung ilang giangkon nga ang pagkunhod sa kapintasan sa Iraq mao ang ilang labing taas nga prayoridad. Dili tingali nga daghan kaayo kanila ang nagpakabana pag-ayo bahin sa pagpatay ug pagkabaldado sa mga Iraqis. Busa sa diha nga sila mosulti sa hilabihan ka dinalian mahitungod sa ubos nga lebel sa kapintasan, kini usa ka coded nga paagi sa pagsulti sa usa ka butang nga lain; sa pagkatinuod, daghang mga butang.
Alang sa pagsugod, ang "pagkunhod sa kapintasan" usa ka paagi sa paghimo sa usa ka imahe sa "kalampusan" sa Amerika sa usa ka gubat diin walaโy tinuud nga kalampusan (kalimti ang bahin sa "kadaogan") posible. Ang lebel sa kapintasan mao lamang ang konkretong sukdanan nga nahimo sa administrasyon aron sukdon ang kalampusan sa pagdagsang - bisan kung ang usa ka malampuson nga pagdagsang nahimo na. ang pangunang simbolo sa kalampusan alang sa mga tropa sa US ug uban pa alang sa mga palisiya sa gubat sa Presidente (ug ni John McCain). Tungod kay naglaum gihapon ang administrasyong Bush nga ibaligya ang napakyas nga gubat niini sa publiko pinaagi sa paghimo niini nga usa ka makapakurat nga istorya sa mga mananaog ug mga napildi, ang "kapintasan" mao ang kuwarta niini, ang sensilyo sa gingharian.
Sukad nga nahitabo kana nga istorya, ang mga tigpaluyo sa polisiya sa Iraq ni Bush miinsistir nga ang kapintasan didto na gyud mihinay, busa ang iyang estratehiya sa pagdagsang nagtrabaho. Kung gisalikway sa mga Demokratiko ug uban pang mga kritiko sa giyera kana nga pag-angkon, nag-aghat sila sa usa ka panagsangka kung kinsa ang adunay katungod, ug ang husto nga pamatasan, aron masusi ang pagdagsang ug ang mga epekto sa post-surge. Busa ang pagpaubos sa kapintasan nga kalampusan sa Iraq nahimo usab nga simbolo nga sukdanan sa politikanhong kalampusan sa Presidente dinhi sa balay.
Sa tinuud, ang atubangan sa balay mao ang yawe - sama sa daghang mga tuig. Si George W. Bush milingkod sa katungdanan isip bayani sa katungod, dili tungod kay nanumpa siya sa pagpildi sa terorismo (nga wala magsugod sa Septiyembre 11, 2001), kondili tungod kay nanumpa siya nga pildihon ang estilo sa liberalismo sa 1960 ug "sekular nga humanismo. ." Alang sa mga konserbatibo ang gubat sa Iraq, ang gubat batok sa terorismo, ug ang politikanhon ug kultural nga mga gubat sa panimalay nahimong mga simbolo sa parehas nga dugay nga pakigbisog batok sa mga uso nga ilang nakita nga nagdaot sa panapton sa katilingbang Amerikano.
Pinaagi sa pagpili ni John McCain nga manguna sa ilang mga tropa sa gubat sa pagkapresidente, ang mga Republikano nagboto gamit ang ilang mga tiil. Sa pagkatinuod, nakahukom sila nga himoon ang tanan nilang gimahal nga mga panagsangka nga magdepende sa gubat sa palisiya sa Iraq ug sa pagdagsang.
Kung naghisgot si McCain bahin sa Iraq, ang iyang mga pulong kanunay nga nagpunting sa simbolikong kinaiya sa gubat didto. Wala siya naghatag ug makatarunganon nga ideya kung kinsa ang among giaway o ngano. Sa pagkatinuod, sa mga higayon nga iyang hisgotan ang maong butang, morag siya talagsaon nga naglibog mahitungod sa aktuwal nga cast sa mga karakter sa maong nasud. Ingon usa ka sangputanan, wala siya makahatag usa ka makatarunganon nga outline kung unsa ang gipasabut sa "kadaogan" sa Iraq.
Tungod kay ang pakigpulong ni McCain bahin sa gubat kay usa ka kodigo, kini naghimo sa hingpit nga kahulugan sa pagpasundayag nianang Bush-era bogeyman, al-Qaeda, isip atong nag-unang kaaway sa Iraq. Al-Qaeda, human sa tanan, mao ang "mga terorista," ug kita sa kanunay nakig-away "sa mga terorista." Walaโy kapuslanan, sa iyang simbolikong uniberso, ang pag-insistir nga ang mga terorista sa al-Qaeda gibansay sa Iran, usa ka nasud kansang pagpangulo grabe nga kontra sa organisasyon. Ang tanan nga mga kaaway mabaylo, tungod kay ang tanan mga simbolo lamang sa usa ka dili klaro nga kahulugan sa dili makontrol nga daotan, nga giingon nga naghulga sa seguridad ug moral nga hiyas sa America sa balay ug sa gawas sa nasud.
Gipildi unta ni George W. Bush ang maong daotan. Klaro nga napakyas siya. Karon, ang mga konserbatibo naglaum sa usa ka bag-ong kampeon kansang mantra mao ang: "walay pagsurender."
Amerikano nga "Stability"
Dugang sa "pagkunhod sa kapintasan," ang "pagdagsang," ug "walay pagsurender," ang mga Republikano naggamit sa laing simbolo sa America isip usa ka matarung nga mananaog: ang tumong sa pagkab-ot sa "kalig-on" sa Iraq. Mahimong kini ang labing madanihon nga imahe sa tanan, tungod kay kini adunay kusog nga pagdani sa tibuuk nga politikal nga spectrum.
Lima ka tuig ang milabay, sa diha nga ang mga pwersa sa Amerikano dali nga nagbungkag sa Iraqi nga katilingban, ang mga liberal ug konserbatibo nga mga batid nagpahibalo nga anaa na sa atong mga pwersa ang pagpasig-uli sa "kalig-on" - ingon nga ang mga Iraqi mismo ang naghimo sa kagubot nga atong giluwas kanila. Bisan kung gihimo sa militar sa Amerika ang kadaghanan sa mga destabilizing sa Iraq, kini nga makasaysayanon nga kamatuoran gipadaplin pabor sa ubanon nga mito nga ang America kanunay nga usa ka kusog alang sa kaayohan, talagsaon nga gipahinungod ug kwalipikado nga magdala sa kahusay gikan sa kagubot sa tibuuk kalibutan.
Ang gubat - matarung, maisugon, ug sa katapusan madaugon - kanunay nga usa ka sentro nga tema sa American mito sa kalig-on. Gidawat gihapon sa mga pollster ang tumotumo, ug gipalig-on kini, kung gipangutana nila ang mga punto nga pangutana sama sa: "Giunsa nimo isulti ang mga butang alang sa US sa mga paningkamot niini nga madala ang kalig-on ug kahusay sa Iraq?" o "Kinahanglan bang ipadayon sa US ang kasamtangang lebel sa tropa sa Iraq aron makatabang sa pagsiguro sa kalinaw ug kalig-on, o pagpakunhod sa gidaghanon sa mga tropa?"
Gihatagan sa Vietnam kini nga mitolohiya nga hapit makamatay nga hampak. Hapit upat ka dekada ang milabay, sa usa ka panahon nga ang mga konserbatibo, kasarangan, ug bisan daghang mga liberal nabalaka bahin sa tanan nga mga matang sa mga pwersa nga daw naghulga sa panaghiusa ug moral nga fiber sa nasud, ang pagpabuhi sa usa ka gimahal nga nasudnon nga mito adunay halapad nga pagdani sa tibuuk nga politikal nga spectrum. Minilyon ang nagdebate sa pangutana sa kalampusan sa militar tungod kay gusto nila mahibal-an kung kinahanglan ba nila, o mahimo, nagtuo gihapon nga ang America mao ang kampeon sa kahusay ug kalig-on sa usa ka peligro nga dili lig-on nga kalibutan. Pagpangutana "Nagtrabaho ba ang pagdagsang?" mao ang usa ka simbolo nga paagi sa pagpangutana dili lamang "Mahimo bang mananaog ang America?" apan "Mahimo ba gihapon ang mga istorya sa America nga atong nailhan ug gihigugma kaniadto?"
Sa diha nga ang charismatic heneral, nailhan sa mga kauban nga ingon sa "Haring David" Petraeus, moabut sa atubangan sa mga camera uban sa iyang mga tsart ug estadistika aron "pamatud-an" nga ang lebel sa kapintasan mas ubos, ug aron ang pagdagsang nagtrabaho, siya sa makausa pa magbitay sa matam-is nga baho sa kalampusan sa atubangan sa Kongreso. Sa diha nga ang mga batid ug ang publiko makadawat sa maong paon, dili lang mga konserbatibo ang matintal pag-ayo sa pagtulon niini, bisan unsa pa ang ilang nahibal-an nga nahitabo sa Iraq. Kung makatanyag si Petraeus sa bisan unsang butang nga morag katuohan nga ebidensya sa "pag-uswag padulong sa kalig-on," o bisan ang posibilidad sa pag-uswag, ang tibuuk nga web sa patriyotikong mito ug simbolismo awtomatiko nga magsugod ug ang naandan nga spell mahabol.
Kung ang mga Demokratiko ug mga kritiko sa gubat magpadayon sa pag-atake batok sa istorya sa kalampusan sa pagdagsang, ipadayon nila ang kana nga mythic drama sa sentro nga entablado sa teatro sa gubat sa politika. Bisan unsa pa ka lohikal nga pagdani sa ilang mga argumento, ilang malit-agan ang ilang kaugalingon sa lit-ag sa heneral - ug mao usab ang lit-ag sa Presidente, tungod kay himuon nila ang America ug ang gimahal nga mga mito nga ingon sa mga napildi. Ug kana mahimoโg matapos nga mahimoโg mapildi ang mga Demokratiko.
Susiha lang ang pinakaulahing mga poll sa presidential race. Gibase ni McCain ang iyang kampanya sa walay hunong nga suporta alang sa gubat ni Bush ug sa iyang mga palisiya sa ekonomiya, nga pareho niini mga makabungog nga kapakyasan, ilabina sa kasarangan ug independenteng mga botante. Bisan pa nagdagan siya halos bisan uban ni Clinton ug Obama, ug ang pipila nga mga botohan nagpakita kaniya sa unahan.
Sa unsang paagi mahimo kini? Gipakita sa mga botohan nga kadaghanan sa mga botante supak gyud sa gubat ug naghunahuna nga ang desisyon sa pagsulong sa Iraq usa ka sayup. Bisan pa sila usab pagpadayag sa nga mas daghang Amerikano ang misalig kang McCain kaysa kang Clinton o Obama sa paghimo sa hustong mga pagpili sa Iraq (ug sa nasudnong seguridad sa kinatibuk-an). Si McCain maayo kaayo sa kini nga mga isyu sa mga independente.
Ingon nga ang mainstream nga media nag-ingon nga "pagkunhod sa kapintasan" sa Iraq sa ikaduha nga katunga sa 2007 ug sa sayong bahin sa 2008, ang lebel sa suporta alang sa "walay pagsurender" nga palisiya ni McCain padayon nga misaka. Ang kampanya ni McCain nagpabilin, ug nag-uswag, pinaagi lamang sa pagbaliwala sa kamatuoran ug pagsalig sa pagkahanas niini sa usa ka pinulongan sa American identity nga nakasentro sa simbolo sa usa ka "maayong gubat" sa Amerika. Ang bisan unsang debate bahin sa kalampusan sa militar sa Iraq, bisan unsa pa ang panaglalis, nagpabilin ang iyang lig-on nga suit sa spotlight.
Pag-ikyas sa Heneral ug sa Trap
Oo, ang mga Demokratiko mahimong modaog pinaagi sa paghimo sa militar nga kalampusan o kapakyasan sa Iraq nga sentro nga isyu sa umaabot nga eleksyon - kung ang kapintasan sa Iraq nagpadayon sa pagtaas. Apan kana nga kapintasan kinahanglan nga magpadayon hangtod sa Adlaw sa Eleksyon (o ang imahe nga "kalampusan" nga nagpadako sa McCain sa makausa pa magsugod). Kini usa ka dako nga sugal nga nagdepende sa mga hinungdan nga dili nila kontrolado ug kini naghulga nga ibilin sila nga natanggong sa usa ka pig-ot nga suok.
Siyempre, si Heneral Petraeus natanggong usab sa iyang kaugalingon sa usa ka suok - ug si Bush ug McCain anaa uban kaniya. Kinahanglang maghulat usab sila sa mga panghitabo nga labaw sa ilang kontrol nga mabuklad, nga walaโy mahimo nga nag-bobbing sama sa mga corks sa mga sulog sa kapintasan sa Iraq.
Ang mga Demokratiko, bisan pa, makahimo sa General Entrap-Us nga mahimong General Entrapped pinaagi sa pagdumili sa pagtagad sa isyu sa kalampusan o kapakyasan sa militar isip sentro nga pangutana sa pagkakaron. Ang tinuod mao: ang nag-indigay nga mga bahin sa Iraq kanunay nga dili klaro ug kanunay nga nagbalhinbalhin. Sa diha nga ang Sunni insurhensya nagsugod didto sa 2003, walay bisan kinsa nga nakasulti kung unsa ang tinuod nga kahulogan sa kadaugan sa Amerika. Dili gamay nga kamatuoran nga ang "kalampusan," sa usa ka Iraq diin bisan si Heneral Petraeus dili makahanduraw sa "kadaogan," mahimong mas makadaot kay sa bisan unsang kapakyasan.
Ang maalamon nga mga Demokratiko mamati ang mga pulong sa kritiko sa media nga si Norman Solomon: "Ang mga argumento kon ang mga pwersa sa US makadaog ba sa Iraq makalikay sa kamatuoran nga walay gidaghanon sa media spin ang mausab: Ang paningkamot sa gubat sa US sa Iraq kanunay nga dili lehitimo ug sa sukaranang sayop." Sa mas dugay nga kita magpabilin sa Iraq, mas dugay nga atong ipadayon ang mga sayop nga atong nahimo, bisan pa kon kita makakab-ot sa militar nga kalampusan sa bisan kinsa nga sukod.
Kami wala giimbitar nga mga manunulong sa Iraq. Gisulong namo ang nasod sa bakak nga pagpakaaron-ingnon. Milabay na ang panahon nga atong dawaton kana nga kamatuoran ug mobiya. Sa mas dugay nga kita magpabilin, mas dugay nga gisultihan nato ang kalibutan nga ang pagsulong ug pag-okupar okay kanato, ug mas dugay nga gibiyaan nato ang moral nga reputasyon sa America sa tibuok kalibutan nga naguba. Sa diha nga ang atong mga tropa mobiya, kita magpakita sa usa ka panig-ingnan alang sa mga nasud nga miokupar, o mahimong matintal sa pag-okupar, sa ubang mga yuta. Ug makasugod kita sa pag-ayo gikan sa atong pagkabangkarota sa moral, wala pay labot ang atong umaabot nga pinansyal.
Kung ang mga Demokratiko mohimo niana nga pamaagi, ilang ibalhin ang mga termino sa debate. Dayon makasulti sila og mga kamatuoran mahitungod sa gubat nga mahimong andam nga masabtan sa mga Amerikano. Mahimo silang magbutang og lisud nga mga pangutana - ug dili usab sa estratehiya sa militar - nga dili matubag sa administrasyon. Kana magduso sa mga tigpaluyo sa gubat nga mas lawom ngadto sa ilang hinimo-sa-kaugalingon nga lit-ag kansang tripwire mao ang pagkawalay kalabutan sa ilang pagpangita alang sa kalampusan sa militar.
Apan bisan ang kandidato sa Demokratiko alang sa pagka-presidente lagmit nga mohimo sa ingon nga pamaagi. Ang duha nangatarungan nga ang US kinahanglan nga tangtangon ang daghang mga tropa gikan sa Iraq (bisan dili tanan), ug putlon ang mga gasto sa militar sa Iraq, aron kita makagasto ug labi pa nga makig-away sa ubang mga nataran. Ang ilang mga argumento mao ang bahin sa labing "epektibo" nga mga paagi aron mapanalipdan ang kanunay nga gitawag nga "interes sa Amerika" sa tibuuk kalibutan. Ang uban mangahas sa pagtawag niini nga imperyo, bisan kung sa bisan unsang kampanya sa pagkapresidente kana nga pulong matinahuron nga likayan.
Ang pagsaway sa militar sa US matinahuron usab nga gilikayan. Ang mga kandidato nakigkompetensya sa usag usa aron makita kung kinsa ang makahatag sa labing hingpit nga pagdayeg sa "atong mga tropa," samtang gipahamtang ang tanan nga pagbasol sa huyang nga gobyerno sa Iraq ni Prime Minister Nouri al-Maliki.
Hangtud nga ang mga Demokratiko pasalig sa pagpadayon sa usa ka neoliberal nga proyekto sa imperyal, kinahanglan nila nga maningkamot sama sa mga Republikano nga buhion ang mito sa mga tropang Amerikano ingon usa ka kusog alang sa global nga kalig-on. Ang bipartisan nga mga tigbantay sa imperyo nanginahanglan kana nga tumotumo aron itago ang ilang mga katuyoan sa ekonomiya ug politika - kung ipadayon lang ang pagbayad sa publiko sa labi ka daghan nga mga bayranan.
Gipakita na sa mga Demokratiko nga gipabilhan nila ang usa ka tumotumo sa kalig-on sa Amerika labaw pa sa pagdaog sa pagkapresidente. Hunahunaa ang Florida sa mga semana human sa Election Day 2000. Sa mga bulan sa wala pa ang Election Day 2008, mahimo nga sila mohimo pag-usab sa sama nga pagpili, ug kana mahimong trahedya.
Uban sa mga botohan nga nagpakita nga daghang mga Amerikano ang mahimong maghunahuna sa pagboto alang sa mga tigpasiugda sa gubat bisan pa sa pagsupak sa gubat mismo, ang eleksyon karong tuiga nagtanyag og usa ka talagsaon nga oportunidad sa pag-atubang sa kalainan tali sa simbolo ug kamatuoran. Panahon na sa pag-insistir nga ang gubat kinahanglan nga makita dili pinaagi sa lente sa mito ug simbolo, apan ingon nga brutal, makapildi sa kaugalingon nga kamatuoran.
Si Ira Chernus mao ang Propesor sa Pagtuon sa Relihiyoso sa Unibersidad sa Colorado sa Boulder ug tagsulat sa Mga Halimaw Aron Gub-on: Ang Neokonserbatibong Gubat sa Kahadlok ug Sala. Mahimo siyang makontak sa [protektado sa email].
[Kini nga artikulo unang migawas sa Tomdispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga dagan sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa ang American Empire Project ug tagsulat sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan (University of Massachusetts Press), nga bag-o lang gi-update sa bag-ong gipagawas nga edisyon nga naghisgot sa sunud-sunod nga crash-and-burn sa kultura sa kadaugan sa Iraq.]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar