Ang Pagtaas sa Kakuyaw
Ang mga tensyon sa Korean peninsula nakaabot sa usa ka bag-ong lebel sa intensity. Ang langyaw nga ministeryo sa North Korea nagpagula ug usa ka pahayag sa Pebrero 17 sa pagpaabot sa laing hugna sa US-South Korean military exercises, nga nagpasidaan nga kining โmga pagpangandam alang sa usa ka agresibong gubat . . . mag-atubang sa dili hitupngan nga makanunayon ug kusgan nga mga pagsukol.โ
Pagkasunod adlaw, ang media sa Japan nagtaho nga usa ka North Korean ICBM ang gilusad ug mitugpa sa kadagatan sa amihanang isla sa Hokkaido. Kini ang pinakaulahing pagsulay sa ICBMโang nauna niadtong Nobyembreโug ang missile giingong makadalag daghang nukleyar nga warheads.
Kining pinakaulahi nga pagsulay giubanan sa uban pa nga nagpakita sa pag-uswag sa North Korea sa mga long-range missiles: usa ka pagsulay sa solid-fuel rocket ug upat ka cruise missiles. Ang North Korea anaa sa record-setting speed alang sa ballistic missile tests-sobra sa kapitoan sa miaging tuig-ug sa dili madugay mahimong sulayan ang usa ka nukleyar nga himan sa ikapitong higayon ug tingali usa ka taktikal nga nukleyar nga hinagiban sa unang higayon.
Ang South Korea ug ang US hapit na magpahigayon sa pinakadako nga joint field exercise sa lima ka tuigโusa ka hiniusang hangin drill nga nagsugod sa B1-B nukleyar nga mga estratehikong bomber. Ang duha ka kasundalohan mao usab gikataho nagtrabaho sa usa ka nukleyar nga tubag nga, sila naglaum, makapugong sa bisan unsang paggamit sa usa ka nukleyar nga hinagiban sa Pyongyang.
Sa pagpadayon sa usa ka debate sa South Korea nga mibalik mga 50 ka tuig, si Presidente Yoon Suk-Yeol nakigsulti sa publiko bahin sa pagpanag-iya sa mga armas nukleyar, lakip ang mga taktikal nga armas nukleyar. Kana nga kapilian mahiuyon sa a preemptive kapabilidad sa counterstrike, nga nakakuha og dugang nga pondo sa pinakabag-o nga badyet sa militar sa Republic of Korea (ROK).
Yoon nag-ingon Ang South Korea makahimo og usa ka nukleyar nga hinagiban "sa kadali, tungod sa atong siyentipikanhon ug teknolohiya nga kapabilidad." Gamay nga pagduhaduha bahin niana; Ang South Korea adunay usa ka abante kaayo programa sa sibilyan nga nukleyar nga enerhiya nga makapatunghag igong sugnod alang sa mga bomba sa tingali pipila ka tuig. Si Yoon sukad niadto mibalik sa ideya, bisan pa a lig-on nga kadaghanan sa South Koreansโlabaw pa sa tulo ngadto sa usaโnagsuporta sa pagbaton ug nukleyar nga mga hinagiban, nag-una sa pagpugong sa China ug North Korea apan tungod usab sa pagkunhod sa pagsalig sa payong sa Amerika.
Pagtukod ug kasaligang nukleyar makapaluya nanginahanglan usa ka talagsaon nga pagpamuhunan, bisan pa, nga adunay makadaot nga mga sangputanan alang sa ekonomiya ug katilingban sa South Korea. Magpasabot usab kini sa pagbuntog sa dugay nang pagsupak sa US, nga nagpameligro sa usa ka krisis sa relasyon sa Korea-US. Ug kini magpataas sa pasalig sa South Korea sa Nuclear Nonproliferation Treaty, ingon man usa ka 1991 nga kasabutan sa North Korea nga dili makakuha o maghimo usa ka nukleyar nga hinagiban.
Ang usa ka bomba sa South Korea magpadala sa North Korea ug duha ka sayop nga mensahe: una, nga ang dugay na nga pagpangita alang sa komon nga basehan ubos sa mga liberal nga presidente natapos na; ikaduha, kana nga pagbag-o sa rehimen pinaagi sa nukleyar nga pag-atake karon usa sa mga kapilian sa Seoul. Sumala sa usa ka opisyal nga ROK papel nga estratehiya, "Ang North Korea wala mohunong sa iyang mga nukes ug padayon nga naghulga sa militar kanamo, busa ang gobyerno ug militar sa North Korea ... ang among kaaway."
Diplomasya, Bisan kinsa?
Ang usa ka agianan padulong sa pagkunhod sa tensyon, labi na ang kalinaw, ingon og wala. Sa pagkatinuod, sumala sa Siegfried Hecker, tingali ang nag-unang awtoridad sa mga armas nukleyar sa North Korea, si Kim Jong Un "mihunong" sa diplomasya uban sa US.
Kana nagbutang sa responsibilidad alang sa estratehikong kalig-on sa Korean peninsula sa mga armas nukleyar sa duha ka kilid alang sa pagpugong. Apan ang pagpugong sa usag usa dili awtomatik nga makapugong sa gubat.
Ang lohika sa pagpugong nagsalig sa makatarunganon, cool nga panghunahuna, apan sa usa ka krisis ang ingon nga lohika mahimong dili mopatigbabaw sa usa o sa duha ka bahin. Ang mga sayop nga kalkulasyon, sayop nga pagsabot, ug mga aksidente kanunay nga posible; adunay daghang mga panagsangka tali sa duha ka mga Korea nga nagdala sa peligro sa pag-uswag.
Dugang pa, ang pagpadayon sa pagdugang sa daghang mga hinagiban ug mga ehersisyo militar aron mapalig-on ang pagpugong, sama sa giawhag sa pipila nga mga analista sa US, mahimong adunay kaatbang nga epekto. Sa gabon sa gubat ang tanan nga mga pusta wala na, ingon sa gipakita sa Cuban Missile Crisis sa 1962. Niana nga okasyon ang usa ka nukleyar nga komprontasyon sa US-Sobyet gilikayan, apan ingon sa giingon sa usa sa mga partisipante sa lingin sa paghimog desisyon sa administrasyong Kennedy, swerte kami.
Ang swerte dili usa ka butang nga magsalig kung ang mga armas nukleyar nalambigit. Kinahanglan nga mobalik kita sa diplomatikong pakiglambigit sa North Korea. Kini ang bugtong paagi aron maputol ang siklo sa mga hulga sa usag usa. Apan ang diplomasya kinahanglan nga mamugnaon, ug nagkinahanglan kana og bag-ong panghunahuna sa Washington labaw sa tanan.
Ang US ug ROK dili makapadayon sa pagsalig sa mga silot aron madala si Kim Jong Un sa lamesa. Dili usab sila makapadayon sa paghunahuna nga ang mga North Koreans moatras atubangan sa makalilisang nga mga pagpakita sa firepower sa US ug sa mga kaalyado niini. Ni, sa katapusan, makapaabut sila nga ang North Korea mag-denuclearize, labing gamay sa tanan ingon usa ka precondition alang sa pagsulti. Walay usa niini nga mga paagi nga nagmalampuson; baliktad gyud.
Ang US ug ang mga kauban niini nanginahanglan usa ka estratehiya sa negosasyon base sa mga insentibo ug mga lakang sa pagtukod sa pagsalig kung gusto naton malikayan ang usa ka makamatay nga insidente o usa ka preemptive nga lakang sa North Korea agig tubag sa nakita nga mga hulga. Ang administrasyon ni Biden komitado sa negosasyon nga walaโy mga kondisyon, apan kinahanglan pa nga buhaton kini.
Sama sa naobserbahan ni Hecker, ang mga oportunidad sa pag-usab sa North Korea mahimoโg mutungha pag-usab, ug kung buhaton nila, ang US dili kinahanglan nga buhaton ang nangagi nga sayup sa paglakaw palayo, nga nanguna sa North nga idugang sa mga nukleyar ug missile nga pwersa niini, samtang wala magtagad sa mga silot ug pagsaway niini. makalilisang nga rekord sa tawhanong katungod.
Mga Ideya sa Pag-usab
Usa ka webcast sa Stimson Center kaniadtong Pebrero 21 nagdala sa pipila ka maayong mga ideya.
Una, kinahanglang ipahayag sa US ang tinguha niini alang sa normal nga relasyon sa Democratic People's Republic of Korea (North Korea).
Ikaduha, ang US ug ang mga kauban niini kinahanglan nga mosugyot sa pagkunhod sa mga silot sa North, sa hinay-hinay uban sa tensiyon nga pagkunhod sa mga lakang sa DPRK sama sa usa ka moratorium sa nukleyar ug missile pagsulay, ug internasyonal nga monitoring sa mga nukleyar nga pasilidad niini.
Ikatulo, kinahanglan nga talikdan sa US ug ROK ang hiniusang pagbansay-militar pabor sa uban, dili kaayo makita ug makapukaw nga pagbansaybansay.
Niana nga mga ideya, magdugang ko og duha pa: usa ka pagbalhin sa palisiya sa US sa China, layo sa komprontasyon ug ngadto sa engagement; ug usa ka sugyot sa duha ka Korea nga idili ang produksiyon ug pag-deploy sa mga taktikal nga armas nukleyar.
Sama sa una, ang pagkunhod sa tensyon sa China mao ang bugtong paagi aron makuha ang kooperasyon niini sa usa ka bag-ong palisiya sa US sa North Korea. Kung dili, paabuta nga ang sitwasyon sa duha ka kaaway nga giatubang karon sa US sa China ug Russia, kung wala pa, mahimong usa ka hiniusang estratehiya sa Beijing-Moscow nga nagpabuta sa mga nagpadayon nga programa sa nukleyar ug missile sa North Korea ingon man nagsuporta sa gikataho nga tabang militar sa North Korea ngadto sa Russia.
Ang lain nga ideya, usa ka taktikal nga pagdili sa armas nukleyar, nagtumong sa pag-atubang kung unsa ang kantidad nga usa ka labi ka dako nga hagit kaysa mga ICBM sa pagpugong.
Sa linya, dili nako iapil ang US nga mohimo og dugang nga mga lakang sa North Korea, ubos sa katumanan sa North sa mga kasabotan niini ug kaandam sa pagpakunhod sa imbentaryo sa armas nukleyar niini: diplomatikong pag-ila sa DPRK, ug pagdawat sa DPRK isip usa ka nukleyar nga hinagiban. estado, ingon si Jeffrey Lewis nakiglalis.
Kining tanan nga mga lakang magkinahanglan ug suod nga konsultasyon sa South Korea ug Japan. Kinahanglan nila ang mga kasiguruhan bahin sa gipalawig nga pagpugong sa US, bisan kung ang US nagpalayo gikan sa pagtukod niini. Ang bag-ong dula sa lungsod kinahanglan nga pakiglambigit sa North Korea pinaagi sa pagkunhod sa pagsalig sa hulga ug labi nga pagsalig sa pagtukod sa pagsalig ug pagpugong sa mga armas.
Si Mel Gurtov, gipanghimatuud ni Kalinaw, mao si Propesor Emeritus sa Political Science sa Portland State University ug mga blog sa Diha sa Human Interest.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar