Ang bag-ong napili nga Presidente sa Iran nga si Mahmoud Ahmadinejad mao ang bag-ong nawong sa daotan, ang mga opisyal sa US ug media gusto nga atong tuohan.
Ang mga diyalektika nga naghatag sa ingon nga konklusyon gitanyag nga daghan sulod sa liboan ka mga sibya sa balita, komentaryo ug opisyal nga mga pahayag. Ang desisyon sa nagdilaab nga Iranian nga presidente nga tangtangon ang mga selyo sa mga inspektor sa UN gikan sa iyang mga nasud nga pasilidad sa panukiduki sa nukleyar katumbas sa usa ka deklarasyon sa gubat; o mao nga kini kaylap nga gidawat.
Ang panukiduki sa Iran sa natad sa pagpauswag sa uranium mahimo o dili mahimong mosangpot sa bisan unsa nga konklusibo, mahimo o dili makausab sa kurso niini sa pagtutok sa malinawon nga mga tumong, mahimong gamiton o dili aron makahimo og nukleyar nga bomba, mahimo o dili mahimong hulga. Ang mga interes sa Kasadpan nga adunay apocalyptic, hypothetical, ug siyempre, walaโy hulga. Bisan pa, ang peligro sa Iran gipresentar nga tinuod ug dali kaayo.
Makalibog kon sa unsang paagi ang pipila ka mga nasod, sama sa Iran, nakahimo sa pagkab-ot sa maong makahahadlok nga reputasyon sa gidak-on nga ang interes lamang sa nukleyar nga pagpauswag sa panukiduki makabutang sa Estados Unidos, United Nations, Germany, France ug Britain sa taas. alerto, ingon nga ang usa ka bomba nukleyar nga gipadala sa Tehran hapit na mobuto.
Ang gobyerno sa Iran dili usa ka kahulugan nga modelo sa demokrasya o tawhanong katungod, sa usa ka rehiyon nga sa kinatibuk-an napakyas sa pagpresentar sa ingon nga modelo. Bisan pa, gawas sa panagsa ug emosyonal nga mga pahayag, ang pamatasan sa Iran sukad sa Rebolusyong Islam sa 1979 naghatag gamay nga ebidensya nga makapatin-aw sa kalisang nga gipangulohan sa US sa programa sa nukleyar sa nasud.
Ang Republika sa Islam walaโy gisulong nga bisan kinsa ug dili eksakto nga nahibal-an nga ang Middle East nga nag-una nga naglapas sa internasyonal nga balaod. Sa pagkakaron, ang administrasyon ni Bush ang adunay dayag nga rekord sa paglapas sa soberanya sa independenteng mga nasud, pinaagi sa mga pagsulong ug uban pa, lakip na sa kaugalingong mga kaalyado niini, pinaagi sa bag-ong nadiskobrehan nga sekretong network sa bilanggoan nga gipadayon sa tibuok Europe. Dugang pa, kini mao ang Israel nga adunay dili maayo nga reputasyon sa walay hunong nga paglusot sa mga utlanan sa mga silingan niini (ang tanan nga upat sa eksakto), nagmando sa pagpamomba sa mga reyd ug pagpatay sa tibuok rehiyon. Bisan pa, pipila sa Washington ug labi ka gamay sa mainstream nga media ingon og nasamok sa kamatuoran nga ang programa sa nukleyar sa Israel, nga klaro nga wala gitukod alang sa malinawon nga katuyoan, andam nga maningil sa usa ka buton.
Apan bisan ang ingon nga klaro nga kamatuoran mahimong hingpit nga isalikway sa usa ka mubo nga tudling, sa kamot sa usa ka batid nga dili matinuoron nga tigbalita. Kini usa ka pananglitan gikan sa Enero 13 nga isyu sa Austin American-Statesman nga mantalaan. Sa editoryal niini nga nag-ulohang, Iran's Nuclear Ambitions, ang papel nag-ingon: รขโฌลAng Israel kaylap nga nasabtan nga adunay pipila ka nukleyar nga mga hinagiban, apan walay usa nga nahadlok nga gamiton kini sa bisan unsa gawas sa usa ka pagpugong sa pagsulong.รขโฌ Sa siyempre, pinaagi sa รขโฌลwalay usaรขโฌ ang mantalaan nag-refer sa Estados Unidos lamang; pagpaputi sa labing maayo.
Sa tinuud, daghang mga batid ug analista sa politika ang kaswal ug praktikal nga naghisgot ingon usa ka posible nga kapilian sa Iran รขโฌลnuclear threatรขโฌ usa ka Israeli aerial bombing nga kampanya sa Iranian nuclear research sites, usa ka joint American-Israeli nga kampanya o usa ka Israeli-style nga kampanya sa Amerika ( Gi-istilo human sa pag-atake sa hangin sa Israel sa Osirak nukleyar nga reaktor sa Iraq niadtong Hunyo 1981). Kung ang bisan kinsa niini nga mga modelo gisalikway o gikuwestiyon, kini lunsay sa praktikal ug politikal nga mga sukaranan, sama sa "(dako) nga pagkahulog sa politika sa kalibutan sa Arabo,' ingon gisugyot sa mantalaang Scotsman kaniadtong Enero 15.
Apan ang usa ka posible nga papel sa Israel sa "pagwagtang" sa hinanduraw nga hulga sa Iran labaw pa sa mga hungihong nga gipakaylap sa media, apan sa tinuud napamatud-an sa lainlaing mga okasyon, lakip sa taho sa New York Times Enero 13, nga nag-ingon nga si Meir Dagan, ang hepe sa Israeli Mossad ug Aharon Zeev-Farkasj, hangtod sa sayong bahin sa Enero ang pangulo sa military intelligence sa Israel ug โIsraeli policy makers tanan nagkauyon nga ang opsyon sa militar batok sa mga nukleyar nga pasilidad sa Iran dili mahimong isalikway.รขโฌ Ang susamang mga konklusyon maoy nga gipasa pinaagi sa ubang mga giila nga media, lakip ang London Sunday Times ug ang Der Spiegel sa Germany. Gi-report sa Times nga ang mga armadong pwersa sa Israel giandam alang sa usa ka posible nga pag-atake sa Marso 2006.
Makapaluya, aron isulti ang labing gamay, nga bisan pa sa katalagman sa Iraq - ang labing dako nga kasaypanan sa militar sukad sa giyera sa Vietnam ug lagmit nga Ikaduhang Gubat sa Kalibutan - ang Administrasyon sa Bush ingon ka imprudent sama sa bisperas sa pagsulong niini sa Iraq sa Marso 2003. Napulo ka libo nga nausik nga inosenteng mga kinabuhi, usa ka guba nga ekonomiya ug usa ka giwaldas nga reputasyon sa nasud sa ulahi, aduna gihapoy mga andam nga buhaton kini pag-usab, ingon kadali, ingon ka walay pagtagad, ingon nga ang labing kadali nga paagi gikan sa usa quagmire mao ang ilong-diving ngadto sa lain.
Siyempre, dili igsapayan sa Israel nga buhaton kini pag-usab, basta ang mga Amerikano andam nga ibaliwala ang balaodnon, antuson ang makaluluoy nga sangputanan sa militar ug pugngan, nga mag-inusara, ang pagkahulog sa politika. Alang sa Estados Unidos, bisan pa, ang tanan nga mga kapilian daw mahal. Ang walay pagbuhat sa bisan unsa aron mapugngan ang Iranian "hulga" nagpasabut sa opisyal nga pagtapos sa neo-konserbatibo nga walay katapusan nga doktrina sa gubat ug usa ka lig-on nga panig-ingnan sa mga limitasyon sa gahum militar sa US. Ang pagsulay sa pagpugong sa Iran gamit ang guba na nga kasundalohan sa US ug kung wala ang suporta sa kadaghanan sa mga Amerikano usa ka estratehiko ug kabuang sa militar. Bisan ang ekonomikanhong strangulation nga naggamit sa modelo sa Iraq lagmit nga mobalik; ang merkado sa lana gubot na kaayo aron madala ang ingon nga peligro, salamat sa giyera sa Iraq ug grabe nga palisiya sa langyaw sa Middle East sa US.
Katingad-an, taliwala sa libu-libo nga pagtuki sa media, pipila, kung naa man, ang nagsugyot nga ang Bush Administration mahimong maghunahuna sa sentido komon ug walay kondisyon nga mangita usa ka diplomatikong solusyon sa mga problema niini sa Iran. Ang mga Iranian tin-aw nga nagpahayag sa ilang kaandam nga makigsabot sa usa ka paagi gikan sa krisis, samtang ang Russia naghinam-hinam sa pagpataliwala sa bisan unsa nga resulta nga mahatag niining mga diplomatikong paningkamot. Panahon na alang sa gobyerno sa Estados Unidos nga usbon ang mga pamaagi sa pagdumala sa mga problema kung gusto gyud niini nga dili na motaas pa ang trahedya sa Iraq. Panahon na nga hatagan ug higayon ang kalinaw ug diplomasya.
-Si Ramzy Baroud usa ka Arab-American nga peryodista nga nagtudlo sa komunikasyon sa masa sa Curtin University of Technology. Ang iyang pinakaulahing libro mao ang รขโฌลThe Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a Peopleรขโฌโขs Struggleรขโฌ (Moabot. Pluto Press: London). Siya ang Editor-in-Chief sa PalestineChronicle.com.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar