Kan-uman ug lima ka mga billboard ang dali nga gipatindog sa kadaghanan nga mga African American nga kasilinganan sa Atlanta niadtong Pebrero 5, 2010. Ang matag usa nagpakita sa usa ka masulub-on nga hulagway sa usa ka itom nga lalaki nga bata nga nagpahayag, "Ang mga Itom nga Bata usa ka Endangered Species."
Ang Georgia Right to Life ug ang bag-ong natukod nga Radiance Foundation migasto og $20,000 aron i-sponsor ang mga billboard nga naglakip sa adres sa usa ka wala mailhi nga anti-abortion website kaniadto.
Kini ang pangbukas nga salvo sa usa ka kampanya sa pagpasa sa bag-ong lehislasyon sa estado nga misulay sa pag-kriminal sa mga aborsyon nga gihatag sa mga babaye nga kolor tungod kuno sa "lahi o sekso" sa fetus. Ang mga doktor ipailalom unta sa mga silot nga kriminal ug mga kaso sa sibil. Sentro sa argumento sa atong mga kaatbang mao ang bakak nga pag-angkon nga kadaghanan, kon dili man ang tanan, ang aborsyon gipugos.
At Sister Song Women of Color Reproductive Justice Collective, diin ang usa sa mga billboard pipila ra ka bloke ang gilay-on, nahibal-an namon nga kini nga kampanya sa lumba-ug-gender-baiting adunay nasudnong implikasyon, nga nagduso sa usa ka racial wedge sa pro-choice nga kalihukan ug usa ka gender wedge sa mga komunidad sa kolor. Ang lehislasyon magpahinabo usab og hagit sa Roe batok Wade.
Bisan tuod Wala damha ni SisterSong kining awaya, dili namo makaya nga magpakahilom. Naglihok kami aron hagiton ang pagpamaligya sa mga billboard ug balaod. Nagtukod kami usa ka koalisyon alang sa away uban SPARK Reproductive Justice KARON!, Feminist Women's Health Center,SisterLove, Planado nga Pagkaginikanan sa Southeast Region, Ug Raksha. Nag-estratehiya kami nga maghiusa sa paggamit sa usa ka pamaagi sa hustisya sa reproduktibo nga nag-intersect sa lahi uggender isip labing maalamon nga paagi sa pagsukol niining intersectional attack sa mga katungod sa aborsyon.
Nagmalampuson kami - niining higayona. Midaog kami, sa bahin, pinaagi sa pagbalhin sa debate, pagsiksik sa among mga kaatbang, pagsabut sa pagkabahinbahin sa among mga kaatbang, pagtul-id sa ilang "mga kamatuoran," ug pag-apil sa among mga kaalyado sa Civil Rights. Sa proseso, nakahimo kami og mga bag-ong nadiskobrehan kon unsaon pag-atubang niining pinakaulahing taktika sa among mga kaatbang.
Pag-ila sa Kampanya
Tungod sa panagsumpaki sa rasa, gender ug aborsyon, dali kaayong nahimong mga billboard nasudnong balita, gikuha sa CNN, Ang New York Times, ABC, Ang LA Times ug daghan nga mga sa uban.
Ang among mga kaatbang nagsugod sa usa ka misogynistic nga pag-atake aron pakaulawan-ug-basol ang itom nga mga babaye nga mipili sa aborsyon, nga nag-ingon nga among gipameligro ang kaugmaon sa among mga anak. Tuod man, daghang mga tawo sa among komunidad ang nagtuo na nga itom mga tawo mga endangered species tungod sa white supremacy. Gigamit sa among mga kaatbang ang usa ka frame sa responsibilidad sa katilingban aron maangkon nga ang mga itom nga babaye adunay obligasyon sa rasa nga adunay daghang mga bata - labi na ang itom. nga lalake mga masuso - bisan pa sa atong tagsa-tagsa nga mga kahimtang.
Giakusahan usab sa kampanya ang Planned Parenthood, ang pinakadako nga nag-inusarang tighatag sa mga serbisyo sa pagpugong sa pagpanganak ug aborsyon sa itom nga komunidad, nga gipunting ang komunidad alang sa "genocide" tungod sa "racist founder," si Margaret Sanger.
Pagbag-o
Kinahanglan namon nga pakigbatokan ang retorika nga epekto sa mga billboard pinaagi sa pagbag-o sa diskurso ingon usa ka pag-atake sa awtonomiya sa itom nga mga babaye, gibalhin ang pokus gikan sa masulub-on, matahum nga itom nga batang lalaki sa mga ad.
Dili aksidente nga nakapili sila og itom nga lalake bata nga i-feature sa ilang messaging, nga nagpasamot sa tensiyon sa gender sa African American nga komunidad. Nakahukom kami nga ang labing kaayo nga pamaagi mao ang paghatag gibug-aton sa negatibo nga subliminal nga mga mensahe sa among mga kontra bahin sa itom nga mga babaye. Bisan kami mga dupe sa mga tighatag sa aborsyon, o kami mga daotang babaye nga nagtinguha sa pagpa-aborsyon - labi na sa mga batang itom nga lalaki - tungod sa hakog nga mga hinungdan. Sa ilang una nga asoy, kami mga biktima nga walay ahensya nga dili makahimo sa among kaugalingon nga mga desisyon, mga pangan sa rasista, mga tighatag sa aborsyon nga gipatubo sa ganansya. Sa ilang ikaduhang asoy, kami ang walay pagtagad nga mga kaaway sa among kaugalingong mga anak, ug mga arkitekto sa itom nga genocide.
Nakahukom kami sa pagmatuod sa mga mensahe nga nagsalikway sa duha ka mga asoy. Kinahanglan namon nga dumalahon ang positibo ug negatibo nga mga emosyon bahin sa aborsyon.
Gibalikbalik namo nga gipahayag ang among kaugalingong ahensya isip itom nga mga babaye nga kasaligan, nahibal-an ug batid sa politika. Kami miinsistir nga ang itom nga mga babaye pro-choice o pro-life, kami nagkahiusa sa pagtuo nga ang itom nga mga babaye makatarunganon nga makahukom sa among kaugalingon kung mahimong mga ginikanan. Ang kagawasan kay kinaiyanhon sa itom nga mga babaye ug dili namo tugotan ni bisan kinsa nga limitahan ang among kagawasan. Agresibo namong gisumpay ang mga katungod sa kababayen-an ngadto sa sibil ug tawhanong katungod.
Ang among mga mensahe: We nakahukom nga magpa-aborsyon. We gidapit si Margaret Sanger nga magbutang og mga klinika sa mga itom nga kasilinganan. We kabahin sa kalihukang sibil ug tawhanong katungod. We nanalipod sa kaugmaon sa itom nga mga bata, dili sa atong mga kaatbang. We nakatabang sa mga babaye. sila mihukom kanila.
Among nakit-an ang usa ka makapadasig nga mensahe sa pagsalig sa itom nga mga babaye nga kaylap nga gihangop sa African American nga mga babaye. Kini nga tubag nagpugos sa among mga kaatbang nga usbon ang ilang mga mensahe. Sa kadugayan sila mipahayag-sa depensa-nga sila "nagsalig sa itom nga mga babaye!" Nahibal-an namon nga nakakuha kami usa ka kadaugan.
Pagpanukiduki sa Oposisyon
Among gi-research ang among mga kaatbang aron isalikway ang ilang emosyonal nga pag-apelar nga ilang gidepensahan ang itom nga mga bata ug babaye. Sa samang higayon, misukol kami sa mga pag-atake sa ad hominem.
Nagsige mi og pangutana, "Asa man sila makakuha og kwarta para sa ilang kalihukan?"
Uban sa suporta sa Political Research Associates ug ang Institute for Research and Education on Human Rights, among gitan-aw ang ilang mga koneksyon ug pondo.
Nahibal-an namon gikan sa mga kontak nga ang among mga kaatbang naghimo niini nga estratehiya kaniadtong 2009 sa usa ka sekreto nga miting sa Isla sa St. Simon sa South Georgia taliwala sa Georgia Right to Life (GRTL) ug ang Georgia Republican Party. Naglaum sila nga magtukod usa ka alyansa tali sa puti ug itom nga mga konserbatibo, dili lamang aron mapugngan ang pag-access sa aborsyon sa Georgia apan aron mabahin ang mga botante sa Africa American.
Aron mahatagan ang usa ka African American nga babaye nga kampeon sa paningkamot, gisuholan sa Georgia Right to Life si Catherine Davis, kinsa napakyas sa makaduha sa pagdaog sa usa ka lingkuranan sa Kongreso ingon usa ka itom nga Republikano. Ang kauban ni Davis mao ang Radiance Foundation nga nagdesinyo sa billboard. Gitukod kini sa usa ka ehekutibo sa advertising, si Ryan Bomberger. Si Bomberger nag-ingon nga siya anak sa usa ka puti nga inahan nga gilugos sa usa ka itom nga tawo ug nga ang iyang inahan mitugyan kaniya alang sa pagsagop tungod kay siya wala motuo sa aborsyon. Giingon ni Bomberger nga iyang misyon ang pagluwas sa mga itom nga bata, bisan kung kini nagpasabut nga gitugotan ang mga nanglugos sa pagpili sa mga inahan sa ilang mga anak.
Ang kampanya sa billboard giubanan sa duha ka oras nga pseudo-documentary nga pelikula, Maafa 21, nga giingong nagsubay sa eugenics nga kalihukan sa pagpasiugda sa genocide batok sa mga African American, ug sa unsang paagi ang aborsyon kabahin niini. Gibuhat kini sa usa ka puti nga Texan, Mark Crutcher, nga naghimo sa usa ka karera sa pag-atake sa Planned Parenthood. Kapin sa 20,000 ka kopya ang napanagtag nga libre.
Among gitan-aw ang cross-pollination tali sa anti-abortion nga kalihukan ug konserbatibo nga mga numero gikan sa ubang mga arena. Si Alveda King, pag-umangkon ni Dr. Martin Luther King, Jr., nagtrabaho sa anti-aborsyon Mga Pari alang sa Kinabuhi ug gipadayag ang suod nga relasyon sa host sa Fox News, si Glenn Beck, bisan namulong sa rally ni Beck sa Agosto 2010 nga misulay sa pag-hijack sa simbolikong kabilin sa makasaysayanong 1963 Marso ni Dr. King sa Washington. Kini nga mga asosasyon wala makatabang sa iyang kredibilidad sa African American nga komunidad. Ang pag-endorso ni Sarah Palin sa mga billboard naghigot sa ilang kampanya sa ubang konserbatibo nga mga numero nga wala pagsalig sa African American nga komunidad.
Nahibaw-an sab namo nga ang lahi ug gender nahimong taktika sa paon-ug-switch sa among mga kaatbang. Sa dihang wala silay makit-an nga itom nga mga babaye nga nagpa-aborsyon tungod sa rasa sa bata - dili ikatingala! โ ilang gibalhin ang mga taktika sa pag-angkon nga sila tinuod nga nabalaka nga ang Asian American nga mga babaye nga adunay sekso-pili nga aborsyon, sa paggamit sa labaw pa nga nagtakuban rasismo batok sa "mga langyaw" ug hyperactivating pagpihig batok sa mga imigrante.
Pagpagawas sa mga Kamatuoran
Ang mga anti-abortionist nag-abuso sa datos ug kamatuoran. Ang sukaranan sa ilang teorya sa genocide mao nga ang itom nga mga babaye adunay gamay nga mga bata sa daghang mga tuig. Sa tinuud, ang mga babaye sa tanan nga mga lahi adunay gamay nga mga bata kung sila adunay dugang nga pag-access sa mga serbisyo sa kahimsog sa reproduktibo ug mga oportunidad sa edukasyon ug trabaho.
Ang tinuod mao nga ang itom nga mga babaye kanunay nga nagkontrol sa among pagkamabungahon kung mahimo namon. Nagdala kami og kahibalo gikan sa Africa nga nakatabang kanamo sa pagpraktis sa pagpugong sa pagpanganak ug pagpa-aborsyon. Human sa pagtapos sa pagkaulipon, determinado kami nga tapuson ang pinugos nga pagpasanay sa among mga lawas, ug among giputol ang among gidaghanon sa pagkatawo sa katunga sa unang 40 ka tuig human sa Gubat Sibil. Gipadayon namo kini nga tinuyo nga pagkunhod isip kabahin sa among estratehiya sa pagpataas sa rasa aron makabaton og mas diyutay nga mga anak ug makahatag og dugang nga mga oportunidad alang sa among naangkon.
Ang itom nga mga babaye, bisan pa, adunay tulo ka pilo nga mas daghang aborsyon kaysa puti nga mga babaye, usa ka estadistika nga anti-aborsyonista nga gigamit sa pagdemonyo sa mga tighatag sa aborsyon. Ang itom nga mga babaye adunay mas daghang wala tuyoa nga pagmabdos, dili kaayo access sa kontraseptibo, mas bulnerable sa pag-abuso sa sekso sa pagkabata, ug makasinati og single motherhood labaw pa sa atong puti nga mga katugbang. Para sa mga aktibista sa hustisya sa reproductive, ang solusyon mao ang pagtabang sa itom nga mga babaye nga adunay gamay nga wala damha nga pagmabdos ug sa pagwagtang sa mga babag nga makabalda sa personal nga paghimo og desisyon.
Ang laing taktika sa anti-aborsyon mao ang pag-angkon nga ang mga klinika sa aborsyon "kanunay" nga nahimutang sa mga komunidad sa African American, ilabi na sa Planned Parenthood. Sa Georgia, dali namong gipanghimakak kini nga pag-angkon pinaagi sa pagpresentar sa demograpikong datos, nga nagpamatuod nga upat lamang sa 15 ka mga klinika sa aborsyon sa among estado ang anaa sa kasagarang itom nga mga kasilinganan.
Gihisgutan namon ang istorya ni Margaret Sanger ug ang iyang giingon nga rasista nga agenda. Among gidokumento nga ang mga lider sa Aprikanong Amerikano nagtrabaho kauban si Sanger niadtong 1930s sa pagpangayo alang sa mga klinika sa itom nga mga komunidad. Among gihagit ang makasaysayanong rebisyonismo sa among mga kaatbang pinaagi sa pagkutlo sa bantogang mga lider sama ni Mary McLeod Bethune, W.E.B. Dubois, Walter White, Mary Church Terrell, Rev. Adam Clayton Powell, Sr., ug Dr. Martin Luther King, Jr., ug mga organisasyon sama sa NAACP, National Urban League ug National Council of Negro Women. Gihagit namo sila nga tawgon kining mga imahen sa kalihukang katungod sa sibil nga mga pangan sa usa ka rasista nga agenda.
Usa ka Pagsalig sa Bag-ong Pagpangulo
Ang pag-apil sa mga lider sa mga organisasyon sa Civil Rights kritikal sa pagpahibalo sa African American nga komunidad mahitungod sa tinuod nga kamatuoran sa kinabuhi sa itom nga mga babaye. Among gikab-ot si Julian Bond, kanhi chair sa the NAACP, nga nag-endorso sa 2004 Marso alang sa Kinabuhi sa mga Babaye. Nadasig kami sa dihang gipili sa mga aktibistang anti-aborsyon nga i-picket ang 2010 NAACP National Convention, naningkamot nga pugson sila nga bawion ang ilang suporta para sa reproductive justice. Ang suporta sa NAACP nagbukas sa pultahan alang sa ubang mga organisasyon sa Civil Rights sa pag-apil kanamo, sama sa Rainbow PUSH.
Ang mga kababayen-an nga adunay kolor makahimo sa pagtukod og mas lig-on nga mga alyansa tali sa mga kalihukan sa Civil Rights ug Reproductive Justice. Klaro usab nga kadaghanan sa mga organisasyon sa Civil Rights nga gipangulohan sa mga lalaki dili manguna sa mga isyu sa hustisya sa gender alang sa mga babaye, labi na sa usa ka lisud nga isyu sama sa aborsyon.
Among gipahunong ang balaod sa Georgia sa kataposang duha ka oras sa sesyon sa lehislatibo. Ug dayon milingkod kami aron ikonsiderar ang umaabot nga mga plano. Gibuhat namo ang Pagsalig sa Black Women Partnership, usa ka long-term nga estratehiya aron maseguro nga ang itom nga mga babaye makapalihok bisan asa nga makita ang maong mga kampanya sa African American nga mga komunidad, ug aron makamugna og mas lawom nga mga diskusyon mahitungod sa awtonomiya sa itom nga kababayen-an ug tawhanong katungod.
Ang atong mga kaatbang dili moatras, apan, sa pagkatinuod, "mag-re-load," sama sa gisulti ni Sarah Palin. Ang Georgia Right to Life ug ang Radiance Foundation, nga nagtrabaho kauban ang Priest for Life ug ang $10 milyon nga dughan sa gubat, nagpahibalo sa mga plano nga ipakaylap ang ilang kampanya. Ang susamang mga billboard nagpakita na sa Arkansas, Texas, Missouri ug Tennessee.
Gibag-o sa mga kontra sa aborsyon ang ilang mga taktika: karon nag-angkon sila nga gipasiugda ang pagsagop alang sa mga itom nga bata ingon usa ka labi ka maloloy-on nga alternatibo sa aborsyon, wala magtagad sa kamatuoran nga upat sa lima ka "lisud ibutang" nga mga bata sa sistema sa pagsagop mga African American.
Ang pakigbisog sa Georgia nagpasiugda usab sa mga tensyon sa sulod sa pro-choice nga kalihukan bahin sa pagpangulo sa mga babaye nga kolor. Kinahanglang buntogon sa pro-choice nga kalihukan ang makasaysayanong pagduha-duha aron atubangon ang mga akusasyon sa rasismo ug genocide. Kinahanglang magtrabaho pag-ayo aron masabtan ang gahum sa reproductive justice framework. Ang mga nag-unang organisasyon kinahanglan nga moatras ug tugotan ang mga babaye nga adunay kolor nga manguna kung ang lahi ug gender mag-intersect sa politika sa aborsyon.
Giila sa mga aktibista sa hustisya sa reproduktibo nga kitang tanan nagpuyo sa usa ka sistema sa puti nga supremasya nga nakaapekto sa tanan sa America: walay usa nga dili makapugong sa rasismo. Ang pagkapakyas sa pag-ila niini nga kabilin nagpameligro sa atong kolektibong abilidad sa pagpildi sa atong mga kaatbang. Ang pagtrabaho nga matinud-anon sa mga relasyon sa lahi ug gahum dili lamang ang matarung nga butang nga buhaton, apan kini mao ang Smart butang nga buhaton aron mapildi ang mga pag-atake nga gibase sa lahi ug gender sa aborsyon ug mga katungod sa kababayen-an.
Loretta J. Ross mao ang National Coordinator sa SisterSong Women of Color Reproductive Health Collective,headquarters sa Atlanta, Georgia.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar