Tinubdan: Ang Intercept
Usa ka gamay nga boos mao nalumos sa palakpak sa Wembley Stadium sa London niadtong Domingo, samtang ang labing maayo nga mga magdudula sa soccer sa England parehong gibiaybiay ug gisaulog sa ilang mga fans tungod sa pagluhod aron iprotesta ang rasismo sa wala pa ang duwa sa nasudnong koponan batok sa Croatia sa European Championship tournament.
Samtang ang mga magdudula sa Croatian mipili nga dili mohimo sa lihok, ang Italyano nga referee ug ang iyang mga katabang miduyog sa English team ug sa ilang mga coaching staff sa pagluhod sulod sa pipila ka segundo sa wala pa ang kickoff.
Usa ka adlaw sa sayo pa, adunay mas kusog nga mga boos sa dihang ang multiracial national team sa Belgium, giubanan sa mga Spanish match officials, miluhod sa wala pa moduwa sa Russia sa St. Petersburg sa samang torneyo.
Sa miaging semana sa Budapest, nga usa sa mga host nga lungsod alang sa torneyo, ang mga tagahanga sa Hungarian nagbiaybiay sa nasyonal nga koponan sa Ireland alang sa parehas nga lihok sa wala pa ang usa ka mainit nga dula batok sa Hungary.
Ang pagsupak gikan sa usa ka seksyon sa panon sa mga tawo sa London kaniadtong Domingo dili kaayo grabe kaysa sa wala pa ang duha nga pre-tournament nga mga dula sa Middlesbrough kaniadtong miaging semana, kung ang mga magdudula sa Ingles gibiaybiay kauban ang mga nasyonal nga koponan sa Austria ug Romania nga miduyog kanila sa pagluhod.
Kanang makaluluoy nga pasundayag, gikan sa mga fans nga dili makabulag sa rasismo gikan sa patriyotismo, nag-aghat usa ka articulate nga hangyo alang sa pagkamatugtanon gikan sa manager sa England, Gareth Southgate, kinsa miingon nga ang iskwad nagkahiusa sa determinasyon niini nga magpadayon sa pagluhod sa tibuok torneyo.
Ang English Football Association, ang nagdumala nga lawas sa isport, dayon tin-aw nga nagkonektar sa pag-abuso sa rasista nga pag-abuso nga gitumong sa Black nga mga magdudula sa social media sa usa ka mensahe sa video nga nag-awhag sa mga fans nga maghiusa sa luyo sa usa ka team nga nagrepresentar sa usa ka multiethnic, multiracial England.
samtang ang nagbiaybiay sa mga rasista sa kadaghanan nalumos sa Domingo - ug ang England midaog sa duwa, Salamat sa usa ka tumong nga gihimo sa usa ka magdudula sa Jamaican ug Irish nga kaliwat ug gi-iskor sa usa ka taga-London nga natawo sa Jamaica - lisud nga dili makamatikod, ingon si Daniel Taylor sa The Athletic obserbahan, "nga ang bar gibutang ilabi na nga ubos niining mga adlawa kung ang Ingles nga football mobati niini nga makaluluoy nga pagpasalamat nga karong semanaha nga pagbiaybiay batok sa rasismo dili sama kakusog sa miaging semana."
Lisud usab nga makalimtan ang gidak-on kung diin kini nga tibuuk nga senaryo, nga karon gisubli sa kaugalingon sa nasud human sa nasud sa tibuuk nga Europa, usa ka sanga sa gubat sa kultura sa America.
Ang Turning Point UK, usa ka sanga sa American pro-Trump youth organization, malipayong mipaambit sa video sa mga fans nga nag-boo sa social media, bisan pa nga ang right-wing nga mga aktibista kinahanglang kalit nga moputol gikan sa orihinal nga BBC video tulo lang ka segundo sa protesta, aron matago gikan sa mga tumatan-aw nga ang mga boos dali nga nabug-atan sa mga hugyaw.
Ang lihok, nga giinspirar sa blacklisted NFL quarterback nga si Colin Kaepernick's defiant nga protesta, nahimong kabahin sa pre-match ritual sa soccer match sa England sukad niadtong Hunyo. Samtang ang mga protesta sa hustisya sa rasa mikaylap sa tibuuk kalibutan pagkahuman sa pagpatay ni George Floyd, David McGoldrick, usa ka Black British nga magdudula nga adunay Irish nga mga gamot, misugyot nga ang mga magdudula kinahanglan nga magluhod sa dili pa magsugod.
Ang ideya dali nga mikaylap sa tibuuk nasud, ug sa daghang mga bulan, ang mga magdudula nangluhod sa masulub-on nga kahilom, sa mga istadyum nga walaโy sulod sa panahon sa kataas sa pandemya sa coronavirus, daghan niini nagdugang mga timailhan nga nagpakita sa slogan nga "Black Lives Matter." Apan sukad sa pagbalik sa mga fans sa English stadium, kusog nga boos ug nasuko nga singgit kanunay nga madungog samtang ang mga magdudula nagluhod.
Sa mainit nga mga debate sa online ug sa mga airwaves, ang labing tuo nga mga numero sa England, sama sa mga pro-Brexit nga nangampanya nga sila Nigel Farage ug Darren Grimes, nagdumili sa paghimo sa klaro nga konklusyon nga ang mga tawo nga nasuko sa usa ka anti-racist nga protesta mahimoโg rasista. .
Aron mapanalipdan ang mga tagahanga sa Ingles nga nagbiaybiay sa ilang kaugalingon nga mga magdudula, gipunting ni Farage ug Grimes ang atensyon sa kamatuoran nga si Patrisse Cullors, ang aktibistang Amerikano nga nagbag-o sa mga pulong nga Black Lives Matter. sa usa ka Facebook hashtag kaniadtong 2013 โ pagkahuman sa pag-absuwelto sa mamumuno ni Trayvon Martin, si George Zimmerman โ kausa naghulagway sa iyang kaugalingon isip usa ka Marxist.
Bisan kung giklaro sa mga magdudula sa English, Belgian ug Irish nga sila nagluhod aron ipakita ang suporta sa mga anti-racist nga nagprotesta nga gihiusa sa slogan nga "Black Lives Matter," kaysa sa Black Lives Matter Global Network Foundation nga gimugna sa Cullors, Farage ug Grimes nangatarungan nga ang mga booing fans dili rasista, lig-on nga mga kaatbang sa Marxismo.
Ang ideya nga ang mga ultranationalist nga mga fans sa soccer, nga nagpunting sa mga racist nga pagbiaybiay sa dili puti nga mga magdudula sa daghang mga tuig, nakigbahin gyud sa debate sa ideolohiya. kaylap nga gibiaybiay, apan nagkunsabo nga mga kahadlok mahitungod sa giingong tinago nga impluwensya sa "kultural nga Marxismo" na lalom nga nasulod sa halayong tuo nga panghunahuna sulod sa mga dekada ug kaniadto gibalikbalik nga gikutlo sa manifesto sa halayong tuo nga Norwegian nga gunman nga si Anders Breivik, nga nakapatay sa 77 ka tawo kaniadtong 2011.
Bisan pa, ang halayong tuo nga mga aktibista, lakip ang aktor nga nahimong politiko nga si Laurence Fox, nagpadayon sa pagtawag sa Marxismo ingon usa ka multo nga naghago sa Europe usa ka dekada pagkahuman sa pagpatay ni Breivik.
Pipila ka mga fans ang nagpundok bisan sa gawas sa estadyum kaniadtong Domingo tupad sa usa ka bersyon sa nasudnon nga bandila nga adunay slogan nga "Ayaw Pagluhod alang sa Marxism" nga gisulat niini. Usa ka tawo nga nagbarog duol sa bandila nagsul-ob og pula nga kalo nga istilo sa Trump, kompleto sa hugpong sa mga pulong nga "Himoa nga Dako ang Britanya Pag-usab."
Ikasubo alang sa Farage ug Grimes, usa ka tin-aw nga puti nga supremacist, anti-imigrante nga grupo nga adunay retorika nga suod nga nagpalanog sa Breivik mibalik usab sa istadyum aron awhagon ang mga magdudula nga "Hunonga ang pagluhod alang sa mga migrante ug ilang mga kaliwat!"
Ang reaksyon gikan sa mga politiko sa Belgian ug Hungarian nagpalanog usab sa retorika sa halayong tuo nga Amerikano. Si Filip Dewinter, ang kanhing lider sa Vlaams Belang, usa ka xenophobic Flemish nga partido nga adunay manipis nga natabunan nga puti nga supremacist nga mga pagtuo, nagmaya sa video sa mga fans sa English club nga kilid nga Millwall nga nagbiaybiay sa ilang kaugalingon nga mga magdudula sa diha nga gitugotan sila balik sa ilang istadyum kaniadtong Disyembre.
Tom Vandendriessche, usa ka miyembro sa European parliament alang sa partido ni Dewinter, mipaambit ug meme sa Twitter sa miaging semana nga nagpakita sa Hungarian nga panon sa katawhan nga nagbiaybiay sa Irish nga team tungod sa mga pulong nga "All Lives Matter," ug gidugang ang komento: "BLM = rasismo."
"Ang kamatuoran nga kini gibiaybiay dili masabtan," ang manedyer sa Ireland, si Stephen Kenny, miingon human sa duwa. "Dili maayo ang pagtan-aw sa Hungary ug suporta sa Hungarian," dugang niya. Ang Irish striker nga si Adam Idah, kansang amahan Nigerian, nakurat usab. "Dayag, makapahigawad nga makita ang mga fans ug ang tibuuk nga istadyum nga nagbiaybiay kanamo nga nagluhod," siya miingon sa mga reporters. "Kini alang sa usa ka maayong kawsa, nga naningkamot sa pagpahunong sa rasismo. Kini usa ka timaan sa pagtaktak sa rasismo gikan sa katilingban ug ang reaksyon ra kaayo nakapahigawad alang kanamo. Wala mi nagdahom niana.โ
Si Viktor Orbรกn, ang xenophobic nga punong ministro sa Hungary, Mitubag pinaagi sa pag-atake sa Irish team nga mibiyahe ngadto sa Budapest aron sa pagtabang sa mga Hungarians sa pagpangandam alang sa torneyo. "Kung usa ka bisita sa usa ka nasud, nan sabta ang kultura niini, ayaw paghagit ang mga lokal, ayaw paghagit ang host kung mobisita ka ingon usa ka bisita," ingon ni Orbรกn. "Dili namon mahubad kini nga lihok sa bisan unsang paagi," dugang ni Orbรกn, kaysa usa ka "paghagit."
Ang Hungarian nga punong ministro unya gisugyot nga tungod kay ang Hungary wala'y mga ulipon, ang mga lungsuranon niini walay responsibilidad sa pagpakigbatok sa rasismo.
Human ang Belgian national team miluhod sa Russia niadtong Sabado, sa wala pa ang 3-0 nga kadaugan, si Vandendriessche nag-tweet nga ang mga magdudula sa Russia, kinsa nagpabilin nga nagbarug atol sa protesta, napildi sa dula "apan labing menos dili ang ilang dignidad. Ang pagluhod kay pagpasakop. Ang BLM puro rasismo. TANANG kinabuhi importante!โ
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar