Nagpuyo kita sa panahon sa pagbag-o, kung ang mga tawo nagduhaduha sa daan nga mga pangagpas ug nangita bag-ong direksyon. Sa nagpadayon nga debate bahin sa pag-atiman sa panglawas, hustisya sa katilingban, ug seguridad sa utlanan, adunay, bisan pa, usa ka wala matagad nga isyu nga kinahanglan nga naa sa tumoy sa agenda sa tanan, gikan sa mga Demokratikong Sosyalista hangtod sa mga libertarian nga Republikano: Ang pinakataas nga gubat sa America. Dili, dili ang sa Afghanistan. I mean ang drug war.
Sulod sa kapin sa usa ka siglo, ang U.S. nagtrabaho pinaagi sa U.N. (ug ang gisundan niini, ang League of Nations) aron magtukod usa ka mapintas nga global nga rehimen sa pagdili sa droga - gipasukad sa draconian nga mga balaod, gipatuman sa kaylap nga pagpulipuli, ug gisilotan sa daghang pagkabilanggo. Sa milabay nga tunga sa siglo, ang US naglunsad usab sa kaugalingon nga "gubat batok sa droga" nga nagpakomplikado sa langyaw nga palisiya niini, nakakompromiso sa demokrasya sa eleksyon, ug nakatampo sa dili pagkakapareho sa katilingban. Tingali ang panahon sa katapusan miabot na aron mahibal-an ang kadaot nga gipahinabo sa gubat sa droga ug ikonsiderar ang mga alternatibo.
Bisan kung una nakong nahimo ang akong marka sa 1972 nga basahon nga ang CIA misulay sa pagpugong sa patigayon sa heroin sa Habagatan-sidlakang Asia, halos tibuok nakong kinabuhi ang akong nasabtan ang tanang komplikadong mga paagi sa gubat sa droga niining nasod, gikan sa Afghanistan hangtod sa Colombia, ang utlanan sa Mexico ngadto sa sulod sa siyudad sa Chicago, nga nag-umol sa katilingban sa Amerika. Sa miaging ting-init, a Pranses nga direktor Ang pagbuhat sa usa ka dokumentaryo nag-interbyu kanako sulod sa pito ka oras mahitungod sa kasaysayan sa ginadili nga narcotics. Samtang mibalhin kami gikan sa ikanapulog-pito nga siglo hangtod karon ug gikan sa Asya ngadto sa Amerika, akong nakaplagan ang akong kaugalingon nga naningkamot sa pagtubag sa samang walay hunong nga pangutana: Unsa ang 50 ka tuig nga obserbasyon nga aktuwal nga gibansay kanako, lapas sa pipila ka sulagma nga mga kamatuoran, mahitungod sa kinaiya sa gidili nga trapiko. sa droga?
Sa pinakalapad nga ang-ang, ang milabay nga tunga sa siglo mipatim-aw nga nagtudlo kanako nga ang droga dili lang mga droga, ang mga tigbaligyag droga dili lang โmga tigduso,โ ug ang mga tiggamitan ug droga dili lang mga โjunkiesโ (nga mao, mga sinalikway sa walay sangputanan). Ang gidili nga mga droga mao ang mga dagkong produkto sa kalibutan nga nagpadayon sa pag-impluwensya sa politika sa US, nasyonal ug internasyonal. Ug ang atong mga giyera sa droga nagmugna og mapuslanon nga tago nga mga kalibutan diin kadtong mga droga nag-uswag ug nahimong mas mapuslanon. Sa pagkatinuod, ang U.N Gibana-bana nga ang transnasyonal nga trapiko, nga nagsuplay ug droga sa 4.2% sa hamtong nga populasyon sa kalibotan, maoy usa ka $400 bilyon nga industriya, nga katumbas sa 8% sa tibuok kalibotang pamatigayon.
Sa mga paagi nga daw gamay ra ang nakasabut, ang gidili nga mga droga adunay dakong impluwensya sa modernong Amerika, nga nag-umol sa atong internasyonal nga politika, nasudnong eleksyon, ug lokal nga relasyon sa katilingban. Bisan pa ang usa ka pagbati nga ang gidili nga mga droga nahisakop sa usa ka marginalized demimonde naghimo sa polisiya sa droga sa US nga bugtong kabtangan sa pagpatuman sa balaod ug dili pag-atiman sa panglawas, edukasyon, o kalamboan sa kasyudaran.
Atol niini nga proseso sa pagpamalandong, mibalik ako sa tulo ka mga panag-istoryahanay nga akong nasinati balik sa 1971 sa dihang ako usa ka 26-anyos nga graduate nga estudyante nga nagsiksik niana. unang libro sa akoa, Ang Politika sa Heroin: CIA Complicity sa Global Drug Trade. Sa dagan sa 18-ka-bulan nga odyssey sa tibuok kalibotan, nahimamat nako ang tulo ka lalaki, nga nalangkit pag-ayo sa mga gubat sa droga, kansang mga pulong bata pa kaayo ko aron bug-os nga masuhop.
Ang una mao si Lucien Conein, usa ka "legendaryโ Ang operatiba sa CIA kansang tago nga karera gikan sa parachuting ngadto sa North Vietnam niadtong 1945 aron sa pagbansay sa mga komunistang gerilya uban sa Ho Chi Minh ngadto sa pag-organisar sa kudeta sa CIA nga mipatay sa Presidente sa South Vietnam nga si Ngo Dinh Diem niadtong 1963. Sa among pakighinabi sa iyang kasarangang balay duol sa CIA hedkuwarter sa Langley, Virginia, iyang gilatid kung giunsa sa mga operatiba sa Ahensya, sama sa daghang mga gangster sa Corsican, nagpraktis sa "tinago nga mga arte" sa pagpahigayon sa mga komplikado nga operasyon lapas sa mga utlanan sa sibil nga katilingban ug kung giunsa ang ingon nga "mga arte", sa tinuud, ang kasingkasing. ug kalag sa duha ka tago nga operasyon ug sa drug trade.
Ikaduha mao si Koronel Roger Trinquier, kansang kinabuhi sa usa ka French nga drug netherworld gilugwayan gikan sa pagmando sa mga paratrooper sa opium-nagtubo nga kabukiran sa Vietnam sa panahon sa Unang Indochina Gubat sa sayong bahin sa 1950s ngadto sa pagserbisyo isip deputy ni Heneral Jacques Massu sa iyang kampanya sa pagpatay ug torture sa Gubat sa Algiers sa 1957. Atol sa usa ka interbyu sa iyang eleganteng apartment sa Paris, gipasabot ni Trinquier kung giunsa niya pagtabang ang pagpundo sa iyang kaugalingon nga paratroop operations pinaagi sa gidili nga trapiko sa opium sa Indochina. Gikan sa maong pakighinabi, gibati nako nga hapit mabug-atan sa aura sa Nietzschean omnipotence nga klarong naangkon ni Trinquier gikan sa iyang daghang katuigan niining landong nga gingharian sa droga ug kamatayon.
Ang akong kataposang magtutudlo bahin sa droga mao si Tom Tripodi, a tago nga operatiba kinsa nagbansay sa mga Cuban nga destiyero sa Florida alang sa CIA's 1961 Bay of Pigs invasion ug unya, sa ulahing bahin sa 1970s, nakasulod sa mga network sa mafia sa Sicily para sa U.S. Drug Enforcement Administration. Niadtong 1971, mitungha siya sa akong atubangan nga pultahan sa New Haven, Connecticut, nagpaila sa iyang kaugalingon ingong senior nga ahente sa Bureau of Narcotics sa Treasury Department, ug miinsistir nga ang Bureau nabalaka bahin sa akong umaabot nga libro. Hinoon temporaryo lang, akong gipakita kaniya ang pipila lang ka draft nga pahina sa akong manuskrito para sa Ang Politika sa Heroin ug mitanyag siya dayon nga tabangan ko nga himuon kini nga tukma kutob sa mahimo. Atol sa ulahi nga mga pagbisita, akong ihatag kaniya ang mga kapitulo ug siya molingkod sa usa ka rocking chair, mga bukton sa kamiseta nga gilukot, rebolber sa iyang shoulder holster, pagsulat sa mga pagtul-id ug pagsulti sa talagsaong mga istorya mahitungod sa drug trade - sama sa panahon nga ang iyang Bureau nakakaplag nga ang French intelligence mao ang pagpanalipod sa mga sindikato sa Corsican nga nagpayuhot ug heroin ngadto sa New York City. Labaw pa ka hinungdanon, bisan pa, pinaagi kaniya akong nasabtan kung giunsa ang mga ad hoc nga alyansa tali sa mga kriminal nga trafficker ug ang CIA kanunay nga nakatabang sa Ahensya ug sa negosyo sa droga nga mouswag.
Sa paghinumdom, nakita nako karon kung giunsa ang matag usa sa mga beterano nga operatiba nga naghulagway kanako nga usa ka tago nga politikal nga dominyo, usa ka tago nga kalibutan diin ang mga ahente sa gobyerno, mga sundalo sa militar, ug mga negosyante sa droga gibuhian gikan sa mga gapos sa sibil nga katilingban ug gihatagan og gahum sa pagporma sa mga tinago nga kasundalohan, pagpukan sa mga gobyerno, ug bisan, tingali, pagpatay sa usa ka langyaw nga presidente.
Sa kinauyokan niini, kining netherworld kaniadto ug nagpabilin karon nga usa ka dili makita nga politikanhong gingharian nga gipuy-an sa mga kriminal nga aktor ug mga practitioner sa "clandestine arts" ni Conein. Nagtanyag ug pipila ka pagbati sa gidak-on niining sosyal nga palibot, niadtong 1997 ang United Nations mitaho nga ang transnational crime syndicates adunay 3.3 milyon nga mga miyembro sa tibuok kalibotan nga nagbaligyag droga, armas, tawo, ug nameligrong espisye. Samtang, sa panahon sa Cold War, ang tanan nga dagkong gahum - Britain, France, Unyon Sobyet, ug Estados Unidos - nag-deploy sa gipalapdan nga mga serbisyo sa tago sa tibuuk kalibutan, nga naghimo sa mga tago nga operasyon nga usa ka sentro nga bahin sa gahum sa geopolitikal. Ang katapusan sa Bugnaw nga Gubat wala gayud nakapausab niini nga kamatuoran.
Sulod sa kapin sa usa ka siglo karon, gigamit sa mga estado ug mga imperyo ang ilang nagkalapad nga mga gahom para sa moral nga pagdili nga mga kampanya nga matag karon ug unya nagbag-o sa alkohol, sugal, tabako, ug, labaw sa tanan, mga droga ngadto sa usa ka gidili nga komersiyo nga nagpatunghag igong salapi aron masustiner ang tago nga mga kalibotan.
Droga ug U.S. Foreign Policy
Ang impluwensya sa gidili nga droga sa polisiya sa gawas sa US makita sa taliwala sa 1979 ug 2019 sa grabe nga kapakyasan sa walay katapusan nga mga gubat niini sa Afghanistan. Sulod sa 40 ka tuig, duha ka interbensyon sa U.S. didto nagpasiugda sa tanang kondisyon alang sa usa ka tago nga kalibotan. Samtang gipalihok ang mga pundamentalista sa Islam aron pakigbatokan ang pag-okupar sa Sobyet sa kana nga nasud kaniadtong 1980s, gitugotan sa CIA ang pagpamaligya sa opium sa Afghan niini. mujahedeen mga kaalyado, samtang gi-armasan sila para sa gerilya nga gubat nga moguba sa kabanikanhan, moguba sa naandang agrikultura ug panon.
Sa dekada human matapos ang superpower nga interbensyon niadtong 1989, usa ka makagun-ob nga gubat sibil ug dayon ang pagmando sa Taliban nagdugang lamang sa pagsalig sa nasod sa droga, produksyon sa opium gikan sa 250 ka tonelada niadtong 1979 ngadto sa 4,600 ka tonelada sa 1999. Kining 20 ka pilo nga pag-uswag nakapausab sa Afghanistan gikan sa lain-laing ekonomiya sa agrikultura ngadto sa usa ka nasud nga adunay unang opium monocrop sa kalibutan โ nga mao, usa ka yuta nga hingpit nga nagsalig sa ginadili nga droga alang sa eksport, trabaho, ug buhis . Nagpakita niana nga pagsalig, sa 2000 sa dihang ang Taliban gidili nga opium sa tinguha alang sa diplomatikong pag-ila ug pagputol sa produksiyon ngadto sa 185 ka tonelada lamang, ang ekonomiya sa kabanikanhan miulbo ug ang ilang rehimen nahugno sa dihang ang unang mga bomba sa US nahulog niadtong Oktubre 2001.
Sa pagsulti sa labing gamay, ang pagsulong ug pag-okupar sa US sa 2001-2002 napakyas sa epektibong pag-atubang sa kahimtang sa droga sa nasud. Ingon usa ka pagsugod, aron makuha ang kapital nga kontrolado sa Taliban, ang Kabul, gipalihok sa CIA ang mga lider sa Northern Alliance nga dugay na. gimandoan ang pagbaligya sa droga sa amihanan-sidlakang Afghanistan, ingon man ang mga warlords sa Pashtun nga aktibo isip mga tigpayuhot og droga sa habagatan-sidlakang bahin sa nasod. Sa proseso, naghimo sila usa ka post-war nga politika nga sulundon alang sa pagpalapad sa pagpananom og opium.
Bisan pa nga miusbaw ang output sa unang tulo ka tuig sa okupasyon sa US, ang Washington nagpabiling walay interes, nga misukol sa bisan unsa nga makapahuyang sa mga operasyong militar batok sa mga gerilya sa Taliban. Nagpamatuod sa kapakyasan niini nga palisiya, ang Afghanistan Opium Survey 2007 sa U.N report nga ang ani nianang tuiga miabot ug rekord nga 8,200 ka tonelada, nga nakamugna ug 53% sa gross domestic product sa nasod, samtang nagkantidad ug 93% sa gidili nga suplay sa narkotiko sa kalibotan.
Kung ang usa ka produkto nagrepresentar sa kapin sa katunga sa ekonomiya sa nasud, ang tanan โ mga opisyal, rebelde, negosyante, ug mga magpapatigayon โ direkta o dili direkta nga nalambigit. Sa 2016, ang Bag-ong York Times report nga ang mga rebeldeng Taliban ug mga opisyal sa probinsiya nga misupak kanila natanggong sa pakigbisog alang sa pagkontrolar sa dakog kita nga trapiko sa droga sa Helmand Province, ang tinubdan sa halos katunga sa opium sa nasod. Usa ka tuig ang milabay, ang ani miabot sa usa ka rekord 9,000 ka tonelada, nga, sumala sa mando sa US, naghatag 60% sa pondo sa Taliban. Desperado nga putlon kana nga pondo, mga kumander sa Amerika gipadala F-22 fighters ug B-52 bombers aron gub-on ang heroin laboratories sa insurhensya sa Helmand - nagbuhat walay hinungdan nga kadaot ngadto sa pipila ka krudo nga mga lab ug nagpadayag sa pagkawalay mahimo sa bisan sa labing gamhanan nga hinagiban batok sa sosyal nga gahum sa tago drug netherworld.
Uban sa wala makontrol nga produksiyon sa opium nga nagsustenir sa pagsukol sa Taliban sa miaging 17 ka tuig ug makahimo niini sa laing 17, ang bugtong estratehiya sa paggawas sa US karon daw nagpabalik sa mga rebelde sa gahum sa usa ka gobyerno sa koalisyon - usa ka palisiya nga katumbas sa pagtugot sa kapildihan sa labing taas nga militar niini. interbensyon ug labing gamay nga malampuson nga gubat sa droga.
Hataas nga mga Saserdote sa Pagdili
Sulod sa milabay nga tunga sa siglo, ang kanunay nga pagkapakyas nga gubat sa droga sa US nakakaplag usa ka masunuron nga sulugoon sa UN, kansang kaduhaduhaan nga papel kung bahin sa palisiya sa droga sukwahi kaayo sa positibo nga trabaho niini sa mga isyu sama sa pagbag-o sa klima ug pagpadayon sa kalinaw.
Sa 1997, ang direktor sa U.N. drug control, si Dr. Pino Arlacchi, tuyo usa ka 10 ka tuig nga programa aron mapapas sa tanan nga mga ginadili nga opium ug coca cultivation gikan sa nawong sa planeta, sugod sa Afghanistan. Usa ka dekada ang milabay, ang iyang mipuli, si Antonio Maria Costa, nga nag-glossing sa maong kapakyasan, mipahibalo diha sa U.N.โs World Drug Report 2007 nga โang pagkontrolar sa droga naglihok ug ang tibuok kalibotang suliran sa droga gikontrolar.โ Samtang ang mga lider sa U.N. naghimo sa ingon nga daghang mga saad bahin sa pagdili sa droga, ang gidili nga produksiyon sa opium sa kalibutan, sa tinuud, misaka 10 ka pilo gikan sa 1,200 ka tonelada niadtong 1971, ang tuig nga opisyal nga nagsugod ang gubat sa droga sa U.S., ngadto sa usa ka rekord 10,500 ka tonelada sa 2017.
Kini nga kal-ang tali sa madaugon nga retorika ug makaluluoy nga kamatuoran nangayo ug katin-awan. Kana nga 10 ka pilo nga pagtaas sa gidili nga suplay sa opium mao ang sangputanan sa usa ka dinamikong merkado nga naa nako gitawag "ang stimulus sa pagdili." Sa pinaka-basic nga lebel, ang pagdili mao ang gikinahanglan nga precondition alang sa global narcotics trade, nga nagmugna sa mga lokal nga drug lords ug transnational syndicates nga nagkontrol niining lapad nga komersiyo. Ang pagdili, siyempre, naggarantiya sa paglungtad ug kaayohan sa maong mga sindikato sa kriminal nga, aron makalikay sa pagdili, kanunay nga magbalhin ug magtukod sa ilang mga ruta sa pagpayuhot, hierarchy, ug mga mekanismo, nga nagdasig sa tibuok kalibutan nga pagdagsang sa trafficking ug konsumo, samtang nagsiguro nga ang droga ang netherworld motubo ra.
Sa pagtinguha nga idili ang makaadik nga mga droga, ang mga manggugubat sa droga sa U.S. ug U.N. naglihok nga ingon nga ang pagpalihok alang sa kusog nga pagpanumpo makapakunhod sa pagbaligya sa droga, salamat sa gihunahuna nga pagkadili elastic, o mga limitasyon sa, global nga suplay sa narkotiko. Sa praktis, bisan pa, kung ang pagsumpo makunhuran ang suplay sa opium gikan sa usa ka lugar (Burma o Thailand), ang tibuuk kalibutan nga presyo mosaka lang, mag-aghat sa mga magpapatigayon ug mga tigpananom nga ibaligya ang mga stock, ang mga tigulang nga magtanum sa daghang mga tanum, ug bag-ong mga lugar (Colombia) nga mosulod sa produksiyon. . Dugang pa, ang ingon nga pagpanumpo kasagaran lamang nagdugang sa konsumo. Kung ang mga pagsakmit sa droga, pananglitan, magpataas sa presyo sa kadalanan, ang mga adik nga mga konsumedor magpadayon sa ilang bisyo pinaagi sa pagputol sa ubang mga gasto (pagkaon, abang) o pagpataas sa ilang kita pinaagi sa pagpamaligya og droga sa mga bag-ong tiggamit ug aron mapalapad ang patigayon.
Imbis nga makunhuran ang trapiko, ang gubat sa droga sa tinuud nakatabang sa pagpukaw sa 10 ka pilo nga pagtaas sa produksiyon sa opium sa kalibutan ug usa ka managsama nga pagdagsang sa mga tiggamit sa heroin sa U.S. 68,000 sa 1970 to 886,000 sa 2017.
Pinaagi sa pag-atake sa suplay ug pagkapakyas sa pagtagad sa panginahanglan, ang U.N.-U.S. Ang gubat sa droga nangita og "solusyon" sa mga droga nga nagsupak sa dili mausab nga balaod sa suplay ug panginahanglan. Ingon usa ka sangputanan, ang gubat sa droga sa Washington, sa miaging 50 ka tuig, nawala gikan sa kapildihan hangtod sa pagkaguba.
Ang Impluwensya sa Panimalay sa mga gidili nga Droga
Kana nga gubat sa droga adunay, bisan pa, talagsaon nga pagpabilin nga gahum. Nagpadayon kini bisan pa sa mga dekada nga kapakyasan tungod sa usa ka nagpahiping partisan nga lohika. Niadtong 1973, samtang si Presidente Richard Nixon nakig-away pa sa iyang drug war sa Turkey ug Thailand, ang Republikano nga gobernador sa New York, si Nelson Rockefeller, nagpatuman sa gibantog nga "Rockefeller Drug Laws." Kadtong naglakip mandatory nga silot nga 15 ka tuig hangtod sa kinabuhi tungod sa paghupot lang og upat ka onsa sa narcotics.
Samtang gisilhigan sa kapolisan ang mga kadalanan sa sulod sa siyudad alang sa ubos nga lebel nga mga nakasala, ang tinuig nga mga sentensiya sa pagkabilanggo sa New York State alang sa mga krimen sa droga miusbaw gikan sa 470 lamang niadtong 1970 ngadto sa kinatas-ang 8,500 niadtong 1999, uban sa African-Americans nga nagrepresentar sa 90% niadtong napriso. Niadtong panahona, ang mga prisohan sa estado sa New York naghupot ug 73,000 ka tawo kaniadto nga dili mahunahuna. Atol sa 1980s, si Presidente Ronald Reagan, usa ka konserbatibo nga Republikano, nag-abog sa kampanya batok sa droga sa Rockefeller alang sa gipakusog nga pagpatuman sa panimalay, gitawag alang sa usa ka "nasyonal nga krusada" batok sa mga droga ug pagdaog sa draconian federal nga mga silot alang sa personal nga paggamit sa droga ug ginagmay nga pakigsabot.
Sa miaging 50 ka tuig, ang populasyon sa prisohan sa U.S. nagpabiling lig-on 110 ka mga piniriso kada 100,000 ka tawo. Ang bag-ong gubat sa droga, bisan pa, nagdoble niadtong mga binilanggo gikan sa 370,000 niadtong 1981 ngadto sa 713,000 niadtong 1989. Tungod sa mga balaod sa droga sa panahon ni Reagan ug susamang balaod sa estado, ang mga piniriso sa prisohan misaka ngadto sa 2.3 ka milyon sa tuig 2008, nga mipataas sa gidaghanon sa pagkabilanggo sa nasod ngadto sa usa ka extraordinaryong gidaghanon. 751 ka mga piniriso kada 100,000 ka populasyon. Ug 51% sa mga naa sa pederal nga mga bilanggoan didto alang sa mga paglapas sa droga.
Ang maong dinaghang pagkabilanggo misangpot usab sa mahinungdanon pagkawalay katungod, nagsugod sa usa ka uso nga, sa 2012, molimud sa boto ngadto sa dul-an sa unom ka milyon nga mga tawo, lakip na 8% sa tanan nga mga hamtong sa edad nga pagboto sa Africa-Amerikano, usa ka liberal nga konstitusyon nga nahimoโg labi ka Demokratiko sa sobra sa tunga sa siglo. Dugang pa, kini nga rehimeng carceral nagkonsentrar sa mga populasyon sa prisohan, lakip ang mga guwardiya ug uban pang mga trabahante sa prisohan, sa konserbatibo nga mga distrito sa kabanikanhan sa nasud, nga nagmugna usa ka butang nga susama sa "dunot nga mga borough" sa ulahing mga adlaw para sa Partido Republikano.
Tagda, pananglitan, ang ika-21 nga Distrito sa Kongreso sa New York, nga naglangkob sa Adirondacks ug sa daghang lasang sa amihanang panhandle sa estado. Kini mao ang pinuy-anan sa 14 ka mga prisohan sa estado, lakip ang mga 16,000 ka mga piniriso, 5,000 ka mga empleyado, ug ang ilang 8,000 ka mga miyembro sa pamilya - nga naghimo kanila nga kolektibo nga pinakadako nga amo sa distrito ug usa ka piho nga presensya sa politika. Idugang ang 13,000 o labaw pa nga mga tropa sa kasikbit nga Fort Drum ug ikaw adunay usa ka kasaligan nga konserbatibo nga bloke nga 26,000 ka mga botante (ug 16,000 nga dili botante), o ang pinakadako nga pwersa sa politika sa usa ka distrito diin 240,000 ra ang mga residente ang aktuwal nga nagboto. Dili ikatingala, ang incumbent Republican congresswoman naluwas sa 2018 blue wave sa daog nga dali nga adunay 56% nga boto. (Busa ayaw pag-ingon nga ang gubat sa droga walay epekto.)
Malampuson kaayo ang mga Reagan Republicans sa pag-frame niining partisan drug policy isip usa ka moral imperative nga duha sa iyang liberal Democratic successors, Bill Clinton ug Barack Obama, naglikay sa bisan unsang seryosong reporma niini. Imbes nga sistematikong pagbag-o, si Obama mitanyag ug kaluoy sa mga 1,700 ka mga piniriso, usa ka gamay nga pila sa gatusan ka libo nga na-lock pa alang sa dili mapintas nga mga paglapas sa droga.
Samtang ang partisan paralysis sa pederal nga lebel nagpugong sa pagbag-o, ang bulag nga mga estado, nga napugos sa pagpas-an sa pagtaas sa gasto sa pagkabilanggo, hinayhinay nga nagsugod sa pagkunhod sa populasyon sa prisohan. Sa usa ka sukod sa balota sa Nobyembre 2018, pananglitan, Florida - diin ang eleksyon sa pagkapresidente sa 2000 gidesisyonan sa 537 nga mga balota - nagboto sa pag-uli mga katungod sa eleksyon sa 1.4 milyon nga mga kriminal sa estado, lakip ang 400,000 nga mga African-American. Hinuon, sa wala madugay napasar ang maong plebisito, ang mga magbabalaod sa Republikano sa Florida desperado nga misulay niini kuko balik kana nga kapildihan pinaagi sa pag-require nga ang sama nga mga kriminal mobayad ug multa ug mga gasto sa korte sa dili pa mobalik sa listahan sa mga elektoral.
Dili lamang ang gubat sa droga ang nag-impluwensya sa politika sa US sa tanang matang sa negatibo nga mga paagi apan kini nag-usab sa katilingban sa Amerika - ug dili alang sa mas maayo, bisan pa. Ang katingad-an nga tahas sa pag-apod-apod sa gidili nga droga sa pagmando sa kinabuhi sa sulod sa pipila sa mga dagkong lungsod sa nasud nahayagan sa usa ka maampingong pagtuon sa usa ka tigdukiduki sa Unibersidad sa Chicago nga nakakuha og access sa pinansyal nga mga rekord sa usa ka drug gang sulod sa kabus nga Southside nga mga proyekto sa pabalay sa Chicago. Iyang nakaplagan nga, niadtong 2005, ang Black Gangster Disciple Nation, nailhang GD, adunay mga 120 ka mga boss nga mitrabaho sa 5,300 ka batan-ong mga lalaki, kadaghanan isip mga tigbaligya sa kadalanan, ug adunay laing 20,000 ka miyembro nga nagtinguha sa maong mga trabaho. Samtang ang hepe sa matag usa sa gatusan ka mga tripulante sa gang mikita og mga $100,000 kada tuig, ang iyang tulo ka mga opisyal mikita lang og $7.00 kada oras, ang iyang 50 ka mga tigbaligya sa kadalanan $3.30 lamang kada oras, ug ang ilang gatusan ka ubang mga miyembro nagsilbi nga walay bayad nga mga apprentice, nga nag-indigay alang sa entry-level slots. sa dihang napatay ang mga negosyante sa kadalanan, usa sa matag upat ang kanunayng nag-antos.
Busa unsa ang gipasabut niining tanan? Sa usa ka kabus nga sulud nga lungsod nga adunay limitado nga mga oportunidad sa trabaho, kini nga gang sa droga naghatag ug taas nga pagkamatay nga trabaho nga parehas sa mga minimum nga suholan (dayon $5.15 sa usa ka oras) nga nakuha sa ilang mga kaedad sa mas adunahang mga kasilinganan gikan sa mas luwas nga trabaho sa McDonald's. Dugang pa, uban sa mga 25,000 nga mga miyembro sa Southside Chicago, ang GD naghatag ug sosyal nga kahusay alang sa mga batan-ong lalaki sa 16-to-30 nga edad nga cohort - gipamubu ang random nga kapintasan, pagkunhod sa gagmay nga krimen, ug gitabangan ang Chicago nga mapadayon ang gloss ingon usa ka sentro sa negosyo nga klase sa kalibutan. . Hangtud nga adunay igong edukasyon ug trabaho sa mga siyudad sa nasod, ang merkado sa gidili nga droga magpadayon sa pagpuno sa kahaw-ang sa trabaho nga adunay dakong kantidad sa kapintasan, pagkaadik, pagkabilanggo, ug sa kasagarang mga kinabuhi nga nagdaot.
Ang Katapusan sa Pagdili sa Droga
Samtang ang global nga pagdili nga paningkamot mosulod sa iyang ikaduhang siglo, kita nagsaksi sa duha ka countervailing uso. Ang ideya sa usa ka rehimen sa pagdili nakaabot sa usa ka crescendo sa dead-end nga kapintasan dili lamang sa Afghanistan kondili bag-o lang sa Southeast Asia, nga nagpakita sa kapakyasan sa estratehiya sa pagsumpo sa gubat sa droga. Niadtong 2003, ang Punong Ministro sa Thai nga si Thaksin Shinawatra naglunsad og kampanya batok sa pag-abuso sa methamphetamine nga nag-aghat sa iyang kapolisan sa pagbuhat niini. 2,275 ka extrajudicial killings sulod lang sa tulo ka bulan. Nagdala nianang mapugsanon nga lohika ngadto sa kataposang konklusyon niini, sa iyang unang adlaw isip presidente sa Pilipinas niadtong 2016, si Rodrigo Duterte mimando sa pag-atake sa drug trafficking nga sukad niadto miresulta sa 1.3 ka milyon nga pagsurender sa mga tigbaligya ug tiggamit, 86,000 ka mga pag-aresto, ug uban pa. Ang mga lawas sa 20,000 gilabay sa kadalanan sa siyudad sa tibuok nasod. Bisan pa ang paggamit sa droga nagpabilin nga nakagamot pag-ayo sa mga slum sa Bangkok ug Manila.
Sa pikas bahin sa ledger sa kasaysayan, ang kalihokan sa pagpaminus sa kadaot nga gipangulohan sa mga medikal nga practitioner ug mga aktibista sa komunidad sa tibuok kalibutan hinay-hinay nga nagtrabaho aron mabungkag ang global nga rehimen sa pagdili. Uban sa 1996 nga sukod sa balota, California Ang mga botante, pananglitan, nagsugod sa usa ka uso pinaagi sa pag-legalize sa pagbaligya sa medikal nga marijuana. Sa 2018, Oklahoma nahimo nga ika-30 nga estado nga nag-legalize sa medikal nga cannabis. Pagsunod sa mga inisyatibo sa Colorado ug Washington kaniadtong 2012, walo pa ka estado hangtod karon ang nag-decriminalize sa paglingaw-lingaw nga paggamit sa cannabis, ang labing kaylap sa tanan nga gidili nga droga.
Naigo sa usa ka pagdagsang sa pag-abuso sa heroin sa panahon sa 1980s, ang gobyerno sa Portugal una nga nag-reaksyon uban ang pagpanumpo nga, sama sa bisan diin sa planeta, gamay ra ang nahimo aron mapugngan ang nag-uswag nga pag-abuso sa droga, krimen, ug impeksyon. Sa hinay-hinay, usa ka network sa mga medikal nga propesyonal sa tibuok nasud nagsagop sa mga lakang sa pagpamenos sa kadaot nga makahatag ug talagsaong rekord sa napamatud-ang kalampusan. Human sa duha ka dekada niining ad hoc nga pagsulay, niadtong 2001 Gi-decriminalize ang Portugal ang pagpanag-iya sa tanang ilegal nga droga, pag-ilis sa pagkabilanggo sa pagtambag ug pagpatunghag padayon nga pagkunhod sa mga impeksyon sa HIV ug hepatitis.
Ang pagplano niini nga kasinatian sa umaabot, morag lagmit nga ang mga lakang sa pagpamenos sa kadaot pauswagon sa lokal ug nasyonal nga lebel sa tibuok kalibotan, samtang ang lain-laing walay kataposan ug dili molampos nga mga gubat batok sa droga gipugngan o gibiyaan. Tingali sa umaabot nga adlaw ang usa ka caucus sa mga Republican nga magbabalaod sa pipila ka oak-paneled nga Washington conference room ug usa ka choir sa mga burukrata sa U.N. sa ilang glass-towered nga hedkuwarter sa Vienna ang magpabilin nga bugtong mga apostoles nga nagsangyaw sa dili maayo nga ebanghelyo sa pagdili sa droga.
Alfred W. McCoy, usa TomDispatch regular nga, mao ang propesor sa kasaysayan sa Harrington sa Unibersidad sa Wisconsin-Madison. Siya ang tagsulat sa Ang Politika sa Heroin: CIA Complicity sa Global Drug Trade, ang karon-klasikong libro nga nagsusi sa panagsama sa gidili nga mga narkotiko ug tago nga mga operasyon sulod sa 50 ka tuig, ug labing bag-o Sa Mga Anino sa Amerikanong Siglo: Ang Pag-uswag ug Pag-us-os sa Gahom sa Kalibutan sa Estados Unidos (Dispatch Books).
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kultura sa Kadaogan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Unsa ang usa ka talagsaon nga makahuluganon nga artikulo. Gibuhat na usab kini ni Dr. McCoy. Wala ko kahibalo unsaon pagsulti niini nga mas kusganon. Kini nga artikulo, siyempre, kinahanglan nga magamit ug basahon sa tanan. Ang dako nga problema nga gipresentar sa ginadili nga droga ug unsa ka dako ang impluwensya niini nagpatin-aw ngano nga ang retorika gigamit sa pagtabon sa negosyo ug pamatigayon sa maong kemikal ug nganong dili kita mohimo og mga programa sama sa Portugal, kini makadaut sa negosyo, sa bahandi, ug ang mga ganansya nga nagpalig-on sa kadaghanan sa ekonomiya sa kalibutan ug, partikular, sa US.