TROY, NY—Usa ka eksibit ni Wafaa Bilal nga digital media artist nga natawo sa Iraq sa Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) sa Troy, NY, usa ka suburb sa Albany, gisuspinde sa mga tagdumala sa eskuylahan sayo ning bulana “naghulat sa mas kompleto nga pagrepaso sa gigikanan niini, sulod, ug tuyo.” Ang presidente sa eskwelahan, si Shirley Jackson, nagsira sa pasundayag ubos sa pressure gikan sa Campus Republicans—nga nag-angkon nga si Bilal usa ka hulga sa nasudnong seguridad.
Ang eksibit, nga giulohan og "Virtual Jihadi," nagtumong sa pagpahibalo sa mga kakomplikado sa nagpadayon nga panagbangi sa Iraq. Ang artist nadasig sa usa ka sikat nga American video game nga gitawag og "Quest for Saddam" diin ang magdudula nangita ug nakig-away sa stereotypical Iraqi nga mga kaaway. Ang mga ekstremista sa Islam sa ulahi misulat pag-usab niini nga dula aron ang mga magdudula nangita sa Presidente sa US nga si George W. Bush. Gipili ni Bilal ang dula, gisulod ang iyang kaugalingon nga digital sa dula ingon ang "virtual jihadi" aron ipunting ang rasismo sa orihinal nga dula sa video.
Si Bilal, kansang igsoon gipatay sa giyera sa Iraq, miingon sa usa ka pahayag sa iyang website nga "[Virtual Jihadi] gituyo aron hatagan pagtagad ang pagkahuyang sa mga sibilyan sa Iraq sa mga travesty sa karon nga gubat ug mga rasista nga mga generalisasyon ug mga stereotype nga gipakita sa mga dula sama sa Quest for Saddam; uban ang pagkahuyang sa pagrekrut sa mga bangis nga grupo sama sa Al Qaeda tungod sa napakyas nga estratehiya sa US sa pagsiguro sa Iraq.
Ang Sanctuary for Independent Media, usa ka alternatibong arts ug performance space dinhi nga gidumala sa duha ka propesor sa RPI, mitanyag nga mo-host sa exhibit human sa pagkasuspinde niini sa RPI. Si Robert Mirch, komisyoner sa Troy Public Works ug Republican Majority Leader sa Rensselaer County Legislature, nag-organisar og mga protesta sa pagbukas sa gabii sa exhibit. Pagkasunod adlaw ang Siyudad sa Troy nagmando nga sirado ang Sanctuary tungod sa mga paglapas sa code, nga epektibo nga gipahunong ang art exhibit.
Usa sa mga koordinetor sa Sanctuary, si Steve Pierce, nagsulti sa Kalibutan pinaagi sa email nga, "Kami hingpit nga nagsunod sa tanan nga gihangyo sa lungsod nga among buhaton. Sa tunga-tunga sa panahon sa orihinal nga citation hangtod sa Marso 10 sa dihang ilang gisusi ang bilding sa wala pa ang kalihokan sa Wafaa Bilal, wala gyud sila manghulga nga isira ang Sanctuary. Ang una namon nga nahibal-an sa ilang kabalaka mao ang dihang kami gisirhan pipila ka minuto sa wala pa ang pag-abli sa iyang instalasyon sa among gallery sa adlaw pagkahuman sa iyang pakigpulong.
Ang Konsehal sa Troy nga si Bill Dunne misulti sa Albany Times Union, "Dili kini ang unang higayon nga ang pagpatuman sa code naglihok sa paagi nga sama niini. Kini sa pagkatinuod, sa dayag, maoy usa ka politikanhong silot.” Ang Demokratikong mayoriya sa konseho misaad nga imbestigahan ang paagi diin gigamit sa mga Republikano ang proseso sa pagpatuman sa code sa lungsod.
Sa pagkakaron epektibong gipahilom sa rightwing nga pwersa ang tingog ni Bilal… Ang Sanctuary nakigtambayayong sa lokal nga labor ug civil rights attorney, Peter Henner ug sa New York Civil Liberties Union aron hisgutan ang legal nga estratehiya.
Ang katawhan sa Troy ug ang tibuok Rehiyon sa Kapitolyo nabalaka pag-ayo sa hulga sa artistikong ug politikanhong ekspresyon. Ang mga lokal nga aktibista misaad nga ipadayon ang pagpit-os sa City Hall nga mobarog alang sa kagawasan sa pagsulti ug kaangayan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar