Ikonsiderar kami nga opisyal sa usa ka Orwellian nga kalibutan, bisan kung katunga ra ang nakaamgo niini. Samtang halos wala kami nagtan-aw, ang hinungdanon nga mga bahin sa usa ka Amerikano nga pinulongan nga dugay na nga pamilyar kanamo sa literal, ug sa usa ka talagsaon nga managsama nga paagi, nahulog sa katumbas sa dili maayo nga Memory Hole ni George Orwell.
Kini naigo kanako sa personal nga paagi bag-o lang. Gihangyo ko sa paghatag ug pakigpulong sa tinuig nga national security conference nga gihimo sa downtown Manhattan ug gitumong sa kadaghanan sa mga estudyante sa kolehiyo. Ang organizer, nga naghiusa sa usa ka talagsaon nga han-ay sa mga mamumulong, nakasugat og mga problema sa usa ka partikular nga lugar: ang iyang mga paningkamot nga iapil ang mga representante sa administrasyon ni Trump sa panagtapok. Sa sinugdan, ang mga opisyal sa administrasyon nga iyang giatubang dili gani ibutyag ang mga ngalan sa posible nga mga partisipante, ang ilang mga titulo lamang, nga nagbilin kung kinsa ang umaabot nga usa ka misteryo hangtod sa mga adlaw sa wala pa magbukas ang komperensya.
Dugang pa, sa wala pa mouyon sa pagpadala sa mga mamumulong, ang iyang mga kontak sa Immigration and Customs Enforcement, nga nailhan sa acronym nga ICE, wala lang mihangyo apan miinsistir nga ang pulong nga "refugee" tangtangon gikan sa programa sa komperensya. Kini makita sa usa ka paghulagway sa usa ka panel nga nag-ulohang โRefugee Programs, Immigration, Customs and Border Protection.โ
Ang gihatag nga rason: ang tinguha nga makalusot sa proseso sa pag-apruba sa administrasyon sa Washington nga walay paglangan. Dili lisud tuohan nga ang administrasyon nga gusto sa paghinay sa paghunong Ang mga kagiw nga moadto sa US walaโy kaalyado nga gana nga wagtangon ang pulong mismo. Aron masiguro nga ang mga representante sa ICE maanaa, ang organizer nagpanuko nga miuyon ug busa ang pulong nga "refugee" matinud-anon nga gikuha gikan sa programa.
Samtang, ang aktuwal nga mga ngalan sa mga opisyal sa Departamento sa Homeland Security nga namulong gipugngan hangtod tulo ka adlaw sa wala pa ang kalihokan. Sa katapusan, ang mga representante sa administrasyon nga nakig-uban sa mga nag-organisar sa komperensya miinsistir nga ang mga komento sa bisan kinsa nga representante sa gobyerno dili mahimong i-tape, nga nagpasabut, sa katapusan, nga walaโy bisan usa sa mga proseso ang mahimong ma-tape. Ingon nga resulta, kini nga komperensya wala natala alang sa kaliwatan.
Alang kanako - ug ako nag-obserbar sa nasudnong seguridad nga talan-awon sa daghang mga tuig na karon - kini usa ka butang sa usa ka bag-o nga ubos sa diha nga kini moabut ngadto sa palibot sa usa ka kaniadto bukas nga panghitabo sa usa ka penumbra sa sekreto. Natingala ko kung pila ang ubang mga organizer sa tibuuk nasud nga kusgan nga armado sa parehas nga paagi, pila ka mga pulong ang gikuha gikan sa lainlaing mga programa, ug kung unsa ang kinahanglan mahibal-an sa usa ka lungsuranon sa Amerika karon wala marekord.
Sa usa ka sukod, nasabtan nako ang kahimtang sa tig-organisar, nga nakigsabot sa akong kaugalingon sa mga hangyo gikan sa mga opisyal sa gobyerno alang sa 15 ka tuig nga kantidad sa nasudnong seguridad nga panag-uban sa tanang matang. Isip direktor sa Center sa National Security sa Fordham Law ug sa wala pa ang susamang sentro sa New York University School of Law, gihangyo ako sa labaw sa usa ka kasamtangan o kanhing opisyal sa administrasyon ni Bush o Obama nga dili irekord ang iyang mga gisulti. Sa pagkatinuod, usa o duha pa gani ang mihangyo nga ipahilayo sa mamiminaw hangtod mahatag ang maong mga komento.
Bisan pa, ang kadaghanan naghinamhinam nga magdebate, masaligon nga ang ilang mga panan-aw mao ang labing gusto, nahibal-an nga ang mga panan-aw sa kadaghanan sa kwarto o conference hall magkalainlain sa ila, kanunay nga grabe, sa mga lisud nga isyu sama sa torture, Guantรกnamo, ug gipunting. pagpamatay. Apan usa ka butang nga akong nahibal-an: dili kausa sa tanan nga mga tuig nga gihangyo ako nga usbon ang sinultian sa usa ka panghitabo, nga papason ang usa ka pulong o hugpong sa mga pulong gikan sa programa sa karon nga panahon. Kini usa ka dili mahunahuna nga paglapas.
Ang ideya nga makontrol sa gobyerno kung unsa nga mga pulong ang atong gamiton ug dili buhaton sa usa ka kalihokan nga may kalabotan sa unibersidad ingon og nakalapas sa tanan nga atong gimahal isip usa ka nasud bahin sa independensya sa mga institusyong pang-edukasyon gikan sa pagkontrol sa gobyerno, walaโy labot ang pagkabalaan sa kagawasan sa pagsulti ug ang kamahinungdanon sa debate sa publiko. Apan kana, siyempre, sa panahon sa wala pa si Donald Trump nahimong presidente.
Pag-atake sa Pinulongan sa American Democracy
Bisag gamay ra ang maong insidente, sa usa ka komperensya alang sa mga estudyante apan bukas sa daghang mga propesyonal, nakuha niini ang esensya sa pamaagi sa pagdumala nga walaโy mga binilanggo sa pinulongan nga naandan namong gigamit sa paghulagway sa nasud nga among gipuy-an. Ang ingon nga pag-atake, siyempre, walaโy bag-o sa ilawom ni Trump. Tuod man, halos wala pa makasulod sa Oval Office ang kasamtangang presidente sa dihang nagsugod na sa paglutaw ang unang mga taho mahitungod sa mga higayon diin ang pinulongan sa nagkalain-laing website sa gobyerno giusab, mga pulong ug konsepto nga giusab o gipapas lang.
Sukad niadto, ang pinulongan sa usa ka Amerika nga gisalikway sa presidente ug sa iyang mga kauban kanunay nga giatake. Ang pipila sa mga aksyon sa agresyon gipaabut, tungod sa mga saad sa kampanya nga nag-una sa iyang pagkapili. Kuhaa ang pagbag-o sa klima, nga Donald Trumpeta gitawag og "Intsik nga pangiladโ sa wala pa niya gipuno ang iyang administrasyon sa mapintas nga klima deniers. Ang Departamento sa Agrikultura kay kasagaran. Ang bag-ong mga opisyal niini gitangtang ang pulong "pagbag-o sa klima" gikan sa ilang website, gipulihan ang "mga grabe nga panahon," ug giusab ang hugpong sa mga pulong nga "paminusan ang mga greenhouse gas" sa labi ka malimbongon nga "pagdugang kusog sa paggamit sa sustansya." Sa tibuok board, sa pagkatinuod, Giilisan ang mga website sa .gov "pagbag-o sa klima" nga adunay dili klaro nga mga pulong sama sa "kalig-on" ug "pagkapadayon."
Apan dili nimo kinahanglan nga ipunting ang gana sa pagwagtang sa tanan nga ebidensya sa pagbag-o sa klima, bisan ang mga pulong aron ihulagway kini. Ang ubang mga pagbag-o dili kaayo talagsaon. Alang sa pagsugod, sama sa bag-o nga komperensya nga akong gitambongan, adunay klaro nga pagsalikway sa pinulongan nga nagpasabut sa mga walaโy labot, wala iapil, ug nahimulag sa atong kalibutan. Sa Centers for Disease Control (CDC), pananglitan, ang hangyo sa badyet karong tuiga mabinantayon nga wala iapil ang ingon nga mga deskriptor gikan sa pahayag sa misyon ug katuyoan niini. Sa sinugdan dili husto nga gitaho ingon usa ka desisyon sa palisiya nga idili ang pipila nga mga pulong gikan sa paggamit sa ahensya, ang mga opisyal sa CDC yano nga nagbasa sa mga dahon sa tsaa sa bag-ong administrasyon ug dali nga gitangtang ang ilang mga hangyo sa badyet sa yawe nga mga pulong, karon hilo sa Washington ni Trump, nga naghulagway sa ilang misyon. Kini mao ang mga pulong kalit nga nakita nga mga pula nga bandila kung hisgutan ang paggamit sa pondo sa gobyerno aron matabangan ang mga kabus o ang gipihig. Ang mga pananglitan naglakip sa "bulnerable," "entitlement," "diversity," "transgender," ug "fetus" - ug uban sa siyensya nga wala'y dungog alang sa iyang anti-fossil-fuel findings, gisalikway usab ang mga pulong nga "base sa ebidensya" ug " base sa siyensya.โ
Ang pagsalikway sa mga marginalized nga grupo ug sa mga huyang sa katilingban, lakip ang mga "kagiw," halos dili limitado sa CDC. Gipadako usab niini ang ulo niini, pananglitan, sa pahayag sa misyon sa US Citizenship and Immigration Services, diin ang label nga "nasud sa mga imigranteโ gihulog gikan sa pahayag sa misyon, nga karon mabasa:
"Ang US Citizenship and Immigration Services nagdumala sa ligal nga sistema sa imigrasyon sa nasud, nanalipod sa integridad ug saad niini pinaagi sa episyente ug patas nga paghukom sa mga hangyo alang sa mga benepisyo sa imigrasyon samtang nanalipod sa mga Amerikano, nagsiguro sa yutang natawhan, ug nagpasidungog sa among mga mithi."
Gihatag ang pinakabag-o nga balita gikan sa utlanan sa mga bata gikuniskunis gikan sa ilang mga ginikanan ug bag-o lang gitaho sa presidente yawyaw sa kabinete mahitungod sa dili pa epektibo nga pagsiguro sa utlanan, walay usa nga kinahanglan nga matingala nga ang "seguridad" ug "mga bili" mipatigbabaw sa "mga imigrante" ug gilakip sa kana nga pahayag sa misyon. Ingon usab, adunay ingon nga panghunahuna nga nagbilin sa marka sa lain nga ahensya nga gihimo aron matabangan ang mga nanginahanglan. Ang Departamento sa Housing ug Urban Development, nga gipangulohan ni Ben Carson, nihawa ang mga termino nga "walay diskriminasyon," "kalidad nga mga panimalay," ug "inklusibo nga mga komunidad" pabor sa usa ka misyon nga nagsuporta sa "pagkakontento sa kaugalingon" ug "oportunidad." Sa laing pagkasulti, ang responsibilidad gibutang sa indibidwal kaysa sa gobyerno.
Si Trump dili ang unang presidente nga nakadiskubre sa kamahinungdanon sa pinulongan isip usa ka politikanhong himan nga mahimong gamiton sa kaugalingon alang sa praktikal nga katuyoan. Pananglitan, gitangtang ni Barack Obama ang ngalan nga "gubat batok sa terorismo" alang sa walay katapusan nga mga panagsangka sa America pagkahuman sa 9/11 sa tibuuk nga Greater Middle East ug Africa ug "Islamic extremist terrorism" alang sa among nakig-away - bisan kung kana nga "gubat" tama. sa. Bisan pa, ang karon nga presidente mahimong ang una kansang administrasyon wala magduha-duha sa pagtangtang sa mga termino nga nahigot sa sukaranan nga mga prinsipyo sa nasud, lakip niini ang "demokrasya," "pagkamatinud-anon," ug "transparency."
Ang pagbutang sa usa ka maayong punto sa pagtalikod sa kinauyokan nga mga kantidad, pananglitan, ang Departamento sa Estado natanggal ang pulong โdemokratikongโ gikan sa mission statement niini ug miatras sa ideya nga ang departamento ug ang nasud kinahanglang magpasiugda sa demokrasya sa gawas sa nasod. Sa iyang bag-ong pahayag sa misyon, nawala nga mga pulong naglakip usab sa โmalinawonโ ug โmatarong.โ Sa susama, ang US Agency for International Development's misyon nga pahayag mipahilayo gikan sa una nga paghatag gibug-aton sa "pagtapos sa grabeng kakabos ug pagpasiugda sa pag-uswag sa lig-on, demokratikong mga katilingban nga makaamgo sa ilang potensyal." Ang tumong niini, kini karon nagpatin-aw, mao ang "pagsuporta sa mga kauban nga mahimong self-reliant ug makahimo sa paggiya sa ilang kaugalingon nga mga panaw sa kalamboan" sa kadaghanan pinaagi sa dugang nga seguridad (lakip na tingali ang pagpalit sa armas sa Amerika) ug pagpalapad sa mga merkado.
Duyog sa pagkunhod sa pagtagad sa hunahuna sa pagka-inklusibo ug alang sa pagtabang sa mga kabus nga mga nasud nga mapaayo ang ilang mga kahimtang pinaagi sa tabang, ang ideya sa pagpanalipod sa mga kagawasan sa sibil nakadaot. Ang unang gitudlo ni Presidente Trump nga mangulo sa Guantรกnamo Bay Detention Center, pananglitan, si Rear Admiral Edward Cashman, gikuha ang mga pulong โlegalโ ug โtransparentโ gikan sa mission statement sa pasilidad sa prisohan. Sa susamang paagi, gitangtang sa Department of Justice ang bahin sa website niini nga gipahinungod sa "panginahanglan alang sa libre nga prensa ug pagsulay sa publiko."
Usa ka Ministeryo sa Propaganda?
Samtang, sa usa ka hugpong sa managsama nga mga lakang sa pagbudhi, ang pagputol sa mga ahensya nga gimugna aron pagpasidungog ug pagpanalipod sa kalinaw ug sukaranang kagawasan sa sibil sa balay o sa gawas sa nasud nagpadayon. Sa pagkakaron, pananglitan, kulang sa katunga sa mga nanguna nga posisyon sa Departamento sa Estado napuno ug nakumpirma. Klaro ang pagkahulog: ang mga embahador sa mga nasud nga hinungdanon sa karon nga mga lugar nga gisudlan sa tensiyon ug ang mismong konsepto sa diplomasya nga mahimong kauban nila mao ang missing in action. Naglakip kana sa mga embahador alang sa Libya, Somalia, Saudi Arabia, South Korea, Sudan, United Arab Emirates, ug Syria. Samtang, sa unang tuig sa panahon ni Trump, hapit 2,000 ka mga diplomat sa karera ug mga alagad sibil giduso gikan sa departamento ug, sa panahon nga ang Sekretaryo sa Estado nga si Rex Tillerson miadto sa dalan sa daghan kaayo Ang mga gitudlo ni Trump, ang mga nanguna nga mga post didto gitunga. Sa usa ka Orwellian nga kalibutan, ang mga ahensya nga gihuboan sa labing gamay nga mga kawani ug ang pagpangulo labi ka dali nga i-tilting ug ibalik ang mga bag-ong direksyon.
Sa susama, ang administrasyon ni Trump kanunay nga naningkamot sa pagsalikway o pagwagtang sa mga kamatuoran. Dili lang kini usa ka butang nga walay katapusan nga gitaho nga pagkapresidente pagpamakak ug sayop nga pagpahayag, apan sa usa ka pakyaw nga pagsalikway sa reyalidad nga makita pag-usab sa mga website sa gobyerno diin ang tinuod nga impormasyon sa tanang matang gilabay sa lungag sa panumduman. Mga pakisayran sa pagbag-o sa klima nawala gikan sa website sa White House sa Inauguration Day 2017. Daghang mga pakisayran ug mga link sa pagbag-o sa klima nga gibutang sa panahon sa mga tuig ni Obama, pananglitan, dali gikuha gikan sa website sa Departamento sa Estado, ug uban pang mga website sa ahensya misunod niini nga sumbanan.
Sa susama, ang website sa White House nagwagtang sa mga panid nga naka-focus sa federal nga mga palisiya ngadto sa mga tawo nga adunay mga kakulangan, nagbilin lamang niini nga mensahe alang sa mga interesado nga mga lungsuranon: "Dili ka awtorisado sa pag-access niini nga panid." Ni ang administrasyon dayag nga mibati sa bisan unsa nga responsibilidad sa pag-isyu sa mga taho ngadto sa publiko sa mga kalihokan niini, lakip na kadtong makadaut sa respeto sa mga Amerikano sa tibuok kalibutan. Bag-ohay lang, ang administrasyon ni Trump napakyas sa usa ka deadline alang sa pagtaho sa mga sibilyan nga kaswalti nga resulta sa pag-atake sa drone sa US, usa ka tinuig nga kinahanglanon nga gitukod ni Presidente Obama niadtong 2016. Usa ka tigpamaba sa White House mipasabut nga ang ingon nga kinahanglanon sa pagtaho "gisusi" ug mahimo nga "bag-ohon" o "pagwagtang."
Ang ingon nga pamaagi sa kung unsa ang kinahanglan ug dili kinahanglan mahibal-an ug magamit sa mga lungsuranon gikan sa usa ka gobyerno nga sa teoriya pa, ni, ug alang sa mga tawo kanunay nga gihulagway nga pasista, Stalinista, totalitaryo, o masaligan. Mas importante, bisan pa, kay sa bisan unsang mga label mao ang pag-ila nga, bisan unsa pa ang imong mahimo nga tawag niini, adunay usa ka estratehiya nga nagtrabaho dinhi. Kini, sa pagkatinuod, gamay ra kaayo Ad hoc ug amateurish nga administrasyon kay sa gituohan sa mga batid ug politiko. Ang mga kaubanan ni Trump gusto nga maghisgot bahin sa karon nga kalidad sa karon nga paghimog desisyon sa White House, apan ang hiniusang, padayon, ug makanunayon nga pag-atake sa mensahe sa mga pulong, hugpong sa mga pulong, ug sinultian nga nakapasakit sa mga naa karon sa katungdanan ingon og sukwahi niana. ideya.
Ang dayag nga atong gikinabuhian mao ang usa ka koordinado nga pag-atake sa miaging American definition sa realidad. Ang pangutana mao: Diin gikan ang maong mga direktiba? Kinsa ang nakaila sa mga pulong ug konsepto nga kinahanglang papason gikan sa nasudnong leksikon? Bisan unsa pa ka wala nato nahibal-an, aduna bay usa ka virtual nga ministro o ministeryo sa propaganda sa usa ka dapit? Aduna bay nagmonitor ug nagdokumento sa pag-uswag sa maong estratehiya? Ug unsa gyud ang sunod nga mga lakang nga giplano?
Bisan unsa pa ang mga kahimtang diin kini nahitabo, sigurado nga usa kini ka maisugon nga pagsulay sa paggamit sa lengguwahe ingon usa ka pultahan nga magdala kanato gikan sa usa ka realidad - nga sa miaging 250 ka tuig sa kasaysayan sa Amerika ug ang pag-uswag niini padulong sa paglakip, pagkalainlain, managsama nga katungod alang sa mga minorya. , ug kagawasan ug hustisya alang sa tanan โ ngadto sa lain, nga sa usa ka oligarkiya nga gipangunahan nga pagbag-o nga nakapunting sa pagkadili-matugoton, pagbahinbahin sa rasa ug etniko, diskriminasyon, pagkawalay alamag (imbes sa siyensya), ug ang pagmugna sa usa ka kahimtang sa dili hitupngan nga kawalay kasingkasing ug kahakog.
Mahimong angayan nga palandongon ang mga pulong ni Joseph Goebbels, ang ministro sa propaganda sa Nazi Party ni Hitler. Siya adunay tin-aw nga panan-awon sa kamahinungdanon sa pagtakuban sa katapusang tumong sa iyang partikular nga kampanya batok sa demokrasya ug kamatuoran. โAng sekreto sa propaganda,โ matod niya, mao ang โpagsulod sa tawo nga gitumong niini nga masabtan nga wala gani siya makamatikod nga siya gituhop.โ
Hunahunaa kini nga pulong sa pasidaan sa mga maalamon. Tingali imbis nga mag-insulto sa kawalay katakus ni Presidente Trump ug ang daw pagkagubot sa iyang pagkapresidente, mahimoโg angayan nga moatras ug pangutan-on ang among kaugalingon kung adunay usa ka labi ka dako nga katuyoan sa hunahuna: nga mao, usa ka hinay, mapailubon, dugang nga pagbungkag sa demokrasya, sugod sa labing bililhong mga pulong niini.
Karen J. Greenberg, usa TomDispatch regular nga, mao ang direktor sa Center sa National Security sa Fordham Law ug ang tagsulat sa Rogue Justice: Ang Paghimo sa Estado sa Seguridad. Si Samuel Levy, Hadas Spivack, ug Anastasia Bez mitampo sa panukiduki alang niini nga artikulo.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang labing kabag-o nga libro Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, ug usa ka Global Security State sa usa ka Single-Superpower World (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar