Tinubdan: Common Dreams
Mga tigpasiugda ug eksperto sa pabalay niadtong Miyerkules mipalakpak si Rep. Cori Bush pagkahuman sa iyang pagpaila sa usa ka Unhoused Bill of Rights, usa ka resolusyon nga gitumong sa pagtapos sa krisis sa pagkawalay puy-anan sa US sa 2025.
"Ang wala'y puy-anan nga krisis sa atong nasud usa ka emerhensya sa panglawas sa publiko, ug usa ka kapakyasan sa moral ug palisiya sa matag lebel sa atong gobyerno."
โSi Rep. Cori Bush
Bush (D-Mo.)โnga kanhi walay puy-ananโgihulagway ang sukda (pdf) isip "ang unang pederal nga resolusyon nga nagdeklara sa dili mabalhin nga mga katungod alang sa wala'y puy-anan nga mga tawo ug naghatag og mga solusyon aron permanenteng tapuson ang krisis sa 2025."
"Tungod sa pandemya sa Covid-19, kini nga resolusyon naghulagway sa pagkadugtong sa wala puy-anan ug mga krisis sa panglawas sa publiko," dugang niya.
Bush miingon sa usa ka pamahayag nga โang walay puy-anan nga krisis sa atong nasud usa ka emerhensya sa panglawas sa publiko, ug usa ka kapakyasan sa moral ug palisiya sa matag lebel sa atong gobyerno. Isip usa ka tawo nga nagpuyo sa iyang awto uban sa akong duha ka masuso samtang nagtrabaho ako sa usa ka full-time nga trabaho, nahibal-an nako ang adlaw-adlaw nga trauma ug tensiyon nga moabut uban ang kanunay nga pagkawalay kalig-on nga walaโy luwas nga lugar nga kapuy-an.
"Kini ang milabay nga panahon alang sa federal nga gobyerno sa pagtukod sa usa ka Unhoused Bill of Rights ug paghimo sa gikinahanglan kaayo nga mga pamuhunan aron magarantiya ang pabalay, pag-atiman sa panglawas, ug usa ka lig-on nga social safety net alang sa atong mga silingan nga wala'y balay," dugang niya. "Mahimo natong tapuson kini nga krisis sa 2025 kung kita, isip mga magbabalaod ug isip usa ka nasud, sa katapusan ipahinungod ang atong kaugalingon sa pag-una sa atong mga komunidad nga adunay labing gamay."
Kung mapasa, ingon sa detalyado sa opisina ni Bush, ang Unhoused Bill of Rights:
- Permanenteng tapuson ang walay puy-anan nga krisis sa 2025 pinaagi sa kusog nga pagdugang sa barato nga stock sa pabalay, paghatag og universal housing voucher, ug pagpalig-on sa pondo sa federal nga mga programa sa pabalay, mga puy-anan, transisyonal ug permanenteng programa sa pabalay, serbisyong sosyal, ug mga tigpasiugda sa pabalay;
- Panawagan sa Department of Health and Human Services (HHS) nga ideklara ang unhoused crisis nga usa ka emerhensya sa panglawas sa publiko;
- Panalipdan ang walay puy-anan nga mga indibidwal gikan sa paglapas sa ilang sukaranang sibil ug tawhanong katungod sa pabalay, pag-atiman sa panglawas, puyo nga suhol, edukasyon, oportunidad sa pagpanarbaho, pag-access sa mga pampublikong pasilidad, ug kagawasan gikan sa harasment sa tigpatuman sa balaod, pribadong negosyo, tag-iya sa propiedad, ug gipuy-an nga mga residente;
- Suportahi ang makasaysayanong pederal nga lebel sa pagpondo para sa estado ug lokal nga mga gobyerno sa paghatag og 24-oras nga suporta alang sa walay balay nga mga tawo, lakip ang: mga puy-anan, transisyonal nga programa sa pabalay, mga serbisyo sa pagsuporta, publikong kasilyas, mga estasyon sa paghugas sa kamot, shower, mga pasilidad sa paglaba, ug mga tuburan sa tubig sa koordinasyon sa grassroots ug mga organisasyon nga gipangulohan sa komunidad; ug
- Pagpalambo og holistic, health-based, ug noncarceral nga mga solusyon sa wala-balay nga krisis sa koordinasyon sa Department of Housing and Urban Development (HUD), HHS, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), mga organisasyon nga gipangunahan sa komunidad, ug wala'y puy-anan nga mga tigpasiugda gikan sa usa ka pamaagi nga nakabase sa panglawas nga nagtubag sa mga krisis sa panglawas sa publiko ug walaโy puy-anan.
Ang resolusyon gi-co-sponsor sa 17 ka progresibong House Democrats: Reps. Alexandria Ocasio-Cortez (N.Y.), Sheila Jackson Lee (Texas), Yvette D. Clarke (N.Y.), Rashida Tlaib (Mich.), Nydia Velazquez (N.Y.), Dwight Evans (Pa.), Marie Newman (Ill.), Mondaire Jones (N.Y.), Earl Blumenauer (Ore.), Jamaal Bowman (N.Y.), Bonnie Watson Coleman (N.J.), Nikema Williams (Ga.), Betty McCollum ( Minn.), Andrรฉ Carson (Ind.), Jesรบs G. โChuyโ Garcรญa (Ill.), Pramila Jayapal (Hugasan), ug Ayanna Pressley (Mas.).
Ang lakang gisuportahan usab sa daghang mga grupo sa adbokasiya.
Lee Camp, senior staff nga abogado sa St. Louis-based advocacy organization ArchCity Defenders, gidayeg ang resolusyon isip "usa ka mahinungdanon nga unang lakang sa pagsiguro nga ang mga katungod niadtong nakasinati sa pagkawalay puy-anan sa St. Louis, ug sa tibuok Estados Unidos, dili malapas tungod lamang kay sila walay puy-anan."
Tent Mission STL, laing grupo sa adbokasiya sa St. Louis, namatikdan nga "kami nagpuyo sa usa ka nasud kansang pamaagi sa pagkawalay puy-anan nahimo nga kriminalisasyon, usa ka estado diin ang mga trabahante sa pagkunhod sa kadaot napugos sa mga landong tungod kay usa pa ka krimen ang pag-apod-apod sa limpyo nga mga syringe sa mga tiggamit sa IV nga droga, ug usa ka lungsod nga wala usa ka 24/7 nga emergency walk-up shelter para sa mga residente niini.
"Ang panahon alang sa pederal nga gobyerno sa paghatag sa usa ka kamot sa mga lokal nga komunidad nga kanunay nga nagtrabaho sa pagsuporta sa ilang wala'y puy-anan nga mga residente dugay na," dugang sa Tent Mission STL. "Bisan pa, hinungdanon nga sa pagbuhat niini gisunod nila ang pagpanguna sa mga tawo nga walaโy puy-anan ug mga lokal nga aktibista aron makunhuran ang kadaot ug mapataas ang dignidad sa wala puy-anan nga komunidad."
Eric Tars, legal nga direktor sa National Homelessness Law Center, miingon nga "uban ang Covid ug ang variant sa Delta nga nagpadayon, ang mga pagpalayas gikan sa mga pag-abang ug mga kampo nga walaโy puy-anan maghimo mga katalagman sa panglawas sa publiko. Gawas lang kung makadawat kami og tabang sa pag-abang sa 15 milyon nga mga tawo nga nanginahanglan niini-ug sa parehas nga oras, hunong ang pagkriminal sa pagkawalay puy-anan-kini nga krisis mograbe pa. Ang pabalay usa ka tawhanong katungod, ug ang Unhoused Bill of Rights ni Rep. Bush mao ang among giya nga mapa sa paghimo niana nga katungod nga usa ka kamatuoran sa America.
Ang resolusyon gipaila sa samang adlaw sa Los Angeles City Council nagboto sa pagdili sa paglingkod, pagkatulog, o paghipos sa mga butang sa publikong kabtangan.
Ang maong lakang miabot usab isip mga progresibong magbabalaod ug eksperto ipatingog ang alarma mahitungod sa posibleng makagun-ob nga mga sangpotanan sa nag-ung-ong nga pagtapos sa federal eviction moratorium, nga, kung dili lugwayan, magbutang ug Gibana-bana unom ka milyon nga mga tawo nga nameligro nga mawad-an sa ilang mga balay pagkahuman sa Hulyo 31.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar