Ang hukom kay quasi-universal sa French wala: Segolene Royal โ ang kandidato sa pagkapresidente sa Socialist Party, ang unang babaye nga kandidato nga nominado sa usa ka mayor nga partido, ug ang 'French Hillary' sa pagtawag kaniya โ nagpadulong sa usa ka katalagman.
Ang stagnation sa Royal sa mga poll sa opinyon sukad opisyal nga gibuksan ang kampanya duha ka bulan ang milabay nakahatag ug dalan sa usa ka mahait nga pagkunhod: karong semanaha, daghang mga botohan nagpakita nga ang right-wing nga kandidato, hard-line law-and-order Interior Minister Nicolas Sarkozy, karon nag-abli sa usa ka igo nga tingga sa 10 puntos sa iyang Sosyalista nga kaaway. Sa pagkatinuod, ang bugtong maayong balita alang sa mga Sosyalista bag-o lang mao ang kampanya sa anti-globalisasyon nga lider nga si Josรฉ Bovรฉ isip ang kandidato sa 'wala sa wala' napakyas sa pagkuha sa mga botohan, halos dili mosaka sa ibabaw sa 2%. Dugang pa, nakolekta lang ni Bovรฉ ang katunga sa 500 ka sponsoring nga pirma nga iyang gikinahanglan gikan sa 35,000 ka mayor sa France aron mahatagan ug lugar sa balota sa Abril (ug sa wala pay upat ka semana nga nahabilin hangtod kinahanglan kini isumite, mahimo nga dili niya makuha.)
Unsa ang nagpatin-aw sa pagkunhod sa kandidato sa Sosyalista sa mga botohan? Napulo ka adlaw ang milabay, gipadayag ni Segolene Royal ang iyang bag-ong plataporma sa kampanya nga gilaraw aron masugdan ang iyang nagkahinay nga kampanya: iyang '100 Propositions' (usa ka ideya nga hinulaman gikan sa kanhi Socialist President Francois Mitterrand's '110 Propositions' sa iyang nakadaog nga 1981 nga kampanya) nga iyang gisugyot isip usa ka 'Presidential Contract' uban sa French electorate. Gipresentar ni Segolene ang iyang 'Kontrata' sa rally sa 8,000 ka mga aktibista sa Socialist Party nga nag-bus sa usa ka suburb sa Paris ug gipili pag-ayo nga palakpakan ang matag koma sa iyang walay katapusan, duha ka oras nga pakigpulong. (Gipili pa gani niya ang parehas nga tawo nga nagpadagan sa kick-off rally alang sa '81 nga kampanya ni Mitterrand aron pagdumala sa entablado kung unsa ang gitawag nga iyang 'comeback:')
Aw, ang pakigpulong ni Segolene (nasyonal nga gipasalida sa telebisyon sa French nga katumbas sa C-SPAN mahimong nakadani ug mga kalipay gikan sa gipili nga mga tumatan-aw sa 'Royalista' sa meeting hall - apan sa mga botante, kini usa ka buang. ang mga botohan, ingon nga kini gituyo nga buhaton, ang post-speech nga mga survey sa opinyon nagpakita nga kini sa tinuud nakaaghat sa iyang dugang nga pagkunhod.
Ang iyang '100 nga mga Proposisyon' nahimo nga usa ka kombinasyon sa mga mahal nga saad sa pinili nga mga hiwa sa mga botante (usa ka butang alang sa mga batan-on, usa ka butang alang sa mga tigulang, usa ka butang alang sa mga magtutudlo, ug uban pa) nga nahibal-an pag-ayo sa mga botante nga wala. salapi sa nasudnong panudlanan (nag-agulo ubos sa usa ka nagdugmok nga nasudnong utang) aron ibayad. Gisubli niya ang pipila sa iyang Right-Lite law-and-order nga mga sugyot, sama sa pagbutang sa militar sa pagdumala sa mga juvenile delinquents, ug - isip usa ka gipahayag nga admirer ni Tony Blair - nagpahayag sa usa ka gidaghanon sa Blairite, Third Way, pro-capitalist nga mga tema, isip sa dihang iyang gipahayag nga 'Kinahanglan natong ipasig-uli ang mga Pranses sa negosyo' (nga adunay napulo ka libo nga mga trabahante sa Pransya nga gitangtang o gitangtang sa trabaho matag bulan pagkahuman sa pagsira sa tanum sa mga adunahan nga multinasyonal nga nakabase sa Pransya nga nagbalhin sa ilang mga pabrika sa mga nasud nga ubos ang sweldo, kana usa ka discordant note sa pagwelga sa wala nga botante.) Ug ang nahabilin sa iyang pakigpulong usa ka matahum apan dili klaro nga retorika nga giluto sa iyang mga ghost-writer ug iyang mga kauban sa ad-agency sa lainlaing mga konstituwente.
Pananglitan, bisan pa ang ghetto riots nga nagsunog sa mga siyudad sa tibuok France niadtong Oktubre-Nobyembre 2005 gipasiugda ang pagbulag sa Franco-Arab ug itom nga kabatan-onan gikan sa ekonomiya ug katilingban ug nagmugna og nasudnong krisis, ang pulong 'banlieux' ('suburbs,' diin nahimutang ang mga ghetto, ug nga mao ang French code nga pulong alang sa minoriya nga kasilinganan) wala sa iyang pakigpulong. Ug mao usab ang bisan unsang tinuud nga programa aron matubag ang mga panginahanglanon sa mga ghetto - diin adunay usa ka dako, ug malampuson, pagparehistro sa mga botante pagkahuman sa mga kagubot.
Gipangutana nako si Louis-Georges Tin bahin sa pakigpulong ni Segolene ug sa iyang '100 Propositions' โ usa siya ka itom nga akademiko ug awtor (orihinal gikan sa French overseas nga teritoryo sa Antilles) ug usa ka nagsubang nga bituon sa mitumaw nga itom nga kalihukan alang sa pagkaparehas sa France kinsa, sa sa mga kagubot sa ghetto, nagtukod sa unang nasudnong organisasyon sa mga itom nga Pranses, ang CRAN (National Council of Black Associations, nga nagrepresentar sa mga 150 ka lokal ug etnikong organisasyon). Makadaot ang hukom ni Tin: 'Sa pakigpulong ni Segolene Royal adunay pipila ka mga 'mga timailhan' nga gidisenyo aron matagbaw ang mga itom ug mga Franco-Arab: iyang gikutlo Frantz Fanon ug ang mulatto nga babaye inusara [usa ka sayong bahin sa ika-19 nga siglong komander sa militar sa usa ka ulipon nga nag-alsa batok sa pagmando sa Pransiya sa Guadeloupe], parehong mga numero sa pagsukol sa kolonyalismo, nga, maayo, nindot. Apan, labaw pa sa kini nga 'mga timailhan,' gusto namon ang mga pasalig. Dili mahimo ang usa ka palisiya nga adunay 'mga timailhan,' mga pasumbingay, ug pagkidlap lamang - ug naghulat pa kami sa usa ka konkreto nga palisiya gikan sa Segolene.'
Dugang pa, giingnan ako ni Tin, 'namatikdan namon nga walaโy bisan usa ka kandidato ang gusto nga dayag ug dayag nga hisgutan ang mga itom ug Franco-Arab sa mga ghetto, ug hangtod karon daghan ang nag-abstain sa adlaw sa eleksyon. Apan ang usa ka poll nga among gikuha sa CRAN sa polling institute nga si Sofres nagpakita nga adunay 2 ka milyon nga mga itom sa edad sa pagboto - ug sa 2002, [ang neo-pasista nga si Jean-Marie] Le Pen mipildi sa Sosyalistang kandidato sa pagkapresidente alang sa usa ka lugar sa pagdagan. -wala lang sa 200,000 ka boto. Kana kinahanglan nga maghimo ni Segolene ug sa ubang mga kandidato nga maghunahuna bahin kanamo nga labi ka seryoso - apan hangtod karon wala pa.'
Pipila ka adlaw pagkahuman sa iyang pakigpulong sa 'Presidential Contract', ang kredibilidad ni Segolene nakadawat usa ka pagbuto sa lawas sa dihang ang nasudnong sekretaryo sa Partido sa Sosyalista alang sa mga isyu sa ekonomiya, si Eric Besson, miluwat sa kana nga posisyon. Si Besson mao ang tawo nga nagdumala sa paghunahuna kung pila ang gasto sa mahal nga mga saad sa '100 Propositions' ni Segolene, ug kung giunsa kini pagbayad.
Besson, nga usa usab ka Sosyalista representante, o membro sa parlamento, adunay giangkon sa makina sa media sa Socialist Party nga usa ka 'personal nga panaglalis' sa domestic partner ni Segolene ug ang amahan sa iyang mga anak, ang Unang Sekretaryo sa Partido Sosyalista - ug busa ang amo niini - si Francois Hollande. Apan ang pag-resign ni Besson isip punoan nga eksperto sa ekonomiya sa Sosyalista kaylap nga gihubad ingon usa ka timaan nga nagdumili siya sa pag-ingon nga ang programa ni Segolene mogasto sa mga magbubuhis sa Pransya kung unsa ang gusto sa iyang kampanya nga angkonon kini (sa laing pagkasulti, dili siya magluto sa mga libro sa iyang programa. aron kini paminawon nga mas barato.)
Si Segolene ug ang iyang kampanya wala makakuha niini nga labing bag-o sa usa ka dili makapahinam nga serye sa mga publiko nga sayup nga maayo, ug (giangkon ni Besson sa ulahi) nagsugod sa pagpakaylap sa walaโy sukaranan nga mga hungihong bahin sa mga kalisud sa kaminyoon tali ni Besson ug sa iyang asawa aron ipasabut ang iyang pagluwat. Kining nasuko nga si Besson โ kinsa ning semanaha nakabalos sa dihang gipatawag og press conference aron saba nga ipahibalo nga siya miluwat na sa iyang pagkasakop sa Partido Sosyalista, miatras sa iyang kampanya pag-usab sa eleksyon isip usa ka representante sa pagbalik ngadto sa pribadong sektor, gisaway ang 'incoherence sa mga tema, diskurso, ug mga proposisyon' sa Segolene's 'incompetent' nga kampanya, nagpasiugda nga ang gasto sa programa nga gibutang sa Segolene โ sama sa mga programa sa 'tanan nga mga kandidato ug partido' โ kay 'under-estimated,' ug (ang kataposang hampak) nagpatin-aw nga makahukom siya sa ulahi nga suportahan ang usa ka kandidato gawas sa Segolene. Gisulti pa niya ang nindot nga mga butang bahin ni Nicolas Sarkozy, ang demagogic nga konserbatibo nga kandidato sa pagkapresidente ug ang tawo nga gusto nga dumtan. Aw!
Ang kampanya nakakuha na usab nga dako nga hit karon nga adunay usa ka op-ed nga piraso sa adlaw-adlaw Sugilanon, gipirmahan sa 30 ka taas nga ranggo nga mga alagad sibil, nga nag-grupo sa ilang kaugalingon ubos sa ngalan nga 'Spartacus' ug naghulagway sa ilang kaugalingon nga 'Mga Sosyalista ug Pranses sa wala,' nga prangka nga nagpahayag nga, 'Kami nagtuo nga ang dili managsama ug dili maayo nga kandidato sa Partido Sosyalista nanguna sa Ang Pranses mibiya sa usa ka dili mapugngan nga kapildihan' - ug nagpahayag nga 'ang bugtong mapuslanon nga boto aron babagan si Nicolas Sarkozy' usa ka boto alang sa sentristong kandidato nga si Francois Bayrou, 'nga nag-inusarang makapildi sa konserbatibo nga kandidato.' Sa tinuud, usa sa mga hinungdan sa bag-ong dako nga pagpanguna ni Sarkozy sa Segolene sa mga botohan karong semanaha mao ang padayon nga pagtaas sa Bayrou, kansang porsyento sa Abril 22 nga boto sa mga botohan sa opinyon bag-o lang misaka sa 16% - napulo ka puntos nga labaw sa iyang nadawat sa 2002 nga lumba sa pagkapresidente. Hapit tanan nga bag-ong suporta ni Bayrou naggikan sa nadismaya nga mga Sosyalista ug wala nga mga botante, nga agresibo nga nangulitawo ni Bayrou - sayo ning semanaha, gipahayag niya nga, kung mapili nga presidente, lagmit magtudlo siya usa ka punong ministro gikan sa wala (sa panghitabo, kanhi Socialist Minister of the Economy Dominique Strauss-Kahn, kinsa, isip pangulo sa tuo nga pako sa ilang partido, wala molampos nga nakig-away kang Segolene alang sa nominasyon sa pagkapresidente sa mga Sosyalista.)
Sa tanan niini nga nagpadayon, bisan ang tepidly-left Nouvel Observateur, ang pinakadako nga sirkulasyon nga newsweekly sa France - nga adunay dako nga papel sa pagpauswag sa Segolene alang sa nominasyon sa Partido Sosyalista nga adunay sunod-sunod nga dili kritikal nga cover-story puff nga mga piraso - napugos sa pag-angkon nga ang 'Royalista' nga elitist nga kampanya nagkahinay. Sa usa ka artikulo nga naigo sa mga newsstand karon nga giulohan 'Mga Kasaypanan ni Sego, ' ang Bag-ong Obs (sumala sa kolokyal nga paghisgot niini) mitaho: 'Ang kalisang nga mikupot sa mga piniling opisyal sa Partido Sosyalista naghubad pag-ayo sa klima nga naghari sa partido - usa ka butang tali sa kasuko ug pagkadismaya sa disorganisasyon sa kampanya, sa improvised nga hangin niini, sa kakulang niini. sa transparency, ang amateurism niini. Dul-an sa usa ka buwan ang samang mga pagsaway nga naghapak sa kandidato ug sa iyang mga sakop. Pananglitan, sa katapusan sa Enero, usa sa mga haligi sa iyang kampanya misulti kang Segolene sa iyang nawong mismo: 'Adunay tulo ka tawo nga dili nako makontak sa telepono: ang imong chief-of-staff ug ang imong duha ka campaign managers!" Bisan ang numero sa telepono sa iyang hedkuwarter sa kampanya wala malista ug kinahanglan nga gitagoan. Ug, ang magasin mipahayag, nga walay bug-os nga pag-ayo sa iyang kampanya, 'ang iyang kapakyasan sigurado.'
Samtang, si 'Sarko,' ang iyang tuo nga kaatbang, nagpalista sa ilawom sa iyang bandila nga ilado nga mga numero sa tradisyonal nga kultural nga wala.: sa miaging pipila ka semana nakadaog siya sa publikong suporta sa aktor nga Komunista nga si Roger Hanin โ bayaw ug suod nga higala ni kanhi Socialist President Mitterrand, ug usa ka bituon sa sinehan sa France sukad sa 1950s kinsa mas sikat karon sa iyang titulo. papel sa dugay na nga serye sa TV cop 'Commissaire Novaro,' karon sa ika-16 nga tuig niini; sa parehas nga sikat nga natawo sa Algerian itom nga mga tiil Ang mag-aawit nga si Enrico Macias, nga adunay hit nga mga rekord sukad sa 1960s, ug usa ka Hudyo nga makaawit sa Algeria sa Arabiko (nga naghimo kaniya nga paborito sa mga tigulang nga Franco-Arab nga mga henerasyon) - Si Macias usab sulod sa mga katuigan nahimong usa ka fixture sa anti-racist nga kalihukan ug mibiya sa mga demonstrasyon sa kadalanan; ug sa itom nga hip-hop recording artist (ug TV fixture) nga si Doc Gyneco. Ang naa sa wala ug alang kang Sarkozy mao, nga adunay tabon nga sama niini nga mga celebs, nahimong labi ka respetado. (Sa samang higayon, si Sarko - nailhan tungod sa iyang mga posisyon nga pro-Israel - nakakuha sa mga pag-endorso sa mas mainiton nga pro-Israeli 'Mga Pilosopiya sa Nouveaux' Si Andrรฉ Glucksman ug Pascal Bruckner, samtang ang usa pa sa ilang numero - si Alain Finkielkraut - walay hunong nga mibangga sa Segolene.)
Ang Segolene Royal gikatakda nga ipahibalo ang usa ka pag-uyog sa kampanya karon, nga adunay gipadako nga mga tahas alang sa iyang kanhing mga kaatbang alang sa nominasyon sa mga Sosyalista, si Strauss-Kahn ug kanhi Mitterrand Prime Minister Laurent Fabius - apan aduna bay nagpakabana niining mga maniobra sa 'sulod-baseball'? Pahunongon ba nila ang iyang pagkahulog sa mga botohan? Sa usa ka daghan nga gitan-aw nga panagway sa TV kaniadtong Pebrero 19, Gisulayan ni Segolene ang pagtapik og gamay sa iyang wala. Apan walo na lang ka semana ang nahabilin aron magsugod ang pagboto, dili pa kaha kini ulahi? Ug, tungod sa iyang sentro nga kasaysayan sa politika, aduna bay motuo sa iyang malumo nga wala nga nawong? Pagbantay...
PARA SA DUGANG IMPORMASYON, tan-awa ang akong nangaging mga taho sa 2007 nga eleksyon sa France: Pebrero 9, 'France: Dili Maayo nga Balita alang sa Wala'; Pebrero 1, 'Gikomplikado ni Jose Bove ang Kompetisyon.'
Si Doug Ireland, usa ka dugay na nga radikal nga peryodista ug kritiko sa media, nagpadagan sa blog DIRELAND, diin migawas kining artikuloha niadtong Peb. 22, 2007.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar