Ang usa ka bag-o nga gipalapdan nga federal nga kaso nangayo sa kahimtang sa aksyon sa klase alang sa libu-libo nga mga residente sa Oklahoma nga giingon nga gipangilkil sa usa ka kompanya sa koleksyon nga nagtrabaho alang sa kadaghanan sa mga sheriff ug korte sa estado.
Kung malampuson, ang suit mahimong magpahamtang sa daghang mga pagbag-o kung giunsa ang estado - nga nagranggo No. 1 sa pag-lock up sa mga babaye ug No. 2 sa pag-lock up sa mga lalaki โ naglihok ug nagbayad sa sistema sa hustisya niini.
An imbestigasyon niadtong Septiyembre ni Reveal gikan sa The Center for Investigative Reporting ug Ang Frontier, usa ka site sa balita nga nakabase sa Oklahoma, nagsusi sa taas nga rate sa pagkabilanggo sa babaye sa estado.
Ang federal nga kaso bahin sa mga gawi sa pagkolekta sa utang sa korte, nga orihinal nga gisang-at sa katapusan sa miaging tuig sa Northern District of Oklahoma, nakakuha bag-ong importansya kaniadtong miaging semana sa dihang ang mga abogado nagsang-at sa usa ka motion for class-action status ug duha ka prominenteng legal nga grupo ang miapil sa kaso.
Ang suit nagngalan sa mga sheriff sa 54 ka mga county, mga maghuhukom ug mga opisyal sa korte kauban ang Aberdeen Enterprizes II nga nakabase sa Oklahoma. Ang pribado, alang sa ganansya nga kompanya nakigkontrata sa mga sheriff aron mangolekta sa wala mabayri nga mga multa sa korte ug mga bayronon nga giutang sa mga tawo nga giakusahan sa mga kalapasan sa trapiko, misdemeanors ug mga krimen.
Ang kaso nag-angkon nga ang kompanya nagmando sa pagdakop ug pagbilanggo sa mga tawo nga kabus kaayo aron makabayad sa ilang mga utang sa korte, nga walaโy ligal nga kinahanglanon nga mga pagdungog sa korte sa ilang katakus sa pagbayad.
โKon ang usa ka indibidwal mopasabut nga siya kabus kaayo nga mobayad sa lump sum ug motanyag sa paghimo sa matag-panahon nga pagbayad, ang Aberdeen, Inc. nagdumili, isip usa ka butang sa polisiya, sa pagdawat sa mas ubos nga kantidad. Gibuhat kini sa Aberdeen, Inc. tungod kay ang hulga sa pagkinabuhi ubos sa landong sa usa ka warrant of arrest nagpugos sa mga indibidwal nga nautang sa pagsakripisyo sa sukaranang mga kinahanglanon, sa pagpakilimos sa uban alang sa salapi, ug sa pagbalhin sa salapi gikan sa mga bayad nga nasulayan nga adunay kapansanan, โingon sa suit.
Ang kiha nag-ingon nga ang pito ka mga reklamante niini giharas sa kompanya tungod sa wala mabayri nga gasto sa korte ug giatubang ang pagdakop ug pagkabilanggo tungod kay napakyas sila pagbayad sa gipangayo sa kompanya. Ang kaso nag-angkon sa mga paglapas sa katungod sa sibil ingon man usab sa pagpangilkil ubos sa RICO Act.
Ang kompanya, ingon niini, nagdula sa labing grabe nga kahadlok sa mga tawo: ang pagkabulag sa pamilya.
Usa ka script sa pagbansay sa kompanya nga gi-refer sa kiha nagsugo sa mga empleyado sa Aberdeen sa pag-ingon: "Gusto kong tabangan ka nga masulbad kini. Dili ko gusto nga kuhaon ka sa kini nga warrant ug wala didto alang sa imong mga anak. โ
Ang kaso orihinal nga gisang-at sa mga abogado sa Tulsa nga sila si Daniel Smolen ug Jill Webb ug giubanan sa miaging semana sa mga abogado gikan sa Civil Rights Corps ug Georgetown University Law Center's Institute for Constitutional Advocacy and Protection. Nakadaog ang Civil Rights Corps dramatikong mga reporma sa Tennessee, Missouri, Alabama ug Mississippi human sa pagkiha sa susamang mga pamaagi sa pagpangolekta sa "mga debtor prison" ug nakadaog og mga reporma sa ubang mga estado tungod sa mga praktis sa piyansa.
Smolen, kinsa nakadaog mahinungdanong mga kaso sa katungod sa sibil sa pagtratar sa mga piniriso, miingon nga iyang gihagit ang praktis tungod kay "Dili ko ganahan nga makita ang akong estado nga mahimong usa ka dili maayo nga parody sa usa ka nobela ni Charles Dickens."
"Among gipasaka kini nga kaso aron makigbatok niadtong na-marginalize ug gipahimuslan niining mga makauulaw nga pamaagi sa pagpangolekta sa utang. Naglaum kami nga makuha ang mga gapos sa utang ug kahadlok nga naghasol sa among mga kliyente sa dugay nga panahon.
Ang mga opisyal sa Aberdeen ug ang Oklahoma Sheriffs 'Association wala motubag sa mga hangyo alang sa komento ni Reveal.
Si Kendallia Killman, usa sa mga nagreklamo sa kaso, mao ang tig-atiman sa iyang baldado nga hamtong nga anak nga lalaki ug nagpuyo sa binuwan nga bayad sa kapansanan nga $543.
Si Killman nakautang ug mga $2,000 sa mga gasto sa korte gikan sa 2009 misdemeanor nga konbiksyon sa pagpanag-iya sa marijuana. Sa dihang gitugyan sa mga korte ang iyang kaso ngadto kang Aberdeen, gisultihan sa usa ka empleyado sa kompanya si Killman nga kinahanglan siyang mobayad og dako nga lump sum aron malikayan ang pagdakop.
โMiingon ko, 'Mohatag ko nimo og $25 kada bulan.' Gibitay niya ako.โ
Si Killman miingon nga mitawag siya pag-usab pipila ka bulan ang milabay, nga nagtanyag sa pagbayad sa iyang makaya, apan ang empleyado sa Aberdeen nagbitay usab kaniya sa dihang iyang giklaro nga dili siya makabayad og mas dako nga kantidad.
Ang usa ka warrant-to-pay nga warrant nagpabilin nga talagsaon ug si Killman miingon nga siya nagpuyo sa kanunay nga kahadlok sa pagdakop, nga nagpugong kaniya sa pag-atiman sa iyang pamilya. Gawas sa iyang baldado nga anak, aduna usab siyay anak nga babaye ug nag-atiman sa iyang inahan.
"Sa dihang gipadala kini sa mga departamento sa pulisya sa Aberdeen, ilang gikuha ang bahin sa pagkatawhanon niini. โฆ Mibiya sila aron makakita sa mga tawo ug makakita sa kasakit ug makakita sa kasakit,โ giingnan niya si Reveal.
Sa pipila ka mga kaso, ang mga tawo nga gidakop sa mga warrant sa kapakyasan sa pagbayad gibilin sa prisohan aron "molingkod" sa ilang mga utang sa korte, nga walaโy pagdungog o ligal nga tambag, ang pag-angkon sa kiha. Si Killman miingon nga mao kana ang iyang buhaton kung madakpan.
Napulo ka libo nga mga tawo sa estado ang mahimong kwalipikado alang sa mga kadaot ug mahimoโg ipa-recall ang ilang mga warrant kung ang huwes mohatag og class-action status. Mga 80 porsyento sa mga kriminal nga akusado sa estado ang angayan alang sa publiko nga mga tigpanalipod ug, sa usa ka lalawigan lamang, 22,000 ka mga tawo ang gipangita tungod sa kapakyasan sa pagbayad sa mga gasto sa korte.
Kadaghanan sa sistema sa korte sa estado gipundohan sa mga kriminal nga akusado sa ilang kaugalingon pinaagi sa mga multa ug taas nga lista sa mga bayronon bisan sa mga kalapasan sa trapiko.
Ang Oklahoma Sheriffs 'Association nakadawat usa ka pagputol sa mga koleksyon ni Aberdeen ug nakakuha labaw pa sa $825,000 gikan sa paghan-ay kaniadtong 2016, giingon sa suit. An imbestigasyon pinaagi sa The Oklahoman nakit-an nga ang asosasyon miani og milyon-milyon gikan sa Aberdeen deal, paggasto sa mga pondo sa pagbiyahe, usa ka bag-ong bilding, advertising ug bayad nga mga lobbyist. Ang asosasyon nag-host sa Attorney General Jeff Sessions sa miting niini kaniadtong Oktubre.
Ang executive director sa Sheriffs 'Association nagtawag sa 2018 nga "tingali usa sa pinakadako nga depensa nga mga tuig nga kini nga asosasyon naa sukad. Kinahanglan natong hunongon ang daghang balaod. Adunay mga pagsulay sa pagputol sa mga multa, bayad ug gasto. โ
Ziva Branstetter mahimong maabot sa [protektado sa email]. Sundan siya sa Twitter:@ZivaBranstetter.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar